͇¯ÊÝÇ, gáLjç 5, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A£-¿Þ-¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé-©í¨‡ PˆÆ-ʇâ ñ‡±‡â³-W‡-Ù‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà BX-¹-v‡á-ñ‡¤-ʈ. B¨‡-È ¯Ã‡íP‡á-͇ A˜-PÝ-Ç-©í¨‡ ¨ˆà͇-Êˆà ®Ý͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
-&ʈápˆãr-q
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » »‡ãËáPÝ
Ö‡ ñˆ¤íoá Çáb: ʇáÙˆWÝÆPˆR ËË«‡ ÓÝÇáW‡Ù‡á


iàÄWˆ Pˆãñ‡¤íŸÄ ÓÝÇá
±‡¨Ý¥‡ì:
iàÄWˆ Jí¨‡á a‡Ê‡áa‡, Pˆãñ‡¤íŸÄ Jí¨‡á a‡Ê‡áa‡, Ö‡á~Óˆ Ö‡áÚ Ó‡ÌÆ³, AÄÎ| ±‡âw Ó‡ÌÆ³, ¸ˆ‰Æ A«‡ì Aa‡ác, P‡Ä¸ˆàʇâ Ó‡ÌÆ³, JW‡YÇOˆWˆ ÓÝÔʈ Ó‡ÌÆ³, J|ʈá|Ó‡á Jí¨‡á, CíW‡á Ó‡ÌÆ³, GOˆ¡ Jí¨‡á a‡Ê‡áa‡
˫ݮ‡ : Ö‡áÚ, ¸ˆ‰Æ, E±‡á³,AÄÎ-| ±‡áw ÖÝQ P‡á©ÔPˆãÚÛ. ®‡íñ‡Ã‡ Ö‡áĨ‡á ʇÞw¨‡ iàÄWˆ, Pˆãñ‡¤íŸÄ¿á®‡á° B¨ÝW‡Çˆà JLj¿á ʈáàLj CÄÔ¨‡ ÓÝÄWˆ ÖÝQ ±‡á®Ý P‡á©Ô CÚÔ. P‡Ä ¸ˆàʇâ, CíW‡á ÖÝQ JW‡YÇOˆ ÖÝP‡¸ˆàP‡á.

Èí¸ˆ Ö‡áÚ ÓÝÇá
±‡¨Ý¥‡ì:
Èí¸ˆ Ö‡áÚ 1, ¸ˆ‰Æ A«‡ì Aa‡ác, AÄÎ-| ±‡âw Jí¨‡á bqPˆ, E±‡á³ ÇábWˆ ñ‡P‡RЇár, CíW‡á, iàÄWˆ ±‡áw, Jí¨‡á bqPˆ PÝÙ‡áʈá|Ó‡á ±‡âw, P‡Ä¸ˆàË®‡ GLj 2 GÓ‡Ù‡á JW‡YÇOˆ ÓÝʇáXÅ.
˫ݮ‡: E±‡á³, ¸ˆ‰Æ, AÄÎ| ±‡áw, iàÄWˆ ±‡áw ÖÝQ ¯àÇ®‡á° Ÿ£¤Ô ®‡íñ‡Ã‡ Èí¸ˆ ÓÝÇá Ô¨‡œ. C¨‡á ʇáÙˆWÝÆ¨‡‰È ŸÃ‡áʇ Îàñ‡, gÌÇ, ¸ÝÀá AÇábWˆ Eñ‡¤Ê‡á. Aià|ìP‡Ríñ‡ã C¨‡á ©Ê‡Â LЇ˜.

®ˆ‰È Ó‡oár ÓÝÇá
±‡¨Ý¥‡ì:
8 J|XÔ¨‡ ®ˆ‰ÈPÝÀá, Ó‡|¡ ñ‡áív‡á ¸ˆ‰Æ, E±‡â³ Ö‡áÚ, iàÄWˆ, PÝÙ‡áʈá|Ô®‡ ±‡âw 2 bqPˆ, J|ʈá|Ó‡á 1, CíW‡á Ó‡ÌÆ³, P‡Ä¸ˆàË®‡ GÓ‡Ù‡á 2, JW‡YÇOˆ ÓÝʇáXÅ.
˫ݮ‡: Jqr®‡‰È ®ˆ‰ÈPÝÀá¿á®‡á° ®ÝÆáR W‡ípˆW‡Ù‡ PÝÆ ®ˆ®ˆÖÝQ ¯àÄ®‡‰È Qʇâb P‡á©Ó‡¸ˆàP‡á. P‡á©¿ááÊÝW‡ E±‡á³, Ö‡áÚ, ¸ˆ‰Æ, iàÄWˆ, PÝÙ‡áʈá|Ô®‡ ±‡áw, ÖÝQ aˆ®Ý°X P‡á©Ó‡¸ˆàP‡á. ®‡íñ‡Ã‡ CíW‡á, P‡Ä¸ˆàË®‡ JW‡YÇOˆ Pˆãv‡¸ˆàP‡á. A®‡°¨‡ gñˆWˆ ʇáÙˆWÝÆ¨‡‰È ®ˆ‰ÈÓ‡qr®‡ ÓÝÇá E|¡Æá ñ‡áí¸Ý Çáb.

ʇááÇáW‡®‡ Ö‡áÚ ÓÝÇá
±‡¨Ý¥‡ì:
ʇááÇáW‡®‡ Ö‡áÚ Ô±ˆ³ 8, ¸ˆ‰Æ Jí¨‡á Aa‡ác PÝÙ‡á ʈá|Ô®‡ ±‡âw PÝÆá a‡Ê‡áa‡, E±‡á³, ¸ˆÙ‡áÛÚÛ 6 GÓ‡Ù‡á, Ö‡Ô Êˆá|Ó‡á Jí¨‡á, P‡Ä¸ˆàʇâ Jí¨‡á GÓ‡Ù‡á, JW‡YÇOˆ ÓÝʇáXÅ.
˫ݮ‡: ʇááÇáW‡®‡ Ö‡áڿᮇᰠaˆ®Ý°X ñˆãÙˆ¨‡á ¯àÄ®‡‰È ®ˆ®ˆÔ P‡á©Ó‡¸ˆàP‡á. ¸ˆ‰Æ, E±‡á³, PÝÙ‡áʈá|Ô®‡ ±‡âw ÖÝQ P‡á©Ó‡¸ˆàP‡á. ®‡íñ‡Ã‡ ¸ˆÙ‡áÛÚÛ, P‡Ä¸ˆàʇâ ÖÝQ JW‡YÇOˆ Pˆãv‡¸ˆàP‡á. ÓÝÇá P‡á©¿ááÊÝW‡Çˆà Ö‡Ôʈá|Ó‡®‡á° P‡ñ‡¤ÄÔ ÖÝQPˆãív‡Ãˆ ±‡ÄʇáÙ‡ aˆ®Ý°XÇáñ‡¤¨ˆ. C¨‡á ²ñ‡¤ ¯ÊÝÇP‡Ê‡ä Ö訇á. Aià|쨇 ¸ÝÀá AÇábW‡ã Jوۿᨇá.

Ö‡áÇáÚ ÓÝÇá
±‡¨Ý¥‡ì :
Ö‡áÇáÚ PÝÙ‡á Jí¨‡á P‡±…, DÇáÚÛ Jí¨‡á, ¸ˆ‰Æ Ó‡|¡ ñ‡áív‡á, Ó‡ÌÆ³ E±‡á³, P‡Ä¸ˆàË®‡ GÓ‡Ù‡á 2, J|ʈá|Ó‡á 1, Ö‡Ôʈá|Ó‡á 2, ñˆíX®‡ PÝÀá ñ‡áÄ 1 P‡±….
˫ݮ‡: Ö‡áÇáڿᮇᰠ®ˆ®ˆÖÝQ ʈãÙ‡Pˆ ŸÄÓ‡¸ˆàP‡á. ®‡íñ‡Ã‡ ¸ˆàÀáÓ‡¸ˆàP‡á. ¸ˆàÀáÔ¨‡ Ö‡áÇáڿᮇᰠËáQÕ¿á‰È Ç៺¸ˆàP‡á. ÇáŸáºÊÝW‡ ñˆíX®‡ PÝÀá ñ‡áÄ, DÇáÚÛ, Ö‡Ôʈá|Ó‡á ÖÝP‡¸ˆàP‡á. BÐÝy‡ ʇÞÓ‡¨‡‰È ŸÃ‡áʇ Îàñ‡PˆR Ö‡áÇáÚ ÓÝÇá ñ‡áí¸Ý Jوۿᨇá.

¨ÝÓ‡ÊÝÙ‡ Ö‡ãË®‡ ÓÝÇá
±‡¨Ý¥‡ì: Pˆí±‡á C‰ÆÊˆà ¹Ú ¨ÝÓ‡ÊÝÙ‡ Ö‡ã. 8, Ö‡áÚ, E±‡á³, ¸ˆ‰Æ A«‡ì Aa‡ác, iàÄWˆ Ó‡ÌÆ³, JW‡YÇOˆWˆ ÓÝÔʈ, GOˆ¡, P‡Ä¸ˆàʇâ, CíW‡á
˫ݮ‡: ¨ÝÓ‡ÊÝÙ‡ Ö‡ãʇ®‡á° ñˆãÙˆ¨‡á Ó‡|¡ ñ‡áív‡áW‡Ù‡®Ý°X ʇÞw Ö‡áÚ, E±‡á³, ¸ˆ‰Æ, iàÄWˆ ÖÝQ ¯àÄ®‡‰È P‡á©Ô. ®‡íñ‡Ã‡ CíW‡á P‡Ä¸ˆàË®‡ JW‡YÇOˆ  PˆãorÈ ¨ÝÓ‡ÊÝÙ‡ Ö‡ãË®‡ ÓÝÇá Ô¨‡œ. C¨‡á FoPˆR ŸÆá Çáb.

ÓˆãàÈ PÝÀá ÓÝÇá
±‡¨Ý¥‡ì :
ÓˆãàÈ PÝÀá A«‡ì ñ‡áív‡á, Ö‡á|Óˆ Ö‡áÚ Ó‡ÌÆ³, DÇáÚÛ, E±‡á³ Ó‡ÌÆ³, PÝÆá P‡±… ñˆíX®‡ PÝÀá ñ‡áÄ, ¸ˆ‰Æ A«‡ì Aa‡ác, ¸ˆÙ‡áÛÚÛ 6 GÓ‡Ù‡á, P‡Ä¸ˆàʇâ 8 GÓ‡Ù‡á , J|ʈá|Ó‡á 1 , Ö‡Ôʈá|Ó‡á 2 , ʈá|Ô®‡ Ö‡áw Ó‡ÌÆ³, JW‡YÇOˆ ÓÝʇáXÅ.
˫ݮ‡: ÓˆãàÈPÝÀá¿á®‡á° ñˆãÙˆ¨‡á Ô±ˆ³ ñˆWˆ¨‡á ñ‡áív‡á ʇÞw Ó‡|¡ Ó‡|¡ ÖˆãàÙ‡áW‡Ù‡®Ý°X ʇÞw ¯àÇá ÖÝQ ¸ˆàÀáÓ‡¸ˆàP‡á. ®‡íñ‡Ã‡ ËáQÕ¿á‰È Ç៺¸ˆàP‡á. ÇáŸáºÊÝW‡ Ö‡Ô Êˆá|Ó‡á, ñˆíX®‡ PÝÀá  ñ‡áÄ, DÇáÚÛ ÖÝP‡¸ˆàP‡á. ®‡íñ‡Ã‡ ÇṺ¨‡ ±ÝP‡PˆR Ö‡áÚ E±‡á³, ¸ˆ‰Æ ,ʈá|Ô®‡ ±‡áw ÖÝQ P‡á©Ó‡¸ˆàP‡á. ®‡íñ‡Ã‡ ¸ˆÙ‡áÛÚÛ JW‡YÇOˆ ¯àw¨ˆÃ‡ ÓˆãàÈ PÝÀá ÓÝÇá Ô¨‡œ. C¨‡®‡á° Fo¨‡ gñˆWˆ Ӈ˿ááʇ⨇á A‰Æ¨ˆ ±‡ÅñˆÂàP‡ÊÝX Ӈ㱅 Äࣿá‰È ÓˆàËÓ‡Æã ÓÝ«‡Â.

PÝÙ‡á ʈá|Ô®‡ ÓÝÇá
±‡¨Ý¥‡ì:
PÝÙ‡á ʈá|Ô®‡ Ö‡áw Jí¨‡á a‡Ê‡áa‡, Ö‡á|Óˆ Ö‡áÚ Ó‡ÌÆ³, ¸ˆ‰Æ A«‡ì Aa‡ác, E±‡á³ Ó‡ÌÆ³, iàÄWˆ ±‡áw Ó‡ÌÆ³ ¸ˆÙ‡áÛÚÛ.
˫ݮ‡: Ö‡áÚ, E±‡á³, ¸ˆ‰Æ, iàÄWˆ ±‡âw ÖÝQ ¯àÇ®‡á° aˆ®Ý°X P‡á©Ô, Ÿ£¤Ó‡¸ˆàP‡á. ®‡íñ‡Ã‡ PÝÙ‡á ʈá|Ô®‡ ±‡áw ÖÝQ P‡á©Ô CÚÓ‡¸ˆàP‡á. ¸ˆÙ‡áÛÚÛ JW‡YÇOˆ PˆãorÈ PÝÙ‡á ʈá|Ô®‡ ÓÝÇá Ô¨‡œ. Îàñ‡PˆR C¨‡á ñ‡áí¸Ý Jوۿᨇá. W‡íoÆá ®ˆãàʇâ Cܨ‡Ãˆ C¨‡á LЇ˜¿ÞX PˆÆÓ‡ ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ.

& WÝ¿á£Å ÇʈáàÍ…

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
-HPˆ PÝv‡á-ʈ Ó‡áʇᾮˆ ?
ÍèaÝÆ¿áܨˆà ӇʇáÓˆÂ
g¿áP‡R¯Wˆ PÝvˆà ñ‡Ã‡PÝÄ ñˆãào !
Óèí¨‡¿áìʇ¨‡á Bíñ‡¿áì
Ö‡ ñˆ¤íoá Çáb: ʇáÙˆWÝÆPˆR ËË«‡ ÓÝÇáW‡Ù‡á
K¨‡áW‡Ã‡ KLj
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618