 |
|
Pˆà͇ʇ»ÝÀá ¹ÇÝì ÖÝW‡ã vÝ.ӇÇÙÝ ¹ÇÝì.
|
Bñ‡ 87Ç Agj, BPˆ 83Ç Ó‡áí¨‡Ä. CŸºÃ‡Ü¨‡ã 65 ʇЇìW‡Ù‡ ©àZì ¨Ýí±‡ñ‡Â. PˆíW‡áÇݹ¿áíñˆ ÇP‡¤ÊˆàÇáʇ Pˆ®ˆ°W‡Úí¨‡Çˆà ²Å࣠A¼Ê‡Þ®‡W‡Úí¨‡ P‡Oˆã°ào ÖÝÀáÓ‡áñݤو, Bñ‡ gW‡£¤®ˆ‰Æ ²Åࣿᮇ㰠ñ‡®‡° P‡íW‡Ù‡‰Çˆà ñ‡áí¹Pˆãív‡á ‘BPˆ¿á »Ýʇ®Ýñ‡¾P‡ ¸ˆíŸÆ ʇáÈ¿áÇÝÈ’ Gí¨ÝW‡... A£ ×Ä¿áÇ ±ˆÅàʇᨇ ±‡Ä A®ÝʇÇ|ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ.
AʇÇá Pˆà͇ʇ»ÝÀá ¹ÇÝì ÖÝW‡ã vÝ.ӇÇÙÝ ¹ÇÝì. ʇᨇáʈ¿ÞXܨ‡á 1942ljÈ. BW‡ ӇÇÙÝWˆ 17Ç ևÈ¿á, Pˆà͇ʅ »ÝÀáWˆ 21Ç HÇágʇ̮‡.
DaˆWˆ W‡áƺW‡ì i‰Çˆ¿á Óˆàv‡í®‡ ÊÝӇʇ¨‡ñ‡¤ Ôʈáíp… PÝTÝ쮈Wˆ »ˆàq ¯àw¨‡ D bÇ¿åèʇ®‡ ¨‡í±‡£ ñ‡Ê‡á¾ Ÿ¨‡áQ®‡ PˆÆ±‡âoW‡Ù‡®‡á° Ö‡íbPˆãív‡Ã‡á.
ӇÇÙÝ Ó‡Ã‡Ù‡ Ó‡áí¨‡Ä. B»‡Ã‡|W‡Ù‡ Ö‡íX‰Æ¨ˆ ÖˆãÙˆ¿áᣤܨ‡Ã‡á. ¹ÇÝì AʇǨ‡ã ӇÇه Ev‡áWˆ. ¨ˆà͇¨‡ A£ ×Ä¿á E¨‡ÂËá GíŸ Ö‡Ê‡áᾹʇáá¾W‡Ú‰Æ¨ˆ ¨ˆãv‡x P‡áoáíŸÊˆäí¨‡Ã‡ ×Ä¿á AgjAij¿áíñˆ G‰ÆÃ‡®‡ã° ËaÝÄÔPˆãÙ‡áÛñ‡¤ BÃÝʇÞX P‡áÚñ‡áPˆãívˆà ñ‡Ê‡á¾ Ÿ¨‡áP‡®‡á° ¹bcorÇá. AʇğºÃ‡ ʇÞñ‡áW‡Ù‡ ÓÝÃÝí͇ C‰È¨ˆ.
‘ӇÇÙÝ ¸ˆÙ‡X®‡ hÝʇ 2.30PˆR HÙ‡áñݤÈ. ±ÝÅOÝ¿Þʇá, «Ý®‡ ÖÝW‡ã ±‡ähˆW‡Ù‡®‡á° ʇááXÓ‡áʇ⨇Ç‰È ¸ˆÙ‡X®‡ hÝʇ ®ÝÆáR. A¨‡á ®Ý®‡á HÙ‡áʇ Ӈʇá¿á. ®‡íñ‡Ã‡ ¸ˆÙ‡X®‡ 5Äí¨‡ 6ÇʇÈWˆ Jí¨‡á W‡ípˆ¿á ÊÝP…. D Ӈʇá¿á¨‡‰È ®Ýʇâ ʇÞñ‡®Ýv‡áʇ⨈à C‰Æ. A¨ˆãí¨‡á ʇå讇 ®‡wWˆ. A‰È ®‡Ê‡á¾ Bíñ‡¿áì Ó‡íÊÝ©¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. ±‡ÅP‡ê£Áãí©Wˆ ÖÝW‡ã ±‡Ã‡Ó‡³Ã‡Ãˆãí©Wˆ. B ®‡wWˆ ®‡Ê‡á¾‰È®‡ ¸Ýí«‡Ê‡Â W‡qrWˆãÚÔ¨ˆ.
6Äí¨‡ 8ÈãÙ‡Wˆ 7 ¨ˆç¯P‡W‡Ù‡®‡á° ¹v‡¨ˆà K¨‡áñˆ¤à®ˆ. A¨‡á ®‡®‡° ©®‡a‡Ä. HÙ‡ãʇÈÀáí¨‡ 8.15 K±‡®… ÖèÓ…. Aí¨ˆÅ ¿ÞÊ‡â¨ˆà ±‡äÊÝ쮇áʇá£, A®è±‡aÝÄP‡ »ˆàqW‡Ù‡®‡á° ʇááXÔPˆãÙ‡áÛñˆ¤à®ˆ. ®‡íñ‡Ã‡ £íw ʇáñˆ¤ P‡aˆàÄ. JʈᾠP‡aˆàÄWˆ ÖˆãਇÈ ®Ý®‡á, ®‡®‡° P‡v‡ñ‡ ÖÝW‡ã ´ˆäஇá PÝÆáW‡Ù‡á ÓÝ¿áíPÝÆ 4ÇʇÈWˆ. ®ÝÆRPˆR P‡aˆàÄÀáí¨‡ ÖˆãÇoÈ ®ˆàÇ ʇᮈWˆ. BʈáàLj ®‡®‡° BÓ‡Q¤& A¼Ã‡ábWˆ B Ӈʇá¿á ËáàÓ‡Æá.
±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° K¨ˆ¤à®ˆ. ŸÄàñˆà®ˆ. ÈàwÁãà PˆàÙˆ¤à®ˆ. Ó‡íXàñ‡ ±Ýs‡ÍÝLj C¨ˆ. P‡Çˆ ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¢£ ±‡Å£ÐÝu®‡Ë¨ˆ. AʇâW‡Ù‡ Jv‡®Ýo ¯àv‡áʇ SáÑÁáà ¸ˆàÈ. ÃݣŠ8.30 ËÍÝÅí£¿á Ӈʇá¿á.
C©Ð‡ár ®‡®‡° ©®‡a‡Ä. ¿á͇ӇáÕ, ¿á͇ÔÌ C¨ˆ‰Æ ͇ŸªW‡Ù‡á. C¨ˆãí¥‡Ã‡ Ô§£. ®Ý®‡á ¿á͇ÔÌ Ö計ãà A‰ÆÊˆäà GíŸá¨‡®‡á° ¿Þʇñ‡ã¤ ¯«‡ìÄÔ‰Æ. Ÿ¨‡áQ®‡‰È ±‡Ä͇ÅÊ‡á ±‡v‡¸ˆàP‡á. A¨‡Ðˆrà ®‡®‡Wˆãñ‡á¤. EÚ¨‡Ü¨‡á ¨ˆçʈàaˆf. ¨ˆàʇÇ BÎàÊÝ쨇, Ó‡³˜ìW‡Ù‡á, Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ gW‡ñ‡á¤ CʇâW‡ÚWˆ A¥‡ìʈà C‰Æ. ®‡Ê‡á¾ ÓÝ«‡®ˆ¿á ÖÝ©¿á‰È ®Ýʇâ ÓÝW‡¸ˆàP‡á. Ó‡Ö‡ E¨‡ÂËáW‡Ù‡®‡á° WèÇËÓ‡¸ˆàP‡á.
¯Ê‡ê£¤¿á ŸWˆWˆ ÁãàbÔÜ©¨ˆ. ®‡®‡°Ê‡ÚW‡¨‡á CЇrˉÆ. ʇáãÇá ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆÁáà P‡áʇÞÇ ʇáíW‡ÆíWˆ G‰ÆÊ‡®‡ã° J²³Ó‡¸ˆàPˆí©Ü¨ˆ. ӇÇÙÝWˆ A¨‡á CЇrˉƒ G®‡á°ñ‡¤Çˆà AʇÇñ‡¤ ÖˆãÇڨ‡Ã‡á.
‘Ö訇á, ®‡®‡W‡¨‡á CЇrˉÆ. G‰ÆÊ‡ä ¯Ê‡á¾¨ˆà. CÇáʇʇÈW‡ã A˜PÝÇ A®‡á»‡ËÔ. gÊݸݪĿᮇᰠhÝÄÓ‡¸ˆàw. P‡áʇÞÇ®‡ã A¨ˆà ÖˆàÙݤ®ˆ. ʈãʇá¾W‡®‡ ÖˆW‡ÈWˆ DW‡Çˆà G‰Æ ÖˆãÄÓ‡áÊ‡â¨‡á ¸ˆàv‡. B¨‡Ã‡ã C®‡á° ʇáãÇá ʇЇìW‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡ ®ˆãàv‡áʇ Gí©Ü¨ˆà®ˆ. 90Ç ÖˆãÔ¤ÈWˆ ŸÃ‡áʇʇÈW‡ã D ©®‡a‡Ä ×àWˆà ʇááí¨‡áʇĿáÈ’.
‘B¨‡Ãˆ...’ Gí¨‡á ®‡v‡áʈÁáà ñ‡vˆ¨‡ ¹ÇÝìi ‘®‡®‡Wˆ ¯Ê‡ê£¤¿á Ÿ¨‡áP‡á ¸ˆàQ¨ˆ. Cwà ©®‡ Ó‡íXàñ‡, Ó‡íÓ‡¢£ P‡Çˆ ÖÝW‡ã ¯Ã‡íñ‡Ã‡ K¨‡á ʇáñ‡á¤ ŸÃ‡Ö‡¨‡‰È ©®‡ P‡Ùˆ¿á¸ˆàP‡á GíŸ BÓˆ. ®ˆãàv‡áʇ... Ÿ¨‡áQ®‡ ±‡âo¨‡‰È H¯¨ˆÁáí¨‡á’. ӇÇÙÝ Ê‡Þñ‡á ʇááí¨‡áʇÄÔ¨‡Ã‡á. ‘Pˆà͇ʇ®ˆãí©Wˆ Ÿ¨‡áP‡á ¿Þʇ£¤W‡ã SáÑ ¯àw¨ˆ. A¨‡®‡á° Ë»‡iÓ‡Æá BW‡¨‡á.
Ó‡íZЇ쨇 Ÿ¨‡áP‡á, Ó‡í»‡Åʇᨇ Ÿ¨‡áP‡á, Ó‡íñ‡ê²¤¿á Ÿ¨‡áP‡á Gí¨‡á Ë»‡iÓ‡áÊ‡í£‰Æ. ®‡Ê‡á¾¨‡á ñ‡áíŸá Ÿ¨‡áP‡á. ±‡âñ‡Å ËÁãàW‡ ʇÞñ‡Å Ó‡×Ó‡ÇÝW‡È‰Æ. A¨‡á ÓÝ¿ááʇ ʇ¿áÓ‡Õ‰Æ. ®‡Ê‡á¾¨‡á Aʇ®‡ ÓÝʇ®‡á° »‡ÄÓ‡áʇ ʇ¿áÓ‡Õ‰Æ. Aʇ®‡ PˆãÇñˆ¿á®‡á° ¯àXÓ‡Æá GíŸíñˆ Cwà E¨‡Âʇᨇ‰È Ó‡Ö‡»ÝX¿Þ¨‡Ê‡Ãˆ‰Æ AʇÄWˆ ¸ÝŸá G®‡á°ñݤÈ. ®‡®‡Wˆ ²Åà£Àáí¨‡ ¹®…. C¨ˆà ¨ˆãv‡x P‡áoáퟨ‡‰È ®‡®‡° PˆãÇñˆ ¯àXÔPˆãíwܨˆà®ˆ.
D Óèí¨‡¿á쨇 W‡áoár ®‡®‡° ֈӇÇá ʇáñ‡á¤ iàʇ®‡ Äà£. ӇÇه, aˆÆáʈ Aíñ‡ ¿ÞÇã DʇÈW‡ã ÖˆàÚ‰Æ. Aíñ‡ÃÝÙ‡¨‡ aˆÆáʇ®‡á° ʇ꩜Ӈáʇ PˆÆÓ‡Ê‡®‡á° ¿Þʇ£¤W‡ã ʇÞwܨˆà®ˆ. ±‡Å£Á㟺Ç ŸWˆW‡ã ʈç¿áQ¤P‡ PÝÙ‡i ÖÝW‡ã ²Å࣠ʇ×Ó‡áÊ‡â¨‡á ®‡Ê‡á¾®‡á° ¨‡áw¿ááʇ ʇW‡ì¨ˆãí©Wˆ ¸ˆÓˆ©qr¨ˆ. D L®‡°ñ‡ÂPˆR HÄÔ¨ˆ. EÚ¨‡íñˆ ¨ˆàʇÄܨݮˆ.
¨ˆàʈäà±ÝÓ‡®ˆÁãí¨ˆà ®‡®‡°®‡á° Ÿ¨‡áQ®ˆãí©Wˆ ¸ˆÓˆ©qr¨ˆ. Eکܨ‡PˆR G‰ÆP‡ãR CʇÄܨÝÈ. CʇÈãí©Wˆ ®Ý¯Ü¨ˆà®ˆ.
ӇÇه, IP‡Â, ӇʇáW‡Å »ÝʇW‡Ùˆà ®‡Êˆã¾í©Xʈ. ²Å࣠ʇáñ‡á¤ ÊÝñ‡ÕÆÂʇ®ˆ°à Ö‡ía‡áñ‡¤ Ÿí©Ü¨ˆàʈ. Eکܨ‡á ®‡Ê‡á¾ ʇáwÈWˆ Ÿí©Ü¨‡á...’
ӇÇÙÝ Ê‡áñ‡á¤ Pˆà͇ʇ»ÝÀá ʇáñˆã¤Êˆá¾ ±‡Ã‡Ó‡³Ã‡ ®ˆãàw ʇááW‡áÙ‡°P‡RÇá.