W‡áÇáÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 17, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Å£-Áã-Ÿº®‡ã ¸ˆàP‡á-; B¨‡-È, ¿ÞÇã A¯-ÊÝ-ÇÂ-ʇ‰Æ.
-&Gʇá-Ã…-Ó‡-®…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
±ˆàhÝʇÇ ÎÅà E±‡ÊÝÓ‡ Cí¨‡á Aíñ‡Â Ó‡í»‡Ê‡  
±‡â£¤Wˆ ʇásݘà͇Çá P‡êЇ¡±‡ähˆ ®‡vˆÓ‡áʇ⨇Ç ËÇᨇœ ±ˆàhÝʇÇ ʇás‡¨‡ Ë͈Ìà͇ £à¥‡ì ÓÝÌËáài AʇÇá ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ©í¨‡ BÇí¼ÔÇáʇ E±‡ÊÝÓ‡ Ó‡ñÝÂW‡ÅÖ‡ W‡áÇáÊÝÇ ¸ˆÚWˆY Pˆã®ˆWˆãÙ‡áÛʇ ¯ÄàPˆÒ C¨ˆ.
±ˆäÈàÓ… Çû‡Oˆ¿á‰È Cí©-¯í¨‡ ±‡¿Þì¿á
±‡â£¤Wˆ ÎÅàW‡ÚWˆ hˆçPÝÇ; ±ˆàhÝʇÇ ®‡PÝÇ  
P‡êЇ¡Ê‡ás‡¨‡‰È ±‡ÃÝ¿á Eñ‡Õʇ Ba‡Ã‡Oˆ¿á P‡Ò|W‡|®‡ˆ BÃ‡í»‡ÊÝXܨ‡á, ±‡â£¤Wˆ ÎÅàW‡Ù‡ ʇÞñˆà Aí£Ê‡áWˆãÙ‡áÛʇ ÆP‡Ò|W‡Ù‡á Ÿá«‡ÊÝÇ ʇ᫇ÂÃݣŠP‡ív‡áŸí¨‡Ê‡â. B¨‡Ã‡ˆ ±ˆàhÝʇÇ ʇás‡¨‡ ±‡Å£¯˜W‡Ù‡á A¨‡®‡á° Ó‡³Ð‡rÊÝX ñ‡ÚÛÖÝQܨÝÈ.
ÃÝg ±ˆäÈàÓ‡ÄWˆ Eñ‡¤Ã‡ ±‡Å¨ˆà͇¨‡ Ÿãoá&ÖˆçPˆãàp…ìWˆ ¨‡ãÇᠠ
ÃÝg¨‡ ±ˆäÈàÓ‡ÄWˆ ¯àv‡¸ˆàPÝXÇáʇ ŸãoáW‡Ù‡ ӇÇŸÃÝg®‡á° Eñ‡¤¨‡ ±‡Å¨ˆà͇ ʇáãÆ¨‡ P‡í±ˆ¯Áãí¨‡PˆR ʇ×ÔPˆãqrÇáʇ ÃÝg ӇPÝìǨ‡ P‡Åʇáʇ®‡á° ÖˆçPˆãàp…쮇‰È ±‡ÅΰӇÇÝX¨ˆ.
ÖÝÓ‡®‡ GÔ³Wˆ PˆGq ÊÝÈíp…  
Ÿw¤ ËÊݨ‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ P‡®ÝìoP‡ Bv‡Úñ‡ ®Ý¿áʇáív‡Ú¿á (PˆGq) B¨ˆà͇ʇ®‡á° ±ÝÆ®ˆ ʇÞv‡¨‡ ÖÝÓ‡®‡ i‰ÇÝ ±ˆäÈàÓ… ʇÄÐÝu˜PÝÄWˆ ÊÝÈíp… hÝÄWˆ PˆGq Ÿá«‡ÊÝÇ B¨ˆàÎÔ¨ˆ.
¹hˆ²Wˆ Ÿaˆcà-Wè-v‡  
Ö‡Ùˆà ʈáçÓ‡ãÃ‡á »ÝW‡-¨‡‰È JP‡R-È-W‡Ã‡ ʇáñ‡Ê‡®‡á° ÓˆÙˆ-¿áÆá ¹hˆ² ®‡vˆ-Ô-Çáʇ PÝ¿Þì-a‡-ÇOˆ £àʇÅ-Wˆãíw¨ˆ; hˆw-G-Ó…®‡ JP‡R-ÈW‡ ʇááSív‡-Ç®‡á° ÓˆàÄ-Ô-Pˆã-Ù‡áÛʇ ¿áñ‡°-ʇ®‡á° A¨‡á ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-Ô¨ˆ.
BÈãàW‡Â Çû‡Oˆ ÓÝ«‡®‡ Ó‡í͈ãà-«‡-®ˆWˆ B¨‡Âñˆ
ÃÝg¨‡‰È PˆãàÚ gÌÇ ևÇv‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ P‡w-ʈá
±ˆäàЇP‡Ã‡ ʇáwÆá ÓˆàĨ‡ AíW‡-ËP‡Æ ¿ááʇ-£
ÖˆçPˆãàp…ì: ‘Ô³àv… W讇ìÃ…’ ËÊݨ‡
-Ÿ-¯°- Ó‡á--ñˆã¤à| P‡®Ýìo-P‡
Ô¯-Ëáía‡á
hˆãàW‡-¨‡‰È -a‡Ú, a‡Ú....
¸ˆíQ BP‡Ô¾P‡: 7 W‡áwÓ‡Æá »‡Ó‡¾
®‡Ê‡hÝñ‡ W‡ív‡á ʇáW‡á ¹oár ±ÝÆP‡Ã‡á ®Ý±‡-ñˆ¤
ÇÝÄ¿áw ¸ˆçP…: ®ÝÆáR ÓÝʇâ
aÝÆáP‡Â Eñ‡ÕʇPˆR P‡Çˆ¿á ʈáÇW‡á
¯àÆXÄ ±‡Ã‡í±‡Ãˆ ÈçÈWˆ ËÈãે
-Öˆç--Pˆãàp…ì Ó‡áÜ©W‡-Ù‡á
±‡Åʈà͇ ±‡ñ‡Å
ʇӇ£ Ö‡P‡áR±‡ñ‡ÅPˆR ‘ʇå讇’ ʈáÇʇ~Wˆ
®ˆàÇ ±‡ÅÓÝÇ
--ÎàÅ-Çí-W‡-±‡-or-|-: ¸ˆÙˆ¨‡ P‡¹ºWˆ Èçñ‡Äí¨‡Çˆà ¸ˆíQ!
®ÝÙˆÀáí¨‡ B»‡-Ç| ʈáàÙ‡
PÝíWˆÅÓ…, ¹hˆ² ÃÝw: ¨‡ñ‡¤
‘ʇÞW‡ì-Ó‡ãb Ÿ¨‡-ÈÓ‡-Æá PÝíWˆÅÓ… Jñ‡¤v‡’
ʈàñ‡®‡ ±‡Ä-ЇRÄÔ: ÓÝÄWˆ ÔŸºí© Jñݤ-¿á
ià ±‡Å͇Ԥ: Ó‡Èàí ÖˆãÇ-PˆR
W‡áÇáQÇO… PÝ¿áìP‡ÅʇáPˆR g®‡ñˆ ËÈãે
22PˆR ʇáíW‡-Ù‡ã-Ä-®‡‰È W‡áÇá-Ê‡í¨‡®ˆ
CŸºÃ‡á ʇá×-Ùˆ¿áÇ Ó‡iàʇ ¨‡Ö‡-®‡
31ÈãÙ‡Wˆ ÃÝg Çӈ¤ W‡áíwʇááP‡¤
Îʇ-ʈãW‡Y: P‡×¿Þ¨‡ P‡Ÿáº!
ʈáçÓ‡ãÄ®‡ ÇíWÝ¿á|¨‡‰È ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ ‘ŸÖ‡áÇ㲠ÃÝÑóà¿á ®ÝoPˆãàñ‡Õʇ’¨‡‰È Ÿá«‡ÊÝÇ ÃÝÑóà¿á ËaÝÇ Ó‡íQÇ|ʇ®‡á° TÝÂñ‡ ʇޮ‡Ê‡ ÍÝÓ‡÷gn ±ˆä‹.².Pˆ.ËáÍÝÅ E¨Ý^-q-Ô¨‡Ã‡á. (Gv‡©í¨‡) QPˆàRÄ ®ÝÃÝ¿á|, AW‡ÅÖÝÇ P‡êЇ¡Ê‡áã£ì, ÈíW‡-¨ˆàʇÇá Ö‡Ùˆàʇᮈ ÖÝW‡ã ÇíWÝ-¿á|¨‡ E±‡-¯-¨ˆàì--͇-Q ñÝÃÝ Ó‡Ã‡Ó‡Ì£ CܨÝ-È.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
WÝÈ ÊˆáàLj ‘ӇʇáÇ WÝ¥ˆ-’
-®‡-v‡á-W‡--vˆx-¿á-‰È Jíq P‡áoáíŸ
×±‡³-Ç-X ¸ÝÂÈà-h…; Èçñ‡-Ç ʇáãX-Wˆ Ӈʇ-Ä-¨‡ ñ‡á±‡³
Ÿíñ‡á ‘±‡â-Ó‡¤P‡ Ó‡áXY’
G‰Æ i‰Çˆ-W‡-Ù‡-‰Æã ±‡âÓ‡¤P‡ ʈáàÙ‡?
PˆãàÚ Ÿ¨‡Æá ÔàÈ, P‡á±‡³Ó‡
P‡êÑ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡Ÿáº ¸ˆÙˆWÝÇÄWˆ ʇǨݮ‡ ‘W‡á~ ±‡¨‡œ£’
-Ë-ÎЇr ±‡Ä-ʇá-Ù‡¨‡ ±‡®ˆ°à-ÇÆ
Ö‡áÇáÚ ×qr®‡ iàÊÝʇáƒñ‡
ʈáàPˆ-W‡-ÚWˆ ¸ˆàv‡ ¸ÝÀá¹àW‡
ʇᮈ¿á Aí¨‡ Öˆbc-Ô¨‡ Pˆçñˆãào
P‡êÑ Ê‡áí¥‡®‡
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
H®Ý-W‡È¨ˆ ¸ÝÆ-»‡Ê‡®‡?
Ö‡Ùˆà ÈàqWˆ ÖˆãÓ‡ ÖˆãÓ‡ Bo
‘B-®‡í¨‡ Eñ‡Õ-ʇ-’ Ó‡íXà-ñ‡¨‡ ±‡Ã‡-ʇÞ-®‡í¨‡
P‡ÇÝ P‡Çݱ‡: P‡Æ³®Ý LjãàP‡¨‡ P‡ÇÝP‡ê£
W‡ív‡®‡ Wˆo±…Wˆ ʇáv‡©¿á ʈáàP‡±…
‘ñ‡¯Ð…R’ Ä¿ÞÀá£
®ÝÙˆ ˸…W‡¿ÞÃ… bñˆãÅàñ‡Õʇ
a‡ñ‡áÐݳ©W‡Ù‡ ´ÝÂ͇®… ͈ã
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
-’¯à pÝpÝ ®Ý ¹ÃÝÉ-’ -b-ñ‡Å-¨‡ ¨‡ê͇ÂW‡-Ù‡á
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11350 (11520)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 20425 (20650)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 133000 (134700)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.28 (39.26)
¿áãÈã 58.07 (58.42)
±èív… 76.91 (77.24)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here