ÓÝʇÞ-®‡Â hÝn®‡, ±‡Å±‡ía‡ ÖÝW‡ã »ÝÇñ‡-¨‡ ŸWˆ-X-®‡ ʇÞ×-£W‡Ù‡á, Ë͈à-Ї ËʇÇW‡Ù‡®‡á° JÙ‡Wˆãív‡ 1040 ±‡âo-W‡-Ù‡ 2008®ˆà ÓÝÈ®‡ ʇᮈãà-Ã‡Ê‡Þ C¿áÃ… ŸáP… ʇÞ-Çá-P‡-pˆr-Wˆ Ÿí©-¨ˆ. C¨‡á 43®ˆà ʇЇ쨇 Ó‡íb-Pˆ-.
D ¸ÝÄ Ê‡ááS ±‡âÓ‡¤P‡¨ˆãí©Wˆ CíXÉÐ… »ÝЈ¿á®‡á° Av‡ñ‡vˆ C‰Æ¨ˆ Bñ‡¾ ËÍÝÌÓ‡©í¨‡ ʇÞñ‡®Ýv‡Æá Ó‡ÖÝ¿áÊÝW‡áʇ KÄ¿áíp… ÇÝíW‡Ê‡á®… ±‡ÅPÝ͇®‡¨‡ ‘Ô³àQíW… CíXÉ-Ð… G´ˆ-Qr-ËÉà’ ±‡âÓ‡¤-P‡- ʇáñ‡á¤  Ô w¿á®‡á° Ebñ‡ÊÝX ¯àv‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ.
»ÝÇ-ñ‡¨‡‰È A£ Öˆa‡ác ʇÞÃÝ-o-ÊÝ-W‡á-ʇ -ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡¨‡ ±‡âÓ‡¤P‡ GíŸá¨‡á ʇá-®ˆãà-Ç-Ê‡Þ C¿áÃ… ŸáP…®‡ AW‡YÚPˆ. iàʇ-®‡ ʇáñ‡á¤ ʇޮ‡-Ëà-¿á a‡oá-ʇ-q-P‡ˆ-W‡-Ù‡  ŸWˆY BÓ‡-Q¤ CÇá-ʇ ˨ÝÂ-¦ì-W‡-Ú-Wˆ, ÎP‡Ò-P‡-Ä-Wˆ, A˜-PÝ-Ä-W‡-Ú-Wˆ ʇáñ‡á¤ ÓÝʇì-g-¯-P‡-Ä-Wˆ ®ÝÆáR ¨‡Í‡-P‡-W‡-Úí¨‡ Ó‡íWÝ£¿ÞX¨ˆ.
Ó‡³«Ýìñ‡¾P‡ ±‡ÄàûˆW‡ÚWˆ ÖÝgÃÝW‡áʇʇÄWˆ D ±‡âÓ‡¤P‡ Öˆa‡ác Ó‡Ö‡PÝÄ. hˆãñˆWˆ ±‡Åa‡-È-ñ‡ ËaÝ-Ç-W‡-Ù‡á, ËÍ‡Ì ËhÝn-®‡, ʇÞ×-£ ñ‡íñ‡Å-hÝn-®‡-, ËhÝn®‡ ûˆàñ‡Å¨‡ C£¤à-b-®‡ ±‡ÅW‡-£, »ÝÇñ‡¨‡ Ó‡íÓ‡£¤®‡ 60 ʇЇìW‡Ù‡ C£ÖÝÓ‡ CñÝ©W‡Ù‡ ŸWˆY ±‡âÓ‡¤-P‡-¨‡-‰È ÓÝP‡Ð‡ár ʇÞ×£Àᨈ.

´Ýa‡ãì®… ӈLjP…r qůq ÖˆãpˆàÇ…

ÖˆÓ‡ÃÝíñ‡ ¸ÝÅív… IqÔ¿á AíW‡Ó‡íÓˆ§ ʈDžP‡í W‡ãű… ®‡W‡Ã‡¨‡‡-‰È  ´Ýa‡ãì-®…  ӈLj-P…r qů-q Öˆãàpˆ-Ç… ±ÝÅÇí¼-Ô¨ˆ.
Ę͇̈‡‰È ñ‡®‡°¨ˆà B¨‡ ֈӇÇá ʇÞwÇáʇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ËË«‡ ÊݱÝÇ, ʇÂʇÖÝÇ ʇáñ‡á¤ ±‡ÅÊÝÓˆãਇÂʇᨇ ŸÖ‡á ¸ˆàwPˆ¿á ñÝ|. D ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ®Ý®Ý PˆÆÓ‡ PÝ¿áì-W‡-Ú-WÝX ŸÃ‡áʇ Pݱˆäì-Èàp… ±‡ÅÊÝ-Ô-W‡-Ù‡ Ó‡íTˆÂ Öˆa‡ác£¤Ã‡áʇ⨇®‡á° AÄñ‡á AʇÇ AW‡ñ‡ÂW‡ÚWˆ ñ‡P‡Ríñˆ D ÖˆãàpˆÇ… ¯ËáìÓ‡ÇÝX¨ˆ.  ‘PݱˆäìÈàp… ÆáP…’ ¯àv‡ÇÝX¨ˆ. -ʈçÃ…-LjӅ Cío-Ã…®ˆp… Ó‡í±‡P‡ì P‡È³-Ó‡áʇ AñÝÂ-«‡á-¯P‡ ʈç&´ˆç ʇÂʇ-Óˆ§¿áã C¨ˆ. IÐÝÃÝËá ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡®‡á° J¨‡XÓ‡ÇÝXܨ‡á, ÖˆãàpˆÇ…®‡‰ÈÁáà ´Ýa‡ãì®… P‡É¸… P‡ãv‡ C¨ˆ.
143 PˆãàOˆ--W‡Ù‡®‡á° Öˆãí©Ã‡áʇ D ÖˆãàpˆÇ… ʈçp…-µà-Ç…x-®‡-‰È¨ˆ. ʇÞ×£Wˆ ¨‡ã: 4020 0200, 99725 78049 Ó‡í±‡QìÓ‡ŸÖ‡á¨‡á.

Ó‡í±‡Å-¨Ý¿á ¹í¹-Ó‡áʇ PÝÂLjív‡-Ã…-
‘®ˆçqíWˆà-Ç…-’ -Gí¨‡á TÝÂñ‡-Êݨ‡ ÎÅà¯-ÊÝÓ‡ ´ˆç®… Bp…Õì 2008®ˆà ʇЇ쨇 pˆàŸ-Ç…  ʇáñ‡á¤ Wˆãàvˆ PÝÂLjív‡-Ã…-W‡Ù‡®‡á° »ÝÇ-ñ‡¨‡ ÓÝ×ñ‡Â, P‡Çˆ ʇáñ‡á¤ Ó‡í±‡Å-¨Ý-¿á-ʇ®‡á° ±‡Å£-¹í¹Ó‡áʇ Ë®ÝÂ-Ó‡¨‡‰È ʇáá©ÅÔ Ê‡ÞÇá-P‡pˆrWˆ ¹qr¨ˆ.
vÝ-®…Õ  B´…  Cíw¿Þ , »‡W‡Ê‡©Yàñˆ, -Î-ʇ ±‡âÃÝ-|, Ї|á¾-W‡ ¨ˆàʇÇ ʈ织ʇ Ëʇ-Ä-Ó‡áʇ ‘P‡í¨‡ ±‡âÃÝ|’  PÝÂLjív‡-Ã…-W‡Ù‡á Cʇâ-W‡-Ù‡‰È
±‡Åʇáá-S-ÊÝ-Xʈ.
Wˆãàvˆ PÝÂLjív‡-Ã…W‡-Ù‡ ¸ˆÇˆ Çã.175 W‡ÙÝ-¨‡Ãˆ, pˆàŸ-Ç…  ʇáñ‡á¤ ÔíW‡Ç… Ôàp… PÝÂLjív‡Ã… ¸ˆÇˆ P‡Åʇá-ÊÝ-X  Çã. 110 ÖÝW‡ã 100 Çã±Ý-Àá-W‡Ù‡á. Go-Ã…-®‡-Ç…  Cíw¿Þ ʇáñ‡á¤ PˆçÇÝÓ‡ PÝÂLjív‡Ã…W‡Ù‡ -¸ˆÇˆ Çã.175 ʇáñ‡á¤ 110 Çã±Ý-Àá-W‡Ù‡á. ʇÞ×-£Wˆ  9945603548
Ó‡í±‡-Qì-Ó‡-Ÿ-ևᨇá.

±ˆä‹àLjç-®…  a‡Ú-WÝ-ƨ‡ Ev‡á-±‡â
±‡âÇá-Ї-Ä-WÝ-X ±ˆä‹àLj箅 P‡í±ˆ¯ DX-Çáʇ a‡Ú-WÝ-ƨ‡ Ÿpˆr-W‡-Ù‡-‰ÈÁáà ®‡ãñ‡®‡ ͈çÈ¿á ‘-ÖÝp… P‡Çˆ-P‡Ò®… ´ÝÃ… G P‡ãÇ… Ëío-Ã…’ Ó‡íW‡Å-Ö‡-ʇ®‡á° ʇÞÇá-P‡-pˆrWˆ ¹v‡á-W‡vˆ ʇÞw¨ˆ. ËÍÝÆ ÍˆÅà~-W‡-Ù‡®‡á° JÙ‡-Wˆãív‡ D -©Ä-Ó‡á-W‡Ù‡á ¯Ê‡áWˆ ÖˆãÓ‡ A®‡á-»‡-ʇ-ʇ®‡á° ¯àv‡-Èʈ GíŸá¨‡á ±ˆä‹àLjç-®…  NãàЇOˆ.
hÝPˆp…, ±‡â‰Çˆã-ʇÅÕ, ÓˆÌoÃ…Õ Ê‡áñ‡á¤ ¥‡Ê‡áì-Ç…ÕW‡-Ù‡®‡á° JÙ‡-Wˆãív‡ Ö‡Æʇâ ͈Åà~¿á Ÿpˆr-W‡Ù‡á C‰È Æ»‡Â. ±ˆä‹àLj箅 A-±‡-ÈDž ÓˆãràÃ…®‡‰È D Ev‡á-±‡â-W‡Ù‡á ¨ˆãÇ-P‡-Èʈ.

pˆã-ÁãpÝ -PÝÇá ˯-ʇá¿á
pˆãÁãàpÝ ÓˆPˆív… ÖÝÂív… PÝÇá ʇáñ‡á¤ Cñ‡Ã‡ PÝÇá-W‡Ù‡ ʇÞÃÝo ʇáñ‡á¤ ˯-ʇá¿áPˆR Ó‡ãP‡¤ Aʇ-PÝ͇ P‡È³-Ó‡-Æá Öˆhˆj Cqr-Çáʇ  -pˆãÁãpÝ P‡í±ˆ¯ ‘pˆã-ÁãpÝ ¿áá oÅÓ…r’ Óݧ²-Ô¨ˆ.
C‰È ¯àʇ⠟هÔÇáʇ PÝÇáW‡Ù‡®‡á° ʇÞÃÝo ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á, ¸ˆàÈ PÝÇáW‡Ù‡®‡á° pˆãÁãpÝ PÝÄ®ˆãí©Wˆ ˯ʇá¿á ʇÞwPˆãه۟ևᨇá ʇáñ‡á¤ ÖˆãÓ‡ pˆãÁãpÝ PÝÇáW‡Ù‡®‡á° SÄà©Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. ‘pˆãÁãpÝ ¿áá oÅÓ…r’ ʇáãÆP‡ SÄà©Ô¨‡Ãˆ, ʇáãÇá Ebñ‡ Ó‡ËàìÓ… ʇáñ‡á¤ Gíi®…  ʇáñ‡á¤ WˆàÃ…¸ÝP…ÕW‡ÚW‡ã ÓˆàÄ JpÝrÈ PÝÄWˆ Jí¨‡á ʇЇ쨇 WÝÂÇíq ÔW‡áñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á  P‡í±ˆ¯ ±‡ÅP‡oOˆ £ÚÔ¨ˆ. ʇÞ×-£Wˆ: 9845562370

CpÝ-È-¿á-®…  Ë®ÝÂ-Ó‡¨‡ ‘Èw Qa‡-®…’
-ʇᮈ¿á Jvˆ-¿áÇ G‰ÇÝ Aʇ-͇Â-P‡-ñˆ-W‡Ù‡®‡á° ±‡äÈç-Ó‡áʇ CpÝÈ-¿á®… Ë®ÝÂ-Ó‡¨‡ ±‡ä‹È P‡ãÂÔ-®…  ÖˆÓ‡-Ä®‡ ‘Èw Qa‡-®…’W‡Ù‡á ʇÞÇá-P‡-pˆrWˆ Ÿí©Êˆ. BÖÝÇ ±‡¨Ý-¥‡ì-W‡-Ù‡®‡á° Ó‡íW‡Å-×-Ó‡Æá ʇáñ‡á¤ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡Æá ËÍÝ-Æ-Êݨ‡ hÝW‡ CÇá-ʇíñˆ  C¨‡®‡á° Ë®ÝÂ-Ó‡-Wˆã-Ú-Ó‡ÇÝ-X¨ˆ.
Ó‡ãP‡¤ WÝgá-W‡Ù‡ Ë®ÝÂÓ‡ ʇáñ‡á¤ ÇÝÂËá-®ˆà-p… -ʇÞ-v‡-ÇÝ-¨‡ D Av‡áWˆ ʇᮈW‡Ù‡á Ó‡áí¨‡Ã‡ BPÝ-Ǩ‡‰È Æ»‡Â Cʈ. ¹Ú, Pˆ®ˆ, Ö‡Ù‡©, KP… Ÿ|¡, WÝÉÔ ¯àÈ, ʈíh…  ʇáñ‡á¤ aˆÄÅ Ÿ|¡-W‡-Ù‡‰È Ô¨‡œ Av‡áWˆ ʇᮈ-W‡Ù‡á Æ»‡Â.
Eñ‡¤Ê‡á ¨‡hˆì-¿á ʇáÇ-W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Óˆr„®…-LjӅ ÔràÇ… E±‡-P‡-Ç-|W‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ô C¨‡®‡á° Ô¨‡œ-±‡-w-Ó‡-ÇÝ-X¨ˆ. Gí.i.- Ç-Ó‡ˆ¤¿á ‘© ¸Ýí¸ˆ ÓˆãràÃ…’®‡‰È ʇáñ‡á¤ ±‡Îcʇá P‡áʇÞ-Ç-±ÝP…쮇 -Ó‡±‡ìípˆç®… Çӈ¤-¿á‰È CÇáʇ ‘±‡ä‹È ´‡¯ì-a‡Ã…ՒʇáÚWˆ¿á‰È Cʇâ Æ»‡Â.

‘´ÝÅíaˆç-ӇÅ’ ±‡Å͇-Ô¤
PˆãÄ-¿áÃ… ʇáñ‡á¤ ӇÇP‡á ÓÝW‡Oˆ E¨‡Â-ʇá-¨‡‰È ʇÞw¨‡ ÓÝ«‡-®ˆWˆ Pˆãv‡-ÇÝ-W‡áʇ ±‡Å£-Ñuñ‡ ‘¸ˆ-Ó…r  C®…  PÝÉÓ… ´ÝÅíaˆç-ӇÅ P‡í±ˆ-¯’ ±‡Å͇-Ô¤-¿á®‡á° ʇáãÇ-®ˆà ¸ÝÄ ±‡vˆ-¿ááʇ ʇáãÆP‡ wq-wÔ ÖÝÂqÅ-P…  Óݘ-Ô¨ˆ.
wq-wÔ  PÝ¿áì-a‡oá-ʇ-q-PˆWˆ Ó‡í©Ã‡áʇ D ±‡Å͇-Ô¤-¿á®‡á°
´ÝÅíaˆç-Ó… Cíw¿Þ ÖˆãàÈxíW… P‡í±ˆ¯ Óݧ²-Ô¨ˆ.
1990Ç‰È PÝ¿Þì-Ã‡í»‡ ʇÞw¨‡ wq-w-Ô PˆãÄ-¿á-Ã…  ʇáñ‡á¤ PÝWˆãì »ÝÇ-ñ‡-¨Ý-¨‡Âíñ‡ ևÇ-w¨ˆ. ÊÝÑìP‡ 270 Pˆãàq ÇãW‡Ù‡ ʇ×-ÊÝoá ®‡vˆ-Ó‡á-£¤-Çáʇ D Ó‡íÓˆ§¿á ±‡Å«Ý®‡  P‡aˆà-Ä  ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä-®‡-‰È C¨ˆ.
Pˆ‰ÇÝW…Õ®‡ Ëá¯Wˆàʇå…Õ
Ë͇ÌËTÝÂñ‡ ʇáP‡RÙ‡ E±‡ÖÝÇ ñ‡¿ÞÄPÝ Ó‡íÓˆ§¿Þ¨‡ Pˆ‰ÇÝW…Õ, ʇáP‡RÙ‡á BoÊÝv‡áñ‡¤ Fo ʇÞv‡È GíŸ Eܨˆà͇©í¨‡ ËᯠWˆàʇå…Õ ¸ÝP…Õ®‡á° 650 WÝÅíW‡Ù‡ Pˆ‰ÇÝW…Õ aÝPˆãàÓ…®‡ B¿áª ±ˆäor|W‡Ù‡‰È Coár ±ÝÂP… ʇÞw¨ˆ.  GP…Õ¸ÝP…Õ®‡‰È CÇáʇ PÝÃ… ÈàÔíW…, Ä¿ÞP‡rÃ… ʇáñ‡á¤ ʇáãpˆíp… Wˆàʇå…W‡Ù‡á ʇáP‡RÙ‡®‡á° ÇíiÓ‡Èʈ. ʇáP‡RÚWˆ C¨‡áʇÈWˆ ÓÝ̩Їr, ±èÑrP‡ BÖÝÇʇ®‡á° ¯àv‡á£¤Ü¨‡ P‡í±ˆ¯ C©àW‡ ʇáP‡RÙ‡®‡á° SáÑ ±‡wÓ‡Æá Pˆç¿á‰È Bv‡áʇ Ëá¯Wˆàʇå…W‡Ù‡®‡á° ¯àv‡á£¤¨ˆ.
ËàwÁãà WˆàÊ‡å… Ê‡Þ¨‡Ä¿á‰È CÇáʇ D ËᯠWˆàʇå…ÕW‡Ù‡á Fo ʇÞv‡áÊÝW‡ ʇáP‡RÚWˆ Çíg®ˆ ¯àv‡áñ‡¤¨ˆ GíŸá¨‡á P‡í±ˆ¯ ÖˆàÚPˆ. 

‘´ÝÅíaˆç-ӇÅ’ ±‡Å͇-Ô¤
PˆãÄ-¿áÃ… ʇáñ‡á¤ ӇÇP‡á ÓÝW‡Oˆ E¨‡Â-ʇá-¨‡‰È ʇÞw¨‡ ÓÝ«‡-®ˆWˆ Pˆãv‡-ÇÝ-W‡áʇ ±‡Å£-Ñuñ‡ ‘¸ˆ-Ó…r  C®…  PÝÉÓ… ´ÝÅíaˆç-ӇÅ P‡í±ˆ-¯’ ±‡Å͇-Ô¤-¿á®‡á° ʇáãÇ-®ˆà ¸ÝÄ ±‡vˆ-¿ááʇ ʇáãÆP‡ wq-wÔ ÖÝÂqÅ-P…  Óݘ-Ô¨ˆ.
wq-wÔ  PÝ¿áì-a‡oá-ʇ-q-PˆWˆ Ó‡í©Ã‡áʇ D ±‡Å͇-Ô¤-¿á®‡á° ´ÝÅíaˆç-Ó… Cíw¿Þ ÖˆãàÈxíW… P‡í±ˆ¯ Óݧ²-Ô¨ˆ.  1990Ç‰È PÝ¿Þì-Ã‡í»‡ ʇÞw¨‡ wq-w-Ô PˆãÄ-¿á-Ã…  ʇáñ‡á¤ PÝWˆãì »ÝÇ-ñ‡-¨Ý-¨‡Âíñ‡ ևÇ-w¨ˆ. ÊÝÑìP‡ 270 Pˆãàq ÇãW‡Ù‡ ʇ×-ÊÝoá ®‡vˆ-Ó‡á-£¤-Çáʇ D Ó‡íÓˆ§¿á ±‡Å«Ý®‡  P‡aˆà-Ä  ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä-®‡-‰È C¨ˆ.

Pˆ‰ÇÝW…Õ®‡ Ëá¯Wˆàʇå…Õ
Ë͇ÌËTÝÂñ‡ ʇáP‡RÙ‡ E±‡ÖÝÇ ñ‡¿ÞÄPÝ Ó‡íÓˆ§¿Þ¨‡ Pˆ‰ÇÝW…Õ, ʇáP‡RÙ‡á BoÊÝv‡áñ‡¤ Fo ʇÞv‡È GíŸ Eܨˆà͇©í¨‡ ËᯠWˆàʇå…Õ ¸ÝP…Õ®‡á° 650 WÝÅíW‡Ù‡ Pˆ‰ÇÝW…Õ aÝPˆãàÓ…®‡ B¿áª ±ˆäor|W‡Ù‡‰È Coár ±ÝÂP… ʇÞw¨ˆ.  GP…Õ¸ÝP…Õ®‡‰È CÇáʇ PÝÃ… ÈàÔíW…, Ä¿ÞP‡rÃ… ʇáñ‡á¤ ʇáãpˆíp… Wˆàʇå…W‡Ù‡á ʇáP‡RÙ‡®‡á° ÇíiÓ‡Èʈ. ʇáP‡RÚWˆ C¨‡áʇÈWˆ ÓÝ̩Їr, ±èÑrP‡ BÖÝÇʇ®‡á° ¯àv‡á£¤Ü¨‡ P‡í±ˆ¯ C©àW‡ ʇáP‡RÙ‡®‡á° SáÑ ±‡wÓ‡Æá Pˆç¿á‰È Bv‡áʇ Ëá¯Wˆàʇå…W‡Ù‡®‡á° ¯àv‡á£¤¨ˆ.
ËàwÁãà WˆàÊ‡å… Ê‡Þ¨‡Ä¿á‰È CÇáʇ D ËᯠWˆàʇå…ÕW‡Ù‡á Fo ʇÞv‡áÊÝW‡ ʇáP‡RÚWˆ Çíg®ˆ ¯àv‡áñ‡¤¨ˆ GíŸá¨‡á P‡í±ˆ¯ ÖˆàÚPˆ.