±‡Å͈° 1: ¸Ýñ‡áPˆãàÚ ÓÝP‡Æá EܨˆàÎÔܨˆà®ˆ. PˆãàÚ ÓÝP‡áʇ⨇QRíñ‡ Ó‡áÆ»‡ G®‡á°ñݤÈ ¯gʈà? ¸Ýñ‡á PˆãàÚ ÓÝP‡Æá ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¿ÞÃ‡á ¯àv‡á-ñݤÈ.
 &gʇÈàWèv‡ ¹®… Pˆí±‡|¡, P‡®‡P‡±‡âÇ

ӇʇáW‡Å P‡êÑ ±‡¨‡œ£Wˆ ¸Ýñ‡áPˆãàÚ ÓÝPÝ~Pˆ ñ‡áíŸ Eñ‡¤Ê‡á. W‡Ü¨ˆ ñˆãàoW‡Ù‡‰È QàoW‡Ù‡ Ö‡ñˆãàqWˆ ®ˆÃ‡-ÊÝW‡áñ‡¤Êˆ.

¯Ê‡á¾ BLjãàa‡®ˆ aˆ®Ý°X¨ˆ. ¸Ýñ‡áPˆãàÚ ÓÝP‡ŸÖ‡á¨‡á PˆãàÚ ÓÝP‡Oˆ¿á ®‡íñ‡Ã‡¨‡ ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ Eܩʈá C¨‡á. »ÝÇñ‡¨‡‰È ÖˆaÝcX ±‡äʇì ʇáñ‡á¤ ¨‡ü| ÃÝgÂW‡Ù‡‰È ¸Ýñ‡áPˆãàÚ  ÓÝP‡áñݤÈ. P‡ÃÝÊ‡Ú ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È P‡wʈá. bà®Ý ʇáñ‡á¤ ¥ÝÁáÉív… ʇááíñݨ‡ ¨ˆà͇W‡Ù‡‰È Öˆa‡ác ÓÝP‡áñݤÈ, Öˆa‡ác ŸÙ‡Ó‡áñݤÈ.

C¨‡á Síwñ‡ÊÝX PˆãàÚ ÓÝP‡OˆXíñ‡ Ó‡áÆ»‡ ʇáñ‡á¤ ÇÝ»‡¨Ý¿áP‡. ¸Ýñ‡áPˆãàÚ ÓÝP‡Æá PˆãàÚ ÓÝP‡Oˆ¿áíñˆ ʇᮈ, ±‡ígÇ, ¯àÄ®‡ ±ÝñˆÅ, BÖÝǨ‡ ŸorÆáW‡Ù‡ AW‡ñ‡ÂˉÆ. ÓÝʇޮ‡ÂÊݨ‡ Jí¨‡á ±ÝÅíW‡| (Јv…) ÓÝP‡á. ¸Ýñ‡á-Pˆãà-Ú-W‡Ù‡á ÊÝñÝʇÇ|¨‡ HÇ᱈àÇáW‡ÚWˆ Öˆãí©PˆãÙ‡áÛñ‡¤Êˆ. ÖÝWÝX ÈãàW‡Ã‡ái®‡W‡Ù‡á P‡wʈá. BÖÝÇʇ®‡á° AʇâW‡Ùˆà Ö‡áv‡áQ £®‡á°ñ‡¤Êˆ. ÖˆãÆW‡Ü¨ˆW‡Ù‡‰È E¨‡áĨ‡ PÝÙ‡á, Ö‡áÙ‡ և᱇³pˆ, ͇íS¨‡ Ö‡áÙ‡á, GÈևáÙ‡á, Ó‡|¡ Ëáஇá ʇááíñݨ‡Ê‡âW‡Ù‡®‡á° £í¨‡á Ö‡£¤Ã‡ ¯àÄܨ‡Ãˆ A¨‡ÃˆãÙ‡Wˆ BoÊÝw ʇᮈWˆ ŸÃ‡áñ‡¤Êˆ.

B¨‡á¨‡Äí¨‡ ñ‡áí¸Ý P‡wÊˆá ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È BÖÝǨ‡ Ëá͇Å| ¯àw¨‡Ãˆ ÓÝP‡á. ӇʇáW‡Å P‡êÑ ±‡¨‡œ£Wˆ ¸Ýñ‡áPˆãàÚ ÓÝPÝ~Pˆ ñ‡áíŸ Eñ‡¤Ê‡á. Cʇâ ñˆàÊÝí͇©í¨‡ P‡ãw¨‡ W‡Ü¨ˆ ñˆãàoW‡Ù‡‰È ʇá|¡®‡á° Pˆ¨‡Q BÆãW‡vˆx ʇáã£Ö‡áÙ‡á, bpˆrW‡Ù‡ Pˆãà͇ CñÝ©-W‡-Ù‡®‡á° £®‡á°Ê‡â¨‡Äí¨‡ QàoW‡Ù‡ Ö‡ñˆãàq¿ÞW‡áñ‡¤Êˆ. Cʇâ ÖÝP‡áʇ ʇáÆ(×PˆR), ʇáãñ‡Å CʇâW‡Ù‡á Eñ‡¤Ê‡á ÓÝʇ¿áʇ WˆãŸºÃ‡ÊÝW‡áñ‡¤Êˆ. 

ÓÝW‡Ã‡¨‡ Æü®ÝÃÝ¿á| ÖˆW‡vˆ, AwPˆ ñˆãào¨‡‰È ͇íS¨‡ Ö‡áÙ‡á ¯¿áí£ÅÓ‡Æá G‰Æ P‡ÅʇáW‡Úí¨‡ Ë´‡ÆÃÝX Pˆã®ˆWˆ ¸Ýñ‡áPˆãàÚ ÓÝQ¨‡Ã‡á. AʇâW‡Úí¨‡ ͇íS¨‡ Ö‡áÙ‡á-W‡Ù‡ PÝo ñ‡²³¨ˆ.

¸Ýñ‡áPˆãàÚW‡Ù‡á Jí¨‡á ʇЇ쨇‰È PˆãàÚW‡ÚXíñ‡ A˜P‡ ʈãpˆr ¯àv‡áñ‡¤Êˆ ʇáñ‡á¤ ʈãpˆrW‡Ù‡á ¨‡±‡³¨ÝXܨ‡á PˆãàÚʈãpˆrXíñ‡ 15 Äí¨‡ 20 WÝÅí ñ‡ãP‡ hÝÔ¤ CÇáñ‡¤Êˆ. ʈãpˆr Cv‡áʇ PÝÆʇä A˜P‡. GÇv‡®ˆà ʇЇìʇä P‡ãv‡ ʈãpˆr Cv‡á£¤Ã‡áñ‡¤Êˆ. ¸Ýñ‡áPˆãàÚW‡Ù‡á ¸ˆÙ‡X®‡ 9 W‡ípˆ¿á JÙ‡Wˆ ʈãpˆr Cv‡áñ‡¤Êˆ. ÖˆãÇWˆ ʈãpˆr Cv‡áʇ⩉Æ, ÖˆãÇWˆ ÖˆãàW‡áʇ ʇáᮇ° ʈãpˆr Coár ÖˆãàW‡áñ‡¤Êˆ (PˆãàÚW‡Ù‡á ¿ÞÊÝW‡ ¸ˆàPݨ‡Ã‡ã Cv‡áñ‡¤Êˆ) ×àWÝX ʈãpˆr Ó‡íW‡ÅÖ‡Oˆ, ʇÞÃÝo Ó‡áÆ»‡. BÚ®‡ Sa‡áì P‡wʈá. ×àWˆ CʇâW‡Ù‡ E±‡ÁãàW‡ ÖˆàÙ‡áñ‡¤ ÖˆãਇÈ C®‡ã° C¨ˆ. Ó‡¨‡ÂPˆR CЇár £Ú¨‡áPˆãív‡Ãˆ ÓÝP‡á.

Pˆàí¨‡Å Ó‡-PÝì-Ǩ‡ P‡áP‡áRo A¼Ê‡ê©œ Ó‡íÓˆ§, ֈӇÇZor, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá& 560 088 C‰È ñ‡Ã‡-¸ˆà£ ¯àv‡-ÇÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. Ó‡íÓˆ§¿á ¨‡ãÇÊÝ~ Ó‡íTˆÂ : 080  28466226. AʇÄWˆ ±‡ñ‡Å ŸÃˆ¨‡á ʇÞ×£ £Ú-¨‡á-Pˆã-Ù‡Û-Ÿ-ևᨇá.  Ó‡íÓˆ§-¿á-‰È Öˆa‡ác CÙ‡áÊ‡Ä Pˆãv‡áʇ ñ‡ÚW‡Ù‡á, ʇÞíÓ‡¨‡ ÖÝW‡ã Öˆa‡ác ʈãpˆr Pˆãv‡áʇ ñ‡Ú ŸWˆY Ó‡í͈ãે®ˆ ®‡vˆÓ‡á£¤Ü¨ÝÈ. ËÁápÝ°¯í¨‡, Ó‡í¿ááP‡¤ Ó‡íÓݧ®‡¨‡Ê‡Äí¨‡ ñÝí£ÅP‡ Ó‡Ö‡PÝÇ ±‡vˆ¿áᣤܨÝÈ. ¸Ýñ‡á-PˆãàÚ ÓÝP‡áʇʇÄWˆ C‰È ʈãpˆr, ʇáÄW‡Ù‡á ¯W‡©ñ‡ ¸ˆÇˆ¿á‰È ¨ˆãÈ¿ááñ‡¤¨ˆ.

±‡Å͈° 2: PˆãàÇÝ-Ǩ‡ ®‡Ê‡á¾ ±‡Ä-a‡-¿á¨‡ Èçñ‡Ãˆã-ŸºÃ‡á a‡ÚWÝƨ‡‰È BÆãW‡vˆx ¸ˆÙˆ©Ü¨ÝÈ. C¨‡®‡á° ®Ý®‡á ¸ˆàÔWˆ¿á‰È ¸ˆÙˆ¿áÆá ¹ñ‡¤®ˆWˆ ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨ˆà?
 &aˆÆáʇÃÝgá, Qñݤ®ˆ WÝÅʇá, ÖÝÓ‡®‡ ñ݉ÆãP‡á
ʈ㨇Ʈˆ¿á¨ÝX ¸ˆàÔWˆ ¸ˆÙˆ¿ÞX BÆãW‡vˆx ¸ˆÙˆ ¸ˆÙˆ¿á¸ˆàw. C¨‡á ñ‡í±Ý¨‡ ÊÝñÝʇÇ| Ÿ¿áÓ‡áʇ ¸ˆÙˆ. Eñ‡¤Ê‡á CÙ‡áÊ‡Ä ±‡vˆ¿áÆá 15 wXÅÀáí¨‡ 25 wXÅ ÓˆÈÕ¿áÓ… EÐÝ¡í͇ ¸ˆàP‡á. Jí¨‡á ʈàÙˆ Ö‡W‡È®‡ EÐÝ¡í͇ Ó‡ÌƳ Öˆa‡ác P‡wʈá¿Þ¨‡Ã‡ã ÃݣŠEÐÝ¡í͇ 20 wXÅ ËáàǸÝǨ‡á.

Ë͈àЇÊÝX Wˆvˆx ŸÈ¿ááʇ ʈàÙˆ EÐÝ¡í͇ A˜P‡Êݨ‡Ãˆ Wˆvˆx P‡oárʇ⩉Æ. ®ˆãàv‡Æá ¸ˆÙˆ Eñ‡¤Ê‡áÊÝXÇáñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ WˆvˆxW‡ÚÇáʇ⩉Æ. Bܨ‡Äí¨‡ BÆãW‡vˆx ¸ˆàÔWˆWˆ Ó‡ãP‡¤ ¸ˆÙˆ¿á‰Æ.EЇ¡ñˆ ÖˆaÝc¨ÝW‡ ӇӇ ֈஇáW‡Ù‡ ÖÝÊ‡Ú ÖˆaÝcW‡ŸÖ‡á¨‡á. C®‡á° ¯Ê‡á¾ ±‡Äa‡¿á¨‡Ê‡Ã‡á ¸ˆÙˆ©Ã‡áʇ Wˆvˆx ¹ñ‡¤®ˆWˆ ŸÙ‡Ó‡ŸÖ‡á¨ˆà Gí¨‡á PˆàÚÜ©àÄ. SíwñÝ ¸ˆàv‡. HPˆí¨‡Ãˆ BÆãW‡vˆx Ó‡Óݼʇ꩜ WˆvˆxÀáí¨‡Çˆà BW‡¸ˆàP‡á. BÆãW‡vˆx ¹ñ‡¤®ˆÀáí¨‡ GLj ʇááÇáoá ÈãàW‡ ÖÝW‡ã ¨‡áívÝ|á ÓˆãÇW‡á ÈãàW‡ ևÇw PˆÆʈäʈᾠ±‡ä|ì ¸ˆÙˆ ÖÝÙݨ‡ E¨ÝևÇOˆW‡Úʈ. 

C‰Æʈà CÙ‡áÊ‡Ä ñ‡áíŸ P‡áítñ‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Bܨ‡Äí¨‡ ÃÝg¨‡ Jí¨‡á ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È ¸ˆÙˆ¨‡ Wˆvˆx¿á®‡á° C®ˆã°í¨‡á ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È ¸ˆÙˆ¿á¸ÝǨ‡á. ¹ñ‡¤®ˆ WˆvˆxW‡Ù‡®‡á° ±‡íhݸ…, ևĿÞ|, ×ʇÞa‡Æ ±‡Å¨ˆà͇ ʇáñ‡á¤ Eñ‡¤Ã‡ ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È ¸ˆÙˆ©Ü¨‡®‡á° SÄà-©Ô ¹ñ‡¤®ˆ ʇÞw. A‰È¿áã ¹ñ‡¤®ˆ ʇÞw ¸ˆÙˆ©Ã‡¸ˆàP‡á. ÈãàW‡Ã‡×ñ‡ÊÝXǸˆàP‡á. ¹ñ‡¤®ˆWˆ PˆãÙ‡áÛÊÝW‡ ÃÝÑóà¿á ¹àg ¯W‡Ê‡á, P‡®ÝìoP‡ ÃÝg ¹àg ¯W‡Ê‡á, ¹ñ‡¤®ˆ ñ‡ÄÓ‡áʇ ®‡í¹-PˆWˆ AÖ‡ìÊݨ‡ Ó‡Ö‡PÝÄ Ó‡íÓˆ§W‡Úí¨‡ SÄà--©Ô ʇááíWÝÇá A¥‡ÊÝ ×íWÝÄ®‡‰È ¸ˆÙˆÀáÄ.

±‡Å͈° 4: TÝÓ‡X¿ÞX P‡êÑ Eñ‡³®‡°W‡Ù‡ ʇÞÇáP‡pˆr¿á®‡á° ®Ýʇ⠱ÝÅÇí¼Ó‡ŸÖ‡á¨ˆà. C¨‡PˆR P‡ÅʇáÊˆà®‡á £ÚÔ.
 &ʇá‰Æ±‡³  ʇިÝÃ…, ÃÝ~¸ˆ®‡ã°Ã‡á, ÖÝʈàÄ i‰Çˆ

Èçñ‡-ÄWˆ A®‡á-P‡ãÆ Ê‡Þw-Pˆã-v‡Æá Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÇ P‡êÑ Ê‡ÞÇáP‡pˆrW‡Ù‡ A˜¯¿áʇáPˆR  £Ü¨‡á±‡w ñ‡í©ñ‡á¤. A¨‡PˆR A®‡á-W‡á-|-ÊÝX ÃÝg  Ó‡PÝìÇ P‡®ÝìoP‡ P‡êÑ Eñ‡³®‡° ʇÞÇáP‡pˆr A˜¯¿áʇá 1966Ç PÝÀᨈWˆ  £Ü¨‡á±‡w ʇÞw 2007Ç‰È Ë«Ý®‡ ʇáív‡-Æ-¨‡‰È AíXà-PÝÇ ±‡vˆ¨‡á £Ü¨‡á±‡w hÝÄWˆ Ÿí©¨ˆ.

C¨‡áʇÈWˆ PˆàÊ‡Æ Ó‡PÝìǨ‡ Êݲ¤¿á ʇÞÇáP‡pˆrW‡Ù‡á ʇÞñ‡Å P‡êÑ Eñ‡³®‡° ʇÂʇÖÝÇ ʇÞv‡á£¤Ü¨‡Ê‡â. D £Ü¨‡á±‡wÀáí¨‡ TÝÓ‡X¿áʇÇã P‡êÑ Eñ‡³®‡° ʇÞÇáP‡pˆr ±ÝÅíW‡| ±ÝÅÇí¼Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. ÖÝÈ Ê‡ÞÇáP‡pˆr, E±‡ ʇÞÇáP‡pˆr CÇáʇ Ó‡§Ù‡W‡Ù‡®‡á° ¹oár ¸ˆàÈ P‡vˆ-W‡-Ù‡-‰È ±ÝÅÇí¼Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. ÖÝWˆ ±ÝÅÇí¼Ó‡Æá P‡êÑ Ê‡ÞÇáP‡pˆr CÇÝTˆ B¿ááP‡¤ÄWˆ ¯W‡©ñ‡  ®‡Ê‡á㮈¿á‰È Aiì Ó‡‰ÈÔ A®‡áʇᣠ±‡vˆ¿á¸ˆàP‡á.

P‡êÑ CÇÝTˆ B¿ááP‡¤Ã‡á A¥‡ÊÝ AʇÄí¨‡ A˜PÝÇ ±‡vˆ¨‡Ê‡Ã‡á Aiì¨ÝÇÇá ʇÞÇáP‡pˆr ±ÝÅíW‡| ±ÝÅÇí¼Ó‡Æá ÓÝP‡Ð‡ár Ÿív‡ÊÝÙ‡ Öˆãí©Ü¨ÝÈÁáà? ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È Èçñ‡ÄWˆ ¸ˆàPݨ‡ ʇáãÆ»‡ãñ‡ ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡á, ʇÞÃÝoÊݨ‡ P‡ãv‡Çˆ Ö‡| Ó‡í¨Ý¿á ÓÝʇ᥇Âì CñÝ© ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° ±‡ÄÎàÈÔ, Aiì Ó‡‰ÈÓ‡¨‡ ʇÂQ¤¿á ±‡äÊÝ챇ÇW‡Ù‡®‡á° ±‡ÄÎàÈÔ¨‡  ®‡íñ‡Ã‡ A®‡áʇᣠ¯àv‡áñݤÈ. P‡êÑ Eñ‡³®‡° ʇÞÇáP‡pˆr¿áíñˆ D £Ü¨‡á±‡wÀáí¨‡ Èçñ‡& WÝÅÖ‡P‡ ʇÞÇáP‡pˆr ±ÝÅÇí¼Ó‡Æá AʇPÝ͇˨ˆ.

D P‡áÄñ‡á Öˆbc®‡ ʇÞ×£WÝX Ó‡í±‡QìÔ: B¿ááP‡¤Ã‡á, P‡êÑ Eñ‡³®‡°W‡Ù‡ ʇÞÃÝo CÇÝTˆ, ®‡í.11, ÃÝg»‡Ê‡®‡ Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 560 001.

±‡Å͈° 5: ®Ý®‡á GÇv‡á GP‡Ãˆ¿á‰È ʇááÓ‡áQ®‡ hˆãàÙ‡ ÖÝQܨˆ. C¨‡Ã‡‰È ¹ÚP‡Ó‡ Ÿí¨‡á ¯ÄàüÔܨ‡Ð‡ár CÙ‡áÊ‡Ä ŸÃ‡È‰Æ D P‡Ùˆ ¯¿áíñ‡Å| ʇÞv‡á-ʇ⨇á ÖˆàWˆ £ÚÔ. 
 &Ö‡ÄևÇ ÓÝÌËá, AÇ»ÝË, ¸ˆÙ‡WÝË i‰Çˆ

C¨ˆãí¨‡á ±‡ÃÝʇÆí¹ P‡Ùˆ.  A¨‡Ã‡‰Æã ¸ˆÙˆW‡Ù‡ ¸ˆàÄ®‡ ±‡ÃÝʇÆí¹.  hˆãàÙ‡, Ó‡hˆj, P‡Ÿáº, »‡ñ‡¤, ʇááÓ‡áQ®‡ hˆãàÙ‡ ÖÝW‡ã PˆÆʇâ Ö‡á‰È®‡ ¸ˆÙˆW‡Ù‡ hˆãñˆ¿á‰È ¸ˆÙˆ¿ááñ‡¤¨ˆ.

C¨‡Ã‡ Ë͈àЇʈ®ˆí¨‡Ãˆ Jí¨‡á Xv‡©í¨‡ Ó‡áʇÞÇá 4 Æû‡P‡ãR Öˆa‡ác ¹àhˆãàñݳ¨‡®ˆ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. AЈrà A‰Æ¨ˆ ¹Ú P‡Ó‡¨‡ ¹àgW‡Ù‡á Ó‡áʇÞÇá 20 ʇЇìW‡Ù‡á iàʇíñ‡ÊÝXܨ‡á A¨‡PˆR ±‡P‡Ì ÊÝñÝʇÇ| ÔQR¨ÝW‡ Ö‡áoárñ‡¤¨ˆ. Bܨ‡-Äí¨‡ C¨‡Ã‡ ʇíÍݼʇ꩜ ¯‰ÈÓ‡áʇ⨇á GЇár P‡Ð‡r, C¨‡Ã‡ ¸Ý«ˆ Ó‡§Úà¿á ñ‡ÚW‡ÚXíñ‡ ͇Q¤Ê‡Þ®… ñ‡ÚW‡Ù‡‰È Öˆa‡ác. C¨‡Ã‡ ¸Ý«ˆ P‡±‡â³ ʇá|á¡Xíñ‡ Pˆí±‡â ʇá~¡®‡ ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È Öˆa‡ác.

ʇáÙˆ P‡wʈá B¨‡ ʇЇìW‡Ù‡‰È C¨‡Ã‡ ÖÝÊ‡Ú Öˆa‡ác ¹àg ¹ñ‡¤®ˆ ʇÞw¨‡ 50 ©®‡W‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡ D ±‡ÃÝʇÆí¹ P‡Ùˆ ¸ˆÙˆW‡Ù‡‰È PÝ~ÔPˆãív‡á ¸ˆÙˆWˆ ¯àw¨‡ WˆãŸºÃ‡, ¯àÇá E±‡ÁãàXÔPˆãív‡á ʇááS ¸ˆÙˆ¿á®‡á° ÖÝÙ‡á ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ.
 C¨‡®‡á° ¯¿áí£ÅÓ‡Æá ¸ˆÙˆ ±‡Äʇñ‡ì®ˆ ʇÞw. Jí¨‡á ʇЇì Ö‡£¤, Ó‡ã¿áìPÝí£¿áíñ‡Ö‡  ¸ˆÙˆW‡Ù‡®‡á° ¸ˆÙˆ¨‡á ʇáÇá ʇЇì BÖÝÇ «Ý®‡Â¨‡ ¸ˆÙˆW‡Ù‡®‡á° ¸ˆÙˆÀáÄ.  »‡ãËá¿á®‡á° BÙ‡ÊÝX EÙ‡áʈá ʇÞw. ¸ˆàÇáW‡Ù‡®‡á°  B¿á᪠ñˆWˆÀáÄ. gËáஇá, Ÿ¨‡á ʇáñ‡á¤ PÝÆáʈW‡Ù‡‰È ¹Ú P‡Ó‡ C‰Æ¨‡íñˆ ®ˆãàwPˆãÚÛ. Jí¨‡á ¸ˆÙˆ Cܨ‡Ãˆ Ö‡ãʇ⠹v‡áʇ ʈ㨇Lj Qñ‡á¤ ÖÝQÄ. 

»‡ãËá¿á‰È ¸ˆÙˆ Cv‡áʇ ʇáᮇ° P‡Ùˆ®Ý͇P‡W‡Ù‡®‡á° »‡ãËáWˆ Ôí±‡wÔ.  Ôí±‡wÓ‡áÊÝW‡ »‡ãËá¿á‰È ñˆàÊÝí͇ËǸˆàP‡á.  Ôí±‡wÔ¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ Öˆãƨ‡‰È AvÝxv‡¸ÝǨ‡á. A®‡íñ‡Ã‡ ¸ˆÙˆ ʈáàLj ¹Ú P‡Ó‡ Ö‡áqr Ÿí¨‡Ãˆ Óˆãàw¿áí Æʇ|ʇ®‡á° Ó‡ãP‡¤ ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È Ôí±‡wÔÄ. ¯Ê‡á¾ Ó‡Ëáే¨‡ Èçñ‡ Ó‡í±‡P‡ì Pˆàí¨‡Å¨‡‰È LЇ˜ Ôí±‡Ã‡Oˆ ŸWˆY ʇÞ×£ ±‡vˆÀáÄ.