ÓˆãàʇáÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 7, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
»ÝЈ P‡È-Ó‡-ñ‡-P‡Rí¥‡ ËЇ-¿á-ʇ-‰Æ; P‡È-¿á-ñ‡P‡Rí¥‡ ËЇ-¿á.
-&ʈáçPˆÇ… ʈӅr
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ËhÝn®‡ Ë®ˆãà-¨‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡êñ‡P‡ PÝÆá ÖˆãÓ‡ ¸Ýهᠠ
®‡W‡Ã‡¨‡ C®…´ˆíqŠÇӈ¤¿á Ë.GÓ….hˆç®‡ Ó‡íZ¨‡ Ó‡»ÝíW‡‡|¨‡‰È ŸêÖ‡ñ… ÓˆàÊÝ PˆçíP‡¿áì ®‡vˆ¿áᣤ¨ˆ. PÝȉƨ‡Ê‡ÄWˆ, ±ˆäàÈÁã ²àwñ‡ÄWˆ ®‡vˆ¿áÆá ®ˆÃ‡ÊÝW‡áʇ ÓÝ«‡®‡ ¯àw Ÿ¨‡áQ®‡‰È »‡Ã‡Ê‡Óˆ ñ‡áíŸáʇ ʇáÖÝÓˆàʈ. A¨‡ã ±‡ä|ì Ebñ‡. hˆç±‡âǨ‡ »‡W‡ÊÝ®… ʇáÖÝËàÇ ËP‡ÇÝíW‡ Ó‡Öݿޥ‡ì Ó‡ËᣠӇևÁãàW‡¨‡‰È ²à| ÈãàoÄ P‡Ùˆ¨‡ 10 ʇЇì©í¨‡Æã D Óˆàʈ¿á®‡á° ®‡vˆÔPˆãív‡á ŸÃ‡á£¤¨ˆ. ιÇ g. 10Ã‡í¨‡á ʇááPݤ¿á
Pˆã®ˆW‡ã ŸÙÝÛÄ Ã‡Óˆ¤ ×ĨÝW‡á£¤¨ˆ!  
C®‡á° 12 ÊÝÇ P‡Ùˆ-¨‡Ãˆ ¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá Aíñ‡-Ã… ÃÝ-Ñóà¿á Ëʇޮ‡ ¯Çݪ| PÝ¿Þì-Ã‡í»‡ ʇÞv‡á-ñ‡¤¨ˆ. ŸÙÝÛÄ Ã‡Óˆ¤-¿á‰È pÝŵP… hÝʇ兮‡ ®‡Ã‡-P‡ ¨‡Í‡ì®‡ ñ‡²³-Ó‡¸ˆàP‡á GíŸá¨‡á Ó‡PÝì-ÇPˆR ñ‡v‡ÊÝX ÖˆãÙˆ©¨ˆ. ‘W‡v‡xPˆR ¸ˆíQ ¹Ü¨ÝW‡ ¸ÝË ñˆãàv‡áʇ’ ÖÝWˆ ñ‡ÃÝñ‡áÄ¿á‰È Çӈ¤ AW‡-Èà-P‡-Ç| PˆçWˆãíw¨ˆ. Ëʇޮ‡ ¯Çݪ| PÝʇá-WÝÄ Í‡áÇá-ÊÝ-¨ÝW‡Çˆà C¨‡®‡ã° ʇÞwܨ‡Ãˆ?
‘ʇÞÂX°oãÂv…’®‡‰È W‡Oˆà͇ ʈ织ʇ  
Ô³®… ¸ˆçP…: iÊ‡å… gW‡£¤®‡ ÖˆãÓ‡ ‘ʇÞÓ‡rÃ…’  
HÈãà¹P…ÕW‡ÚW‡Ðˆrà ÔàËáñ‡ÊÝXܨ‡ iʇå…W‡Ù‡‰È ±ˆv‡ÈíW… ÓˆçP‡Ç…W‡Ù‡á, QP… ¸ÝQÕíW… GíŸ ñ‡ãP‡ CÚÓ‡áʇ ʇáíñ‡Å¨‡ív‡ Ÿí¨‡Ê‡â, ¨ˆàÖ‡¨‡ ¯W‡©ñ‡ »ÝW‡Ê‡®‡°Ðˆrà E¹ºÓ‡áʇ C‰ÆÊˆà P‡áXYÓ‡áʇ pˆãà¯íW…, ˨ˆàÎ ®‡êñ‡ÂW‡Ù‡¨‡á ®‡íñ‡Ã‡¨‡ ӇÇ©.
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá ʈápˆãÅ
PÝv‡áʇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇᠠ
pÝŵP… ¸ˆàӇÇ ñ‡ÄÓ‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ãˆ ¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ¸ˆãàÃÝW‡áʇ⩉Æ. ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá PˆÆÊ‡Ã‡®‡á° ¹oár ÖˆãàW‡Æá ¹v‡¨ˆ ¯Ã‡íñ‡Ã‡ÊÝX PÝw¨‡Ãˆ, PˆÆÊ‡Ã‡®‡á° ¨‡ãÇáñ‡¤Çˆà ²Åà£Ó‡áʇíñˆ ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ...
QÅàvÝ dÝ¿ÞíP‡|
ʇᮈãàÃ‡Ê‡Þ C¿áÃ… ŸáP…
Cí¥‡ Bpˆã aÝÆP‡ÄWˆ ˜PÝRÇ
Ó‡íXàñˆãàñ‡Õʇ
×í¨‡ã «‡Ê‡á쨇 ŸêÖ‡ñ… Ë͇Ì-Pˆãà͇
‘±Ý±Ý ±Ýív‡á’ TÝ£¿á ±Ýa‡á ÎÅàʇᣠEÇᴅ
‘®‡êñ‡Â-Çá-ñ‡Â’¨‡ ®‡Ê‡Ã‡Ó‡
®‡êñˆãÂà-ñ‡Õ-ʇ-¨‡ ÇӇʇá¿á Ó‡íhˆW‡Ù‡á
Ó‡íPÝÅí£ Ó‡íXàñˆãàñ‡Õʇ¨‡‰È....
Ö‡ÑìñÝ »‡p… »‡Ã‡ñ‡®ÝoÂ
ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ, Ó‡ËñÝ ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý®‡
P‡áÊˆí±‡â ±ÝÄñˆãà-Ї-P‡ ±‡Å¨Ý-®‡
a‡Æ-®‡-b-ñˆãÅàñ‡Õʇ¨‡‰È...
®‡W‡Ã‡ ®ˆãào
ÖˆãÓ‡- ʇ-ÐÝìa‡-Ç-OˆWˆ Ÿpˆr SÄà-©-Ó‡Æá Ó‡ãP‡¤ ñÝ| J®… ÓÝr±… ËáÇÝ®ˆã. CoÈ Ê‡áãÆ¨‡ D ʇáÚWˆ G‰Æ ʇÁãàʇޮ‡¨‡ ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ CЇrÊÝW‡áʇ ʇӇ÷ Ë®ÝÂÓ‡W‡Ù‡®‡á° Öˆãí©¨ˆ. C£¤àaˆWˆ ‘hˆãàX’ ¸ˆv‡X hˆ¯°´‡Ã… PˆãñÝÌÇ… C‰È ÖˆãÓ‡ ʇЇìPÝRX Ÿpˆr SÄà©Ô¨‡Ã‡á. Ô¯Ê‡Þ ®‡q¿áÇ ®ˆbc®‡ gÊ‡Ú AíW‡w C¨‡á. D ʇáÚWˆ¿á‰È CoÈ¿á ±‡ÅʇááS Ÿpˆr ¸ÝÅív…W‡Ùݨ‡ wÁãàWˆãà, ®‡vˆç®…, AƺpÝì ´ˆÃˆqr, Ä®‡Ôʈáípˆãà, ʇÞÂP…Õ Ê‡ÞÃÝ, ʇÓÝìÓ…, AʇÞì¯, W‡áÔÕ, vÝÇ…Õ Aív… W‡Ÿº®Ý, X¿Þ®…´ÝÅ®ˆãRà ´ˆÃˆÅ Ë®ÝÂÓ‡W‡Ù‡á Æ»‡Â. Ó‡§Ù‡: DÊÝ Ê‡ÞÇ…, ¹ÅWˆàv… Çӈ¤. &bñ‡Å: ®ÝWˆàÍ… ±ˆäÙ‡-È
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇááí¸ˆç¿á‰Æã- ±‡ÅñˆÂàP‡ W‡áÇáñ‡á±‡ñ‡Å: -Îʇӈஈ Jñݤ¿á
PˆãÙˆ-Wˆà-Ä-¿á-‰È AX° ¨‡áÇíñ‡: 7 ÓÝʇâ
P‡ã¨‡-Æá ʇÞÃÝ-o-PˆR hÝW‡-£-P‡ pˆív‡-Ã…
PÝíWˆÅÓ…Wˆ DW‡ Ê‡Þ¿Þ bíñˆ
²Å¯Õ±ÝÇ… ÓˆàÄ ®ÝÆÌÇ PˆãLj
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®ˆ®‡±‡â&ñ‡¯Tˆ ®‡v‡áʈ ¸ˆ®‡iàÃ… »‡ápˆãr
Aíñ‡Â-Ó‡íÓÝR-Ç-PˆR ¨‡áí¨‡á-ʈ-a‡c:PˆÆ-Ó‡ P‡Ùˆ-¨‡á-Pˆãív‡ A˜-PÝ-Ä
»ÝÇ-£à¿á Îû‡-P‡-ÄWˆ ×íÓˆ
-®‡-ʇ-¨ˆ-Ö‡-È-¿á-‰È GÓ…ÔÔ-I ÓÝP…ì Ó‡»ˆ
-¸ÝíWÝÉPˆR »ÝÇ-ñ‡-¨‡ AQR Bʇᨇá
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
Pˆãàp…ì £à±‡âì ¯àw¨‡Ã‡ã Ëáஇ&ʈáàЇ
±‡Å«Ý¯ »ˆàqWˆ ʇá×-Ñ ¯«ÝìÇ
Ó‡íW‡ã-Çá Ó‡P‡RÈ PÝTÝ쮈 TÝÓ‡-X-Wˆ
ñ‡±‡â³ ʇÞ×-£Àáí¨‡ Wˆãí¨‡Æ
Ëq¿áá: ‘¸ÝÖ‡áÙ‡Â'Êˆà »ÝÇÊÝÀáñˆ?
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡ãÈ¿áʇ®‡®‡á° A±‡Ö‡ÄÔ ¸ˆàӇᤠ¹Ü¨‡ A±‡Ö‡Ã‡|PÝÇÇá
ʇáP‡R-ÚWˆ ËЇ ¯àwܨ‡ ÍÝíñÝ ¯Ê‡ÞØ®…ÕWˆ
FÇ ñ‡áíŸ hˆà®‡á: hˆàŸá ñ‡áíŸ Ö‡|
ŸÃ‡W‡ãÇá, P‡êЇ¡ÍÝÔ÷,Ӈ៺|¡Wˆ WèÇʇ vÝP‡rÈàp…
¸ÝÅÖ‡¾| Ӈʇáá-¨Ý¿áPˆR P‡Ãˆ
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ó‡áñ‡ã¤Ä®‡‰È ÎʇÃÝ£àÅ͇ÌÇ g¿áí£ Ba‡Ã‡Oˆ
P‡áw¨‡ AʇáÈ®‡‰È ÓÝʇìg¯P‡Ã‡ ʈáàLj Ö‡‰Çˆ
¹hˆ² ±‡Å£»‡o®ˆ:ÃÝgQà¿á ±ˆÅàÄñ‡
Îʇ|¡ Qw, ʈãàÓ‡¨‡ ¹Ô, Ԩݜ¥‡ì¨‡ ñ‡í±‡â
P‡áw¨‡ Îû‡-P‡-¯í¨‡ A®‡ábñ‡ ʇñ‡ì®ˆ: ±‡Å£»‡o®ˆ
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
EÜ©Êˆá ±‡ÅʇááSÇ gñˆ AʈáÄP‡ ¯ÁãàW‡ »ˆàq
Ö‡|¨‡áŸºÃ‡ AƳ HÄPˆ
ЈàÇ᱈àpˆ:˨‡áÂñ… ÇíW‡¨‡ ±Ýūݮ‡Â
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
WˆÜ¨‡ BÓˆóàÈ-¿Þ: Óˆãàñ‡ QÅPˆ-p…
g®ÝíXà¿á ¯í¨‡®ˆ: ևÇ»‡g®…Wˆ ¯Ðˆà«‡
PÝíW‡-ÇãW‡Ù‡ ±‡vˆWˆ WˆÆáË®‡ ‘Ev‡áWˆãÈ’
B-ÁáR-WÝ-ÇÄWˆ BÓˆóàÈ¿Þ ±‡ÅÊÝÓ‡¨‡ AʇPÝ͇
aˆÓ…: gíq ʇáᮇ°vˆ¿á‰È ñˆàg-P‡á-ʇÞ-Ã…
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ŸÅÖ‡¾Ã‡¥ˆãàñ‡Õʇ¨‡ ¨‡ê--͇Â-W‡Ù‡á...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 10950 (11000)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19900 (19950)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 128300 (129000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 39.34 (39.34)
¿áãÈã 57.85 (57.85)
±èív… 77.80 (77.80)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here