W‡áÇáÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 17, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Å£-Áã-Ÿº®‡ã ¸ˆàP‡á-; B¨‡-È, ¿ÞÇã A¯-ÊÝ-ÇÂ-ʇ‰Æ.
-&Gʇá-Ã…-Ó‡-®…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
WÝÈ ÊˆáàLj ‘ӇʇáÇ WÝ¥ˆ-’  
±‡Å¥‡Ê‡á ÓÝÌñ‡íñ‡Å騇 150®ˆà ʇÐÝì-a‡-ÇOˆ, »‡-W‡ñ… ÔíW… g®‡¾Í‡-ñݹœ 60®ˆà ÓÝÌñ‡íñˆãÅéàñ‡Õ-ʇ¨‡ ®ˆ®‡-²-WÝX ÓÝÌñ‡íñ‡Åé Ó‡íWÝÅʇá ʇáñ‡á¤ B«‡á-¯P‡ »ÝÇñ‡¨‡ ÓÝ«‡-®ˆ-W‡-Ù‡®‡á° ¹í¹-Ó‡áʇ bñ‡Å&ʇÞ×-£-Öˆãñ‡¤ ‘BhÝ© GP…Õ±ˆÅÓ… ÈçÆá’ ¨ˆàÍÝ-¨‡Âíñ‡ Ó‡íaÝÇ ÖˆãÇq¨ˆ. A¨‡á- D £íW‡Ù‡ ʇáãÇ®ˆà ÊÝÇ-¨‡‰È ¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá, ʈáç-Ó‡ã-ÄW‡ã »ˆàq ¯àv‡-Ȩˆ.
-®‡-v‡á-W‡--vˆx-¿á-‰È Jíq P‡áoáퟠ 
B ©Ìే-¨‡-‰È-Çá-Ê‡â¨‡á ®ÝÆÌÇá Ó‡¨‡-Ó‡ÂÇ Jí¨ˆà P‡áoáíŸ.D P‡áoáíŸ-¨‡-ʇÇá ñ‡Ê‡á¾ P‡Ð‡r Ó‡áS-W‡-Ù‡®‡á° Ö‡íb-Pˆã-Ù‡ÛÆá C®ˆã°í¨‡á ʇᮈ A‰È‰Æ. P‡êÑ Ê‡Þw-Pˆã-ív‡á Ÿ¨‡á-P‡á-£¤-Çáʇ B P‡áoáíŸPˆR Gí¨‡ã Jíq-ñ‡®‡ PÝw‰Æ. a‡í¨‡Å-X-Ä¿á gáÙ‡á- gáÙ‡á ¯®Ý-¨‡, Ö‡QR-W‡Ù‡ P‡Æ-ÇʇPˆR JXY-PˆãíwÇáʇ B P‡áoáíŸPˆR ¸ˆàӇÇ GíŸá¨ˆà C‰Æ.
×±‡³-Ç-X ¸ÝÂÈà-h…; Èçñ‡-Ç ʇáãX-Wˆ Ӈʇ-Ä-¨‡ ñ‡á±‡³  
×±‡³-Ç-X ¸ÝÂÈàh… ¯Ê‡Þì-|¨‡ Áãàg-®ˆ¿á-®‡á° Ó‡PÝì-Ç ±‡ÅP‡-q-Ô-¨Ý-W‡ Ó‡íñ‡-Ó‡±‡or Èçñ‡Ã‡-‰È DW‡ A¨ˆà EñÝÕ-Ö‡ EÚ-©-‰Æ. ʇáãʇñ‡á¤ ʇЇì P‡Ùˆ-¨‡-Ç㠯àÇá Èçñ‡-Ç gËáà-¯-Wˆ ŸÃ‡-È-‰Æ. ¸ÝÂÈà-h… ¯Ê‡Þì-| ʇááX-¨‡á HÙ‡á ʇЇì P‡Ùˆ-¨‡-Çã PÝÆá-ʈW‡Ù‡ ¯Ê‡Þì-|-PˆR C®‡á° ʇááÖ‡ã-ñ‡ì P‡ãw Ÿí©‰Æ.
Ÿíñ‡á ‘±‡â-Ó‡¤P‡ Ó‡áXY’  
¨Ýʇ-|-Wˆ-È¿á g®‡-ÄWˆ ‘±‡âÓ‡¤P‡- Ó‡íÓ‡¢-£’¿á®‡á° ±‡Ä-a‡-Àá-Ó‡áʇ ±‡Å¿áñ‡° C£¤à-aˆWˆ ®‡vˆ-Àáñ‡á. C‰È®‡ ÖˆçÓ‡ãRÇ… ʈáç¨Ý-®‡-¨‡‰È Jí¨‡á- ÊÝǨ‡ PÝÆ ®‡vˆ¨‡ ‘±‡â-Ó‡¤-Pˆãà-ñ‡Õ-ʇ’PˆR »ˆàq ¯àw¨‡ ÓÝË-ÃÝÇá g®‡ ÃÝÎ ÃÝÎ ±‡âÓ‡¤-P‡- P‡ív‡á ±‡âÙ‡-P‡-Wˆãív‡Ã‡á. Pˆç¿á‰È ʇááqr SáÑ ±‡orÇá,SÄà-©-Ô-¨‡Ã‡á.
G‰Æ i‰Çˆ-W‡-Ù‡-‰Æã ±‡âÓ‡¤P‡ ʈáàÙ‡?  
¨Ýʇ-|-Wˆ-È-¿á- ±‡âÓ‡¤-Pˆãà-ñ‡Õ-ʇ¨‡ ¿á͇-ÔÕ-¯í¨‡ Cñ‡Ã‡ i‰Çˆ-W‡-Úí¨‡-Æã ±‡âÓ‡¤-Pˆãà-ñ‡Õʇ ®‡vˆ-Ó‡Æá ¸ˆàw-Pˆ Ÿí©-¨ˆ. i‰ÇÝ Eñ‡Õ-ʇ-W‡-Ù‡ Ó‡í¨‡-»‡ì-¨‡-‰È P‡vÝx-¿á-ÊÝ-X ±‡âÓ‡¤-P‡ ʈáàÙ‡ BÁãà-i-Ô-¨‡-È ±‡âÓ‡¤-P‡ Ó‡íÓ‡¢£Wˆ ÖˆãÓ‡ aÝÆ-®ˆ ¨ˆãÈ-¿áŸ-ևᨇá GíŸ B͇¿á-P‡®‡°-v‡ ±‡âÓ‡¤-P‡ ±ÝŘ-PÝ-Ǩ‡ A«‡Â-P‡Ò ±ˆä‹. GÓ….-i. Ôܨ‡-ÃÝ-ʇá¿á Aʇ-Ǩ‡á. ±‡âÓ‡¤-Pˆãà-ñ‡Õʇ P‡áÄ-ñ‡íñˆ Ôܨ‡ÃÝ-ʇá¿á Aʇ-Ç®‡á° PˆàÙ‡-Çݨ‡ ±‡Å͈°-W‡ÚWˆ Eñ‡¤Ä-Ô--ܨÝ-È.
PˆãàÚ Ÿ¨‡Æá ÔàÈ, P‡á±‡³Ó‡
¨‡Í‡ì®‡ ¨‡±‡ì|
gʇáSíw ñ݉ÆãQ®‡ ×±‡³Ã‡X Ó‡Ëáే ¯ËáìÓ‡Çݨ‡ ×±‡³Ã‡X ¸ÝÂÈàh…®‡‰È Ó‡íW‡Å×Ó‡Çݨ‡ ¯àÇá. ×±‡³-Ç-X ¸ÝÂÈàh… ¯Ê‡Þì-|¨‡ Áãàg-®ˆ¿á-®‡á° Ó‡PÝì-Ç ±‡ÅP‡-q-Ô-¨Ý-W‡ Ó‡íñ‡-Ó‡±‡or Èçñ‡Ã‡-‰È DW‡ A¨ˆà EñÝÕ-Ö‡ EÚ-©-‰Æ. ʇáãʇñ‡á¤ ʇЇì P‡Ùˆ-¨‡-Ç㠯àÇá Èçñ‡-Ç gËáà-¯-Wˆ ŸÃ‡-È-‰Æ. ¸ÝÂÈà-h… ¯Ê‡Þì-| ʇááX-¨‡á HÙ‡á ʇЇì P‡Ùˆ-¨‡-Çã PÝÆá-ʈW‡Ù‡ ¯Ê‡Þì-|-PˆR C®‡á° ʇááÖ‡ã-ñ‡ì P‡ãw Ÿí©‰Æ.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
600 ËPˆp… ±‡vˆ¨‡ »ÝÇñ‡¨‡ Êˆã¨‡Æ ¸èÆÃ…
AíW‡ËP‡ÆÄWˆ ‘TÝÓ‡X’ E¨ˆãÂàW‡: Pˆàí¨‡Å ®ˆÃ‡Ê‡â
PˆãàÚgÌÇ: P‡oár¯oár P‡ÅʇáPˆR Pˆàí¨‡Å B¨ˆà͇
ÓÝʇáã×P‡ ÃÝià®Ýʈá: qBÃ…GÓ…
-J-Ä-ÓÝÕ-¨‡-‰È PˆãàÚ gÌÇ C‰Æ
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
BÓ‡RÃ…: ʇááW‡YÄÔ¨‡ ‘HP‡ÆÊ‡Â’
ÎÅàÆíPÝ: ŸÓ…-®‡-‰È ¸Ýí¸…- Óˆãÿào & 26g®‡Ã‡ ÓÝʇâ
‘G´…&16’ ¿áᨇœ-Ë-ʇÞ-®‡W‡Ù‡‰È AñÝÂ-«‡á-¯P‡ ÃÝvÝÃ… ʇÂʇ-Óˆ§
ñÝÈ-¸Ý®… EW‡ÅÇ ¨ÝÚ: 47 ±ÝP… ÁãેÇ ÓÝʇâ
Ö‡¯à´… ËàÓÝ ±‡ÅP‡Ã‡|: Pˆãàp…ì ¯«ÝìÇPˆR J²³-Wˆ
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
±ˆàhÝʇÇ ÎÅà E±‡ÊÝÓ‡ Cí¨‡á Aíñ‡Â Ó‡í»‡Ê‡
±‡â£¤Wˆ ÎÅàW‡ÚWˆ hˆçPÝÇ; ±ˆàhÝʇÇ ®‡PÝÇ
ÃÝg ±ˆäÈàÓ‡ÄWˆ Eñ‡¤Ã‡ ±‡Å¨ˆà͇¨‡ Ÿãoá&ÖˆçPˆãàp…ìWˆ ¨‡ãÇá
ÖÝÓ‡®‡ GÔ³Wˆ PˆGq ÊÝÈíp…
¹hˆ²Wˆ Ÿaˆcà-Wè-v‡
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ãèw ®ÝÃÝ-¿á-|ÓÝÌËá Ÿí«‡-®‡
»‡ã P‡-Ÿ-Ú-Pˆ: ñˆÃ‡-Ë-Wˆ -P‡Åʇá PˆçWˆãíw‰Æ
P‡Ã‡Êˆà ŸêÖ‡ñ… ±‡Å£-»‡o®Ý ÃÝÂÈ
¸ˆ¨‡ÄÔ¨‡-ʇ¯Wˆ ʇáãÇá ʇЇì hˆçÆá Îûˆ
P‡®‡°-w-W‡ÄWˆ A®Ý¿á SíwÔ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ÿ-LjWˆ ¹Ü¨‡ ñˆãàoWÝÄPˆ CÇÝ-Tˆ- A˜-PÝÄ
¸ÝÆPÝËáìP‡ ʇáP‡RÚWˆ ±‡¿Þì¿á ÎP‡Ò|
ÍÝLjW‡Ù‡‰È W‡ãívÝXÄ: Bñ‡íP‡
Èçñ‡Ã‡ gËáஇá Ö‡ÃÝgá ñ‡vˆ-¿á-Æá JñݤÀáÔ ±‡Å£-»‡o®ˆ
±‡Ã‡»ÝÐÝ bñ‡Å ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ¹P‡Roár Cñ‡Â¥‡ì
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
B¨Ý¿á ñˆÄ-Wˆ Ä¿Þ-ÀᤠAW‡-ñ‡Â
hÝW‡-£-P‡ B¦ì-P‡ ×íg--Ä-Pˆ ±‡Å»Ý-ʇ: Ó‡ãa‡ÂíP‡ P‡áÔ-ñ‡
GÓ…-¹Gí: Çã 235 Pˆãàq ¯Ê‡ÌÙ‡ ÇÝ»‡
‘»ÝÇñ‡&bà®Ý ÊÝ-~g ÇíW‡¨‡ ÓÝí\P‡ ͇Q¤’
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
QÅPˆp…: ʈàXW‡Ù‡®‡á° PÝw¨‡ Ó‡b®…; »ÝÇñ‡¨‡ ©or ÖˆãàÃÝo
Óݯ-¿Þ, ¸ˆãే|¡Wˆ WˆÆáʇâ
Ö‡ÄP‡êЇ¡, ®ˆàXWˆ WˆÆáʇâ
-ʇޣ‰Æ, QË C‰Æ; Bo¨‡‰È Óˆãà-ȉÆ!
P‡®ÝìoP‡ ñ‡ív‡W‡Ù‡á aÝí²¿á®…
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11350 (11520)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 20425 (20650)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 133000 (134700)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.28 (39.26)
¿áãÈã 58.07 (58.42)
±èív… 76.91 (77.24)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here