ÓˆãàʇáÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 7, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
»ÝЈ P‡È-Ó‡-ñ‡-P‡Rí¥‡ ËЇ-¿á-ʇ-‰Æ; P‡È-¿á-ñ‡P‡Rí¥‡ ËЇ-¿á.
-&ʈáçPˆÇ… ʈӅr
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ËhÝn®‡ Ë®ˆãà-¨‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Cí¨‡á, ®ÝÙˆ, ®Ýwܨ‡á
Ó‡íPÝÅí£ Ó‡íXàñˆãàñ‡Õʇ¨‡‰È....

ÎÅà ÃÝÊ‡á ÆÈñ‡ P‡ÇÝ Ê‡áí©Ã‡, ¯àÇÝíŸÄ Ó‡íÓˆ§¿á Ó‡Ö‡ÁãàW‡¨‡‰È ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ Ó‡íPÝÅí£ Nisha RajagopalÓ‡íXàñˆãàñ‡Õʇ¨‡‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ ¯ÍÝ ÃÝgWˆãà±ÝÇ… AʇÄí¨‡ Wݿᮇ. ¹.ÇZáÃÝí (²qàÆá), Pˆ.¿áá. g¿áa‡í¨‡ÅÃÝÊ… (ʇáꨇíW‡), ¨‡¿Þ®‡í¨‡ ʈãà×ñˆ (Zo) Êݨ‡Â ®ˆÃ‡Ê‡â.
 
ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ ©Èà±… ÔíÖ‡ AʇÄí¨‡ Wݿᮇ. Gí.BÃ….ÎÅ௘ (²qàÆá), G®…. ÎÅàPÝíñ… (ʇáꨇíW‡), GÓ…. ÎÅàÍˆçÆ®… (Zo) ÓÝ¥….

Ÿá«‡ÊÝÇ G®….ÃÝh…P‡Ê‡áÇ… AʇÄí¨‡ PˆãÙ‡Æá Êݨ‡®‡. Ô.G®….a‡í¨‡Å͈àSÃ… (²qàÆá), Agáì®… P‡áʇÞÃ… (ʇáꨇíW‡), Ó‡áP‡®Ý ÃÝíWˆãà±ÝÇ… (Zo) Êݨ‡Â Ó‡Ö‡PÝÇ.  Ó‡§Ù‡: Ó‡íÓˆ§ BʇÇ|, ÎÅà ¨ˆàʇXÄ Dilip sinhaÓ‡íXàñ‡ Ó‡»ÝíW‡|, 9®ˆà ʇááS Çӈ¤, Ÿ®‡Í‡íP‡Ä 2®ˆà Ö‡íñ‡. ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 5.30Äí¨‡.

¿áP‡ÒWÝ®‡, Wݿᮇ, a‡Æ®‡bñ‡Å ±‡¨‡Í‡ì®‡

ÃÝʇáP‡êЇ¡ ʇás‡¨‡ B͇ſᨇ‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ ¿áP‡ÒÓ‡í±‡¨‡ ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ ‘ÃÝÊ‡á ¨‡Í‡ì®‡’ ¿áP‡ÒWÝ®‡ ±‡ÅӇᤣ. ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ Ë͇̮ݥ‡ ®ÝPˆãàv‡ AʇÄí¨‡ Wݿᮇ. Ë. ¨‡ñ‡¤P‡áʇÞÃ… (ñ‡ŸÇÝ), ÃÝiàÊ… hˆãàÀáÓ… (Qจãàv…ì), ÎʇÈíW‡ ÃÝg±‡â-Ç (PˆãÙ‡Æá), ¹.Pˆ. A͈ãàP… (ñÝÙ‡) Êݨ‡Â ®ˆÃ‡Ê‡â. Ÿá«‡ÊÝÇ ‘»‡P‡¤ ±‡ÅÖÝɨ‡’ ñ‡ˆÆáW‡á a‡Æ®‡ bñ‡Å ±‡Å¨‡Í‡ì®‡.  Ó‡§Ù‡: ÎÅàÃÝʇáP‡êЇ¡ Ó‡»ÝíW‡|, ÃÝʇáP‡êЇ¡ ʇás‡, ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw. ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 5.30Äí¨‡.

‘W‡áʇᾠŸí¨‡ W‡áʇᾒ ®ÝoP‡

ÇíW‡Í‡íP‡Ã‡ ñ‡ív‡¨‡ P‡ÇÝ˨‡Äí¨‡ ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ ʇáñ‡á¤ Ÿá«‡ÊÝÇ ‘W‡áʇᾠŸí¨‡ W‡áʇᾒ (Ça‡®ˆ: GÓ….Ó‡áÈàí¨‡Å®Ý¥‡, ¯¨ˆàì͇®‡: Ë»ÝÊ‡Ä ¨ˆà͇±Ýívˆ, Ó‡Ö‡ ¯¨ˆàì͇®‡: ±‡¨Ý¾Ê‡£ ÃÝÊ…) ʇáP‡RÙ‡ ®ÝoP‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. Ó‡§Ù‡: ÇíW‡Í‡íP‡Ã‡, hˆ ² ®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. GÇv‡ã ©®‡ Ó‡íhˆ 7.30PˆR. ʇÞ×£WÝX:  2659 2777/  98869 98550.

Pˆ.i. Ó‡á¸ÝÅ¿á͇ʇáì E±‡®ÝÂÓ‡

Rajkamal±‡Ã‡Ê‡Þ¥‡ì ËaÝÇ Ó‡íZ oÅÓ…r B͇ſᨇ‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ  ʇáñ‡á¤ Ÿá«‡ÊÝÇ Pˆ.i. Ó‡á¸ÝÅ¿á͇ʇáì AʇÄí¨‡ ‘ŸÅÖ‡¾Ó‡ãñ‡Å ÍÝíP‡Ã‡ »ÝЇÂí’ E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡§Ù‡: A«ÝÂñ‡¾Ê‡áí©Ã‡, Ë͈Ìà͇ÌDZ‡âÇ. ¯ñ‡Â ¸ˆÚWˆY 7.45.
ʇÞív‡ãPˆãÂే¯Ð‡ñ…: ʈà¨Ýíñ‡ Ó‡ñ‡ÕíW‡ Pˆàí¨‡Å¨‡ B͇ſᨇ‰È  ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ  ʇáñ‡á¤ Ÿá«‡ÊÝÇ C¨ˆà E±‡®ÝÂÓ‡P‡Äí¨‡ ‘ʇÞív‡ãPˆãÂే¯Ð‡ñ…’ E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡§Ù‡: XàñÝ ¯Æ¿á, 2®ˆà ¸ÝÉP…, ñÝÂW‡ÃÝg®‡W‡Ã‡. ¯ñ‡Â ¸ˆÚWˆY 9.

»‡g®ˆ

ÎÅà Ó‡ñ‡Â ÓÝÀá ÓˆàÊÝ PˆÒàñ‡Å¨‡ B͇ſᨇ‰È Ó‡ˆãàʇáÊÝÇ, ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ ʇáñ‡á¤ Ÿá«‡ÊÝÇ »‡g®ˆ. Ó‡§Ù‡: ÓÝÀá XàñÝígÈ, ÎÅà Ó‡ñ‡Â ÓÝÀá ÓˆàÊÝ PˆÒàñ‡Å¨‡ BʇÇ|, 21®ˆà ʇááS Çӈ¤, 8®ˆà PÝÅÓ…,
hˆ ² ®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 6.30PˆR.

Ó‡íXàñ‡, ±‡¨‡Ë ±‡Å¨Ý®‡

DramaÎÅà gW‡¨‡áYÇá ËÍÝÌÃÝ«‡Â g®‡P‡ÇÝÂ| ±‡Å£ÐÝu®‡¨‡ AíW‡ Ó‡íÓˆ§ ËàÇ͈çʇ A®‡áÓ‡í«Ý®‡ Ó‡íÓݧ®‡¨‡ B͇ſᨇ‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ Ó‡íhˆ 5.30PˆR  Ëg¿á®‡W‡Ã‡¨‡ Óˆ°àÖÝ ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ Ó‡íXàñ‡. 6PˆR ʇáÖÝíñ‡Ã‡Ê‡ás‡¨‡ ˨ݦìW‡Úí¨‡ ʈਇNãàЇ. vÝ. ÎʇP‡áʇÞÇ ÎÊÝaÝ¿áì ÓÝÌËáài AʇÄí¨‡ B«Ý£¾P‡ ±‡Åʇa‡®‡ ʇÞLj. 6.45PˆR vÝ. GÓ….˨ÝÂ͇íP‡Ã‡, vÝ. ±‡íaÝP‡ÒÄ ×Èàʇás‡, vÝ. Ó‡íW‡Êˆáà͇

Ó‡-ʇ¨‡£¤Ê‡ás‡  ¨‡í±‡£W‡ÚWˆ  ʇáñ‡á¤ ¹.BÃ…. ®‡ígáív‡¿á AʇÄWˆ W‡áÇáÇPˆÒ ʇáñ‡á¤ ±‡¨‡Ë ±‡Å¨Ý®‡.
ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ Ó‡íhˆ 5.30PˆR P‡á-ʇÞDZÝP…ì Óˆ°àÖÝ ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ Ó‡íXàñ‡ ʇáñ‡á¤ ±ÝÅ¥‡ì®ˆ. 6PˆR ʇáÖÝíñ‡Ã‡Ê‡ás‡¨‡ ˨ݦìW‡Úí¨‡ ʈਇNãàЇ. ʇáÖÝíñ‡ÈíW‡ ÎÊÝaÝ¿áì ÓÝÌËáài AʇÄí¨‡ B«Ý£¾P‡ ±‡Åʇa‡®‡ ʇÞLj.  6.45PˆR GÓ….G®….Ë®ˆãਅ, BÃ….Ë.Ëg¿áP‡áʇÞÃ…, ÃÝʇáÔíW… ÍÝǨ‡Ê‡á¾ ¨‡í±‡£W‡ÚWˆ W‡áÇá ÇPˆÒ ʇáñ‡á¤ ±‡¨‡Ë ±‡Å¨Ý®‡.

Ÿá«‡ÊÝÇ Ó‡íhˆ 5.30PˆR P‡Ó‡ã¤Ä ͇íP‡Ã… AʇÄí¨‡ Ó‡íXàñ‡ ʇáñ‡á¤ ±ÝÅ¥‡ì®ˆ. 6PˆR ʇáÖÝíñ‡Ã‡Ê‡ás‡¨‡ ˨ݦìW‡Úí¨‡ ʈਇNãàЇ. ʇáÖÝíñ‡ÈíW‡ ÎÊÝaÝ¿áì ÓÝÌËáài AʇÄí¨‡ B«Ý£¾P‡ ±‡Åʇa‡®‡ ʇÞLj.  6.45PˆR W‡íW‡Ê‡Ì Ôܨ‡ÃÝʇá¿á P‡ÄÔ¨‡œÊ‡ás‡, P‡Ê‡áÆÊ‡á¾ Îʇ±‡³Íˆqr ¨‡í±‡£W‡ÚWˆ  W‡áÇá ÇPˆÒ ʇáñ‡á¤ ±‡¨‡Ë ±‡Å¨Ý®‡.  Ó‡§Ù‡:  ÎÅà gW‡hˆãÂ࣠ŸÓ‡Êˆà͇ÌÇ P‡ÇÝÂ| Pˆàí¨‡Å, PÝv…ì Çӈ¤, Ëg¿á®‡W‡Ã‡.

‘P‡áʇÞÇ ÊÝÂÓ‡ »ÝÇñ‡’ ÊÝa‡®‡

ÎÅà ÓÝÀá ʇáí©Ã‡¨‡ B͇ſᨇ‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ ʇáñ‡á¤ Ÿá«‡ÊÝÇ ‘P‡áʇÞÇ ÊÝÂÓ‡ »ÝÇñ‡’¨‡‰È-®‡- ÎÅà P‡êЇ¡ Ó‡í«Ý®‡, ÎÅà P‡êЇ¡ ÓÝÇ¥‡Â, ÎÅà P‡êЇ¡ ÃÝ¿á»ÝÇ  »ÝW‡W‡Ù‡ ÊÝa‡®‡ ÖˆãÓ‡Ö‡ÚÛ Pˆà͇ʇʇáã£ì AʇÄí¨‡. vÝ. ʇáñ‡ã¤Ã‡á P‡êЇ¡Ê‡áã£ì AʇÄí¨‡ ÊÝTÝ®‡. Ó‡§Ù‡: ÎÅà ÓÝÀá ʇáí©Ã‡¨‡ BʇÇ|, 2®ˆà ʇááS Çӈ¤, XÄ®‡W‡Ã‡. ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 6.30PˆR

±‡Åʇa‡®‡, ñÝÙ‡Êݨ‡Â

AʇÅ Ó‡ãRÇ… B͇ſᨇ‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ ×ÈàʇáW‡Ù‡ãÇá P‡|¡®… AʇÄí¨‡ ‘±ÝÅñ‡@Ó‡¾Ã‡~à¿áÇᒠ±‡Åʇa‡®‡. ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ Æ¿áÇÝӇ ñ‡ív‡¨‡ ʇáP‡RÚí¨‡ ‘ñÝÙ‡Êݨ‡Â’. Ó‡§Ù‡: ˨ÝÂÓ‡»ÝíW‡|, AʇÅ Ó‡ãRÇ… BʇÇ|, 17®ˆà ʇááS Çӈ¤, 27®ˆà Av‡x Çӈ¤. Ÿ®‡Í‡íP‡Ä 2®ˆà Ö‡íñ‡. ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 6.15PˆR.

‘»‡W‡Ê‡©Yàñˆ¿á 14®ˆà A«Ý¿ᒠ±‡Åʇa‡®‡

b®‡¾¿á ËáЇ®… B͇ſᨇ‰È ÓÝÌËá ñˆàhˆãàʇá¿Þ®‡í¨‡ AʇÄí¨‡ ÓˆãàʇáÊÝÇ©í¨‡ »Ý®‡áÊÝÇ (g.13)¨‡Ê‡ÃˆWˆ  Ó‡íhˆ 6PˆR ‘»‡W‡Ê‡©Yàñˆ¿á 14®ˆà A«Ý¿á P‡áÄñ‡á ±‡Åʇa‡®‡. ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ ¸ˆÚWˆY 7Äí¨‡ ‘a‡ñ‡á͈ãÉàQ »ÝW‡Ê‡ñ‡Ê‡å…’ ±‡Åʇa‡®‡. Ó‡§Ù‡: G®…GíPˆBÃ…Ë PÝLjàgá, 3®ˆà ¸ÝÉP… g¿á®‡W‡Ã‡.

‘ÇíW‡ ±‡Å£»Ý &2007’

®ÝoPˆãàñ‡Õʇ Pˆàí¨‡Å Ó‡íXàñ‡ ®ÝoP‡ APÝvˆËá, ÃÝg ®ÝoP‡ APÝvˆËá ÖÝW‡ã P‡®‡°v‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¢£ ¯¨ˆàì͇®Ýƿᨇ gíq B͇ſᨇ‰È ‘ÇíW‡ ±‡Å£»Ý& 2007’: ¿ááʇ ÇíW‡¯¨ˆàì͇P‡Ã‡ ®ÝoPˆãàñ‡Õʇ¨‡‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ P‡ÇÝʈáç£Å ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ ‘¨ÝÃÝÎPˆã’ (¯¨ˆàì͇®‡: vÝ.Pˆ. ÃÝʇáP‡êЇ¡¿áÂ).

ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ ÎʇʈãW‡Y¨‡ ®‡Ê‡á¾ qàÊ‡å… ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ ‘»‡ÙÝÈ Ëbñ‡Åí’ (¯¨ˆàì͇®‡: ÓÝÓˆÌ-Ö‡ÚÛ Ó‡£àÍ…)
Ÿá«‡ÊÝÇ B¨‡Âíñ‡ ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡  ‘±‡Äñ‡ÂP‡¤’ (¯¨ˆàì͇®‡: ʇáígá®Ý¥… GÇ…. ŸwWˆàÇ) ®ÝoP‡W‡Ù‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡.
Ó‡§Ù‡: LJËàí¨‡Å P‡ÇÝPˆÒàñ‡Å. ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 6. Öˆbc®‡ ʇÞ×£WÝX: ¨‡ãÇÊÝ~ Ó‡íTˆÂ 2223 7484.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
P‡êñ‡P‡ PÝÆá ÖˆãÓ‡ ¸ÝÙ‡á
Pˆã®ˆW‡ã ŸÙÝÛÄ Ã‡Óˆ¤ ×ĨÝW‡á£¤¨ˆ!
‘ʇÞÂX°oãÂv…’®‡‰È W‡Oˆà͇ ʈ织ʇ
Ô³®… ¸ˆçP…: iÊ‡å… gW‡£¤®‡ ÖˆãÓ‡ ‘ʇÞÓ‡rÃ…’
PÝv‡áʇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
QÅàvÝ dÝ¿ÞíP‡|
ʇᮈãàÃ‡Ê‡Þ C¿áÃ… ŸáP…
Cí¥‡ Bpˆã aÝÆP‡ÄWˆ ˜PÝRÇ
Ó‡íXàñˆãàñ‡Õʇ
×í¨‡ã «‡Ê‡á쨇 ŸêÖ‡ñ… Ë͇Ì-Pˆãà͇
‘±Ý±Ý ±Ýív‡á’ TÝ£¿á ±Ýa‡á ÎÅàʇᣠEÇᴅ
‘®‡êñ‡Â-Çá-ñ‡Â’¨‡ ®‡Ê‡Ã‡Ó‡
®‡êñˆãÂà-ñ‡Õ-ʇ-¨‡ ÇӇʇá¿á Ó‡íhˆW‡Ù‡á
Ó‡íPÝÅí£ Ó‡íXàñˆãàñ‡Õʇ¨‡‰È....
Ö‡ÑìñÝ »‡p… »‡Ã‡ñ‡®ÝoÂ
ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ, Ó‡ËñÝ ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý®‡
P‡áÊˆí±‡â ±ÝÄñˆãà-Ї-P‡ ±‡Å¨Ý-®‡
a‡Æ-®‡-b-ñˆãÅàñ‡Õʇ¨‡‰È...
®‡W‡Ã‡ ®ˆãào
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618