W‡áÇáÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 17, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Å£-Áã-Ÿº®‡ã ¸ˆàP‡á-; B¨‡-È, ¿ÞÇã A¯-ÊÝ-ÇÂ-ʇ‰Æ.
-&Gʇá-Ã…-Ó‡-®…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
ñ‡áʇáP‡ãÇá -g-®‡Ó‡íTˆÂ ʇáãÃ‡á ÆP‡Ò ¨Ýq‰Æ
ʇáñ‡-¨ÝÇÇá 2.80 ÆP‡Ò, DW‡ ®‡vˆ©¨ˆ ±‡Ä-ЇRÇOˆ
Ë͈àЇ ʇÇ-©
ñ‡áʇá-P‡ãÃ‡á ®‡W‡-Çʇ®‡á° E¨Ý-Ö‡-Ç-Oˆ¿ÞX ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãív‡Ãˆ C‰È DX®‡ g®‡Ó‡íTˆÂ ʇáãÃ‡á ÆP‡Òʇ®‡ã° C®‡ã° ¨Ýq‰Æ. B¨‡Ãˆ ʇáñ‡-¨ÝÇÇ Ó‡íTˆÂ Ö‡£¤Ã‡ Ö‡£¤Ã‡ 2 ÆP‡Ò 80 ÓÝË-Ç-¨‡Ñr¨ˆ ! C¨‡á ÖˆàWˆ ÓÝ«‡Â?


ñ‡áʇáP‡ãÇá: a‡á®ÝʇOˆ ʈáà £íW‡Ù‡‰È ®‡vˆ-¿ááʇ⨇á Sb-ñ‡-ÊÝ-W‡á-£¤Ü¨‡íñˆà ÃÝgQà¿á ±‡P‡Ò-W‡Ù‡‰È Ó‡ía‡Æ®‡ ʇáãw¨ˆ. A¨‡Ã‡‰Æã ñ‡áʇáP‡ãÇá i‰ÇÝ-˜PÝÄ GÓ….BÃ….EʇÞ-͇íP‡Ã‡  ʇáñ‡¨ÝÇ ±‡qr ±‡Ä-ЇRÇOˆ ŸWˆY -¯à-wÇáʇ ÖˆàÚPˆ ʇáÖ‡ñ‡Ì ±‡vˆ-¨‡á-Pˆãíw¨ˆ. D NãàЇOˆ ʇáÖ‡ñ‡Ì ±‡vˆ-¨‡á-PˆãÙ‡ÛÆá Ö‡ÆÊ‡â PÝÇ-|-W‡Úʈ. D PÝÇ-|W‡Ù‡á i‰ÇÝ a‡á®ÝʇOÝ A-˜-PÝ-Ä-¿Þ-XÇáʇ i‰Çݘ-PÝ-ÄW‡Ù‡ã Wˆãñ‡á¤. ñ‡áʇá-P‡ãÄ®‡ Ó‡ãP‡Òš¾Ê‡á£ ÃÝg-PÝ-Ç-~-W‡ÚW‡ã Wˆãñ‡á¤.

-ñ‡á-ʇá-P‡ãÇá i‰-Lj¿á‰È 2001Ç g®‡-W‡-|£¿á ±‡ÅPÝÇ, 25.58 ÆP‡Ò g®‡Ó‡íTˆÂ Cñ‡á¤. ñ‡áʇáP‡ãÃ‡á ®‡W‡-Ǩ‡ BX®‡ g®‡-Ó‡íTˆÂ Ó‡áʇÞÇá GÇ-v‡ãʇÈ ÆP‡Ò¨‡-Ñrñ‡á¤. B¨‡Ãˆ ʇ᫈ A¨ˆà-®Ý-Àáñˆãà, A˜-PÝ-Ä-W‡ÚWˆ Eñ‡¤-Ä-Ó‡¸ˆàP‡á. g-®‡-Ó‡íTˆÂW‡ã ʇáñ‡á¤ ʇáñ‡-¨ÝÇÇ Ó‡íTˆÂ-W‡ã A®‡áʇÞ-®‡ ŸÃ‡á-ʇí-ñ‡Ö‡ Ëbñ‡Å ‘Ó‡í-TÝÂÍÝ-Ó‡÷’ ñ‡Çˆ G£¤ñ‡á¤. ñ‡áʇáP‡ãÃ‡á ®‡W‡-Ǩ‡‰È ʇÞ-ñ‡Å-ʇ-‰Æ¨ˆà Cwà ñ‡áʇáP‡ãÇá i‰-Lj¿á‰È D Ӈʇáӈ ñ‡Çˆ G£¤ ¯í£ñ‡á.

ŸÖ‡Ù‡ g®‡ñˆ C¨‡®‡á° W‡í-¼à-ÇÊÝX ñˆWˆ-¨‡á-Pˆã-Ù‡ÛȉÆ. ʇáñ‡á¤ Pˆç ¸ˆÃ‡-Ùˆ-~-Pˆ¿áЇár A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡á C¨‡®‡á° W‡Ê‡á-¯Ô¿áã W‡Ê‡á¯-Ó‡¨‡íñˆ ʇáá-W‡á-ʇ޾-Xܨ‡Ã‡á. B¨‡Ãˆ D ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ-W‡Ù‡®‡á° i‰ÇÝ a‡á®ÝʇOÝ A˜PÝÄ¿áã BXÇáʇ i‰ÇÝ-˜PÝÄ GÓ….BÃ….EʇÞ-͇íP‡Ã‡ ÖÝW‡ã ±‡ñ‡-®‡Wˆãív‡ Ó‡Ëá¾Í‡Å Ó‡PÝì-Ǩ‡‰È Ó‡b-ʇÃÝXܨ‡á, ʇáãÃ‡á ¸ÝÄ Ó‡ñ‡-ñ‡ÊÝX ñ‡áʇáP‡ãÇá Ë«Ý-®‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡Å-©í¨‡ BÁáR-¿ÞXܨ‡ ÓˆãW‡v‡á Îʇ|¡ AʇÇá -A-ñ‡Âíñ‡ Ö‡£¤-Ç©í¨‡ W‡í¼à-ÇÊÝX ®ˆãàv‡á-£¤Ü¨‡Ã‡á.

ñ‡áʇá-P‡ãÃ‡á ®‡W‡-Çʇ®‡á° E¨Ý-Ö‡-Ç-Oˆ¿ÞX ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãív‡Ãˆ C‰È DX®‡ g®‡Ó‡íTˆÂ ʇáãÃ‡á ÆP‡Òʇ®‡ã° C®‡ã° ¨Ýq‰Æ. B¨‡Ãˆ ʇáñ‡-¨ÝÇÇ Ó‡íTˆÂ Ö‡£¤Ã‡ Ö‡£¤Ã‡ 2 ÆP‡Ò 80 ÓÝË-Ç-¨‡Ñr¨ˆ ! C¨‡á ÖˆàWˆ ÓÝ«‡Â? C®‡á° i‰Çˆ¿á ¸ˆàÈ ¸ˆàÈ P‡vˆ¿á ±‡Ä-Ô§£¿áã ¼®‡°-ÊÝX‰Æ. C®‡á°, JpÝrÈ i‰Çˆ-¿á‰È DW‡ Öˆa‡c-Ù‡-ÊÝ-XÇáʇ g®‡-Ó‡í-TˆÂ¿á®‡á° B«Ý-ÇÊÝX Coár-Pˆãív‡Ãˆ Ó‡áʇÞÇá 21.50 ÆP‡Ò ʇáñ‡-¨Ý-Ç-ÄܨÝÈ. Aí¨‡Ãˆ -g®‡-Ó‡íTˆÂ¿á ͈à. 75ÇЇár ʇáñ‡-¨ÝÇÈà CܨÝÈ. C¨‡á ÖˆàWˆ ÓÝ«‡Â ? D ËЇ-¿á¨‡‰È i‰ÇÝ a‡á®ÝʇOÝ A˜PÝÄ Öˆa‡ác ±‡ÅaÝÇ ¯àv‡¨ˆà W豇 ñ‡¯Tˆ ʇÞwÔ, -Cí-£í¥‡‰È ñ‡±‡â³ ®‡vˆ©¨ˆ GíŸá¨‡®‡á° ±‡ñˆ¤ Ö‡a‡ácʇ PÝ¿áì-¨‡‰È ¯Ã‡-ñ‡ÃÝ-Xܨ‡Ã‡á. C¨‡á i‰Çˆ¿á ×ñ‡-¨‡ê-ÑrÀáí¨‡ JŸº A˜PÝÄ Ê‡Þw¨‡ PˆÆ-Ó‡-ÊÝXñ‡á¤.

B¨‡Ãˆ ±‡Å»ÝË ¹hˆ² «‡áÄà| ÖÝW‡ã ʇÞi ÍÝÓ‡P‡ ÓˆãW‡v‡á Îʇ|¡ Ó‡áʇᾮˆ P‡ãÇȉÆ. P‡ãv‡Çˆà ÃÝgÂ-±Ý-ÆÄWˆ TÝ-ÇÊݨ‡ ±‡ñ‡Åʇ®ˆ°à Îʇ|¡ ŸÃˆ¨‡Ã‡á. ñ‡áʇá-P‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡ ÖÝW‡ã- i-‰-Lj¿á‰È ʇáñ‡-¨ÝÇÇ -¸ˆãàW‡Ó… ʇáñ‡-¨Ý-ÇÇ®‡á° ÓˆàÄÓ‡áʇ ʇáãÆP‡ ʇá-ñ‡-¨ÝÇÇ ±‡qr¿á‰È -AP‡Åʇá GÓ‡-W‡-ÇÝX¨ˆ. C¨‡®‡á° Ó‡Ä-±‡-w-Ó‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á AʇÇá ÃÝgÂ-±Ý-ÆÄWˆ Ê‡á®‡Ë Ê‡Þw¨‡Ã‡á.

C¨‡Ã‡ ®‡v‡áʈ ñ‡áʇáP‡ãÇá Ó‡¨Ý-Î-ʇ-®‡-W‡Ã‡¨‡ ¹hˆ² PÝ¿áìP‡ñ‡ì ÖÝW‡ã ʇñ‡ìP‡ ñ‡á-ʇáP‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡¨‡ -¸ˆãà-W‡Ó… ʇáñ‡-¨ÝÇÇ ŸWˆY ñ‡áíŸ bí-£-ñ‡ÃÝX ×àWݨ‡Ãˆ ®‡Ê‡á¾ KqWˆ ¸ˆÇˆ G‰È -Ÿ-Çáñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á A˜-PÝ-Ä-W‡Ù‡®‡á° ʇáñ‡á¤ Ó‡íŸí-˜-Ô-¨‡-ʇÇ®‡á° PˆàÙ‡-ÇÝ-Çí-¼-Ô¨‡Ã‡á. -hˆãñˆWˆ D ËЇ-¿áʇ®‡á° ÍÝÓ‡P‡ Îʇ|¡ AʇÇ W‡Ê‡á®‡P‡ãR ñ‡í¨‡á, ¸ˆãàW‡Ó… ʇáñ‡-¨Ý-ÇÄí¨‡ ŸÃ‡-ÈÇáʇ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ¿á‰È ±‡P‡ÒPˆR -ñˆãí¨‡Ãˆ BW‡áʇ⨇á Sbñ‡ Gí¨‡á ʇᮇ-ʇÄPˆ ʇÞw-PˆãorÇá.

Cʈ-‰-Æ-ʇâW‡Ù‡ ±‡-Ä-OÝ-ʇáÊÝX g-®‡-Ó‡íTˆÂ ʇáñ‡á¤ ʇáñ‡-¨ÝÇÇ Ó‡íTˆÂ¿á®‡á° ÖˆãàÈÔ ®ˆãàw¨‡ i‰ÇÝ a‡á®ÝʇOÝ A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡á G‰Çˆãà Jí¨‡á P‡vˆ Gv‡Ê‡oár Ó‡í»‡-ËÔ¨ˆ GíŸ £àʇÞ쮇PˆR Ÿí¨‡Ã‡á.

±‡Ä-OÝ-ʇá-ÊÝXÁáà £àʇŠñ‡¯Tˆ ®‡vˆÔ¨‡ i‰ÇÝ-˜-PÝ-ÄW‡Ù‡á ʇÞa…ì 7PˆR -ʇá-ñ‡-¨ÝÇÇ Aí£Ê‡á ±‡qr¿á®‡á° ±‡Å-P‡-q-Ó‡-ÇÝ-W‡áʇ⨇á Gí¨‡á ʇáíW‡-Ù‡-ÊÝǨ‡ ±‡£Å-PÝ-Wˆãà-Ñu¿á‰È Ó‡³Ð‡r-±‡w-Ô¨‡Ã‡á. i‰ÇÝ-˜-PÝ-ÄW‡Ù‡á ÖˆàÚÇáʇ ±‡ÅPÝÇ i‰Çˆ¿á‰È Ó‡áʇÞÇá 1 ÆP‡Ò 55 ÓÝËÇ ʇáñ‡-¨ÝÇÇ®‡á° (¸ˆãàW‡Ó… G®‡°-ŸÖ‡á¨‡á) Pˆç ¹v‡ÇÝ-W‡á£¤¨ˆ.

±‡Ä-ЇR-ÇOˆWˆ ¯W‡-©-Wˆã-ÚÔ-ܨ‡ ©®Ýí-P‡-W‡Ù‡®‡á° ±‡Ä-ЇR-Ä-Ó‡ÇÝXܨ‡á ±‡ÄЇ¢ñ‡ -©-®Ý-í-P‡W‡Ù‡ ŸWˆY C¨ˆà £íW‡Ù‡ 19®ˆà ñÝÄà-Q-®‡-ʇÈWˆ ÖÝW‡ã ®‡íñ‡Ã‡Ê‡ä Ó‡Ö‡ ʇᮈ ʇᮈWˆ ñˆÃ‡Ù‡áʇ A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡á ӇĿި‡, ¯S-ÇÊݨ‡ ʇÞ×-£¿á®‡á° Ó‡íW‡Å×Ô ´ˆŸáÅÊ‡Ä 7Ã‡í¨‡á P‡Ã‡v‡á ±‡qr¿á®‡á° ±‡ÅP‡-q-Ó‡ÇÝ-W‡áñ‡¤¨ˆ. Ö‡P‡áR ʇáñ‡á¤ BPˆÒà-±‡-OˆW‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡ ʇÞa…ì 7Ã‡í¨‡á -ʇá-ñ‡-¨ÝÇÇ Aí£Ê‡á ±‡qr ±‡ÅP‡-oÊÝ-W‡áñ‡¤¨ˆ.

i‰-ÇÝ-˜-PÝ-ÄW‡Ù‡á ÖˆàÚÇá-ʇ C®ˆã°í¨‡á W‡Ê‡á®ÝÖ‡ì Aí͇-Êˆí¨‡Ãˆ, P‡á~W‡Ç…, Ö‡áÈ-¿áã-ÇᨇáW‡ì, W‡á¹º, £-±‡oãÇá ʇáñ‡á¤ ʇ᫇áXÄ ñ݉Æã-P‡á-W‡Ù‡‰È A‰È®‡ g®‡-Ó‡íTˆÂWˆ ÖˆãàÈ-Ô¨‡Ãˆ ʇáñ‡-¨ÝÇÇ Ó‡íTˆÂ ÖˆaÝcX P‡ív‡á Ÿí©¨ˆ. ñ‡áʇáP‡ãÇá P‡ãv‡ C¨‡PˆR ÖˆãÇñ‡‰Æ Gí¨‡á Îʇ|¡ D-WÝW‡Çˆà ZípÝ NãàЇÊÝX ÃÝg-»‡-ʇ®‡-PˆRà ±‡ñ‡Å Ÿ-ȩܨ‡á, ±‡ñ‡Å¨‡ ±‡ÄOÝʇá BW‡È¨ˆ. Jqr®‡‰È ¸ˆãàW‡Ó… ʇáñ‡-¨ÝÃ‡Ã‡á ¯Ê‡áãìÆ®ˆWˆãÙ‡Û-ÈܨÝÈ. ±‡Å-hÝ-Ó‡-ñݤñ‡¾P‡ ʇÂʇ-Óˆ§¿á‰È ®‡í-¹-Pˆ¿á®‡á° CoárPˆãív‡ G‰Æ -±ÝÅ-ʇÞ~P‡ ʇáñ‡-¨ÝÇÇá C¨‡®‡á° ÓÝÌW‡-£-Ó‡á-£¤Ü¨ÝÈ. Jqr®‡‰È ʇÞa…ì £íW‡Ù‡‰È ʇáñ‡-¨ÝÇÇ ±‡qr¿á Aí£Ê‡á ÖÝW‡ã Ó‡í±‡ä|ì bñ‡Å| ¨ˆãÈ-¿áȨˆ.

D ®‡v‡áʈ P‡á~W‡Ç… ʇáñ‡á¤ Ö‡áÈ-¿áã-Çá-¨‡áW‡ì PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡‰È ʇáñ‡-¨ÝÇÇ ±‡qr¿á®‡á° ӇĿÞX -±‡-Ä-ЇRÇOˆ ʇÞv‡¨ˆà, -GÇv‡ã P‡vˆ ʇá-ñ‡¨ÝÇÇ ÖˆÓ‡Ã‡á ŸÃ‡áʇíñˆ ʇÞw¨‡ A˜-PÝ-Ä-W‡Ù‡®‡á° i‰-ÇÝ-˜PÝÄ EʇÞ-͇íP‡Ã‡ ʇhÝ Ê‡Þw-Çáʇ⨇á, C®‡á° ʇááí¨ˆ ±‡Ä-ЇRÇOˆ ʇÞv‡-ÈÇáʇ -Ô-Ÿºí©Wˆ -G-a‡cÄPˆ¿á W‡ípˆ¿ÞX¨ˆ.

 

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Ÿ-LjWˆ ¹Ü¨‡ ñˆãàoWÝÄPˆ CÇÝ-Tˆ- A˜-PÝÄ
¸ÝÆPÝËáìP‡ ʇáP‡RÚWˆ ±‡¿Þì¿á ÎP‡Ò|
ÍÝLjW‡Ù‡‰È W‡ãívÝXÄ: Bñ‡íP‡
Èçñ‡Ã‡ gËáஇá Ö‡ÃÝgá ñ‡vˆ-¿á-Æá JñݤÀáÔ ±‡Å£-»‡o®ˆ
±‡Ã‡»ÝÐÝ bñ‡Å ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ¹P‡Roár Cñ‡Â¥‡ì
ʈáçÓ‡ãÇá: ±ÝÈPˆ ʇÞi Ó‡¨‡Ó‡Â®‡ Ÿí«‡®‡
®ˆà±‡¥‡ÂPˆR Ó‡Ä-¿áá-£¤-Çá-ʇ PˆíW‡Ç… ¨‡®‡W‡Ù‡ hÝñˆÅ
ÇíW‡P‡Çˆ EÚÔ:EʇÞÎÅ P‡Ãˆ
W‡íWÝñÝÀá ¨ˆàW‡áÆ: Ë͈àЇ AÆíPÝÇ
ʇáñ‡-¨ÝÇÇá 2.80 ÆP‡Ò, DW‡ ®‡vˆ©¨ˆ ±‡Ä-ЇRÇOˆ
Ó‡¾ÍÝ®‡¨‡ gËáஇá Jñ‡á¤Ê‡Ä: ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
bP‡R®Ý¿áP‡®‡Ö‡ÚÛ: AӇʇ᱇ìP‡ ˨‡áÂñ… ӇÇ-Ÿ-ÃÝ-gá-
i‰ÇÝ ¿ááʇ PÝíWˆÅÓ… A«‡Âû‡Ã‡ ±‡¨‡a‡á£ SíwÔ Ã‡Óˆ¤ ñ‡vˆ
P‡ñݤو ±‡pˆrW‡Ù‡ ®‡v‡áʈ ñ‡ËáهÇ Ÿ¨‡áP‡á
-®‡í© i±‡í ûˆàñ‡Å: -P‡áwʇ ¯àÄ®‡ Ӈʇáӈ ±‡Ä-ÖÝ-Ç
GÇv‡á £íW‡-Úí¨‡ -ÍÝÇÝ Î-P‡Ò-P‡ÄWˆ ʈà-ñ‡-®‡Ë‰Æ: BPˆãÅà-͇
Çӈ¤ Ó‡áÇP‡ÒñÝ Ó‡±Ý¤Ö‡: A|áP‡á ±‡Å¨‡-͇ì-®‡
i‰ÇÝ Ê‡áor¨‡ P‡ËWˆãàÑu
¸ÝWˆà±‡‰È¿á‰È Ó‡í»‡Åʇᨇ Ó‡íPÝÅí£
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here