»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 17, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨‡á@S-W‡-ÚWˆ Ó‡Ö‡-»Ý-X-W‡-Ú-Çá-ʇ⨈à Jí¨‡á ӇʇÞ-«Ý®‡.
-&ӈÈ-ÊÝípˆ-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
CÇáʇ⨈‰Æ ¹oár CǨ‡á¨‡ÃˆvˆWˆ...  
ñ‡±‡Ô̯ ®‡©¿á I£Ö‡Â¨ˆãí©Wˆ ±ÝÅÃ‡í»‡ÊÝW‡áʇ ±‡Å»ÝP‡Ã‡ ÎÎÆÃ‡Ê‡Ã‡ ‘CÇáʇ⨈‰ÆÊ‡ ¹oár’ Pݨ‡íŸÄ¿á P‡¥ÝʇӇᤠÓÝʇÞiP‡ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆWˆ Ó‡íŸí˜Ôܨ‡á. ±‡ÄӇÇ ±ˆÅàʇá, Ô÷à «ˆãàÇOˆ ʇáñ‡á¤ ¿áP‡ÒWÝ®‡ P‡Çˆ¿á ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ ±‡Å£±Ý¨‡®ˆ ±‡Å»ÝP‡Ã‡Ã‡ ±‡ÅʇááS Eܨˆà͇.
ʇå讇 ʇÞñÝwñ‡á  
‘ʇå讇 ʇÞñÝwñ‡á’ «ÝÇÊÝv‡¨‡ ÎàÇÝ Í‡íP‡Ã‡ pˆíX®‡PÝÀá AʇÇ GÇv‡®ˆ¿á P‡Ê‡®‡ Ó‡íP‡Æ®‡. 71 P‡Ëñˆ W‡ÚÇáʇ D Ó‡íP‡Æ®‡¨‡‰È LjàSQ¿á ʈç¿áQ¤P‡ Ÿ¨‡áQ®‡ ®ˆãàʇ⠮‡ÈʇâW‡Ù‡á, iàʇ® ‡²Åà£, Ÿ¨‡áQ®‡ P‡áÄñ‡ «ˆãàÇOˆ ÖÝW‡ã ʇñ‡ìʇޮ‡PˆR AʇÇ PÝʇÂÓ‡³í¨‡®‡ PÝ|ŸÖ‡á¨‡á.
P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â.PÝí ±‡ÅPÝ͇®‡¨‡ ±‡âÓ‡¤-P‡-W‡-هᠠ
ӇʇÞg¨‡ JÙ‡Ó‡ãû‡¾W‡Ù‡ A®ÝʇÇ|  
P‡¥ˆ PÝʇ Pݨ‡íŸÄ CñÝ© Ô¨‡œ±‡ÅPÝÇW‡ÚWˆ ñˆÃˆ¨‡áPˆãíwÇáʇ K¨‡áW‡®‡‰È Ô.Ga….Ö‡®‡áʇáíñ‡ÃÝ¿áÇ "ʇQàÆÃˆãŸºÃ‡ ʇWˆ„ÈW‡Ù‡á’ ¯Ó‡Õí¨ˆàÖ‡ÊÝX ÖˆãÓ‡ A¼Ã‡áb¿á K¨‡®‡á° ¯ÄàüÓ‡áñ‡¤¨ˆ.
¹íŸ&±‡Å£-¹íŸ  
®‡o, LjàSP‡, bíñ‡P‡ ×àWˆ Ö‡ÆÊ‡â Aʇ-ñÝ-Ç-W‡Ù‡‰È PÝ~-ÔPˆãÙ‡áÛʇ i.Pˆ.-WˆãàËí¨‡ÃÝÊ… ®‡Ê‡á¾ ®‡v‡áË®‡ ӇʇÞgÊÝ© bíñ‡P‡Ã‡‰ÇˆãŸºÃ‡á. ®‡Ê‡á¾ ®‡v‡áË®‡ Ö‡ÆÊ‡â ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡ ŸWˆY ñ‡P‡Ò|¨‡ ±‡Å£-QÅÀáӇᣤÇáʇʇÇá.
®‡-ʇ-±‡Å-PÝ-͇-®‡¨‡ PˆÆÊ‡â ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡á
ŸáTÝ쨇 Ö‡áv‡áX
¸ˆÚÛñˆÃˆ ¸ˆÙ‡-X-¨‡-ʇ-Çá
P‡®‡°-v‡¨‡‰È AÇËí¨‡Ã‡ ©Ê‡Âiàʇ®‡¨‡ A®ÝʇÇ|
PÝӇÇWˆãàw¯í¨‡ Ó‡áʇÞÇá 12 Q.Ëáà. ¨‡ãǨ‡ ±‡ÚÛPˆÃˆ G퟉Ȯ‡ ¸ˆàP‡Æ Pˆãàpˆ
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
±‡Å£»Ý& ͈TÝ-ʇñ… »ˆàq
-ʈáà-ƾ®ˆ: ¹hˆ²Wˆ 3 Óݧ®‡ Ó‡í»‡Ê‡
Ó‡íQÒ±‡¤ Ӈᩪ
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ӇʇáʇӇ÷ ñˆãÈ¿áÆá ʇááЇ-Ç-´…Wˆ Jñݤ¿á
»ÝÇñ‡¨‡ P‡vˆ-W‡-|®ˆWˆ BPˆÒà-±‡
µÈ-²³à®…Õ Ó‡í«Ý-®‡PÝ-Ç ÃÝià-®Ýʈá
»ÝÇñ‡¨‡ ÈãàW‡ ¯ÃˆãેP‡: bà®Ý¨‡ Öˆbc®‡ ñˆÄWˆ
Ë-¨ˆà͇ Ó‡í-QÒ-±‡¤ Ó‡áÜ©
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ÎàZÅʈà Èçñ‡ Ëáñ‡Å ±‡âÓ‡¤P‡ Áãàg®ˆ
AP‡Åʇá W‡~-WÝ-ÄPˆ: Ó‡P‡Å-Ê‡á ±‡Ã‡-ÊÝ-®‡X!
±ÝŨˆàÎP‡ ±‡û‡ ŸÆ-±‡-w-Ô: ʇááSÂʇáí£Å
Ó‡Ìíñ‡ Ó‡ãĉÆ: G®….®‡Ã‡ÔíÖ‡¿áÂ
JÙ‡-Ëáà-Ó‡-ÇÝ-£Wˆ ËÈãે C‰Æ: Ôܨ‡-ÃÝ-ʇá-¿áÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
hˆw-G-Ó…®‡‰È £àʇÅ-Êݨ‡ ±ˆç±ˆäàq
gW‡-£¤®‡ 2®ˆà ¯Ó‡¤íñ‡á ®‡W‡-Ç-ÊÝ-X ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Çá!
±‡ÅÊÝÔ ñÝ| ®‡í© ¸ˆor¨‡‰È ‘±ÝÉÔrP…’ ÖÝʇÚ
13 i‰Çˆ-W‡-Ù‡‰È Ö‡ÊÝ-ʇޮ‡ B«Ý-Äñ‡ Ëʈá
®ˆãàí¨‡~ CÇÝ-Tˆ¿á ¨ÝS-Lj-W‡Ù‡ Ó‡§ÙÝíñ‡-Ç
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ñÝ.±‡í.P‡aˆàÄWˆ ¹àW‡Ê‡áᨈÅ
Pˆã࣠PÝo: Öˆbc¨‡ Bñ‡íP‡
ʇÞʇâ: Öˆbc¨‡ ʇ×ÊÝoá
A|¡®‡ G¨ˆWˆ CĨ‡á PˆãLj
W‡W‡®‡PˆRàĨ‡ ñ‡Ã‡PÝÄ ¸ˆÇˆ
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
iw² ͈à 10PˆR: b-¨‡íŸ-Çí ËÍÝÌ-Ó‡
Ç´‡â¤ Eñˆ¤à-g®‡PˆR Ó‡PÝìÇ Ô¨‡œ: ʇá×Ñ
»ÝÇ-ñ‡-¨‡-‰È 12 ¨‡Í‡-Æ-û‡ o®… Ôʈáíp… A»Ýʇ
gáLjç 2PˆR »‡ËЇ ¯˜ ʇáív‡Ú Ó‡»ˆ
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
QÅPˆp…Wˆ ¨ˆãv‡x W‡OˆàÍ… ˨Ý-¿á
Cí¨‡á ®ˆorP‡‰Æ±‡³ ÓݾÇP‡ Çӈ¤ Ko
Ó‡í»Ý-ʇ-®ˆ ͈Åà~¿á‰È ¨ˆãà¯, ‘¿ááË’Wˆ Ÿw¤
QÅPˆp…: Pˆãàa… C‰Æ; Bñ‡íP‡Ë‰Æ!
‘¹’ W‡áí²®‡‰È P‡®ÝìoP‡ ñ‡ív‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8755 (8,840)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,600 (18,850)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,02,900 (1,03,900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 41.14(40.71)
¿áãÈã 54.91(54.82)
±èív… 80.87(80.81)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618