͇¯ÊÝÇ, gáLjç 5, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A£-¿Þ-¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé-©í¨‡ PˆÆ-ʇâ ñ‡±‡â³-W‡-Ù‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà BX-¹-v‡á-ñ‡¤-ʈ. B¨‡-È ¯Ã‡íP‡á-͇ A˜-PÝ-Ç-©í¨‡ ¨ˆà͇-Êˆà ®Ý͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
-&ʈápˆãr-q
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝÑóà¿á
Gv‡-±‡-û‡ W‡v‡áʇâ; GÓ…² JÆÊ‡â
»ÝÇñ‡&Aʈá-ÄP‡ ±‡Ã‡-ʇÞ|á ͇Q¤ J±‡³í¨‡PˆR ӇʇÞ-g-ÊÝ© ±‡û‡ ͇áP‡Å-ÊÝÇ -Pˆã-®ˆ-W‡ã ñ‡®‡° Ӈʇᾣ Ó‡ãb-ÔÜܨ‡Ãˆ, Gv‡-±‡-û‡-W‡Ù‡á Ó‡PÝì-Ç-PˆR ¯àv‡áʇ ¸ˆíŸÆ Êݱ‡-ÔWˆ ʇáᮇ° -Ó‡³-Їr Eñ‡¤Ã‡ -±‡vˆ-¿áÆá ¯«‡ì--ÄÔ Óˆãàʇá-ÊÝ-Ç-¨‡-ʇ-È-Wˆ W‡v‡áʇ⠯àwʈ.


®‡Ê‡¨ˆÖ‡È (²qI):
   C¨‡-Äí¨‡ PÝíWˆÅÓ… ®ˆàñ‡ê-ñ‡Ì-¨‡ ¿áá²G Ó‡PÝì-Ǩ‡ AÚʇâ EÚË®‡ ʈáàLj Bʇ-Ä-Ô-Çáʇ PÝʈãàì-v‡-W‡Ù‡á Ó‡¨‡ÂPˆR a‡¨‡-Äʈ.

Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡á JwxÇáʇ W‡v‡áʇ®‡á° PÝíWˆÅÓ… £Ã‡Ó‡RÄÔܨ‡á, ÃÝgQà¿á ±‡û‡W‡Ù‡á A¥‡ÊÝ ÓÝʇì»èʇá Ó‡PÝìÇW‡Ù‡®‡á° ×àWˆ W‡v‡áËWˆ JÙ‡±‡wÓ‡Æá ÓÝ«‡ÂË‰Æ Gí¨‡á £ÚÔ¨ˆ. gñˆWˆ LjãàP‡Ó‡»ˆ¿á‰È ŸÖ‡áʇáñ‡ Óݹàñ‡á±‡wÓ‡áʇâ¨ÝX ÖˆàÚ¨ˆ. D ʇáãÆP‡ Gv‡±‡û‡W‡Ù‡ ¸ˆíŸÆ C‰Æ©Ü¨‡Ã‡ã Ó‡PÝìÇ ±‡ñ‡®‡WˆãÙ‡áÛÊ‡â©‰Æ GíŸ Ó‡í¨ˆà͇  ¯àw¨ˆ.

ʇááÇÝ¿áí ÔíW… ¿Þ¨‡Ê… ʇáñ‡á¤ AʇáÃ… ÔíW… ±‡Å«Ý¯ ʇᮇ-ʈãà-Ö‡®… ÔíW… ʇáñ‡á¤ PÝíWˆÅÓ… A«‡ÂPˆÒ Óˆãà¯¿Þ Aʇ-Ç®‡á° »ˆàq ʇÞw a‡bì-Ô-¨‡Ã‡á. ±‡Ã‡-ʇÞ|á ͇Q¤ J±‡³í¨‡ ¨ˆà͇¨‡ ×ñ‡PÝR-XÁáà C¨ˆ GíŸá¨‡á ®‡Ê‡áWˆ  ʇᮇ-ʇ-Ä-Pˆ-¿Þ-X¨ˆ. W‡áÇá-ÊÝÇ ʇÞi ÃÝЇó-±‡£ G.².hˆ.AŸáªÇ… P‡ÇÝí Aʇ-Èãí©Wˆ a‡bìÔ¨‡ ŸÚP‡ ñ‡Ê‡áWˆ C¨‡á Ó‡³Ð‡r-ÊÝ-X¨ˆ Gí¨‡á  ÖˆàÚ-¨‡Ã‡á.

C®ˆã°í¨ˆv‡ˆ Ô²Gí, Ô²I, ´Ýʇìv…ì ¸ÝÉP… ʇáñ‡á¤ BÃ…-G-Ó…² ±‡P‡Ò-W‡Ù‡ ±‡Å«Ý®‡ PÝÇÂ-¨‡-Îì-W‡Ù‡á Ó‡»ˆ ®‡vˆ-Ô¨‡ ŸÚP‡ Ó‡PÝìÇ Aíñ‡-Ã…ÃÝ-Ñóà-¿á A|á ͇Q¤ Hhˆ¯Õ  (IG-CG) ñˆÃ‡-Ù‡á-ñ‡¤-¨ˆÁáà GíŸá-¨‡®‡á° gáLjç 7ÈãÙ‡Wˆ Ó‡³Ð‡r-±‡-w-Ó‡-¸ˆàP‡á. gáLjç 8Ã‡í¨‡á ʇáñˆ¤ Ó‡»ˆ ÓˆàÄ Ó‡PÝì-ÇPˆR ¯àwÇáʇ ¸ˆíŸÆ ×í¨‡PˆR ±‡vˆ-¿ááʇ ŸWˆY ¯«ÝìÇ PˆçWˆã-Ù‡Û-ÇÝ-W‡á-ʇ⨇á G®‡á°Ê‡ JP‡R-~Pˆ CÇá-ʇ ±‡ñ‡Å-ʇ®‡á° ˨ˆà-ÍÝíW‡ ʇÂʇ-ÖÝÇ Ó‡bʇ ±‡Å|Ê… ʇááSiì Aʇ-ÄWˆ ŸÃˆ-¨‡Ã‡á.

GÓ…-² ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ ±Ýñ‡Å: ͇áP‡Å-ÊÝÇ ӇʇÞ-g-ÊÝ© ±‡P‡Òʇâ PÝíWˆÅÓ… ±‡P‡ÒPˆR C®‡°Ð‡ár Ö‡£¤-ÇÊÝ-¨‡á¨‡á Pˆàí¨‡Å ÃÝg-PÝ-Ç-|-¨‡‰È P‡ív‡ ±‡ÅʇááS ˨‡Â-ʇÞ-®‡-ÊÝ-Àáñ‡á.

30 ¯Ëá-Ї-W‡Ù‡ PÝÆ ±‡Å«Ý¯ gñˆWˆ ʇÞñ‡á-P‡ñˆ ®‡vˆ-Ô¨‡ ʇááÇÝ¿áí ÔíW… ¿Þ¨‡Ê… ʇáñ‡á¤ AʇáÃ… ÔíW… AÊ‡Ã‡á ŸÚP‡ Ó‡íñ‡á-Їr-ÃÝ-X-ܨ‡íñˆ P‡ív‡á-Ÿí©ñ‡á. J±‡³í¨‡¨‡ ±‡Ã‡-ÊÝX Ó‡í¿ááP‡¤ ÃÝÑóà¿á ±‡ÅW‡-£-±‡Ã‡ JP‡ãR-o¨‡ (¿ááG-®…-²G) Cñ‡Ã‡ ±‡P‡Ò-W‡Ù‡ ʇᮇ-ʈä-È-Ó‡Æã ñÝʇ⠿ᣰ-Ó‡á-ʇâ-¨ÝX ÖˆàÚ-¨‡Ã‡á.

GÇv‡á ©®‡-W‡-Ù‡‰È  Ó‡PÝì-ÇPˆR ¸ˆíŸÆ ¯àv‡áʇ ŸWˆY A˜P‡êñ‡ ÖˆàÚPˆ ÖˆãÇ-w-Ó‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ C¨ˆ. ‘ʇÞi ÃÝЇó-±‡-£ AŸáªÇ… P‡ÇÝí AÊ‡Ã‡á ®‡Ê‡áWˆ J±‡³í¨‡¨‡ ŸWˆY Ëʇ-Ç-ÊÝX ʇÞ×£ ¯àwܨÝÈ. J±‡³í¨‡-©í¨‡ ¨ˆà͇¨‡ ÓÝʇì-»è-ʇáñˆ ʇáñ‡á¤ ˨ˆà-ÍÝíW‡ ¯à£Wˆ «‡PˆR ŸÃ‡á-ʇâ-©‰Æ GíŸá-¨‡®‡ã° AʇÇá Ó‡³Ð‡r±‡-w--Ô-ܨÝÈ. ®‡Ê‡áWˆ J±‡³í¨‡¨‡ ŸWˆY Ëʇ-Ç-Êݨ‡ ʇÞ×£ C‰Æ-ÊÝ-ܨ‡-Äí¨‡ ®Ýʇâ A¨‡®‡á° D ʈ㨇Æá ËÈãà-˜-Ô-ܨˆÊ‡â. B¨‡Ã‡ˆ ®‡Ê‡áWˆ Cí¨‡á ÖˆãÓ‡ ËʇÇ ¨ˆãÈ-£¨ˆ’ Gí¨‡á ¿Þ¨‡Ê… ±‡ñ‡Å-P‡-ñ‡ì-ÄWˆ £Ú--Ô-¨‡Ã‡á.

Gv‡±‡P‡ÒW‡Úí¨‡ W‡v‡áʇâ: Gv‡-±‡-P‡Ò-W‡Ù‡ ¯OÝì-¿áP‡ Ó‡»ˆ¿á ŸÚP‡ ±‡ñ‡Å-P‡-ñ‡ì-ÄWˆ ʇÞ×-£ ¯àw¨‡ ʇááSív‡-Ãݨ‡ ±‡ÅPÝÍ… PÝÇp…, G.¹.-Ÿ-«‡ì®…, ¨ˆàʇŸÅñ‡ ¹ÓÝÌÓ… ʇáñ‡á¤ q. hˆ. a‡í¨‡Å-a‡ã-v‡®… AʇÇá, IG-C-G®‡ Bv‡-Ú-ñ‡ ʇáív‡-ÚÀáí¨‡ -Ó‡á-Ç-û‡-ñÝ J±‡³í¨‡-¨‡ A®‡á-ʇá--£-WÝX Ó‡PÝìÇ ʇááí¨ˆ Öˆhˆj Cv‡á-ʇâ-¨ˆà GíŸá-¨‡®‡á° gáLjç 7ÈãÙ‡Wˆ £Ú-Ó‡Æá ±‡ñ‡Å-¨‡‰È PˆãàÄ-ܨˆàʈ. Ó‡PÝì-Ǩ‡ ±‡Å£-QÅÁá ®ˆãàw-Pˆãív‡á ʇááí©®‡ P‡Åʇá- PˆçWˆã-Ù‡Û-Æá- ʇáíW‡-Ù‡-ÊÝ-Ç (gá. 8) ʇáñˆ¤ Ó‡»ˆ ÓˆàÇ-È-ܨˆàʈ Gí¨‡Ã‡á.

ӇʇÞ-g-ÊÝ© ±‡P‡Ò Gíñ‡-Ö‡¨ˆà ¯«Ýì-Ç- ñˆWˆ-¨‡á-Pˆã-Ù‡ÛÈ, A¨‡á Aʇ-ÄWˆ ¹or ËЇ¿á. B¨‡Ãˆ g®‡Ã‡á ®‡Ê‡á¾ Óˆç¨Ýœí£P‡ ¯Æá-ʇ⠣Ú-¨‡á-Pˆãíw-ܨÝLj Gí¨‡á ´Ýʇìv…ì ¸ÝÉP… ±‡Å«Ý®‡ PÝÇÂ-¨‡Îì ¨ˆàʇ-ŸÅñ‡ ¹ÓÝÌÓ… ÖˆàÚ-¨‡Ã‡á.

Gv‡±‡û‡ ñ‡íñ‡Å: ±‡Å«Ý¯ ÔíW… AʇÇá g±Ý®…®‡‰È ®‡vˆ¿ááʇ i&8 ͇êíW‡Ó‡»ˆ¿á‰È ±ÝLjãYív‡á ¨ˆà͇PˆR ×í©Ã‡áW‡áʇ ñ‡®‡P‡ Ó‡PÝìÇ ±‡ñ‡®‡WˆãÙ‡Û¨‡íñˆ ®ˆãàwPˆãÙ‡áÛʇ Ó‡ÆáÊÝX Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡á ʇááí©®‡ ¯«ÝìÇ ±‡ÅP‡oOˆWˆ gáLjç 8®ˆà ©®ÝíP‡Ê‡®‡á° ¯W‡©±‡wÔʈ Gí¨‡á Ë͈ÉàÑÓ‡ÇÝX¨ˆ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Eñ‡¤-Ç-±‡Å-¨ˆà-͇: PÝíWˆÅ-Ó… qPˆp…Wˆ ͇áP‡Å-¨ˆÓˆ?
±‡Å«Ý¯ g±Ý®… »ˆàq: ŸáÐ… gñˆ a‡aˆì ¯ÄàPˆÒ
‘b¨‡á, -¨ˆàÊÝÅ Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇOˆ ¸ˆàwPˆ ʈç¿á-Q¤P‡Ê‡‰Æ’
ʇåèU-P‡ J±‡³í¨‡PˆR PÝ®‡ã-®‡á ʇޮ‡Â-ñˆ ±‡ÅÓݤ-ʇ
ñˆÄWˆ ʇía‡®ˆ BÈãే: ÄÆ¿á®…Õ ÖˆÈPݱ‡rÃ… ʇ͇
Gv‡-±‡-û‡ W‡v‡áʇâ; GÓ…² JÆÊ‡â
±‡âÄ: PÝÆá¤-Úñ‡PˆR BÃ‡á »‡P‡¤Ã‡ ÓÝʇâ
ÇÝÄ Ê‡ÞÈàP‡Ã‡ ʇááЇR-Ç Aíñ‡Â
Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡ W‡v‡áʇâ: PÝíWˆÅÓ… £Ã‡ÓÝRÇ
ÃÝg-Óݤ-®‡: Ó‡b-ʇÃÝX »Ýq ±‡ÅʇÞ-| ʇa‡-®‡
ÃÝgÂ±ÝÆ ʇÞ-¥‡ãÃ… ±‡¨‡-W‡ÅÖ‡|
AʇáǮݥ‡ »‡ã ËÊÝ-¨‡- ZЇìOˆ: P‡´‡äÂì ËÓ‡¤Ã‡Oˆ
Ó‡§-Úà-¿á Ó‡íÓˆ§Wˆ Ó‡PÝìǨ‡ Ga‡cÄPˆ
±‡âÃÝ| ±‡¨‡
ËÍÝÌÓ‡ ʇáñ‡-¨‡-‰È Ó‡PÝìǨ‡ ËÇáܨ‡ ʇáñ‡ a‡ÇÝÀá-Ó‡á-ʇâ-©‰Æ: GÓ…-²
¸ÝÆÂ ËÊÝ×-ñ‡-ÚWˆ ʇá-ñˆã¤í¨‡á ʇᨇáʈ¿á »ÝW‡Â
ÍÝí£ PݱÝv‡-Æá PÝξàÇ g®‡ñˆ-Wˆ ʇᮇË
-±‡âÄ PÝÆá¤Úñ‡: BÇÇ-‰È ʇáãÇá ͇ʇW‡Ù‡ W‡á-Çáñ‡á ±‡ñˆ¤
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618