͇¯ÊÝÇ, gáLjç 5, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A£-¿Þ-¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé-©í¨‡ PˆÆ-ʇâ ñ‡±‡â³-W‡-Ù‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà BX-¹-v‡á-ñ‡¤-ʈ. B¨‡-È ¯Ã‡íP‡á-͇ A˜-PÝ-Ç-©í¨‡ ¨ˆà͇-Êˆà ®Ý͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
-&ʈápˆãr-q
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
ÖˆçPˆãà-p…쮇‰È 70 ¯Ëá-Ї¨‡‰È 56 ±‡ÅP‡-Ç|W‡Ù‡ Cñ‡Â-¥‡ì
¨ÝSLj Ó‡êÑrÔ¨‡ ®Ý¿áʇáã£ì ÔÄ¿ÞP…  
I¨‡á ¨‡Í‡P‡W‡Ù‡ Ó‡íaÝÄ ²às‡¨‡ P‡®‡Ó‡®‡á° ®‡®‡Ó‡á ʇÞw Ó‡áʇ|ì AP‡ÒǨ‡‰È ŸÃˆ©v‡¸ˆàPݨ‡ D ÓÝÈ®‡ gáÇˆç £íW‡Ù‡á ®ÝÂ¿ÞÆ¿á¨‡ C£ÖÝÓ‡¨‡‰È ‘¨ÝSLj Ó‡êÑr-Ô-¨‡’ £íW‡Ù‡ã Ö訇á.
P‡-®‡°v‡ ʇޫ‡Âʇá ËÊݨ‡: Ó‡PÝì-Ǩ‡ ŸÚ ŸÅÖݾӇ÷-  
‘Ö‡©®ÝÆáR ʇЇ쨈ãÙ‡X®‡ G‰Æ ʇáP‡RÚWˆ P‡vÝx¿á ʇáñ‡á¤ Ebñ‡ ÎP‡Ò| ¯àv‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á Ó‡í˫ݮ‡Êˆà ÖˆàÚ¨ˆ. TÝÓ‡X A®‡á¨Ý®‡Ã‡×ñ‡ ÍÝLjW‡Ù‡®‡á° ¯¿áíñ‡Å|¨‡‰Èv‡Æá Ó‡PÝìÇPˆR C¨ˆãí¨‡á AÓ‡÷ʈà ÓÝP‡á. C¨‡á ®‡Ê‡á¾ ŸÚ CÇáʇ ŸÅÖݾӇ÷’ Gí¨‡á AƳӇíTÝÂñ‡Ã‡ P‡ÇÝÂ| CÇÝTˆ ʇáñ‡á¤ ʇP…ÿ Ó‡bʇ vÝ. ʇááʇޤh… AÈ TÝ®… C‰È ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.
G‰Æ bñ‡ÅW‡ÚWˆ Çã 10 ÆP‡Ò Ó‡¹ÕwWˆ Jñݤ¿á  
ʇáív‡ÚWˆ ÖˆãÓ‡¨ÝX BÁáR¿ÞXÇáʇ ±‡¨Ý˜PÝÄW‡Ù‡ Ӈʇáá¾S¨‡‰È A«‡ÂP‡ÒÃݨ‡ g¿áʇÞÇÝ Aʇ-Çá ͇áP‡ÅÊÝÇ ±‡£ÅPÝWˆãàÑu¿á‰È D ¸ˆàwPˆW‡Ù‡ ËʇÇ ¯àw¨‡Ã‡á.
¨‡ívÝ-ʇ£ Áãàg-®ˆ ÃÝg-Qà¿á ¨‡áÇá-ܨˆà͇ ±ˆÅàÄñ‡
¿á-w-¿áã-DZ‡³ ®‡P‡È ʇááSÂ-ʇáí£Å& ŸíWÝ-DZ‡³  
:‘ÃÝgQà¿á ¨‡áÇáܨˆà͇©í¨‡Çˆà ¿áw¿áãDZ‡³ ¨‡ívÝʇ£ Áãàg®ˆ hÝÄWˆ ʇááí¨ÝXܨÝÈ’ Gí¨‡á ʇÞi ʇááSÂʇáí£Å ÖÝW‡ã Ó‡íÓ‡¨‡ GÓ…. ŸíWÝDZ‡³ ®ˆàÇ BÈãే ʇÞw¨‡Ã‡á.
®ÝW‡ÆÊ‡áwPˆ ¨ˆàÊÝ-Æ-¿á-¨‡‰È ¨‡Ãˆãà-vˆ  
ʇÞÇPÝÓ‡÷W‡Ùˆãí©Wˆ BW‡ËáÔ¨‡ A±‡Äbñ‡Ã‡á PÝʇÆáWÝÇÇ ʈáàLj Ö‡‰Çˆ ʇÞw 2.5 ÆP‡Ò Çã±Ý-Àá-W‡-Ú-W‡ã Öˆa‡ác ¸ˆÇˆ¿á B»‡Ã‡| ʇáñ‡á¤ Ö‡| ¨ˆãàbÇáʇ Zo®ˆ ñ݉ÆãQ®‡ £Ã‡áʇá~ sÝOˆ Êݲ¤¿á ®ÝW‡ÆÊ‡áwPˆ WÝÅʇᨇ Ó‡áŸÅÖ‡¾| ¨ˆàÊÝÆ¿á¨‡‰È gÇáX¨ˆ.
ÎàZÅ P‡êÑ BÁãàW‡
Ó‡á²Åàí Pˆãàp…ì ²às‡PˆR ʇᮇË
i‰ÇÝ Ó‡Ê‡Þg P‡ÇÝÂOݘPÝÄ Aʇޮ‡ñ‡á
Ö‡|-PÝ-Ó‡á ®ˆÃ‡-ËWˆ PˆãàÄ-Pˆ
‘ÍÝÇÝ ÍˆçP‡Ò~P‡ ʇÞW‡ì¨‡Îì’
W‡~ Ö‡W‡-Ç|¨‡ ñ‡¯Tˆ: Ó‡ñ‡Â Ÿ×-ÇíW‡
17Äí¨‡ Ÿhˆp… A˜-ʈà-͇®‡
Çã 2033 Pˆãàq ÓÝÆ ʇá®Ý°
Ö‡h…: ÇÝoÄ Ê‡áãÆP‡ BÁáR
®ˆàʇá-P‡
P‡®‡°v‡ Ó‡»ˆ ʇááí¨‡PˆR
E¨ˆãÂà-X-W‡Ù‡ hÝ£-ÊÝÇá ʇÞ×£Wˆ ®ˆãàqÓ…
ÇÝÄ Ó‡íaÝÇ BÃ‡í»‡
Ö‡áÈ ÓÝʇÞÅ-gÂ-¨‡‰È Pݵ GÓˆràp…!
ÓÝÆ ʇá®Ý° ÓèÆ»‡Â ʇíbñ‡ Èçñ‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
Ӈܩ‰Æ¨‡ ®‡o ËЇᡠbíñ‡®ˆ
‘PÝíñÝʇDZ‡âÇÓÝRÇ’
P‡Ê‡®‡ Ó‡íP‡-Æ-®‡
P‡®ÝìoP‡ a‡Æ®‡bñ‡Å ÊÝ~g ʇáív‡Ú¿á ®‡ãñ‡®‡ A«‡ÂPˆÒ vÝ. g¿áʇÞÇÝ Í‡áP‡ÅÊÝÇ ±‡£ÅPÝWˆãàÑu¿á‰È ʇÞñ‡®Ýw¨‡Ã‡á. ʇáív‡Ú¿á E±Ý«‡ÂP‡ÒÃݨ‡ Ë.Ga….Ó‡áÈàÍ…, ÃÝP…Lj箅 ʈíP‡pˆàÍ…, PÝ¿á쨇ÎìW‡Ùݨ‡ G®….P‡áʇÞÃ…, ¥ÝʇáÓ… wÓˆãàhÝ ÖÝW‡ã ShÝíb ÓÝ.ÃÝ.WˆãàËí¨‡á bñ‡Å¨‡‰ÈܨÝÈ. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
BÈãàW‡Â Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®ˆçg BÈãà-W‡Â-PÝRX AÐÝríW‡ ÁãàW‡
ʇᮈ¿á‰Çˆà ñ‡ãP‡ ¯Ê‡ìÖ‡OˆWˆ ӇÇه Ó‡ãñ‡Å
C¨ˆà®‡á ±‡ÊÝv‡Êˆ?
hˆà®‡á ñ‡á±‡³.. ¯Ê‡á¾ ʇᮈ¿á‰È ʈ稇ÂÇá
Ӈʇáӈ Ӈʇޫݮ‡
Ó‡ÆÖˆ Ó‡íñÝÌ-®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
A»Ý-ʇ¨‡ -Ÿ-È
ʇÞñ‡ê ևꨇÀá¿á P‡ÈPÝ Î¹Ã‡
‘Gí P‡ã¸…’®‡‰È ‘Ÿá©œÊ‡íñ‡’!
Íݱ‡Ã…Õ ÓÝr±…®‡‰È ‘ñݿ᤮‡¨‡ hݨ‡ã’
ÎÅà͇-¯à-͇ÌÇ ʇáÖÝñˆ¾-¿áP‡Ò-WÝ®‡
‘Qʇâv‡ ʇÞw¨‡ QñÝ-±‡-£-’
»‡ãËáPÝ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-HPˆ PÝv‡á-ʈ Ó‡áʇᾮˆ ?
ÍèaÝÆ¿áܨˆà ӇʇáÓˆÂ
g¿áP‡R¯Wˆ PÝvˆà ñ‡Ã‡PÝÄ ñˆãào !
Óèí¨‡¿áìʇ¨‡á Bíñ‡¿áì
Ö‡ ñˆ¤íoá Çáb: ʇáÙˆWÝÆPˆR ËË«‡ ÓÝÇáW‡Ù‡á
K¨‡áW‡Ã‡ KLj
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12970 (12950)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 25000 (25250)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 151700 (152300)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 43.15 (43.31)
¿áãÈã -- (68.82)
±èív… -- (86.19)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618