͇¯ÊÝÇ, gáLjç 5, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A£-¿Þ-¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé-©í¨‡ PˆÆ-ʇâ ñ‡±‡â³-W‡-Ù‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà BX-¹-v‡á-ñ‡¤-ʈ. B¨‡-È ¯Ã‡íP‡á-͇ A˜-PÝ-Ç-©í¨‡ ¨ˆà͇-Êˆà ®Ý͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
-&ʈápˆãr-q
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
‘P‡OÝìoP‡ »ÝW‡Ê‡ñ‡’

P‡®‡°v‡ »ÝW‡Ê‡ñ‡ Ó‡í͈ãે®‡ ±‡ÅP‡o| ±‡Å£ÐÝu®‡: »Ý®‡áÊÝÇ A.ÃÝ. Óˆàñ‡ãÃÝʇáÃÝÊ… AʇÄí¨‡ ¯ñÝÂñ‡¾Í‡áP‡ÁãàX/ aÝoáËs‡uƮݥ‡ ËÇbñ‡ ‘P‡OÝìoP‡ »ÝW‡Ê‡ñ‡’¨‡ (±‡Å«Ý®‡ Ó‡í±Ý¨‡P‡: ±ˆä‹. ÖˆãهLjRÈ ÇíW‡ÃÝÊ… a‡í¨‡Å͈àSÃ…) GÇv‡á Ó‡í±‡âoW‡Ù‡ ¹v‡áW‡vˆ. ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡ P‡áÄñ‡á vÝ.Ga….G®…. ʇááÇÚેÇ ʇÞñ‡®Ýv‡áʇÇá.

Ó‡í±‡âoW‡Ù‡ ±‡Å«Ý®‡ Ó‡í±Ý¨‡P‡Ãݨ‡ ±ˆä‹. ÖˆãهLjRÈ BÃ…. a‡í¨‡Å͈àSÃ… bñ‡Å¨‡áW‡ì¨‡ ÖˆãهLjRÈ WÝÅʇᨇ‰È g¯Ô¨‡Ê‡Ã‡á.  D W‡Åí¥‡W‡ÚWˆ B«ÝÇÊݨ‡ ñÝÙˆW‡Ä¿á ±‡Å£¿á®‡á° 1755Ç‰È ÇbÔ¨‡ ÃÝʇá|¡¿á®‡Ê‡Ã‡á CʇÇ ±‡äʇìgÇá.

CʇÇá AʈáÄP‡¨‡‰È 1973Ç‰È »èñ‡ÍÝÓ‡÷¨‡‰È ²Ga…w ±‡¨‡Ë ±‡vˆ¨‡á, AʈáÄP‡ ʇáñ‡á¤ gʇáì¯ Ê‡ááíñݨ‡ ¨ˆà͇W‡Ù‡‰È »èñ‡ÍÝÓ‡÷¨‡ Ó‡í͈ãે®ˆ ®‡vˆÔ, DW‡ ËáÓ‡ãÕÄ ±ÝÅíñ‡Â¨‡ (¿ááGÓ…G) Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡‰È »èñ‡ÍÝÓ‡÷¨‡ Ë»ÝW‡¨‡ A«‡ÂP‡ÒÃÝXܨÝÈ.

Ó‡áʇÞÇá 150P‡ãR A˜P‡ Ó‡í͈ãે®‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡®‡á° ±‡ÅP‡qÔܨÝÈ. ‘BÇ…´ˆÅv… ÓˆãÉà®…’ ÓˆàĨ‡íñˆ Ö‡ñÝ¤Ã‡á ±‡Å͇ԤW‡ÚWˆ »Ýg®‡ÃÝXܨÝÈ.

˨ˆà͇¨‡‰ÈÇáʇ »ÝÇ£à¿áÄWÝXÁáà ‘»ÝÇñ‡¨‡ ʇáÖÝPÝʇÂW‡Ù‡‰È®‡ P‡¥ˆW‡Ù‡á’ (Tales  from Indian Epics)
±‡âÓ‡¤P‡ ÇbÔܨÝÈ.

C©àW‡ CʇÇ ±‡Å«Ý®‡ Ó‡í±Ý¨‡P‡ñ‡Ì¨‡ ‘P‡OÝìoP‡ »ÝW‡Ê‡ñ‡’ Ó‡í±‡âoW‡Ù‡á ¹v‡áW‡vˆ. C¨‡Ãˆãí©Wˆ Gí.BÃ…. Ó‡ñ‡Â®ÝÃÝ¿á| AʇÄí¨‡ W‡Åí¥‡©í¨‡ B¿áª »ÝW‡W‡Ù‡ W‡Ê‡áP‡ ÊÝa‡®‡. A«‡ÂP‡Òñˆ: ±ˆä‹.i. ʈíP‡oӇ៺¿áÂ.
Ó‡§Ù‡: vÝ.Gaˆc®… P‡ÇÝPˆÒàñ‡Å, ®ÝÂЇ®‡Ç… PÝLjàgá, g¿á®‡W‡Ã‡ 7®ˆà ¸ÝÉP…. ¸ˆÚWˆY 10.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
A»Ý-ʇ¨‡ -Ÿ-È
ʇÞñ‡ê ևꨇÀá¿á P‡ÈPÝ Î¹Ã‡
‘Gí P‡ã¸…’®‡‰È ‘Ÿá©œÊ‡íñ‡’!
Íݱ‡Ã…Õ ÓÝr±…®‡‰È ‘ñݿ᤮‡¨‡ hݨ‡ã’
ÎÅà͇-¯à-͇ÌÇ ʇáÖÝñˆ¾-¿áP‡Ò-WÝ®‡
‘Qʇâv‡ ʇÞw¨‡ QñÝ-±‡-£-’
Ó‡¾Ã‡Oˆ, ‘ñˆãW‡Æá Wˆãí¸ˆ¿Þo’
ÓÝíÓ‡¢£P‡ ʇáᮈã°ào
‘P‡OÝìoP‡ »ÝW‡Ê‡ñ‡’
PÝÅÓ…-ʇ-v…ì-®‡‰È W‡Åí¥‡ -ʇáí¥‡-®‡
-‘ÆÊ…ÓˆãràÄ’ ÊÝÖ‡®‡W‡ÚWˆ BqPˆ Ç㱇
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618