 |
|
Çíg¯ A¿áÂíWÝÃ…
|
×Ä¿á »‡Ã‡ñ‡®Ýo P‡ÇÝ˨ˆ ÖÝW‡ã W‡áÇá ÃÝ«Ý ÎÅેÅ AÊ‡Ã‡á ±‡Å£ ʇЇ쨇íñˆ ñ‡Ê‡á¾ ÎÅà ʈíP‡pˆà͇ ®Ýo ʇáí©Ã‡¨‡ B͇Å-¿á-¨‡‰È ʇáãÃ‡á ©®‡W‡Ù‡ ‘ÇӇ Ó‡íhˆ&2008' ®‡êñˆãÂàñ‡Õʇʇ®‡á° GwG ÇíW‡Ê‡áí©Ã‡¨‡‰È ®‡vˆÔ ÖˆãÓ‡ ʇЇìPˆR P‡ÇÝñ‡¾P‡ ͇á»ÝW‡Ê‡á®‡ PˆãàĨ‡Ã‡á. D ®‡êñˆãÂàñ‡Õʇ¨‡‰È ±ÝLjãYív‡ ±‡Å£Á㟺 ¿ááʇ P‡ÇÝ˨‡Ã‡ã ñ‡Ê‡á¾ ËÎЇr ±‡Å£»ˆW‡Úí¨‡ ʈáȨ‡Ã‡á. ñ‡áí¹Ü¨‡ ÇÔP‡ÄWˆ ʈçË«‡Â¨‡ ®‡êñ‡Â¨èñ‡| ¨‡QRñ‡á.
®‡êñˆãÂàñ‡Õʇ¨‡ Ó‡í»‡ÅʇáPˆR ÎÅàPÝÇʇ®‡á° ÖÝQ¨‡Ê‡Ã‡á W‡áÇá ÃÝ«Ý ÎÅેÅ AʇÇ ¿ááʇ ÎЈ Çíg¯ A¿áÂíWÝÃ…. BP‡Ð‡ìP‡ ÍÝÄàÄP‡ Ÿí«‡, EñÝÕÖ‡±‡ä|ìñˆ, ñÝ®‡á P‡È£Ü¨‡®‡á° ±ÝÅʇÞ~P‡ÊÝX ʇáíwÓ‡áʇ P‡Ù‡-P‡-Ú Cʈà ʇááíñݨ‡ W‡á|W‡Úí¨‡ AʇÇ PÝ¿áìP‡Åʇáʇâ ñ‡áí¹-Ÿíñ‡á. P‡®‡°v‡ Ça‡®ˆÁãí¨‡Ã‡ ʇáãÆP‡ W‡Oˆà͇ Ӈᤣ¿á BÃ‡í»‡ ÓˆãW‡Óˆ¯Ôñ‡á.
ËÇÖÝX°¿á‰È ¸ˆí¨‡áÖˆãàXÇáʇ ®Ý¿áQ¿áá ñ‡íhÝʇäÄ®‡ ŸêÖ‡©à͇ÌÇ®‡ Ç㱇PˆR ʇÞÇáÖˆãàXܨÝÙˆ. B¨‡Ãˆ ñ‡®‡° ŸWˆWˆ Aʇ®‡á P‡á²ñ‡®ÝX ¨‡ãÇ EÚ¨‡á ÖˆãàXÇáʇ⨇PˆR PÝÇ|ʇ®‡á° £Ú¿áÆá ®Ý¿áQ¿áá ±‡Å»‡áʇ®‡á° ®Ý®Ý Ë«‡¨‡‰È ±‡ÅΰӇáñݤو. Aʇáêñ‡ ʇáí¥‡®‡ ʇáñ‡á¤ ¨‡û‡ ¿ágn Ë®Ý͇¨‡ Ó‡í¨‡»‡ìW‡Ù‡®‡á° E‰ÇˆàUÔ Aʇ®‡ ×Äʈá¿á®‡á° PˆãívÝv‡áʇ B ®Ý¿áQ¿á®‡á° ±ÝÃ‡í±‡ÄP‡ ñˆãàw ʇ|ì ( ‘Ç㱇ʇáá gãb')¨‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ñˆãàÄ Ã‡íg¯ ÃÝÃÝiÔ¨‡Ã‡á. A¨‡PˆR ×ñ‡&Ëáñ‡ÊÝX hˆãàwÓ‡ÇÝXܨ‡ ®‡êñ‡¤ ʇáñ‡á¤ ®‡êñ‡Â¨‡‰È Çíg¯¿á »‡Ã‡ñ‡®Ýo ±‡Ä|£ ±‡Å£¹í¹ñ‡ÊÝÀáñ‡á.
ӇÇӇ ‘¯àÆ Ê‡Þ«‡Ê‡'
ÎÅàP‡êЇ¡®‡ g®‡¾, Aʇ®‡ ñ‡áípÝo, ¿á͈ãਈ¿á ʇÞñ‡ê ÊÝñ‡ÕÆÂ, ÃÝ«Ý&Wˆãà²Pˆ¿áÈãv‡®ˆ Aʇ®‡ ӇÇӇ Ó‡‰Çݱ‡W‡Ù‡á, Xàñˆãే¨ˆà͇ ÖÝW‡ã Aʇ®‡ LjãàP‡ ÇígP‡ ʇáñ‡á¤ LjãàP‡ Çû‡P‡ PÝ¿áìW‡Ù‡ ±‡â®‡Ã… bñ‡Å| AʈáÄPݨ‡‰ÈÇáʇ A¯ÊÝÔ »ÝÇ£à¿á ®‡êñ‡Â P‡ÇÝ˨ˆ ÖÝW‡ã W‡áÇá ÃÝ«Ý ÎÅેÅ AʇÇ ±‡â£Å& ÎЈ Cí¨ÝÅ~ ±Ý¥‡ìÓÝǦ AʇÇ ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡‰È ®‡vˆÀáñ‡á. A|¡Ê‡ÞaÝ¿áì (»Ýʇ¿ÞËá Wˆãà±ÝÆ, aˆàÄ ¿á͈ãà¨Ý), ±‡áÃ‡í¨‡Ã‡¨ÝÓ‡ (gW‡¨ˆãà«ÝÇ®Ý BwÔ¨‡ÙˆÍˆãਈ), Fñ‡á¤PÝRv‡á P‡Ë (ñÝÁá ¿á͈ãà¨Ý) ʇááíñݨ‡Ê‡Ã‡ Ça‡®ˆW‡Ù‡á, AЇr±‡© (Ö‡ÄÄÖ‡) ʇáñ‡á¤ »‡W‡Ê‡©YàñÝ ÍˆãÉàP‡W‡Ù‡®‡á° ÓÝ¥‡ìP‡ÊÝX B¿ááª-Pˆãív‡á AʇâW‡Ù‡ B«ÝǨ‡ ʈáàLj P‡êЇ¡®‡ ©Ê‡Â ʇáñ‡á¤ »‡Ê‡Â ʇÂQ¤ñ‡Ì¨‡ ¨‡Í‡ì®‡Ê‡®‡á° ¯àÆ Ê‡Þ«‡Ê‡ ®ÝʇÞíQñ‡¨‡ ®‡êñ‡Â Ç㱇P‡¨‡ ʇááTˆà®‡ ʇÞwÓ‡ÇÝÀáñ‡á.
gW‡¨ˆãà«ÝÇ®‡ (Cí¨ÝÅ~) ʇáñ‡á¤ Fñ‡á¤PÝRv‡á P‡Ë¿á Ça‡®ˆ (I͇̿áì ¯ñÝ®‡í¨‡) W‡Ù‡íñ‡ã P‡|á¡W‡Ù‡®‡á° ñ‡áí¹¨‡Ê‡â. ÎÅàʇáíñ‡ÊÝXܨ‡ «‡Ì¯Ê‡áá©Åñ‡ Ó‡íXàñ‡ Ó‡Ö‡PÝÇPˆR ©à±Ý ÎÅà®Ý¥…, I͇̿áì ¯ñÝ®‡í¨‡, A±‡|ì ÍÝÔ÷, ͈ÌàñÝ ¯Ê‡áìÇ… ʇáñ‡á¤ Cí¨ÝÅ~ AʇÇá û‡OÝ«‡ì¨‡‰È ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ÿ¨‡ÈÔPˆãív‡á P‡¥Ý ±‡ÅÊÝևʇ®‡á° Ó‡áW‡Ê‡áWˆãÚÔ¨‡Ã‡á. Cí¨ÝÅ~ AʇÇ ®‡áÄñ‡ ÓÝ£ÌPݼ®‡¿á ʇáñ‡á¤ ®‡êñ‡Â Ó‡íÁãàg®ˆWˆ ±‡äOÝìíP‡W‡Ù‡á Ó‡í¨‡Ê‡â.
»‡Ã‡ñ‡®ÝoÂ
 |
|
Cí¨ÝÅ~ ±Ý¥‡ìÓÝǦ
|
GÇv‡®ˆ¿á ©®‡¨‡ PÝ¿áìP‡Åʇá A®‡á»‡Ë ®‡ñ‡ìQ¿áíñˆ ñ‡‰ÈஇñˆÀáí¨‡ ®‡£ìÔ, ®‡qÔ, ¯Ã‡ã²Ô¨‡ Qà£ì ÃÝʇáWˆãà±ÝÇ… AʇÇ »‡Ã‡ñ‡®Ýo¨ˆãí©Wˆ BÃ‡í»‡ÊÝ-Àá-ñ‡á. A-±‡äʇì BívÝÙ… Pèñ‡áʇí (Ö‡íÓ‡«‡Ì¯) ®ˆãí©Wˆ a‡ñ‡áÇ͇ŠAÆı‡á³ A¼®‡í¨‡¯à¿á ±‡ÅӇᤣ¿ÞÀáñ‡á. Îʇ®‡®‡á° P‡áÄñݨ‡ ®‡Ê‡ÃÝW‡Ê‡ÞÈPÝ Ê‡|ìʇíñ‡ã P‡ÇÝ˨ˆ¿á P‡ÇÝ ±‡ÅËà|ñˆ¿á®‡á° G‰ÇÝ ¨‡êÑrPˆãஇW‡Úí¨‡Æã ÓÝPÝÇWˆãÚÔñ‡á.
BPˆ¿á g£W‡Ù‡á, Av‡áʇâW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ A¼®‡¿á »ˆàÐ… A¯ÔPˆãív‡Ê‡â. ¸ÝÆ ÃÝʇáa‡í¨‡Å®‡ Óèí¨‡¿åì ʇáñ‡á¤ Bo±ÝoW‡Ù‡®‡á° ʇ~ìÓ‡áʇ ñ‡áÙ‡Ôà¨ÝӇÇ s‡áʇáP‡ a‡Æñ… ±‡¨‡ AʇÇ A¼®‡¿á ÓÝʇ᥇Âìʇ®‡á° A®ÝʇÇ|WˆãÚÔñ‡-‰Æ¨ˆ, AʇÇ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ ÖˆW‡YÚPˆ¿ÞXñ‡á¤. ®‡oáÊÝíW‡¨‡‰Æã ¯±‡á|Ãݨ‡ Pˆ.BÃ….Ë. -±‡âÈPˆàÎ AʇÇá ñ‡Ê‡á¾ ÎЈ¿áÈãv‡W‡ãw Aa‡ácP‡qr®‡ »‡Ã‡ñ‡®ÝoÂʇ®‡á° ±‡Å¨‡ÎìÔ¨‡Ã‡á.
P‡ÇÝñ‡¾P‡ P‡¥‡P… : ×Ä¿á W‡áÇá vÝ. Ê‡Þ¿Þ ÃÝÊ… AʇÇ ÎЇÂ&ÎЈ¿áÇá P‡ÇÝñ‡¾P‡ P‡¥‡P… ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ¯àw¨‡Ã‡á. W‡Oˆà͇ ±‡ía‡Ã‡ñ‡° ͈ãÉàP‡Ê‡®‡á° Ê‡á«‡á ®‡oÃÝh…, Çʇá ®ÝW‡ÃÝh…, -±ˆä®‡°Ê‡á¾ ¨ˆàʇʇᾠAʇÇáW‡Ù‡á P‡¥‡P… »ÝЈ¿á‰È ¯Êˆà©Ô¨‡Ã‡á. ŸÓ‡Ê‡|¡®‡Ê‡Ã‡ ʇa‡®‡ (®Ý¨‡²Å¿á Îʇ)ʇ®‡á° ÓˆãW‡Óݨ‡ A¼®‡¿á¨‡‰È Çʇá ʇáñ‡á¤ g®Ý¨‡ì®‡ÃÝg AÇӅ AʇÇá A¥ˆìçÔ¨‡Ã‡á.
AʇğºÃ‡ gñˆ ©à²PÝ B®‡í¨… ʇáñ‡á¤ Æû‡Ê‡á¾ £à®… ñÝÙ‡ (Pˆà¨ÝÃ…)¨‡ Êݲ¤¿á®‡á° ñ‡Ê‡á¾ ®‡êñ‡¤¨‡ ʇáãÆP‡ ևÇw A®ˆàP‡ Ó‡áí¨‡Ã‡ Æ¿á ʇި‡ÄW‡Ù‡ Ó‡êÑrP‡ñ‡ìÃݨ‡Ã‡á. vÝ. ʇÞÔ¤ AʇÇ ¿á͈ãેÃÝÙ‡ B«ÝǨ‡ ʈáàLj Ÿá¨‡œ®ÝX ±‡Äʇ£ìñ‡Wˆãív‡ Ԩݜ¥‡ì®‡®‡á° Pˆãే©í¨‡ PÝ|¸ˆàPˆ A¥‡ÊÝ Ó‡Ê‡Þ«Ý®‡©í¨‡ G¨‡áÄÓ‡¸ˆàPˆà GíŸ ¨‡Ìí¨‡Ì¨‡‰È ( ¨‡áË«Ý) ÔÆáP‡áʇ ¿á͈ãેÈ¿á®‡á° Ê‡á«‡á ®‡oÃÝh… ÖˆàÄ AʇÇá Ó‡ãû‡¾ Ó‡íʈਇ®ˆÁãí©Wˆ A¼®‡ÀáÔ¨‡Ã‡á. ¨ˆàÍ… ÃÝW‡¨‡ ñ‡Ãݮݨˆãí©Wˆ Aí©®‡ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ ñˆÃˆ CÚÀáñ‡á.
