W‡áÇáÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 17, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Å£-Áã-Ÿº®‡ã ¸ˆàP‡á-; B¨‡-È, ¿ÞÇã A¯-ÊÝ-ÇÂ-ʇ‰Æ.
-&Gʇá-Ã…-Ó‡-®…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
Ãèw ®ÝÃÝ-¿á-|ÓÝÌËá Ÿí«‡-®‡  
Ó‡PÝìÄ »‡ãËá Jñ‡á¤Ê‡Ä ʇÞw, TÝÓ‡X ¯Êˆà͇®‡W‡Ù‡®‡á° Ʊ‡pÝÀáÔ, Ä¿áÇ… GÓˆràp… E¨‡ÂËáW‡Ù‡®‡á° ¸ˆ¨‡ÄÔ PˆãLj ʇÞw ñ‡Çˆ ʇáÈÔPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨‡ P‡áTÝÂñ‡ Ãèw ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá EÇᴅ hˆÔ¹ ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá¿á®‡á° Pˆã®ˆW‡ã Pˆàí¨‡Å A±‡ÃÝ«‡ Ë»ÝW‡¨‡ ±ˆäÈàÓ‡Ã‡á Ÿí˜ÔܨÝÈ.
»‡ã P‡-Ÿ-Ú-Pˆ: ñˆÃ‡-Ë-Wˆ -P‡Åʇá PˆçWˆãíw‰Æ  
¸ÝÂoÃݿᮇ±‡âÇʇƿᨇ‰È Ô.I.GÇ…. ®èP‡Ã‡Ã‡ W‡êÖ‡ ¯Ê‡Þì| Ó‡Ö‡PÝÇ Ó‡íZ¨‡ ʇӇ£ ŸvÝʇOˆ¿á‰È E¨Ý®‡PˆR ËáàÓ‡Èor hÝW‡Ê‡®‡á° »‡ãW‡-Ù‡ÛÇá P‡Ÿ-Ú-Ôܨ‡Ã‡ã B ʇƿᨇ ±ÝÈPˆ gíq B¿ááP‡¤ G®…. g¿áÃÝí C¨‡-®‡á° ñˆÃ‡-ʇâ-Wˆã-Ú-Ó‡-Æá P‡Åʇá ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãíw-‰Æ Gí¨‡á hˆw (GÓ…) ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì Pˆ.G®…. a‡P‡Å±Ý~ BÈãà²ÔܨÝÈ.
ÈçÇˆÌ ®ˆàʇáPÝ£ A®Ý¿á: ÃÝgÂ-±ÝÆÃ‡á P‡Åʇá ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãíw‰Æ
P‡Ã‡Êˆà ŸêÖ‡ñ… ±‡Å£-»‡o®Ý ÃÝÂÈ  
¸ˆ¨‡ÄÔ¨‡-ʇ¯Wˆ ʇáãÇá ʇЇì hˆçÆá Îûˆ  
P‡®‡°-w-W‡ÄWˆ A®Ý¿á SíwÔ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ  
‘P‡®‡°w-W‡Ã‡á ͈ÅàЇu ±‡Ã‡í±‡-È¿á Eñ‡¤-ÃÝ-˜-PÝ--Ä-W‡Ù‡á-’
¹GÓ…²Àáí¨‡ Wˆãà-±ÝÇ… ʇhÝ
31Ç ®‡íñ‡Ã‡ Çӈ¤ W‡áíw P‡ív‡Ãˆ A˜-PÝÄWˆà ¨‡ãÇá
±‡pÝQ Óˆãÿào; 50 ʇáí©Wˆ WÝ¿á
‘GP…Õ±ˆÅÓ… ʈà’Wˆ Pˆàí¨‡Å¨‡ J²³Wˆ
Aív‡Ã…±ÝÓ… ¯Ê‡Þì| Ó‡íaÝÇ ¨‡orOˆ
ʇía‡®ˆ: Pˆãív‡¿á ËÇᨇœ BÈãే±‡qr
»‡ãW‡ñ‡ ˨‡áÂñ… hÝÆ: XÅv…-¯í¨‡ Ó‡Ö‡PÝ-Ç
P‡¯Ð‡u ¨‡Ã‡ 15 Çã.Wˆ ÖˆbcÓ‡Æá Jñݤ-¿á
LjoÃ…Öˆv… ®‡P‡È: sÝOˆ-¿á-‰È ¨‡ãÇá
¨‡áЇR-Ëáì-W‡-Úí¨‡ ¹àW‡ ʇááĨ‡á P‡Ù‡Ê‡â
ÎʇW‡íWˆ¿á‰È XÄhÝ P‡ÇÝÂ|
ÊÝÖ‡®‡ P‡Ù‡ÛÇ ӈÈ
ÖˆãÇ-»ÝW‡PˆR P‡ÓÝÀáTÝ®ˆ Ó‡§ÙÝíñ‡Ã‡: ¹¹-Gí² P‡Åʇá
®‡P‡È wËw ʇÞÃÝo: Ÿí«‡®‡
TÝÈ-¿Þ-W‡á-£¤Ã‡áʇ ñˆçÆ Ó‡í±‡®‡ã¾Æ: P‡Ù‡-ʇ-Ù‡
Aív‡-Ã…-±ÝÓ… PˆÆ-Ó‡PˆR Av‡-a‡-Oˆ-
BÓˆóàÈ¿ÞPˆR XÇ…QÅÓ…r& Óˆçʇáív…Õ-Äí¨‡ aˆàñ‡ÄPˆ
Ÿá«‡ÊÝÇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄWˆ BW‡ËáÔ¨‡ Ö‡íWˆàÄ¿á ±‡Å«Ý¯ ´ˆÃˆ®…R WˆçÈӇ¯ ÖÝW‡ã AʇÇ ±‡£° PÝÉÃÝ AʇÇ®‡á° ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡ Ó‡ÆÖˆWÝÇ ².Pˆ.Ga….ñ‡Ã‡P‡®… AʇÇá Ëʇޮ‡ ¯Çݪ|¨‡‰È ŸÃ‡Ê‡ÞwPˆãív‡Ã‡á. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
WÝÈ ÊˆáàLj ‘ӇʇáÇ WÝ¥ˆ-’
-®‡-v‡á-W‡--vˆx-¿á-‰È Jíq P‡áoáíŸ
×±‡³-Ç-X ¸ÝÂÈà-h…; Èçñ‡-Ç ʇáãX-Wˆ Ӈʇ-Ä-¨‡ ñ‡á±‡³
Ÿíñ‡á ‘±‡â-Ó‡¤P‡ Ó‡áXY’
G‰Æ i‰Çˆ-W‡-Ù‡-‰Æã ±‡âÓ‡¤P‡ ʈáàÙ‡?
PˆãàÚ Ÿ¨‡Æá ÔàÈ, P‡á±‡³Ó‡
P‡êÑ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡Ÿáº ¸ˆÙˆWÝÇÄWˆ ʇǨݮ‡ ‘W‡á~ ±‡¨‡œ£’
-Ë-ÎЇr ±‡Ä-ʇá-Ù‡¨‡ ±‡®ˆ°à-ÇÆ
Ö‡áÇáÚ ×qr®‡ iàÊÝʇáƒñ‡
ʈáàPˆ-W‡-ÚWˆ ¸ˆàv‡ ¸ÝÀá¹àW‡
ʇᮈ¿á Aí¨‡ Öˆbc-Ô¨‡ Pˆçñˆãào
P‡êÑ Ê‡áí¥‡®‡
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
H®Ý-W‡È¨ˆ ¸ÝÆ-»‡Ê‡®‡?
Ö‡Ùˆà ÈàqWˆ ÖˆãÓ‡ ÖˆãÓ‡ Bo
‘B-®‡í¨‡ Eñ‡Õ-ʇ-’ Ó‡íXà-ñ‡¨‡ ±‡Ã‡-ʇÞ-®‡í¨‡
P‡ÇÝ P‡Çݱ‡: P‡Æ³®Ý LjãàP‡¨‡ P‡ÇÝP‡ê£
W‡ív‡®‡ Wˆo±…Wˆ ʇáv‡©¿á ʈáàP‡±…
‘ñ‡¯Ð…R’ Ä¿ÞÀá£
®ÝÙˆ ˸…W‡¿ÞÃ… bñˆãÅàñ‡Õʇ
a‡ñ‡áÐݳ©W‡Ù‡ ´ÝÂ͇®… ͈ã
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
-’¯à pÝpÝ ®Ý ¹ÃÝÉ-’ -b-ñ‡Å-¨‡ ¨‡ê͇ÂW‡-Ù‡á
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11350 (11520)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 20425 (20650)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 133000 (134700)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.28 (39.26)
¿áãÈã 58.07 (58.42)
±èív… 76.91 (77.24)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here