͇¯ÊÝÇ, gáLjç 5, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A£-¿Þ-¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé-©í¨‡ PˆÆ-ʇâ ñ‡±‡â³-W‡-Ù‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà BX-¹-v‡á-ñ‡¤-ʈ. B¨‡-È ¯Ã‡íP‡á-͇ A˜-PÝ-Ç-©í¨‡ ¨ˆà͇-Êˆà ®Ý͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
-&ʈápˆãr-q
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
P‡-®‡°v‡ ʇޫ‡Âʇá ËÊݨ‡: Ó‡PÝì-Ǩ‡ ŸÚ ŸÅÖݾӇ÷-
‘Ö‡©®ÝÆáR ʇЇ쨈ãÙ‡X®‡ G‰Æ ʇáP‡RÚWˆ P‡vÝx¿á ʇáñ‡á¤ Ebñ‡ ÎP‡Ò| ¯àv‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á Ó‡í˫ݮ‡Êˆà ÖˆàÚ¨ˆ. TÝÓ‡X A®‡á¨Ý®‡Ã‡×ñ‡ ÍÝLjW‡Ù‡®‡á° ¯¿áíñ‡Å|¨‡‰Èv‡Æá Ó‡PÝìÇPˆR C¨ˆãí¨‡á AÓ‡÷ʈà ÓÝP‡á. C¨‡á ®‡Ê‡á¾ ŸÚ CÇáʇ ŸÅÖݾӇ÷’ Gí¨‡á AƳӇíTÝÂñ‡Ã‡ P‡ÇÝÂ| CÇÝTˆ ʇáñ‡á¤ ʇP…ÿ Ó‡bʇ vÝ. ʇááʇޤh… AÈ TÝ®… C‰È ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.


¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:
 ±ÝÅ¥‡ËáP‡ ÎP‡Ò|¨‡‰È ¸ˆãે®ˆ¿á ʇޫ‡Âʇá P‡áÄñ‡á ÖˆçPˆãàp…ì ¯àwÇáʇ £à²ì®‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ÓÝ̼ʇޯ P‡®ÝìoP‡ ʈà©Pˆ¿áá P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇ£¤®‡ ±‡í±‡ Ó‡»ÝíW‡|¨‡‰È ͇áP‡ÅÊÝÇ H±‡ìwÔܨ‡ ‘ӇʇÞLjãàa‡®Ý Ó‡»ˆ’¿á‰È »ÝW‡Ê‡×Ô AʇÇá ʇÞñ‡®Ýw¨‡Ã‡á.

‘Ebñ‡ ʇáñ‡á¤ P‡vÝx¿á ÎP‡Ò| ¯àv‡Æá ʇááí¨ÝW‡áʇ ÍÝLjW‡ÚWˆ ʇÞñ‡Åʈà Ó‡PÝìÇ A®‡áʇᣠ¯àw¨‡Ãˆ ÓÝP‡á. TÝÓ‡X A®‡á¨Ý®‡Ã‡×ñ‡ ÍÝLjW‡Ù‡á ñÝ®ˆà ñÝ®ÝX ևܨ‡áŸÔ¤Wˆ ŸÃ‡áñ‡¤Êˆ’ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

Ó‡áXÅàÊÝhˆnW‡ã AʇPÝ͇ C¨ˆ: P‡®ÝìoP‡ »ÝÐÝ B«ÝǨ‡ ʈáàLj Çbñ‡ÊÝXÇáʇ ÃÝgÂÊÝܨ‡Äí¨‡ ±ÝŨˆàÎP‡ »ÝЈ ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¢£Wˆ «‡PˆR ñ‡Ã‡áñ‡¤¨ˆ GíŸ PÝÇ|ʈäwx Ó‡PÝìÇ Ó‡áXÅàÊÝhˆn¿á®‡á° Ó‡Ö‡ ÖˆãÇwÓ‡ŸÖ‡á¨‡á Gí¨‡Ã‡á.

Ó‡á²ÅàíPˆãàp…ì ¯àw¨‡íñ‡ £à±‡ì®‡á° ËáàÄ¿áã Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÇ Ó‡áXÅàÊÝhˆn ÖˆãÇwÔ¨‡ E¨ÝևÇOˆW‡Úʈ Gí¨‡á AʇÇá ËʇÄÔ¨‡Ã‡á.

A®‡áʇޮ‡: ʇáãÊ‡Ã‡á ®Ý¿áʇáã£ìW‡Ù‡ ²às‡Ê‡â BÃ‡í»‡©í¨‡Æã ±ÝŨˆàÎP‡ ʇޫ‡Âʇᨇ‰È P‡È¿ááʇ⨇Äí¨‡ hÝn®‡ ʇ꩜¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆí¨‡á  ÖˆàÙ‡áñݤ Ÿí©ñ‡á¤. B¨‡Ãˆ £à±‡âì ʇÞñ‡Å  ʇ£ÄP‡¤ÊÝX Ÿí©Ã‡áÊ‡â¨‡á  A®‡áʇޮ‡W‡Ù‡®‡á° ʇáãwÔ¨ˆ Gí¨‡á  AӇʇޫݮ‡±‡orÇá.

˫ݮ‡ ±‡ÄЇñ‡¤®‡ ʇÞi Ó‡»Ý±‡£ ±ˆä‹. ¹.Pˆ. a‡í¨‡Å͈àSÃ… ʇÞñ‡®Ýw, ‘TÝÓ‡X A®‡á¨Ý®‡ Ç×ñ‡ ÍÝLjW‡Ù‡‰È A®‡áʇᣠ¯àv‡áʇ, A‰È ÊÝÂÓ‡íW‡ ʇÞv‡áʇ ʇáP‡RÚWˆ ±‡s‡Â ʇáñ‡á¤ ±‡ÄàPÝÒ Ê‡Þ®‡¨‡ív‡ Çã²Ó‡áʇ A˜PÝÇ Öˆãí©Ã‡áʇ Ó‡PÝìÇPˆR ¸ˆãે®Ý ʇޫ‡ÂÊ‡á ¯W‡© ʇÞv‡áʇ Ö‡P‡áR C‰Æ Gí¨‡Ãˆ ÖˆàWˆ’ Gí¨‡á ±‡ÅΰԨ‡Ã‡á.

×Ä¿á ʇQàÆÃݨ‡ ÖˆàʇáÆñÝ Ê‡á×Ñ Ê‡Þñ‡®Ýw, Ó‡PÝìÇʇ⠱ˆäàЇP‡Ãˆ‰ÆÄW‡ã ±ˆäàЇP‡ Óݧ®‡¨‡‰È CÇáʇ PÝÇ| ¸ˆãે®Ý ʇޫ‡ÂÊ‡á ¯W‡© ±‡wÓ‡áʇ Ö‡P‡R®‡á° Ó‡Ö‡ Öˆãí©¨ˆ’ Gí¨‡Ã‡á.

P‡®‡°v‡ ±‡âÓ‡¤P‡ ±ÝŘPÝǨ‡ ʇÞi A«‡ÂP‡Ò ±ˆä‹. GÓ….i. Ôܨ‡ÃÝʇá¿áÂ, ‘WˆãàPÝP… a‡Ù‡Ê‡Ú ʇި‡Ä¿á‰È »ÝÐÝ Ê‡Þ«‡Âʇᨇ ÖˆãàÃÝo ®‡vˆÓ‡¸ˆàPݨ‡ A¯ÊÝ¿áìñˆ C¨ˆ’ Gí¨‡Ã‡á.

P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇ£¤®‡ ʇÞi A«‡ÂP‡Ò ±ˆä‹. i.GÓ….Ôܨ‡ÈíW‡¿áÂ, ‘P‡®‡°v‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ ÖÝÈ CÇáʇ B¨ˆà͇W‡Ù‡®‡á° P‡oár¯pÝrX hÝÄWˆãÚÓ‡áʇ PÝ¿áìʇ®‡á° ®‡ãñ‡®‡ Ó‡PÝìÇ ʇÞv‡¸ˆàQ¨ˆ’ Gí¨‡Ã‡á.

AUÆ »ÝÇñ‡ ͇Ç| ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇ£¤®‡ A«‡ÂP‡Ò Wˆã.Çá.a‡®‡°ŸÓ‡±‡³ ʇÞñ‡®Ýw, ‘±ÝŨˆàÎP‡ »ÝЈW‡ÚWˆ ±ÝÅʇááSÂñˆ ¯àw ÃÝЇóPˆR A®‡Ì¿áÊÝW‡áʇ Äࣿá‰È Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÃ‡Êˆà ¯à£Áãí¨‡®‡á° ÇbÓ‡¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á Jñ‡¤ÀáÔ¨‡Ã‡á.

Èçñ‡ Ó‡íZ¨‡ ®Ý¿áP‡ PˆãàwÖ‡ÚÛ a‡í¨‡Å͈àSÃ…, ±‡Å¨ˆà͇ PÝíWˆÅÓ… ʇPݤÇ Ë.GÓ…. EW‡Å±‡³, ʇÞi Ó‡bʇ ¹.q.ÆÈñݮݿáP…, ˫ݮ‡ ±‡ÄЇ£¤®‡ Ó‡¨‡Ó‡Â ¨ˆãv‡xÇíWˆàWèv‡, P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇ£¤®‡ ʇÞi A«‡ÂP‡Ò ±ˆä‹. a‡í¨‡Å͈àSÇ ±ÝqàÆ AʇÇá ÖˆçPˆãàp…ì £à±‡ì®‡á° Ó‡á²ÅàíPˆãàp…쮇‰È ±‡ÅΰӇáʇíñˆ Ó‡PÝìÇʇ®‡á° BW‡Å×Ô¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
¨ÝSLj Ó‡êÑrÔ¨‡ ®Ý¿áʇáã£ì ÔÄ¿ÞP…
P‡-®‡°v‡ ʇޫ‡Âʇá ËÊݨ‡: Ó‡PÝì-Ǩ‡ ŸÚ ŸÅÖݾӇ÷-
G‰Æ bñ‡ÅW‡ÚWˆ Çã 10 ÆP‡Ò Ó‡¹ÕwWˆ Jñݤ¿á
¿á-w-¿áã-DZ‡³ ®‡P‡È ʇááSÂ-ʇáí£Å& ŸíWÝ-DZ‡³
®ÝW‡ÆÊ‡áwPˆ ¨ˆàÊÝ-Æ-¿á-¨‡‰È ¨‡Ãˆãà-vˆ
ÎàZÅ P‡êÑ BÁãàW‡
Ó‡á²Åàí Pˆãàp…ì ²às‡PˆR ʇᮇË
i‰ÇÝ Ó‡Ê‡Þg P‡ÇÝÂOݘPÝÄ Aʇޮ‡ñ‡á
Ö‡|-PÝ-Ó‡á ®ˆÃ‡-ËWˆ PˆãàÄ-Pˆ
‘ÍÝÇÝ ÍˆçP‡Ò~P‡ ʇÞW‡ì¨‡Îì’
W‡~ Ö‡W‡-Ç|¨‡ ñ‡¯Tˆ: Ó‡ñ‡Â Ÿ×-ÇíW‡
17Äí¨‡ Ÿhˆp… A˜-ʈà-͇®‡
Çã 2033 Pˆãàq ÓÝÆ ʇá®Ý°
Ö‡h…: ÇÝoÄ Ê‡áãÆP‡ BÁáR
®ˆàʇá-P‡
P‡®‡°v‡ Ó‡»ˆ ʇááí¨‡PˆR
E¨ˆãÂà-X-W‡Ù‡ hÝ£-ÊÝÇá ʇÞ×£Wˆ ®ˆãàqÓ…
ÇÝÄ Ó‡íaÝÇ BÃ‡í»‡
Ö‡áÈ ÓÝʇÞÅ-gÂ-¨‡‰È Pݵ GÓˆràp…!
ÓÝÆ ʇá®Ý° ÓèÆ»‡Â ʇíbñ‡ Èçñ‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
Ӈܩ‰Æ¨‡ ®‡o ËЇᡠbíñ‡®ˆ
‘PÝíñÝʇDZ‡âÇÓÝRÇ’
P‡Ê‡®‡ Ó‡íP‡-Æ-®‡
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618