»Ý®‡áÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 6, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
-ʇÞ-®‡-Ëà-¿á-ñˆ-Ááà ¯g-ÊÝ-¨‡ ÃÝÑóà-¿á-ñˆ.
-Ga….i.-ʈ-Ç…Õ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ËhÝn®‡ Ë®ˆãà-¨‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
ʇáP‡RÙ‡‰È ±‡âÓ‡¤P‡ ²Åà£Wˆ Cí¨‡á JÆáʈá¿á PÝ~Pˆ  
ñ‡áʇáP‡ãÇá: i‰Çˆ¿á‰È C®ˆã°í¨‡á ËÎЇr PÝ¿áìP‡ÅÊ‡á »Ý®‡áÊÝÇ (g. 6) ®‡vˆ¿áȨˆ. C¨‡á ñ‡áʇáP‡ãÃ‡á ®‡W‡¨‡‰È H±ÝìvÝXܨ‡á, ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ P‡®ÝìoP‡ P‡®‡°v‡ ŸÃ‡Ö‡WÝÇÇ ʇáñ‡á¤ ±‡ÅPÝ͇P‡Ã‡ Ó‡íZʇâ ñ‡áʇáP‡ãÄ®‡ ÎÅà ÎʇP‡áʇÞÇ ÓÝÌËáài Ó‡»ÝíW‡|¨‡‰È ‘®‡ãÇá ÍÝLjWˆ ®‡ãÃ‡á ±‡âÓ‡¤P‡’ Ëñ‡ÄÓ‡áʇ ËÎЇr PÝ¿áìP‡Åʇáʇ®‡á° Ö‡Ëá¾Pˆãíw¨ˆ.
ËÊÝ©ñ‡ Pˆàí¨‡Å ‘WÝÈàʇás‡’  
18®ˆà ͇ñ‡Ê‡Þ®‡¨‡ C£ ÖÝӇʇâÙ‡Û W‡ãÙ‡ãÃ‡á ¯v‡áÊ‡Þ Ëáw Ó‡íÓݧ®‡¨‡ ‘WÝÈàʇás‡’ DW‡ ±‡or|¨‡‰È ËÊÝ©ñ‡ Pˆàí¨‡Å ¹í¨‡á ÊÝX¨ˆ. ±‡or»‡¨‡ÅÇ ×wñ‡PˆR JÙ‡±‡qr¨ˆ GíŸ BÈãేPˆR W‡áÄ ¿ÞXÇáʇ BÔ¤ ÓÝʇìg¯P‡Ã‡ Ó‡ÌñݤW‡¸ˆàP‡á GíŸ P‡ãW‡á GÜ©¨ˆ.
GGÓˆç, ±ˆà¨ˆ Æía‡ ÔÌàPÝ-Ç: LjãàPÝ¿ááP‡¤ ŸÇˆ-Wˆ  
±ˆäÈàÓ… sÝOˆWˆ ¨‡ãÃ‡á ¯àv‡Æá Öˆãਇ ʇÂQ¤Àáí¨‡ Æía‡ ÔÌàP‡ÄӇᣤܨ‡ GGÓˆç ÖÝW‡ã ±ˆà¨ˆÁ㟺Çá LjãàPÝ¿ááP‡¤ ±ˆäÈàÓ‡Ã‡á ¹àÔ¨‡ ŸÇˆWˆ ¹Ü¨‡ Zo®ˆ ñ݉ÆãQ®‡ Aʇáêñ‡ãÃ‡á ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ¿á‰È ®‡vˆ©¨ˆ.
AíW‡®‡ÊÝw ÎP‡ÒQ¿áÇ ®ˆàʇáPÝ£
Ó‡PÝìÄ B¨ˆà͇ hÝÄWˆ ¯|ì¿á  
AíW‡®‡ÊÝw ÎP‡ÒQ¿áÇ ®ˆàʇáPÝ£¿á‰È AíW‡ËP‡ÆÄWˆ, ±‡Äñ‡ÂP‡¤ ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ ÖÝW‡ã GÓ….Ô., GÓ….q ʇW‡ìW‡ÚWˆ B¨‡Âñˆ ¯àv‡Æá D ʇááíb®‡ Ó‡PÝìÄ B¨ˆà͇ʇ®ˆ°à hÝÄWˆãÚÓ‡áʇíñˆ ¯|ì¿á AíXàP‡ÄÔ Ó‡PÝìÇPˆR P‡Ù‡áÔÓ‡áʇíñˆ ñ݉ÆãP‡á ±‡íaÝÀᣠӇ»ˆ¿á‰È £àʇÞì¯Ó‡ÇÝÀáñ‡á.
Cí¨‡á ¯Ê‡êñ‡¤ ®èP‡Ã‡Ã‡ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ  
ʈãà-v‡W‡Ù‡ ʇáÈ¿á‰È ËᮇáW‡áʇ Ó‡Rí¨‡-X-Ä
Ó‡PÝìǨ‡ ¯ÆìP‡ÒéPˆR ñ‡áñݤ¨‡ ¸ÝÂoÃݿᮇ±‡âÇ ¨ˆàʇ-Óݧ-®‡
¯àÇá Pˆãv‡áʇ ‘Pˆãàw ŸÅÖ‡¾ ¨ˆàʇ’
»Ýʇ ¸ˆÓˆÊ‡ W‡w¿á W‡áw
Èà|áPÝaÝ¿áì hˆwGÓ…Wˆ ÃÝi®Ýʈá
LjãàPÝ¿ááP‡¤ ±ˆäÈàÓ… ¨ÝÚ: ±ˆà¨ˆ ±‡ÃÝÄ
¹hˆ² ËÇáܨ‡ gWˆYàÍ… Qw
£±‡oãÇá P‡ÈPˆ¿á W‡á|ʇáor ͈à. 73.4
£±‡-oã-Ä-®‡-‰È 13Äí¨‡ ÈàU bQñˆÕ
AP‡ÒÇ ¨ÝÓˆãà-Ö‡¨‡ BÖÝÇ ±‡¨Ý¥‡ì P‡Ù‡Ê‡â: ¨‡ãÃ‡á ¨ÝSÆá
Ebñ‡ ¨‡íñ‡ÃˆãàW‡ ñ‡±ÝÓ‡Oˆ, bQñˆÕ ÖÝW‡ã Ó‡ÆÖÝ Î¹Ã‡
Cí¨‡á P‡á~W‡Ç…®‡‰È A±‡Ã‡ã±‡¨‡ ӇÇه ÓÝʇáã×P‡ ËÊÝÖ‡
Ó‡í͈ãેP‡Ã‡ ¨‡êÑr¿á‰È PˆÃˆWˆãàw & ÇíWݱ‡âÇ
ÓÝíÓ‡¢£P‡ P‡ÆÊ‡Ã‡ ʇáãwÔ¨ˆ i‰ÇÝ Eñ‡Õʇ
¨ˆàÊÝÆ¿áW‡Ù‡ ®‡W‡Ã‡: ±‡â|¨‡ BW‡Ã‡
Ó‡íW‡Êˆáà͇ÌÇ ¨ˆàʇÓݧ®‡: MáÑ Ê‡áá¯W‡Úܨ‡ Ó‡§Ù‡
Ë®Ý-͇-¨‡-ñ‡¤ P‡íŸ¨‡ ®‡Ã‡ ÔíÖ‡ÓÝÌËá ¨ˆàÊÝÆ¿á
P‡t| P‡ÅʇáPˆR A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡‰È A͇Ìñ…§ BW‡ÅÖ‡
±‡ÄàPÝÒ ±‡äʇì ñ‡Ã‡W‡£
´ˆ. 10Ã‡í¨‡á PˆíW‡Ç… g®‡¾Í‡-ñ‡Ê‡Þ®ˆãàñ‡Õʇ
Cí¨‡á Ó‡¾Ã‡Oˆãàñ‡Õʇ ӇʇÞÃ‡í»‡
Aí¸ˆàv‡RÃ… g®‡¾©®Ýa‡Ã‡Oˆ P‡vÝx-¿á-PˆR Jñݤ-¿á
Ó‡¸…C®…Õ±ˆP‡rÃ… Aʇޮ‡ñ‡á
¹Ç… P‡ÇˆP‡rÃ… ËÇᨇœ BÈãà-±‡
-®ˆÆÕ®… PˆãLj ±‡ÅP‡Ã‡| Ÿ¿á-Æá: ʇáãʇÇ Ÿí«‡-®‡
¯ÆìP‡Òé: CŸºÃ‡ Aʇޮ‡ñ‡á
PˆÃˆ-W‡-Ù‡- Ö‡Óݤí-ñ‡Ã‡-PˆR Ó‡-»ˆ¿á‰È ¯«Ýì-Ç
ÇP‡Ò-|-Wˆ ¨‡Èñ‡ ʇááSív‡-Ç ʇᮇ-Ë
i.±‡í. Ó‡¨‡-Ó‡Ìñ‡Ì Fiìñ‡: £à±‡âì
bP‡RŸÙÝÛ±‡âÇ ñ݉ÆãQ®‡ P‡Ù‡ÊÝÇ WÝÅʇᨇ ŸÚ CÇáʇ Ó‡Rí¨‡XÄ¿á Çʇá ʇᮈãàևÇ ®ˆãào.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-ʇáá-Ó‡Õíhˆ¿á P‡¥Ý ±‡ÅÓ‡íW‡
JÆÊˆà ®‡Ê‡á¾ Ÿ¨‡áP‡á
P‡®‡°v‡ ÔÄ ÖˆbcÔ¨‡ Ÿv‡ ‘ÓÝÈ’ ʈáàЇáó
ʈ¯Ó… ¯àÇ ʈáàLj ®‡W‡-Ç-¨‡áíW‡áÇ
ʇáígá ñ‡¹ºñ‡á ¸ˆorʇ!
WÝÆ¨‡ ʇáígáÖÝ©à-È..
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ó‡êg®‡ÎàÆñˆ¿á ±ˆäàЇP‡ : ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝgá
PÝʇÂʇ‡Ð‡ì¨‡ PˆÆ Ö‡¯W‡Ù‡á...
®ˆç£P‡ A«‡@±‡ñ‡®‡¨‡ ±‡ÃÝPÝЈu
W‡Ê‡áP‡
±‡Ä-a‡¿á: ¨‡ãÇ ӇÈãàʇÇ
®‡Ê‡ ±‡ÅPÝ͇-®‡
ËhÝn®‡ Ë®ˆãà-¨‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ËhÝn®‡ ±‡Äa‡¿á& PˆÆÊ‡â ±‡Å͈°W‡Ù‡á
‡±‡Ã‡Ó‡³Ã‡ Aʇ-ÆíŸ®ˆ
Dw¿áp…Õ P‡É¸…
-Ó‡ÄÁãà? ñ‡±ˆä³à?
a‡áoáP‡á a‡ãÇá
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 10950 (11000)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19900 (19950)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 128300 (129000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.34 (39.34)
¿áãÈã 57.85 (57.85)
±èív… 77.80 (77.80)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618