ÓˆãàʇáÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 7, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
»ÝЈ P‡È-Ó‡-ñ‡-P‡Rí¥‡ ËЇ-¿á-ʇ-‰Æ; P‡È-¿á-ñ‡P‡Rí¥‡ ËЇ-¿á.
-&ʈáçPˆÇ… ʈӅr
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ËhÝn®‡ Ë®ˆãà-¨‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
Îʇ|¡ Qw, ʈãàÓ‡¨‡ ¹Ô, Ԩݜ¥‡ì¨‡ ñ‡í±‡â
¹.AÇËí¨‡
P‡Ùˆ¨‡ ÊÝÇ ®ÝÆáR ±‡ÅʇááS Ó‡áÜ©W‡Ù‡á ñ‡áʇáP‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡Ê‡®‡á° Ó‡áÜ©¿á‰È CÇáʇíñˆ ʇÞwܨ‡Ê‡â. Añ‡Âíñ‡ ®ÝoQà¿áÊÝX ®‡vˆ¨‡ D Zo®ÝʇÚW‡Ù‡‰È Jí¨‡á Añ‡Âíñ‡ W‡áOÝñ‡¾P‡ Aí͇ʇ®‡á° Öˆãí©¨‡ Ó‡áÜ©¿ÞXܨ‡Ãˆ, EÚ¨‡ ʇáãÃ‡á ®‡Ê‡á¾ Ó‡Ëá¾Í‡Å Ó‡PÝìǨ‡í¥‡Ê‡â ! D ʇáãÇÇ‰È Jí¨‡á ÃÝgQà¿á; C®ˆã°í¨‡á ÃÝgQà¿á ¸ˆÃˆñ‡ A¼Ê‡ê©œ±‡Ã‡ Ó‡áÜ©¿Þ¨‡Ãˆ, ʇáñˆã¤í¨‡á g®‡ñˆ ÖÝQÔPˆãív‡ ±‡íW‡®Ýʇáܨ‡á.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

ñ‡áʇáP‡ãÇá:
ÃÝgQà¿áʈà g®‡Ã‡ Êˆã¨‡Æ ‘B¨‡Âñˆ¿á’ Aí͇ÊÝXÇáʇ⨇Äí¨‡ ÖÝW‡ã g®‡ñˆWˆ ÃÝgQà¿áʈà BÓ‡Q¤¿á Ó‡íW‡£¿ÞXÇáʇ⨇Äí¨‡ C¨‡®ˆ°à ʈ㨇Æá ñˆWˆ¨‡áPˆãÙˆãÛà|. ÖˆãÓ‡ ʇЇ쨇 ͇á»Ý͇¿á PˆãàÇáñ‡¤ ÃÝg a‡á®ÝʇOÝ B¿ááP‡¤ÄWˆ Jí¨‡á ±‡ñ‡Åʇ®ˆ°à ŸÃˆ¨‡ ±‡Å»ÝË ¹hˆ² ®Ý¿áP‡ ÖÝW‡ã DW‡ ¹Ü¨‡áÖˆãàXÇáʇ Ó‡Ëá¾Í‡Å Ó‡PÝìǨ‡‰È ÈàЈ¾ Ó‡bʇÃÝXܨ‡ GÓ….Îʇ|¡ AÊ‡Ã‡á ‘Ê‡áñ‡¨ÝÇÇ ±‡qr ±‡ÄЇRÇOˆ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ʇáÇ| Öˆãí©¨‡Ê‡Ã‡®‡á°, Ó‡§ÙÝíñ‡Ã‡ Öˆãí©¨‡Ê‡Ã‡®‡á° ÖÝW‡ã ¸ˆãàW‡Ó… ʇáñ‡¨ÝÇÇ®‡á° ӈేìvˆ ʇÞv‡ÇÝX¨ˆ’ G®‡á°Ê‡ A¥‡ì¨‡‰È W‡í¼àÇ BÈãే ʇÞw¨‡Ã‡á. C¨‡á ¯gP‡ãR ñ‡áʇáP‡ãÇá ʇáqrWˆ ñ‡‰Æ| Eíoá ʇÞw¨‡ Ó‡áÜ© Gí¨ˆà ÖˆàÙ‡ŸÖ‡á¨‡á. HPˆí¨‡Ãˆ gÊÝ¸ÝªÄ Óݧ®‡¨‡‰Èܨ‡, CÇáʇ W‡|ÂÈ㟺Çá a‡á®ÝʇOÝ B¿ááP‡¤ÄWˆ Cíñ‡Ö‡ ¨‡ãÇá Ó‡‰ÈÔ¨ÝW‡ A¨‡®‡á° ÆZáÊÝX ±‡ÄW‡~Ó‡áÊ‡í£‰Æ.

Ó‡§Úà¿á Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ a‡á®ÝʇOˆ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ʇáñ‡¨ÝÇÇ ±‡qrWˆ ÓˆàÇáʇ ʇÂQ¤W‡Ù‡ ËÙÝÓ‡¨‡ ŸWˆY Ó‡§Úà¿á Bv‡Úñ‡¨‡ Ó‡Ö‡ÁãàW‡¨ˆãí©Wˆ Ó‡³Ð‡r PÝ¿áìP‡Åʇáʇ®‡á° Çã²Ó‡á£¤‰ÆÊÝܨ‡Äí¨‡ Cí¨‡á Ӈʇáӈ ŸêÖ‡¨ÝPÝÇÊÝX¨ˆ GíŸá¨‡á Îʇ|¡®‡Ê‡Ã‡ ñ‡P‡ì. ñ‡áʇáP‡ãÄ®‡ 182, 183, 57, 58 ʇáñ‡á¤ 59®ˆà ʇáñ‡W‡pˆrW‡ÚÇáʇ Ó‡¨ÝÎʇ®‡W‡Ã‡, ±‡ÎcÊ‡á ŸvÝʇOˆ ÖÝW‡ã i.Ô.BÃ….PÝLjã௿á‰È ʇáñ‡¨ÝÇÇ ±‡qr¿á‰È ֈӇÇáW‡Ù‡á ±‡â®‡ÃÝʇñ‡ì®ˆ¿ÞXÇáʇ⨇®‡á° W‡Ê‡á¯Ó‡ŸÖ‡á¨ÝX¨ˆ Gí¨‡á AʇÇá B¿ááP‡¤Ã‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ©Ü¨ÝÈ. C¨ˆà Aí͇¨‡ P‡áÄñ‡á PˆÆÊ‡â £íW‡Ù‡ ×í¨ˆ ¹hˆ² Ó‡QÅ¿á PÝ¿áìP‡ñ‡ì ±‡íaÝP‡ÒÇ¿á AʇÇã P‡ãv‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡ ʇáãÆP‡ Êݱ‡P‡ P‡Ù‡Ê‡Ù‡ ʇÂP‡¤±‡wÔܨ‡®‡á° C‰È ®ˆ®‡²ÔPˆãه۟ևᨇá. CЈrà A‰Æ¨ˆà ͈àP‡vÝ 25P‡ãR Öˆa‡ác ֈӇÇáW‡Ù‡®‡á° DW‡ Pˆç¹v‡ÇÝW‡á£¤Ü¨‡á, C¨‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ô¨ÝW‡ Ó‡§Úà¿á a‡á®ÝʇOÝ PÝ¿ÞìÆ¿áW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ÔŸºí© ¯¿áÊ‡á ±ÝÆ®ˆ¿á‰È Ÿ¨‡œñˆ¿á®‡á° Öˆãí©‰Æ GíŸá¨‡á W‡Ê‡á®‡PˆR ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á ÓˆãW‡v‡á Îʇ|¡ AʇÇá B±Ý©ÔܨÝÈ. D ËЇ¿áÊÝX C®‡ã° Jí¨‡á Öˆhˆj ʇááí¨ˆ ÖˆãàX BPˆãÅà͇ ʇÂP‡¤±‡wÔÇáʇ AÊ‡Ã‡á ¸ˆãàW‡Ó… ʇáñ‡¨ÝÇÇ®‡á° W‡áÇáñ‡á Ö‡a‡ácʇ ±‡ÅQÅÁáÁáà Ӈʇ᱇ìP‡ÊÝX ®‡vˆ¿áᣤ‰Æ Gí¨‡á QwPÝÄܨÝÈ. JpÝrÈ Cwà ±‡ÅQÅÁáÁáà Ó‡Ä C‰Æ Gí¨‡á AʇÇá ÊÝ©ÔܨÝÈ. E¨ˆãÂàW‡Ó‡§Ã‡á PˆÆÓ‡W‡ÚWˆ ñˆÃ‡Ú¨ÝW‡, A¥‡ÊÝ Ÿv‡ñ‡®‡¨‡ ±‡Å¨ˆà͇W‡Ù‡‰È ÊÝÔÓ‡áÊ‡Ã‡á ¸ˆÚWˆYÁáà Gܨ‡á E¨ˆãÂàW‡PˆR ñˆÃ‡Ú¨ÝW‡ ʇáñ‡¨ÝÇÇ ±‡qr¿á®‡á° Ӈı‡wÓ‡Æá ñ‡v‡ÊÝX ŸÃ‡áʇ A˜PÝÄW‡Ù‡á H®‡á ʇÞv‡Æá ÓÝ«‡Â Gí¨‡á AʇÇá TÝÇÊÝX ±‡ÅΰÔÇáʇ⨇á a‡á®ÝʇOˆ Ö‡£¤Ã‡ ŸÃ‡á£¤Ã‡áʇ D Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È g®‡ñˆWˆ ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡Êݨ‡ Aí͇ÊÝX¨ˆ.

±‡íW‡®Ýʇá: ÃÝgQà¿á A¥‡ÊÝ ÃÝgPÝÇ~W‡Ù‡ ÖˆàÚPˆ ÖˆãÇñ‡á±‡wÔ¨‡Ãˆ ÎÅàÓÝʇޮ‡Â¯Wˆ CÇáʇ C®ˆã°í¨‡ S¿ÞÈ Gí¨‡Ãˆ ±‡íW‡®Ýʇᨇ ŸWˆY PˆàÚ ŸÃ‡áʇ Ó‡áÜ©W‡Ù‡®‡á° PˆàÚ a‡Ëìñ‡ a‡Ê‡ì| ʇÞw ʇÞñ‡®ÝwPˆãÙ‡áÛʇ⨇á.

Cwà ÃÝgÂPˆR ±‡íW‡®Ýʇá ÖÝQ¨‡ Ó‡íÓˆ§Áãí¨‡Ã‡ ʇááSÂÓ‡§Ã‡á ʇáñ‡á¤ BÈãà²W‡Ù‡á C®‡ã° P‡oP‡pˆ¿á‰È ¯í£Ã‡áÊÝW‡, g®‡ñˆ¿á ¨‡áv‡áx C®‡ã° ¸ÝǨˆà CÇáÊÝW‡, Cʈ‰ÆÊ‡®‡ã° ËáàÄ g®‡Ã‡ ʇᮇÔÕ¯í¨‡ ÃÝgÂPˆR ÖÝQ¨‡ ±‡íW‡®Ýʇᨇ Ó‡áÜ© C®‡ã° ʇáȿᨈà CÇáÊÝW‡, ñ‡áʇáP‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡¨‡ ʇáqrWˆ TÝÓ‡X Ö‡|PÝÓ‡á Ó‡íÓˆ§Áãí¨‡á g®‡ñˆWˆ ӇĿÞX ʇáãÃ‡á ®ÝÊ‡á ŸÚ¨‡á DW‡ BPÝ͇¨‡ñ‡¤ ®ˆãàv‡áʇíñˆ ʇÞw¨ˆ. Ö‡| ©ÌW‡á| ʇÞv‡áʇ TÝÓ‡X Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡á, Öˆbc®‡ Ÿwx ʇᣤñ‡Ã‡ BËáЇW‡Ù‡®‡á° ñˆãàÇáʇ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡á Gí¨Ý¨‡ÃˆãʈᾠPˆç Gñ‡¤ŸÖ‡á¨‡á G®‡á°Ê‡ FÖˆ A¥‡ÊÝ P‡Æ³®ˆ ®‡Ê‡á¾ g®‡PˆR Ö‡ÆÊÝÇá ×í©®‡ A®‡á»‡Ê‡W‡Ù‡á, CЇár P‡× A®‡á»‡Ê‡W‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡Ê‡ä ŸÃ‡á£¤‰ÆÊ‡‰Æ Gí¨‡á PÝíWˆÅÓ… ʇááSív‡ i.GÓ….Óˆãàʇá͈àSÃ… (Óˆãàʇá|¡) ®ˆãàË¯í¨‡ ÖˆàÙ‡áñݤÈ. D ±‡íW‡®Ýʇá ÖÝQ¨‡ P‡í±‡¯¿á ŸWˆY ±ˆäÈàӇÇá DWÝW‡Çˆà ñ‡¯Tˆ¿á®‡á° BÇí¼Ôܨ‡á, PˆÆÊ‡Ã‡®‡á° Ÿí˜ÔܨÝÈ. B¨‡Ãˆ D Ó‡íÓˆ§¿á‰È ñˆãv‡XÔÇáʇ g®‡ñˆ¿á AÓ‡Æá Ö‡|Êݨ‡Ã‡ã Ÿí©àñˆà ?

AgjWˆãív‡®‡Ö‡ÚÛ: Aíñ‡ã Cíñ‡ã AW‡ñ‡ÂQRíñ‡ Öˆa‡ác ±ˆäÈàӇÇ ÇP‡ÒOˆ¿á‰È i‰ÇÝv‡Úñ‡ AgjWˆãív‡®‡Ö‡ÚÛ¿á ‘ñ‡áʇáP‡ãÇá Z®‡ ñÝÂg ËLjàÊÝÄ ZoP‡’¨‡ PÝʇáWÝĿᮇᰠGÇv‡á ©®‡W‡Ù‡ ×í¨‡Ðˆrà BÇí¼Ô¨ˆ. C¨‡Ãˆãí©Wˆ ¯Ê‡áìÆ ®‡W‡Ã‡ Áãàg®ˆ¿á A¥‡ì Êݲ¤ ËÓ‡¤ÄÓ‡áñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ D ZoP‡PˆR PˆÆÊ‡â Èçñ‡Ã‡á ËÈãે ʇÂP‡¤Ê‡Þwܨ‡Äí¨‡ AʇÇ®‡á° Ÿí˜Ô ¹v‡áW‡vˆ ʇÞv‡ÇÝX¨ˆ. ®ÝÂ¿ÞÆ¿á¨‡ ¯¨ˆàì͇®‡¨‡ ±‡ÅPÝÇʈà D ʈçhÝn¯P‡ ZoP‡ ñ‡Çˆ Gñ‡¤Èܨ‡á, ±‡ÄÓ‡PˆR ¿ÞÊ‡â¨ˆà «‡PˆR EípÝW‡áÊ‡â©‰Æ Gí¨‡á Bv‡Úñ‡ ¿áíñ‡Å Ó‡³Ð‡r±‡wÔ¨ˆ. B¨‡Ãˆ Èçñ‡ ʇááSív‡Ã‡á, ±‡ÄӇǨ‡ hˆãñˆWˆ Èçñ‡Ã‡ ×ñ‡Ê‡®‡ã° PݱÝw, Ó‡ãP‡¤ ±‡ÄÖÝÇʇ®‡á° Pˆãw Gí¨‡á BW‡Å×Ô ±‡Å£»‡o®ˆ ®‡vˆÔ¨‡ ±‡ÄOÝʇá AʇÇ®ˆ°‰Æ Ÿí˜Ó‡ÇÝX¨ˆ. B¨‡Ãˆ ŸÖ‡á©®‡W‡Úí¨‡ ®ˆ®ˆW‡á©Wˆ ¹Ü©Ü¨‡ AgjWˆãív‡®‡Ö‡ÚÛ¿á Z®‡ñÝÂg ËLjàÊÝÄ ZoP‡Ê‡íñ‡ã PˆÆÊˆà ©®‡W‡Ù‡‰È PÝ¿ÞìÃ‡í»‡ ʇÞv‡áʇ ¯ÄàPˆÒ C¨ˆ.

GÓ….GÓ….I.q: Cíñ‡Ö‡ G‰Æ Ó‡áÜ©W‡Ù‡ ®‡v‡áʈ Jí¨‡á ñ‡í±Ý¨‡ Ó‡áÜ© Ԩݜ¥‡ì Gíi¯¿áÄíW… PÝLjài®‡ (GÓ….GÓ….I.q) BʇÇ|©í¨‡ Ÿí©¨ˆ.  Ԩݜ¥‡ì Gíi¯¿áÄíW… PÝLjàgá AʈáÄP‡¨‡ ±‡âÃÝñ‡®‡Êݨ‡ Añ‡Âíñ‡ ͈ÅàЇu Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áÊݨ‡ Óˆàíp… ÆãÀáÓ… Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡ hˆãñˆWˆ ͈çP‡Ò~P‡ Jv‡íŸwPˆWˆ Ó‡× ÖÝQ¨ˆ. Ԩݜ¥‡ì PÝLjài®‡ gíq PÝ¿á쨇Îì, ʇÞi E®‡°ñ‡ ÎP‡Ò| Ó‡bʇ vÝ.i.±‡Ã‡Êˆáà͇ÌÇ AʇÇá DaˆWˆ D ÎP‡Ò| ˯ʇá¿á PÝ¿áìP‡Åʇᨇ J±‡³í¨‡ ±‡ñ‡ÅPˆR Ó‡× ÖÝQ¨‡Ã‡á. C¨‡Ã‡ ±‡ÅPÝÇ Ԩݜ¥‡ì PÝLjài®‡ ˨ݦìW‡Ù‡á GÇv‡á ʇЇì C‰È ÊÝÂÓ‡íW‡ ʇÞw¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ EÚ¨ˆÃ‡v‡á ʇЇìW‡Ù‡®‡á° Óˆàíp… ÆãÀáÓ… Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡‰È ÊÝÂÓ‡íW‡ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨ÝX¨ˆ. ÖÝWˆÁáà A‰È®‡ ˨ݦìW‡Ù‡á C‰È ÊÝÂÓ‡íW‡ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨ÝX¨ˆ. Cíñ‡Ö‡ Jí¨‡á ËÎЇr ͈çP‡Ò~P‡ J±‡³í¨‡Ê‡®‡á° ʇÞwPˆãíwÇáʇ HPˆçP‡ ÎP‡Ò| Ó‡íÓˆ§¿ÞX¨ˆ Ԩݜ¥‡ì Gíi¯¿áÄíW… PÝLjàgá.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Ó‡áñ‡ã¤Ä®‡‰È ÎʇÃÝ£àÅ͇ÌÇ g¿áí£ Ba‡Ã‡Oˆ
P‡áw¨‡ AʇáÈ®‡‰È ÓÝʇìg¯P‡Ã‡ ʈáàLj Ö‡‰Çˆ
¹hˆ² ±‡Å£»‡o®ˆ:ÃÝgQà¿á ±ˆÅàÄñ‡
Îʇ|¡ Qw, ʈãàÓ‡¨‡ ¹Ô, Ԩݜ¥‡ì¨‡ ñ‡í±‡â
P‡áw¨‡ Îû‡-P‡-¯í¨‡ A®‡ábñ‡ ʇñ‡ì®ˆ: ±‡Å£»‡o®ˆ
P‡Ó‡ ËLjàÊÝÄ ñÝ|ÊÝW‡á£¤Ã‡áʇ PˆÃˆ AíW‡Ù‡W‡Ù‡á
P‡íWÝ-ÇÝ-XÇáʇ pˆãʈáàpˆã Èçñ‡-Çá
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ËË wà®… ñ‡Ù‡ÊÝ-Ç Ö‡áܨˆ »‡íW‡
ʈ㸈çÇ…P‡í±‡¯Wˆ ¸ˆÓÝRí ¨‡ív‡
pÝÅP‡rÃ…& ŸÓ… wQR: CŸº-Ç ÓÝʇâ
ʇááÔÉí ¸Ýí«‡Ê‡Ã‡ ÓÝʇáã×P‡ ËÊÝÖ‡
P‡ê-Ñ Eñ‡³®‡°W‡Ù‡ W‡á| ʇáor PÝ¿ááªPˆã-Ù‡Û-Æá P‡Ãˆ
ʇáP‡RÚWˆ ËЇ ¯àw, Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂWˆ Ë´‡Æ ¿áñ‡°
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618