»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 17, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¨‡á@S-W‡-ÚWˆ Ó‡Ö‡-»Ý-X-W‡-Ú-Çá-ʇ⨈à Jí¨‡á ӇʇÞ-«Ý®‡.
-&ӈÈ-ÊÝípˆ-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
®ˆÃ‡Ë®‡ ¯Äà-PˆÒ-¿á-‰È ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝ-oWÝÇ
vÝ.®ÝÃÝ¿á|ʇáã£ì EÚWˆÃˆ, (LjàSP‡Ã‡á Aʈá-Ä-P‡¨‡‰È ËhÝn¯)
ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝo¨‡ Ó‡í¨‡-»‡ì-¨‡-‰È Joár Ö‡©-ʇáãÇá g®‡Ã‡á ʇᮈʇᮈ WÝÅʇá-©í¨‡ Ÿí¨‡-ʇÇá. AʇÇ‰È aèv‡ ÎË¿á ®Ý¿áR JŸºÃ‡á. Ó‡PÝìǨ‡ Ó‡|¡ ʇÞÍÝ-Ó‡-®‡-©í¨‡ P‡áoáíŸÊ‡®‡á° P‡Ð‡r-©í¨‡ Ó‡Æ-Ö‡á-£¤Ü¨ÝÈ...


D FÄ®‡ ֈӇÇá& ʇᮈ-ʇᮈ. ÖˆÓ‡-ÄWˆ ñ‡P‡Ríñˆ D FÄ®‡ G‰È ®ˆãàw-¨‡Ã‡ã ʇᮈ& ʇᮈÁá. Eñ‡¤Ã‡ P‡®‡°v‡ i‰Çˆ¿á Ԩݜ-±‡âÇ ñ݉Æã-Q-¯í¨‡ 20 Q.Ëáà. ¨‡ãÇ-¨‡-‰È-Çáʇ ʇᮈ-ʇᮈ, Îʇ-ʈãW‡Y i‰Çˆ¿á W‡wWˆ Öˆãí©-Pˆãív‡í£¨ˆ. ÖˆaÝcX P‡êÑ PÝËáì-P‡-Äí¨‡Çˆà ñ‡áí¹-Çáʇ D FÃ‡á ¨ˆà͇¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé Ó‡íW‡Å-Ö‡PˆR ¯àw¨‡ Pˆãv‡áWˆ A±ÝÇ. ®ˆÃˆ¿á WÝÅ-ʇá-Êݨ‡ ʇáÙ‡-ʇ-ÚÛ¿á ©Ê‡íW‡ñ‡  ÃÝʇá-a‡í¨‡Å ÖˆW‡-vˆ-¿á-ʇÇ W‡Ã‡-w-¿á‰È ±‡Ù‡X, AʇÇá P‡qr ¸ˆÙˆ-Ô¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝ-o-WÝ-ÇÇ ñ‡ív‡PˆR Joár Ö‡©-ʇáãÇá g®‡ ʇᮈʇᮈ WÝÅʇá-©í¨‡Çˆà Ÿí¨‡-ʇÇá.

ŸÖ‡á͇@ Jí¨ˆà WÝÅʇá-©í¨‡ CЈãrí¨‡á g®‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝ-oPˆR «‡á-ʇáá-Qܨ‡á ¨ˆà͇-¨‡-‰È ¸ˆàȉÆã ÔW‡ÇÝǨ‡á.
±‡Å£Ê‡Ð‡ì ®Ý®‡á ‘AʈáÄPÝ©í¨‡ ®‡Ê‡áã¾ÄWˆ Ÿí¨ÝW‡ D WÝÅʇᨇ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝoWÝÇÇ‰È PˆÆÊ‡Ã‡á ®‡Ê‡á¾ ʇᮈWˆ Ÿí¨‡á AʈáÄPݨ‡ ÃÝgQà¿á, g®‡iàʇ®‡, ±‡ÅW‡£, CñÝ©¿á ŸWˆY BÓ‡Q¤Àáí¨‡ ËaÝÄӇᣤܨ‡Ã‡á. Pˆã®ˆ¿á ʇáãÇá ʇЇìW‡Ù‡‰È Ó‡í͈ãે®ˆ¿á Jñ‡¤v‡©í¨ÝX FÄWˆ »ˆàq ¯àv‡Æá ÓÝ«‡ÂÊÝXÇȉÆ. ¨‡áǨ‡êЇrʇÍÝñ… D ʇáãÇá ʇЇìW‡Ù‡‰È J¸ˆãºŸºÃ‡íñˆ, Ö‡®ˆã°í¨‡á g®‡ ˘ʇ͇Ãݨ‡ Ó‡áÜ© BWÝW‡ PˆàÚ ¸ˆàӇÇÊÝW‡á£ñ‡á¤.

P‡Ùˆ¨‡ wÓˆíŸÃ… £íW‡Ù‡‰È FÄWˆ »ˆàq ¯àwܨÝW‡ EÚ¨‡Ê‡-Çá CŸºÃˆà CŸºÃ‡á ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝoWÝÇÇá. PÝ®‡ÚÛ ŸíWÝÄ ÖÝW‡ã aèv‡ ÎË¿á ®Ý¿áR.  D CŸºÃ‡®Ý°¨‡Ã‡ã »ˆàq ʇÞv‡¸ˆàPˆí¨‡áPˆãÙ‡áÛʇЇrljÈ, PÝ®‡Ú ŸíWÝÄ ¯«‡®‡Ãݨ‡Ã‡á. D ʇÂQ¤W‡Ù‡ hˆãñˆ Ó‡Ö‡ Pˆç©¿ÞX ʇáãÇá ʇЇì P‡t| ÎPˆÒ A®‡á»‡ËÔ¨‡Ã‡á. D Ó‡í¨‡»‡ì ¨‡‰È ¯Ã‡W‡ìÙ‡ÊÝX ×í© »ÝЈ¿á‰È ʇÞñ‡®Ýv‡Æá P‡Èñ‡ AÊ‡Ã‡á ¨ˆà͇¨‡ Cñ‡Ã‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝoWÝÇ hˆãñˆ B£¾à¿á Ó‡íŸí«‡ ¸ˆÙˆÔ Pˆãív‡Ã‡á.

ʇáW‡®‡®‡á° hˆçÈ¯í¨‡ ¹wÔ PˆãÙ‡ÛÆá ñ‡í¨ˆ& ÎË¿á Pˆç¿á‰Èܨ‡ PÝÓ‡®ˆ°‰Æ P‡Ùˆ¨‡áPˆãíwܨ‡Ðˆrà A‰Æ, ʇᮈ¿á Gñ‡á¤W‡Ù‡ ÊݱÝÇ ʇÞv‡¸ˆàPÝÀáñ‡á. A˜PÝÄW‡Ù‡á CʇÄWˆ ×íÓˆ Pˆãoár ʇᮈ¿á‰È¿á Jv‡Êˆ, »‡ñ‡¤, ±ÝñˆÅ& ±‡W‡vˆW‡Ù‡®‡á° ʇ͇±‡wÔPˆãív‡Ã‡á. ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝoPˆR ñ‡Ê‡á¾ ¿åèʇ®‡¨‡ Ö‡ÆÊÝÇá ʇЇìW‡Ù‡®‡á° hˆçÈ®‡‰È P‡Ùˆ¨‡ aèv‡ÎË¿áÄWˆ, ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÔP‡R ®‡íñ‡Ã‡ iàʇ®‡ ®‡vˆÓ‡áʇ ¨ÝÄ PÝ|¨ÝÀáñ‡á. ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝoPÝRX ӇʇìÓ‡Ìʇ®‡á° P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡ AÊ‡Ã‡á ¿Þʇ⨈à Ó‡PÝìÄ& ӇʇÆñ‡á¤W‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¿áÈbfÓ‡¨ˆ, FÄWˆ Ö‡£¤Ã‡¨‡ ñÝÙ‡W‡á±‡³ ±ˆàpˆ¿á‰È Ëàه¨‡ GLj ʇÞÇáʇ ʇ꣤ PˆçWˆãív‡Ã‡á. E¨ÝÇ ÖÝW‡ã ®ÝbPˆ Ӈ̻Ýʇ¨‡ AʇÇá D ʇ꣤¿á‰È W‡ÚÔܨ‡QRíñ‡ P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡Ü¨ˆ hÝÔ¤. £àÃÝ C£¤àb®‡Ê‡ÃˆW‡ã, ñ‡Ê‡á¾ BÈãàW‡Â QÒà~Ó‡áʇʇÈW‡ã D ʇ꣤¿á®ˆ° PÝ¿áP‡Êˆí¨‡á ®‡í¹ ʇááí¨‡áʇÄÔ Pˆãív‡á Ÿí©Ü¨‡Ã‡á. DW‡ aèv‡ ÎË¿áʇÄWˆ 83 ʇЇ쨇 CÚ±ÝÅ¿á. AʇÇ BÈãàW‡Â¨‡‰È HÇ᱈àÃÝX¨ˆ.

ʈ㨇Ȯ‡íñˆ Gܨ‡á& KvÝv‡Æá P‡Ð‡rÊÝW‡á£¤¨ˆ. Ó‡PÝìÇ Pˆãv‡á£¤Ã‡áʇ Ó‡|¡ ʇÞÍÝÓ‡®‡ ©í¨‡Çˆà ñ‡Ê‡á¾ ¨ˆãv‡x P‡áoáíŸ Ê‡®‡á° ÓÝP‡á£¤Ü¨ÝÈ, A£à Ö‡Ùˆ¿á¨ÝXÇáʇíñˆ ʇᮈ¿á‰È ñ‡Ê‡á¾ Pˆã®ˆ¿á ©®‡W‡Ù‡®‡á° P‡Ùˆ¿áᣤÇáʇ AʇÄWˆ, Jí¨‡á ÖˆãÓ‡ ʇᮈ ¯ËáìÓ‡¸ˆàPˆíŸ P‡®‡Ó‡á . A¨‡á C®‡ã° ®‡®‡ÓÝX‰Æ. AʇÇ ʇáW‡ ñ‡í¨ˆWÝX ʇᮈ ¯ËáìÓ‡Æá ¯Êˆà͇®‡PÝRX Aiì Ó‡‰ÈÔ¨‡Ã‡ã A¨‡PˆR Ö‡| Öˆãí©Ó‡Æá BW‡È‰Æ. DW‡ ʇᮈʇᮈ¿á ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝoWÝÇÇ‰È Pˆã®ˆ¿á Pˆãíw¿ÞX EÚ¨‡Ê‡Ã‡á& aèv‡ ÎË¿á®Ý¿áRÇá ʇÞñ‡Å. ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝo¨‡ ©®‡W‡Ù‡ ʈáÆáP‡á ÖÝP‡Æá CʇǮݰ¨‡Ã‡ã »ˆàq ʇÞv‡Æá ¯«‡ìÄÔ¨‡ P‡Ò|¨‡‰Çˆà, ®‡®‡° 98Ç Aí¸ÝÓˆv‡Ã… PÝÃ‡á ¨‡ãÙˆ¹ºÓ‡áñݤ, ñ‡®‡° ʈáçʈáàÈ®‡ ¨‡ãÙ‡®‡á° Pˆãv‡ËPˆãÙ‡áÛñݤ ʇᮈ¿á CP‡Rqr®‡ Çӈ¤¿á‰È Kv‡ñˆãv‡Xñ‡á. ʇááÓ‡Õíhˆ¿á ñ‡|¡®ˆ¿á WÝÚWˆ ʈáçÁãwx P‡áڣܨ‡Ã‡á  aèv‡ÎË¿á ®Ý¿áRÇá.

Ó‡áʇÞÇá 1921Ç‰È g¯Ô¨‡ aèv‡Ã‡ ñ‡í¨ˆ& ÎË¿á, ñÝÀá DÇʇá¾. P‡Ÿáº& »‡ñ‡¤ ¸ˆÙˆ¨‡á ®ˆÊ‡á¾©¿á iàʇ®‡ ÓÝXӇᣤܨ‡ ñÝÀá& ñ‡í¨ˆWˆ, 16Ç ʇ¿áÔÕ®‡ ʇáW‡ ®ˆÃ‡ÊÝW‡¸ˆàQܨ‡ Ӈʇá¿á¨‡‰È®‡ BX®‡ PÝÆ¨‡‰È Ó‡áñ‡¤Ê‡ááñ‡¤Æ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝoPˆR ʇááía‡ã~¿á Ó‡íZoP‡ÃÝXܨ‡, ֈӇÇáÊÝÔ Ê‡áهʇÚÛ Ê‡á®ˆñ‡®‡¨‡ ÃÝʇáa‡í¨‡Å ÖˆW‡vˆ¿áʇÇ P‡ÃˆWˆ KWˆãoár ¹ÅqЇÇ ËÇᨇœ AÓ‡Ö‡PÝÇ a‡Ù‡Ê‡ÚWˆ «‡áʇááQ¨‡Ã‡á. ʇááSÂÊÝX ¹ÅqЇÇ Ó‡í±‡P‡ì ÓÝ«‡®‡W‡Ù‡®‡á° ®Ý͇ ʇÞv‡áʇ⨇á, BÖÝÇ EWÝÅ|W‡Ù‡ ʈáàLj ¨ÝÚ Ê‡Þw ¨‡Ê‡Ó‡& «Ý®‡ÂW‡Ù‡®‡á° Ÿv‡Ê‡ÄWˆ Ö‡ía‡áʇ⨇á, Ó‡áÇÚñ‡ Bv‡Úñ‡PˆR ¸ˆàPݨ‡ Óˆàñ‡áʈ, ÊÝÖ‡®‡ CñÝ© Ó‡í±‡®‡ã¾ÆW‡Ù‡®‡á° ®Ý͇ ʇÞw ¹ÅqЇÄWˆ ñ‡Çˆ®ˆãàÊݨ‡Ã‡á. Ö‡ÆÊÝÃ‡á ¸ÝÄ Ga‡cÄPˆ PˆãorÇã KWˆãv‡¨ˆ ÖˆãàÃÝoQRÚ¨‡ aèv‡ÎË¿áÇ®‡á° ¹ÅqÐ… Ó‡PÝìÇ Ÿí˜Ô ¸ˆÙ‡WÝË¿á ×ív‡ÆWÝ hˆçÈWˆ P‡ÚÔñ‡á. A‰È Ó‡ÌÆ³PÝÆ P‡t| ÎPˆÒ A®‡á»‡ËÔ¨‡ ®‡íñ‡Ã‡, ¹ÅqЇÇá CʇÇ®‡á° ʇáÖÝÃÝÐ‡ó¨‡ ¿áÇÊÝv‡ hˆçÈWˆ, ®‡íñ‡Ã‡ ʇááí¸ˆç Ö‡£¤Ã‡¨‡ ËÍÝS±‡âÇ hˆçÈWˆ Ó‡§ÙÝíñ‡ÄÔñ‡á.

 ÃÝʇáP‡êЇ¡ ÖˆW‡vˆ ʇááSÂʇáí£Å¿ÞXܨÝW‡ Ó‡PÝìÇ AʇÄWˆ ñÝʇáÅ ±‡ñ‡Å Pˆãoár WèÇËÔܨ‡®‡á° ¹orÈ Ó‡PÝìǨ‡ ¿Þʇ ӇʇÆñ‡¤®‡ã° AÊ‡Ã‡á ±‡vˆ©‰Æ. ‘®Ýʈஈãà ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝoPÝRX ʇᮈ& ʇás‡ ñˆãȨ‡Ãˆ B¨‡Ãˆ »‡ÅЇr A˜PÝÄW‡Ù‡á& ÃÝgPÝÇ~W‡Úí¨‡ ®‡Ê‡á¾ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ±‡äʇì P‡®‡Ó‡á ®‡®‡ÓÝW‡È‰Æ’ Gí¨‡á ËÐݨ‡ ±‡v‡áñݤÈ. ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ±‡äʇì ÃÝgPÝÇ~W‡Ù‡ ±ÝÅʇÞ~P‡ñˆ, ÎÓ‡á¤, ¨ˆà͇»‡Q¤¿á®‡á° ®ˆ®ˆ¿ááñݤ aèv‡ ÎË¿á BPÝ͇¨‡ñ‡¤ ®ˆãàv‡áñݤ ʇå讇Êݨ‡Ã‡á. D Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ʇáñˆ¤ AʇÇ®‡á° ʇÞñ‡®ÝwÓ‡Æá ʇᮇÓÝÕW‡È‰Æ.

Ó‡PÝìÇ DW‡Çݨ‡Ã‡ã AʇÄWˆ A®‡áP‡ãÆÊÝW‡áʇ hÝW‡¨‡‰È ¯Êˆà͇®‡ ʇáígãÄ Ê‡Þw AʇÇ BÈãàW‡ÂPˆR AW‡ñ ‡Â ʈ稇ÂQà¿á bQñˆÕ PˆãwÔ¨‡Ãˆ A¨‡á ®Ýʇâ AʇÄWˆ ʇÞv‡áʇ ‘Ó‡ÖÝ¿á’ʇ‰Æ; Ÿ¨‡ÈWˆ ®Ýʇâ AʇÄWˆ ÖˆàÙ‡áʇ ‘P‡êñ‡gnñˆ”.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
‘Ӈʇá-¨‡Îì-’¿á Ó‡ÊÝ-Æá-W‡-Ù‡á
®‡®‡° A±‡³ A®‡P‡ê
ӇÇ~ ÖÝW‡ã ÄʈáàP…W‡-Ù‡ PÝÆ
®ˆÃ‡Ë®‡ ¯Äà-PˆÒ-¿á-‰È ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝ-oWÝÇ
PÝíW‡Ã‡ã ®Ýv‡ P‡ÃÝÊ‡Ú P‡®ˆÂ
ÓÝñˆãwx gÆ«ÝÈ Ö‡ÔÄ®‡ ®‡v‡áʈ ÖÝLjã°Ãˆ
PˆãàpˆW‡Ù‡ ÃÝg ¸ˆàP‡Ç…
¸ÝÊ‡È E±‡oÙ‡
CÇá-ʈW‡Ù‡‰-È-®‡ -W‡áÇÝʇá-X-Ä
Ó‡-Ä-Áãà? ñ‡±ˆä³à?
Jía‡ãÇá
P‡±ˆ³: P‡áñ‡ã-Ö‡Æ, Pèñ‡áP‡, ÓˆãàiW‡...
P‡±‡â³Ã‡í«‡ÅW‡Ù‡ JÙ‡Wˆ Jí¨‡á ®ˆãào
¯Ê‡á-X¨‡á Wˆãñˆ¤?
ñ‡áío ñ‡Ê‡á¾
ʇáãSìÇá Aí¨‡Ãˆ...
ñ‡ÇˆW‡á-ܨ‡á
Ӈ៺|¡®‡ ±‡ÅÓ‡íWÝ-ʇ-«Ý-®‡-
-®‡-Wˆ-Ljà-Ó‡á
a‡Ä-ñˆÅ¿á ®ˆÃ‡-Ú-®‡‰È
-P‡-¥ˆ : ʇáãÇ®ˆ¿áʇÇá
CWˆãà P‡®‡°v‡
±‡Å£QÅÁá
--Ó‡á-Ü©-&W‡á-ܨ‡á
»‡ñ‡¤¨‡ ÔÄ ¸ˆÙ‡-Q®‡‰È...!
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618