͇¯ÊÝÇ, gáLjç 5, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A£-¿Þ-¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé-©í¨‡ PˆÆ-ʇâ ñ‡±‡â³-W‡-Ù‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà BX-¹-v‡á-ñ‡¤-ʈ. B¨‡-È ¯Ã‡íP‡á-͇ A˜-PÝ-Ç-©í¨‡ ¨ˆà͇-Êˆà ®Ý͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
-&ʈápˆãr-q
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝÑóà¿á
Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡ W‡v‡áʇâ: PÝíWˆÅÓ… £Ã‡ÓÝRÇ
»ÝÇñ‡& AʈáÄP‡ ±‡Ã‡Ê‡Þ|á J±‡³í¨‡PˆR Ó‡íŸí-«‡±‡oríñˆ ¿áá²G Ó‡PÝìÇP‡ˆR Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡á ¯àwÇáʇ W‡v‡áʇ®‡á° PÝíWˆÅÓ… £Ã‡Ó‡RÄÔ¨ˆ.


®‡Ê‡¨ˆÖ‡È (²qI):
 

 GÓ…-²Wˆ Má~: ËàDZ‡³ ʈãÀáÈ

®‡Ê‡¨ˆÖ‡È:  ±‡Å«Ý¯ gñˆWˆ GÓ…² ®Ý¿áP‡Ã‡á ʇÞñ‡áP‡ñˆ ®‡vˆÔ¨‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ±‡Ã‡Ê‡Þ|á ͇Q¤ J±‡³í¨‡PˆR ñ‡Ê‡á¾ ¸ˆíŸÆ CÇáʇ⨇®‡á° £ÚÔܨÝÈ. Óˆãà¯¿Þ gñˆ ʇÞñ‡áP‡ñˆ ®‡vˆÔ¨ÝW‡Æã A¨‡®ˆ°à ±‡â®‡Ã‡áa‡cÄÔܨÝÈ. D ¸ˆÙ‡Ê‡~WˆÀáí¨‡ Ó‡PÝìÇ EÚËWˆ AW‡ñ‡ÂÊݨ‡ Ó‡íTÝÂŸÆ ¨ˆãÇP‡áʇ ËÍÝÌÓ‡ ʇáãw¨ˆ Gí¨‡á PÝíWˆÅÓ… ʇááSív‡ Gí. ËàDZ‡³ ʈãÀáÈ ÖˆàÚܨÝÈ.

‘®Ýʇâ ӇʇÞgÊÝ© ±‡P‡ÒPˆR Má~W‡ÙÝXܨˆàʈ. ¨ˆà͇¨‡ Eñ‡¤Ê‡á ×ñÝÓ‡Q¤ PݱÝv‡Æá AʇÇá PˆÆÓ‡ ʇÞwܨÝÈ. AʇÇ Ó‡ÖÝ¿á Ó‡PÝÈP‡ÊÝX¨ˆ’ Gí¨‡ AʇÇá, Ó‡áÇP‡ÒñÝ J±‡³í¨‡PÝRX IGCGWˆ ¿ÞÊÝW‡ Ó‡í±‡QìÓ‡¸ˆàP‡á í¨‡á ¯«‡ìÄÓ‡áʇ⨇á Ó‡PÝìÇPˆR ¹or ËЇ¿á Gí¨‡Ã‡á.

¹hˆ² qàPˆ: PÝíWˆÅÓ…&GÓ…² Ó‡SÂʇ®‡á° ‘AʇPÝ͇ÊÝ© ÃÝgPÝÇ|’ Gí¨‡á Ÿ~¡ÔÇáʇ ¹hˆ², Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡á ¸ˆíŸÆ ×í¨‡PˆR ±‡vˆ¨‡Ãˆ Ó‡PÝìÇ ËÍÝÌӇʇáñ‡ PˆãàÇLjจàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨ˆ. 1998Ç‰È Óˆãà¯¿Þ WÝí˜ AʇÇ®‡á° ˨ˆàΠʇáãÆ¨‡ PÝÇ|PˆR ±‡Å«Ý¯ BW‡áʇ⨇®‡á° ñ‡²³Ô¨‡ ±‡P‡Òʈà Cí¨‡á PÝíWˆÅÓ… gñˆWˆ PˆçhˆãàwÔÇáʇ⨇®‡á° ®ˆãàw¨‡Ãˆ ÃÝgQà¿á AʇPÝ͇ÊÝ©ñ‡®‡ Añ‡Âíñ‡ Pˆor Ç㱇 ±‡vˆ¨‡á¨‡á WˆãñݤW‡áñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á ±‡P‡Ò¨‡ ʇPݤÇ ÇË͇íP‡Ã… ±‡ÅÓݨ… ÖˆàÚܨÝÈ.

ʇ޿Þʇ£ qàPˆ: ʇááÇÝ¿áí ÔíW… ¿Þ¨‡Ê… AÊ‡Ã‡á ¨ˆà͇¨‡ ×ñÝÓ‡Q¤¿á Ÿ¨‡ÈWˆ ñ‡Ê‡á¾ ÃÝgQà¿á ×ñÝÓ‡Q¤ ®ˆãàwPˆãív‡á A|á ͇Q¤ J±‡³í¨‡PˆR Ӈʇᾣ Ó‡ãbÔܨÝÈ Gí¨‡á Eñ‡¤Ã‡ ±‡Å¨ˆà͇¨‡ ʇááSÂʇáí£Å ʇ޿Þʇ£ ÆS®è¨‡‰È ÖˆàÚܨÝÈ.

ÃÝgQà¿á ±‡P‡ÒW‡Ù‡á A¥‡ÊÝ ÓÝʇì»èʇá Ó‡PÝìÇW‡Ù‡®‡á° ×àWˆ W‡v‡áËW‡ˆ JÙ‡±‡wÓ‡Æá ÓÝ«‡ÂË‰Æ Gí¨‡á ±‡P‡Ò¨‡ ʇPݤÇ A¼ÐˆàP… Ôí\Ì Ó‡áÜ©-Wˆãà-Ñu¿á‰È A¼±Ýſ᱇orÇá.

®Ýʇâ ʇáãÃ‡á «ˆÂà¿áW‡Ù‡®‡á° DvˆàÄÓ‡áʇ B͇¿á Öˆãí©Ü¨ˆàʇˆ& ÃÝÑóà¿á »‡¨‡ÅñˆWÝX A|á J±‡³í¨‡ ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ⨇á, D ËЇ¿á¨‡‰È ®‡Ê‡á¾ Ëáñ‡Å ±‡P‡ÒW‡Ù‡®‡á° ËÍÝÌÓ‡P‡ˆR ñˆW‡ˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ⨇á ÖÝW‡ã Ó‡í˫ݮ‡PˆR A®‡áW‡á|ÊÝX a‡á®ÝʇOˆW‡ˆ ÖˆãàW‡áʇ⨇á& Cʈà B ʇáãÃ‡á «ˆÂà¿á-W‡Ù‡á Gí¨‡Ê‡Ã‡á ËʇÄÔ¨‡Ã‡á.

ӇʇÞgÊÝ© ±‡P‡Ò¨ˆãí©W‡ˆ DW‡ ®‡v‡ˆ¿áᣤÇáÊ‡â¨‡á ‘A±‡Ëñ‡Å ʈáç£Å’ GíŸ Ë͈ÉàЇOˆW‡Ù‡®‡á° ñ‡ÚÛÖÝQ¨‡ AʇÇá, ӇʇÞgÊÝ© ±‡P‡Ò ÖÝW‡ã PÝíW‡ˆÅÓ… ¿Þʇñ‡ã¤ AÓ‡³ƒÍ‡ÂÇíñ‡ˆ CÜ©-Ç-È-‰Æ Gí¨‡á Ӈʇá¦ìÔPˆãív‡Ã‡á. A|á J±‡³í¨‡¨‡ ËЇ¿á¨‡‰È PÝíWˆÅÓ…®‡ ¯Æáʇâ ÓÝÔʈ PÝÚ®‡Ð‡ãr Ÿ¨‡-ÇÝX‰Æ Gí¨‡ã  Ó‡³Ð‡r±‡wÔ¨‡Ã‡á.

‘ÃÝÑóà¿á ×ñ‡PÝRX A|á J±‡³í¨‡’ BW‡¸ˆàP‡á G®‡á°Ê‡â¨‡á PÝíW‡ˆÅÓ… £àʇÞ쮇. ÃÝÑóà¿á ×ñÝÓ‡Q¤¿á W‡áÄ Öˆãí©¨‡ ¸ˆàÈ ±‡P‡ÒW‡Ù‡ã DW‡ ®‡Ê‡á¾ñ‡¤ ÊÝÆá£¤Ã‡áʇ⨇á Ó‡íñ‡Ó‡¨‡ Ó‡íW‡£’ Gí¨‡Ã‡á. ӇʇÞgÊÝ© ±‡P‡Ò¨‡ gñ‡ˆX®‡ ʈáç£Å Eñ‡¤Ã‡ ±‡Å¨ˆà͇P‡ãR A®‡Ì¿áÊÝW‡áñ‡¤¨ˆÁáà?& GíŸ ±‡Å͈°W‡ˆ, Ó‡Ö‡PÝÇ& ӇʇÞW‡Ê‡á GíŸá¨‡á ÃÝÑóà¿á ʇáor¨‡‰È ͇áÇáÊݨ‡Ãˆ A¨‡á ±ÝŨˆàÎP‡ ʇáorPˆR ËÓ‡¤ÄÓ‡áʇ⨇á Ó‡Ö‡g Gí¨‡Ðˆrà Ôí\Ì ±‡Å£QÅÀáÔ¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Eñ‡¤-Ç-±‡Å-¨ˆà-͇: PÝíWˆÅ-Ó… qPˆp…Wˆ ͇áP‡Å-¨ˆÓˆ?
±‡Å«Ý¯ g±Ý®… »ˆàq: ŸáÐ… gñˆ a‡aˆì ¯ÄàPˆÒ
‘b¨‡á, -¨ˆàÊÝÅ Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇOˆ ¸ˆàwPˆ ʈç¿á-Q¤P‡Ê‡‰Æ’
ʇåèU-P‡ J±‡³í¨‡PˆR PÝ®‡ã-®‡á ʇޮ‡Â-ñˆ ±‡ÅÓݤ-ʇ
ñˆÄWˆ ʇía‡®ˆ BÈãే: ÄÆ¿á®…Õ ÖˆÈPݱ‡rÃ… ʇ͇
Gv‡-±‡-û‡ W‡v‡áʇâ; GÓ…² JÆÊ‡â
±‡âÄ: PÝÆá¤-Úñ‡PˆR BÃ‡á »‡P‡¤Ã‡ ÓÝʇâ
ÇÝÄ Ê‡ÞÈàP‡Ã‡ ʇááЇR-Ç Aíñ‡Â
Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡ W‡v‡áʇâ: PÝíWˆÅÓ… £Ã‡ÓÝRÇ
ÃÝg-Óݤ-®‡: Ó‡b-ʇÃÝX »Ýq ±‡ÅʇÞ-| ʇa‡-®‡
ÃÝgÂ±ÝÆ ʇÞ-¥‡ãÃ… ±‡¨‡-W‡ÅÖ‡|
AʇáǮݥ‡ »‡ã ËÊÝ-¨‡- ZЇìOˆ: P‡´‡äÂì ËÓ‡¤Ã‡Oˆ
Ó‡§-Úà-¿á Ó‡íÓˆ§Wˆ Ó‡PÝìǨ‡ Ga‡cÄPˆ
±‡âÃÝ| ±‡¨‡
ËÍÝÌÓ‡ ʇáñ‡-¨‡-‰È Ó‡PÝìǨ‡ ËÇáܨ‡ ʇáñ‡ a‡ÇÝÀá-Ó‡á-ʇâ-©‰Æ: GÓ…-²
¸ÝÆÂ ËÊÝ×-ñ‡-ÚWˆ ʇá-ñˆã¤í¨‡á ʇᨇáʈ¿á »ÝW‡Â
ÍÝí£ PݱÝv‡-Æá PÝξàÇ g®‡ñˆ-Wˆ ʇᮇË
-±‡âÄ PÝÆá¤Úñ‡: BÇÇ-‰È ʇáãÇá ͇ʇW‡Ù‡ W‡á-Çáñ‡á ±‡ñˆ¤
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618