W‡áÇáÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 17, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Å£-Áã-Ÿº®‡ã ¸ˆàP‡á-; B¨‡-È, ¿ÞÇã A¯-ÊÝ-ÇÂ-ʇ‰Æ.
-&Gʇá-Ã…-Ó‡-®…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
LjãàPÝ¿ááP‡¤Ã‡ ¨ÝÚ
Ÿ-LjWˆ ¹Ü¨‡ ñˆãàoWÝÄPˆ CÇÝ-Tˆ- A˜-PÝÄ  
Ó‡PÝìÇ©í¨‡ Ÿí©Ã‡áʇ Ó‡ÖÝ¿á «‡®‡¨‡ aˆP… ¯àv‡Æá Èçñ‡ Äí¨‡ Æía‡Ê‡®‡á° ±‡vˆ¿áᣤܨÝW‡ ˜wà Ç®ˆ ®‡vˆÔ¨‡ LjãàPÝ¿ááP‡¤Ã‡ ¨ÝÚWˆ ñˆãàoWÝÄPˆ CÇÝTˆ¿á Ó‡ÖÝ ¿áP‡ A˜PÝÄ P‡êЇ¡¿á ÔQR¹Ü©Ü¨ÝÈ.
¸ÝÆPÝËáìP‡ ʇáP‡RÚWˆ ±‡¿Þì¿á ÎP‡Ò|  
¿Þʇ⨈ãà A¯ÊÝ¿áì PÝÇ|W‡Úí¨‡ ¨‡áwʈá¿á‰È ñˆãv‡X ÓÝʇޮ‡Â ÎP‡Ò|©í¨‡ ʇíbñ‡Ãݨ‡ ʇáP‡RÚWˆ ±‡¿Þì¿á ÎP‡Ò|¨‡ Áãàg®ˆ¿á AW‡ñ‡ÂËܨ‡á ¸ÝÆPÝËáìP‡ ÍÝLjW‡Ù‡‰ÈÇáʇ ʇӇ£¿ááñ‡ ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡®‡á° Ó‡¨‡á±‡ÁãàW‡±‡wÔPˆãív‡á ʇáãÆÊÝׯWˆ ŸÃ‡Æá ±‡Å¿á£°Ó‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á ÃÝÑàó¿á ¸ÝÆ PÝËáìP‡ ±‡¨‡œ£ ¯Ê‡áãìÆ®Ý PÝ¿áìP‡Åʇᨇ PˆàÒñ‡Å A˜PÝÄ ¹.i.ʈíP‡pˆàÍ… £ÚÔ¨‡Ã‡á.
ÍÝLjW‡Ù‡‰È W‡ãívÝXÄ: Bñ‡íP‡  
Db®‡ ©®‡W‡Ù‡‰È ÍÝLjW‡Ù‡‰È W‡ãívÝXÄ ±‡Åʇ꣤ Öˆa‡ác£¤Ã‡áʇ⨇PˆR ˫ݮ‡ ±‡ÄЇ£¤®‡ ʇÞi ʇááS Ӈaˆàñ‡P‡ q.Ga…. ®ÝÃÝ¿á| ÓÝÌËá Bñ‡íP‡ ʇÂP‡¤±‡wÔܨÝÈ.
ÓÝÆ¨‡ ®ˆ±‡¨‡‰È
Èçñ‡Ã‡ gËáஇá Ö‡ÃÝgá ñ‡vˆ-¿á-Æá JñݤÀáÔ ±‡Å£-»‡o®ˆ  
P‡Ùˆ¨‡ HÙ‡á ʇЇìW‡Úí¨‡ ñ݉ÆãP‡á ŸÃ‡WÝÆPˆR ñ‡áñݤX¨ˆ. Èçñ‡Ã‡á P‡ãÈ PÝËáìP‡Ã‡á iàʇ®‡ ®‡vˆÓ‡ÇÝW‡¨ˆ ʇÆÓˆ ÖˆãàW‡á£¤Ü¨ÝÈ, Cí¥‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È Pˆàí¨‡Å Ê‡áñ‡á¤ ÃÝg ӇPÝìÇW‡Ù‡á Èçñ‡Ã‡ ±‡Ã‡ÊÝXǨˆ, ÓÝÆ¨‡ ®ˆ±‡¨‡‰È gËáஇá Ö‡ÃÝiWˆ ʇááí¨ÝXÇáʇ⨇á AËʈàP‡¨‡ ±‡Ã‡Ê‡Þʇ˜ Gí¨‡á ÃÝg QÓÝ®… Ó‡»Ý ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì Gí. Wˆãà±ÝÇ… ¨‡ãĨ‡Ã‡á.
±‡Ã‡»ÝÐÝ bñ‡Å ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ¹P‡Roár Cñ‡Â¥‡ì  
¹v‡áW‡vˆ B¨‡ ©®‡Êˆà ±‡Ã‡»ÝÐÝ bñ‡Å ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ P‡áÄñ‡á bñ‡Å ʇáí©Ã‡ ʇÞÈP‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ P‡®‡°v‡ ±‡Ã‡ Ó‡íZo®ˆW‡Ù‡ ®‡v‡áʈ EípÝXܨ‡ ¼®Ý°¼±ÝÅ¿á i‰ÇݘPÝÄW‡Ù‡á ÖÝW‡ã i‰ÇÝ Ã‡P‡ÒOݘPÝÄW‡Ù‡ Ӈʇáá¾S¨‡‰È Cñ‡Â¥‡ìÊÝX¨ˆ.
ʈáçÓ‡ãÇá: ±ÝÈPˆ ʇÞi Ó‡¨‡Ó‡Â®‡ Ÿí«‡®‡
®ˆà±‡¥‡ÂPˆR Ó‡Ä-¿áá-£¤-Çá-ʇ PˆíW‡Ç… ¨‡®‡W‡Ù‡ hÝñˆÅ
ÇíW‡P‡Çˆ EÚÔ:EʇÞÎÅ P‡Ãˆ
W‡íWÝñÝÀá ¨ˆàW‡áÆ: Ë͈àЇ AÆíPÝÇ
ʇáñ‡-¨ÝÇÇá 2.80 ÆP‡Ò, DW‡ ®‡vˆ©¨ˆ ±‡Ä-ЇRÇOˆ
Ó‡¾ÍÝ®‡¨‡ gËáஇá Jñ‡á¤Ê‡Ä: ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
bP‡R®Ý¿áP‡®‡Ö‡ÚÛ: AӇʇ᱇ìP‡ ˨‡áÂñ… ӇÇ-Ÿ-ÃÝ-gá-
i‰ÇÝ ¿ááʇ PÝíWˆÅÓ… A«‡Âû‡Ã‡ ±‡¨‡a‡á£ SíwÔ Ã‡Óˆ¤ ñ‡vˆ
P‡ñݤو ±‡pˆrW‡Ù‡ ®‡v‡áʈ ñ‡ËáهÇ Ÿ¨‡áP‡á
-®‡í© i±‡í ûˆàñ‡Å: -P‡áwʇ ¯àÄ®‡ Ӈʇáӈ ±‡Ä-ÖÝ-Ç
GÇv‡á £íW‡-Úí¨‡ -ÍÝÇÝ Î-P‡Ò-P‡ÄWˆ ʈà-ñ‡-®‡Ë‰Æ: BPˆãÅà-͇
Çӈ¤ Ó‡áÇP‡ÒñÝ Ó‡±Ý¤Ö‡: A|áP‡á ±‡Å¨‡-͇ì-®‡
i‰ÇÝ Ê‡áor¨‡ P‡ËWˆãàÑu
¸ÝWˆà±‡‰È¿á‰È Ó‡í»‡Åʇᨇ Ó‡íPÝÅí£
ÎàÅP‡êЇ¡Ê‡ás‡¨‡‰È D ¸ÝÄ ‘Ë͇̱‡ÃÝ¿ᒠGí¨‡á ±‡â£¤Wˆ ÎÅàW‡Ù‡á ±‡Å£±Ý©Ó‡á£¤Ü¨‡ ¸ˆ®‡°‰Çˆà ˨ˆàοáÇá Ev‡á²Wˆ ¨èvÝÀáÔܨ‡á, Ÿá«‡ÊÝÇ ÃݣŠÇ¥‡¹à©¿á‰È PÝ~ÔPˆãív‡ ˨ˆàοáÇá.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
WÝÈ ÊˆáàLj ‘ӇʇáÇ WÝ¥ˆ-’
-®‡-v‡á-W‡--vˆx-¿á-‰È Jíq P‡áoáíŸ
×±‡³-Ç-X ¸ÝÂÈà-h…; Èçñ‡-Ç ʇáãX-Wˆ Ӈʇ-Ä-¨‡ ñ‡á±‡³
Ÿíñ‡á ‘±‡â-Ó‡¤P‡ Ó‡áXY’
G‰Æ i‰Çˆ-W‡-Ù‡-‰Æã ±‡âÓ‡¤P‡ ʈáàÙ‡?
PˆãàÚ Ÿ¨‡Æá ÔàÈ, P‡á±‡³Ó‡
P‡êÑ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡Ÿáº ¸ˆÙˆWÝÇÄWˆ ʇǨݮ‡ ‘W‡á~ ±‡¨‡œ£’
-Ë-ÎЇr ±‡Ä-ʇá-Ù‡¨‡ ±‡®ˆ°à-ÇÆ
Ö‡áÇáÚ ×qr®‡ iàÊÝʇáƒñ‡
ʈáàPˆ-W‡-ÚWˆ ¸ˆàv‡ ¸ÝÀá¹àW‡
ʇᮈ¿á Aí¨‡ Öˆbc-Ô¨‡ Pˆçñˆãào
P‡êÑ Ê‡áí¥‡®‡
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
H®Ý-W‡È¨ˆ ¸ÝÆ-»‡Ê‡®‡?
Ö‡Ùˆà ÈàqWˆ ÖˆãÓ‡ ÖˆãÓ‡ Bo
‘B-®‡í¨‡ Eñ‡Õ-ʇ-’ Ó‡íXà-ñ‡¨‡ ±‡Ã‡-ʇÞ-®‡í¨‡
P‡ÇÝ P‡Çݱ‡: P‡Æ³®Ý LjãàP‡¨‡ P‡ÇÝP‡ê£
W‡ív‡®‡ Wˆo±…Wˆ ʇáv‡©¿á ʈáàP‡±…
‘ñ‡¯Ð…R’ Ä¿ÞÀá£
®ÝÙˆ ˸…W‡¿ÞÃ… bñˆãÅàñ‡Õʇ
a‡ñ‡áÐݳ©W‡Ù‡ ´ÝÂ͇®… ͈ã
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
-’¯à pÝpÝ ®Ý ¹ÃÝÉ-’ -b-ñ‡Å-¨‡ ¨‡ê͇ÂW‡-Ù‡á
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11350 (11520)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 20425 (20650)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 133000 (134700)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.28 (39.26)
¿áãÈã 58.07 (58.42)
±èív… 76.91 (77.24)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here