͇¯ÊÝÇ, gáLjç 5, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A£-¿Þ-¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé-©í¨‡ PˆÆ-ʇâ ñ‡±‡â³-W‡-Ù‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà BX-¹-v‡á-ñ‡¤-ʈ. B¨‡-È ¯Ã‡íP‡á-͇ A˜-PÝ-Ç-©í¨‡ ¨ˆà͇-Êˆà ®Ý͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
-&ʈápˆãr-q
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
pÝpÝ Ó‡áʈã ×ퟩ a‡ÈÔ ¸ÝÆQ ÓÝʇ⠠
pÝpÝ Ó‡áʈã ÊÝÖ‡®‡ ×ʇáá¾SÊÝX a‡ÈÔ, I¨‡á ʇЇ쨇 ¸ÝÆQÁ㟺هá ʇáêñ‡±‡or ¨ÝÇá| Zo®ˆ ®‡í©¯ LjàLp… Ó‡Ëáే¨‡ hˆçʇÞÇᣮ‡W‡Ã‡¨‡‰È ͇áP‡ÅÊÝÇ ʇá«ÝÂÖ‡° ®‡vˆ©¨ˆ.
ËʇÞ-®‡ ¯Çݪ-|-PˆR ¸ˆOˆ¡; ŸÓ… ¯Çݪ-|-PˆR Ó‡á|¡!  
‘Ëʇޮ‡ A±‡-[Ý-ñ‡¨‡‰È ʇáêñ‡-±‡-or-ʇ-ÄWˆ ÆPÝÒíñ‡Ã‡ Çã±ÝÀá ±‡Ä-ÖÝÇ Pˆãvݤ-È; Ö‡ÚÛ-¿á‰È ÖÝʇâ P‡w¨‡á Èçñ‡ Ó‡ñ‡¤Ãˆ 25 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ±‡Ä-ÖÝÇ PˆãvݤÈ. C¨‡Ã‡¥‡ì H®‡á? ËʇÞ-®‡-¨‡‰È ±‡Å¿Þ-~-Ó‡á-ʇ-ʇÇܨ‡á ¨ˆãv‡x iàʇʈà? Èçñ‡Ã‡Ü¨‡á Ó‡|¡ iàʇʈà?’
A|¡Ê‡á¾ ¨ˆàʇÇ Ëgêí»‡Oˆ Eñ‡Õ-ʇ  
¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡ ¨ˆàʇñˆ A|¡Ê‡á¾Ê‡áñ‡á¤ ¸ÝÂoÃݿᮇ±‡âÇ WÝÅÊ‡á ¨ˆàʇñˆW‡Ùݨ‡ ¨ˆãv‡xʇá¾& ʇáÖˆà ͇ÌÇʇᾠÖÝW‡ã PÝpˆàÇʇᾠ¨ˆàʇÇáW‡ÚWˆ FÇևŸº¨‡ ±‡Å¿ááP‡¤ ©à±‡¨‡ BÇ£W‡Ù‡®‡á° ¸ˆÙ‡W‡áʇ PÝÇÂP‡ÅÊ‡á ¸ÝÂo Ãݿᮇ±‡âǨ‡‰È ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ Ëgêí»‡OˆÀáí¨‡ ®‡vˆÀáñ‡á.
q±‡³Ã…-W‡-Ù‡ ʇ᫈ ÔQR ±ˆäÈàÓ… ±ˆà¨ˆ ÓÝʇ⠠
ÈçÈWˆ ÔQR ʇáêñ‡±‡or ¿ááʇP‡®‡ ͇ʇ ®ˆãàv‡Æá Öˆãਇ ʇááS±ˆà¨ˆÁ㟺Çá BP‡Ô¾P‡ÊÝX GÇv‡á q±‡³Ã…W‡Ù‡ ʇ᫈ ÔQR ʇáêñ‡±‡or ¨ÝÇá| Zo®ˆ ¹¯°ËáÇ… Ó‡Ëáే ͇áP‡ÅÊÝÇ ¸ˆÚWˆY ®‡vˆ©¨ˆ.
GÇv‡á A±‡-[Ý-ñ‡W‡Ù‡á: 3 ÓÝʇ⠠
®ˆÆÊ‡áíW‡Æ ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ Êݲ¤¿á‰È ͇áP‡ÅÊÝÇ ¸ˆÙ‡X®‡ hÝʇ ʇáñ‡á¤ W‡áÇáÊÝÇ ÃݣŠ®‡vˆ¨‡ GÇv‡á ±‡ÅñˆÂàP‡ Çӈ¤ A±‡[Ýñ‡W‡Ù‡‰È ʇáãʇÇá ʇáêñ‡±‡qrܨÝÈ.
P‡êЇ¡ÃÝg±‡âÇ: ËGa…² Àáí¨‡ Çӈ¤ ñ‡vˆ
Ӈʇá®Ýíñ‡Ã‡ Çӈ¤ ¯Ê‡Þì|¨‡‰È AʇÂʇÖÝÇ& ¨‡ãÇá
®ÝÆÌÇá BÈãà-²W‡Ù‡á ӈÈ
‘ËhÝn®‡ ŸÃ‡-Ö‡WÝÇ-®‡ ÓÝÖ‡-Ó‡-¿ÞñˆÅ’-
ÔGí, Ó‡bʇÄWˆ ʇÞ®ˆàh…ʈáíp… E±‡®ÝÂÓ‡
±ˆpˆãÅàÇ… PˆãÇ-ñˆ-Àá‰Æ: ÖÝÆ±‡³
©Ì£à¿á ²¿áá: 44 ˨ÝÂ-¦ìW‡Ù‡ w¸Ý-Ã…
±‡Å«Ý¯ »ˆàqWˆ ±‡Å¨ˆà͇ PÝíWˆÅ-Ó… ¯Áãà-W‡
E®‡°ñ‡ Îû‡|: »Ýʇ-ÓÝ-Ç- û‡£Å-¿á-ÄWˆ Ó‡Æ-Öˆ
PÝLjàiWˆ Ó‡bʇÇ ©{àÃ… »ˆàq
»ÝÐÝ- ʇޫ‡Âʇá: Ӈʇá-¥‡ì Êݨ‡ ʇáív‡-®ˆWˆ Jñݤ-¿á
Ë͈àЇ ¸ˆãે®ˆW‡ã Jñ‡á¤: Ó‡b-ʇ Ó‡á«Ý-P‡-Ç
ÖÝg-ÃÝW‡¨‡Ê‡ÄWˆ 10Ã‡í¨‡á ʇáÃ‡á ±‡Äà-PˆÒ
I¨‡á ÓÝËÇ ÖˆãÓ‡ BpˆãÄPÝÒW‡ÚWˆ ±‡Ã‡ÊÝ®‡X
ÈãàW‡ ñ‡vˆ-W‡-or-Æá AW‡-ñ‡Â P‡ÅʇáPˆR BW‡Å-Ö‡
P‡®‡°wW‡ÄWˆ ËÇᨇœÊݨ‡ ÖˆçPˆãàp…ì £à±‡âì
±ˆäÈàÓ… ±ˆà¨ˆ Ö‡áܨˆ-: Aiì BÖÝÌ-®‡
‘Ö‡-Ô-Çá Óˆàʈ’ Áãàg-®ˆ BÃ‡í»‡
Çã 36 ÆP‡Ò ʇåèÆÂ¨‡ BÔ¤ ʇ͇
ŸÓ‡áÕ-W‡-ډƨˆ ñˆãí¨‡-È
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ËË: ‘W‡-|-P‡-hÝ-Æ-’ Áãàg-®ˆ
Aʇá-Ǯݥ‡: gËáà®‡á ¯àv‡Æá BW‡ÅÖ‡
¸ˆàgÊÝ¸ÝªÄ A˜PÝÄ ËÇᨇœ P‡Åʇá: ÎÅàÃÝ-ʇáá-Æá
C®‡ã° ‘ËÓݤÇ ’WˆãÙ‡Û-È-Çáʇ ¹¹-Gí²
Èv…-Ä-Ÿº®… ÈçÆá 23Ã‡í¨‡á ®‡W‡-ÇPˆR
ŸÙÝÛÄ Ã‡Óˆ¤¿á ¸ÝÂoÃݿᮇ±‡âǨ‡‰È FÇևŸº¨‡ ±‡Å¿ááP‡¤ ¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡ ¨ˆàʇñˆ A|¡Ê‡á¾Ê‡áñ‡á¤ WÝÅÊ‡á ¨ˆàʇñˆ W‡Ùݨ‡ ¨ˆãv‡xʇá¾& ʇáÖˆà͇ÌÇʇᾠÖÝW‡ã PÝpˆàÇʇᾠ¨ˆàʇÇáW‡Ù‡ ʈáÇʇ~Wˆ ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ Ëgêí»‡Oˆ Àáí¨‡ ®‡vˆÀáñ‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
BÈãàW‡Â Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®ˆçg BÈãà-W‡Â-PÝRX AÐÝríW‡ ÁãàW‡
ʇᮈ¿á‰Çˆà ñ‡ãP‡ ¯Ê‡ìÖ‡OˆWˆ ӇÇه Ó‡ãñ‡Å
C¨ˆà®‡á ±‡ÊÝv‡Êˆ?
hˆà®‡á ñ‡á±‡³.. ¯Ê‡á¾ ʇᮈ¿á‰È ʈ稇ÂÇá
Ӈʇáӈ Ӈʇޫݮ‡
Ó‡ÆÖˆ Ó‡íñÝÌ-®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
A»Ý-ʇ¨‡ -Ÿ-È
ʇÞñ‡ê ևꨇÀá¿á P‡ÈPÝ Î¹Ã‡
‘Gí P‡ã¸…’®‡‰È ‘Ÿá©œÊ‡íñ‡’!
Íݱ‡Ã…Õ ÓÝr±…®‡‰È ‘ñݿ᤮‡¨‡ hݨ‡ã’
ÎÅà͇-¯à-͇ÌÇ ʇáÖÝñˆ¾-¿áP‡Ò-WÝ®‡
‘Qʇâv‡ ʇÞw¨‡ QñÝ-±‡-£-’
»‡ãËáPÝ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-HPˆ PÝv‡á-ʈ Ó‡áʇᾮˆ ?
ÍèaÝÆ¿áܨˆà ӇʇáÓˆÂ
g¿áP‡R¯Wˆ PÝvˆà ñ‡Ã‡PÝÄ ñˆãào !
Óèí¨‡¿áìʇ¨‡á Bíñ‡¿áì
Ö‡ ñˆ¤íoá Çáb: ʇáÙˆWÝÆPˆR ËË«‡ ÓÝÇáW‡Ù‡á
K¨‡áW‡Ã‡ KLj
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12970 (12950)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 25000 (25250)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 151700 (152300)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 43.15 (43.31)
¿áãÈã -- (68.82)
±èív… -- (86.19)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here