»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 17, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨‡á@S-W‡-ÚWˆ Ó‡Ö‡-»Ý-X-W‡-Ú-Çá-ʇ⨈à Jí¨‡á ӇʇÞ-«Ý®‡.
-&ӈÈ-ÊÝípˆ-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
Ë«Ý-®‡-±‡-Ä-Ї-£¤Wˆ ®Ýʇá-P‡-Ç|
hˆw-G-Ó…®‡‰È £àʇÅ-Êݨ‡ ±ˆç±ˆäàq  
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá: Aʇ˜ ±‡ä|ì-ÊÝ-W‡-ÈÇáʇ Ë«Ý-®‡-±‡-Ä-Ї-£¤®‡ I¨‡á ®Ýʇá-P‡-Ç| Óݧ®‡W‡Ù‡ ±ˆçQ ñ‡®‡° ±ÝÈWˆ ¨ˆãÇ-P‡áʇ Óݧ®‡W‡ÚWˆ Ó‡PÝì-Ǩ‡ Ëáñ‡Å ±‡P‡ÒÊݨ‡ g®‡-ñÝ-¨‡Ù‡ (GÓ…)®‡‰È £àʇбˆç±ˆäàq BÃ‡í»‡-ÊÝ-X¨ˆ.
‘ʈç&ʇÞÂP…Õ’ ʇÂʇ-Óˆ§-ÎàZÅ aÝÆ-®ˆ
gW‡-£¤®‡ 2®ˆà ¯Ó‡¤íñ‡á ®‡W‡-Ç-ÊÝ-X ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Çá!  
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: ʈ㸈ç-Ç… ´ˆäà®… Óˆàʈ-¿á ʇááí¨‡á-ʇ--Ä-¨‡ »ÝW‡-ÊÝ-X ‘ʈç&ʇÞÂP…Õ GíŸ AñÝÂ-«‡á-¯P‡ ¯Ó‡¤íñ‡á Óˆàʈ J¨‡-X-Ó‡-Æá ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä-®‡-‰È £íW‡-Ùˆã-Ù‡-Wˆ PÝʇá-WÝ--Ä BÃ‡í»‡-ÊÝ-W‡-È-ܨ‡á, ÎàZÅÊˆà ®‡W‡-Çʇâ gW‡-£¤®‡ 2®ˆà Ó‡í±‡ä|ì ¯Ó‡¤íñ‡á ®‡W‡-Ç-ÊÝX ʇޱ‡ì-v‡-Ȩˆ!
±‡ÅÊÝÔ ñÝ| ®‡í© ¸ˆor¨‡‰È ‘±ÝÉÔrP…’ ÖÝʇڠ 
AP‡Å-ʇá W‡~-WÝ-Ä-Pˆ, ʇáÇ-Ù‡á ÓÝW‡-Oˆ, AÇ-|®Ý͇... ×àWˆ Jí¨‡-‰Æ Jí¨‡á ӇʇáÓˆÂ-Àáí¨‡ ®‡Æá-W‡á-£¤-Çá-ʇ ±‡Å-ÊÝ-Ô ñÝ| ®‡í© ¸ˆor-¨‡-‰È DW‡ ‘±ÝÉÔr--P…’ ÖÝʇ-Ú. C¨‡--Äí¨‡ ¸ˆor-¨‡ ±‡Ä-Ó‡-Ç ʇáÈ-®‡ÊÝ-W‡á-£¤-¨ˆ !
13 i‰Çˆ-W‡-Ù‡‰È Ö‡ÊÝ-ʇޮ‡ B«Ý-Äñ‡ Ëʈᠠ
¨ˆà͇-¨‡‰Çˆà ±‡Å¥‡Ê‡á ¸ÝÄW‡ˆ hÝÄW‡ˆ ñ‡Ã‡á--£¤-Çáʇ Ö‡ÊÝ-ʇޮ‡ B«Ý-Äñ‡ Ëʈá-¿á®‡á° ÃÝg¨‡ 13 i‰Çˆ-W‡-Ù‡‰È hÝÄW‡ˆ ñ‡Ã‡Æá £àʇÞì-¯-Ó‡-ÇÝ-X¨ˆ.
®ˆãàí¨‡~ CÇÝ-Tˆ¿á ¨ÝS-Lj-W‡Ù‡ Ó‡§ÙÝíñ‡-Ç  
®ˆãàí¨‡~ ʇáñ‡á¤ ʇáá¨ÝÅíP‡ CÇÝ-Tˆ¿á ¸ˆíW‡-Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡ i‰ÇˆWˆ Ó‡íŸí˜Ô ¨ÝSLj W‡-Ù‡®‡á° ®‡W‡-Ǩ‡ ËË«‡ P‡vˆ-W‡Ù‡ E±‡ ®ˆãàí¨‡~ P‡aˆà-Ä-W‡-ÚWˆ Ó‡§ÙÝíñ‡-Ä-Ó‡ÇÝ-Xܨ‡á Óˆãàʇá-ÊÝÇ--©í¨‡ PÝ¿Þì-Ã‡í»‡ ʇÞv‡-Èʈ.
¯-ʈà-͇®‡: Ë͈àЇ ʇW‡ì-¨‡-ʇ-ÄWˆ B¨‡Âñˆ
«‡Ãˆ-W‡á-Çá-Ú¨‡ JíŸñ‡á¤ ŸêÖ‡ñ… ʇáÇ-W‡-Ù‡á
ʇáP‡RÙ‡ BÈãàW‡Â ñ‡±Ý-Ó‡Oˆ: ®‡ãñ‡®‡ PÝ¿áìP‡Å-ʇá
600 Pˆãàq AʇÂ-ʇ-ÖÝÇ BÈãà-±‡
ÊÝ~g ñˆÄWˆ A˜-PÝ--Ä-W‡Ù‡ Ó‡íZ¨‡ Bûˆà±‡
6ʇáí© Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂ; JŸº®‡ Ó‡í͇-¿Þ-Ó‡³¨‡ ÓÝʇâ
q±‡³Ã… wQR& ʇá×Ùˆ ÓÝʇâ
ÔCq Ôàoá ËʇÇ
‘®‡®‡°±‡³ ևꨇ-¿á-ʇíñ‡-ÃÝ-X-ܨ‡Ã‡á’
Ebñ‡ Fo, ±‡ÅÊÝÓ‡
¯¿áʇá¸Ý×Ç P‡orv‡: ÖˆçPˆãàp…ì B¨ˆà͇
¨‡ãÃ‡á ¯ÊÝ-ÇOÝ Ó‡Ëá--£Wˆ ŸÆ-ʇíñ‡¨‡ ¨‡ãÇá!
ÓÝÆá-ʇáÇ £Ê‡á¾P‡R BÈãàW‡Â Ó‡á«Ý-ÇOˆ
A±‡Ö‡êñ‡ ¸ÝÆP‡®‡ Çû‡Oˆ: ¿á͇ÔÌ PÝ¿Þì-a‡-Ç-Oˆ±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì
‘¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá ʇåèípˆ-¯-¿á-ÄíW… P‡É¸… -(¹GíÔ)’®‡ Ó‡¨‡Ó‡ÂÇá ͇¯ÊÝÇ ‘®‡í© EÚ--Ô’ Bí¨ˆãà-Æ-®‡¨‡ AíW‡ÊÝX ®‡í©¸ˆor¨‡‰È®‡ ±ÝÉÔrP… ʇáñ‡á¤ Cñ‡Ãˆ Z®‡ñÝÂgÂʇ®‡á° Ó‡íW‡Å×Ó‡áʇ ʇáãÆP‡ ¸ˆor¨‡ ±‡ÄӇÇʇ®‡á° ͇ábWˆãÚÓ‡áʇ PÝ¿áìPˆR aÝÆ®ˆ ¯àw¨‡Ã‡á. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘Ӈʇá-¨‡Îì-’¿á Ó‡ÊÝ-Æá-W‡-Ù‡á
®‡®‡° A±‡³ A®‡P‡ê
ӇÇ~ ÖÝW‡ã ÄʈáàP…W‡-Ù‡ PÝÆ
®ˆÃ‡Ë®‡ ¯Äà-PˆÒ-¿á-‰È ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝ-oWÝÇ
PÝíW‡Ã‡ã ®Ýv‡ P‡ÃÝÊ‡Ú P‡®ˆÂ
ÓÝñˆãwx gÆ«ÝÈ Ö‡ÔÄ®‡ ®‡v‡áʈ ÖÝLjã°Ãˆ
PˆãàpˆW‡Ù‡ ÃÝg ¸ˆàP‡Ç…
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
CÇáʇ⨈‰Æ ¹oár CǨ‡á¨‡ÃˆvˆWˆ...
ʇå讇 ʇÞñÝwñ‡á
P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â.PÝí ±‡ÅPÝ͇®‡¨‡ ±‡âÓ‡¤-P‡-W‡-Ù‡á
ӇʇÞg¨‡ JÙ‡Ó‡ãû‡¾W‡Ù‡ A®ÝʇÇ|
¹íŸ&±‡Å£-¹íŸ
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8755 (8,840)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,600 (18,850)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,02,900 (1,03,900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 41.14(40.71)
¿áãÈã 54.91(54.82)
±èív… 80.87(80.81)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618