ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 18, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Å±‡ía‡-¨‡‰È ®ÝÈ-Wˆ¿á Ó‡Ë-Xíñ‡ A¯-Їr-ÊÝ-¨‡Ü¨‡á ¸ˆàÈ- ¿Þʇ⨇ã C‰Æ.
-&Wèñ‡Ê‡á Ÿá¨‡œ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
¯àÄ®‡ ŸÊ‡Oˆ& ÓÝʇì-g-¯-P‡-Ç ±‡Ã‡¨Ýo  
ӇĿÞX ʇáÙˆ C‰Æ. PˆÃˆW‡Ù‡‰ÈÇáʇ ¯àÃ‡á Ÿ£¤ ÖˆãàX¨ˆ. Aíñ‡Ã…gÆ ±‡ÅʇÞ|ʇä P‡áÔñ‡ÊÝXÜܨ‡á, PˆãàÇÝÇ g®‡ÄWˆ P‡áw¿ááʇ ¯àÃ‡á ±‡äÈçPˆ ʇÞv‡Æá ®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆ¿áʇÇá ևÇ ÓÝÖ‡Ó‡ ±‡v‡á£¤Ü¨ÝÈ.
¯‰Æ¨‡ Ö‡í©, ®ÝÀáW‡Ù‡ ÖÝʇڠ 
ñ‡áʇáP‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡¨‡‰È ʇáñˆã¤Êˆá¾ Ö‡í© Ê‡áñ‡á¤ ®ÝÀáW‡Ù‡ PÝo ËᣠËáàĨˆ. Ö‡í©W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ¹à© ®ÝÀáW‡Ù‡®‡á° ¯¿áí£ÅÓ‡áʇ ±‡ÄOÝʇáPÝÄ Ê‡ÞWˆãàì±Ý¿áW‡Ù‡®‡á° C®‡ã° P‡ív‡á ×w¿á¸ˆàPÝXܨ‡á, ®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆ D ¯qr®‡‰È ¿ÞÊ‡â¨ˆà ¯©ìЇr PÝ¿áìP‡ÅʇáW‡Ù‡®‡ã° ÖÝQPˆãíwÇáʇ ŸWˆY ʇÞ×£ C‰Æ.
‘˨‡áÂñ… W‡á£¤-Wˆ-¨ÝÃ‡Ã‡á ¹à©-±Ý-Æá’  
¸ˆÓÝRí®‡‰È hÝÄWˆãÚ Ó‡ ÇÝXÇáʇ ‘o®…ìQà’ Áãàg®ˆ Àáí¨ÝX i‰Çˆ¿á ÓÝËÃÝÇá A®‡á ʇᣠ±‡vˆ¨‡ ˨‡áÂñ… W‡á£¤Wˆ¨ÝÃ‡Ã‡á ¹à©±ÝÇÝW‡áʇ hˆãñˆWˆ ¸ˆÓÝRí®‡ ¸ˆãP‡RӇʇä TÝÈ¿ÞW‡áʇ A±Ý¿á ˨ˆ. Cwà P‡í±‡¯¿á®‡á° PˆÆÊˆà g®‡Ã‡ ±ÝÆá ʇÞv‡áʇ ʇÂʇԧñ‡ Ó‡ía‡á C¨ÝX¨ˆ GíŸ BÈãే˨ˆ.
‘¨ˆà͇¨‡‰È ͈à 8.7 ¸ÝÆPÝËáìP‡Ã‡á-’  
ñ‡Ö‡ÎàÇݪÅ Ga‡cÄPˆ
¸ÝÆPÝËáìP‡ ±‡¨‡œ£: ʇÞÈP‡ÄWˆ hˆçÆá ÎPˆÒ  
AíW‡w ¯àv‡Æá B¨ˆà͇
±‡ÅñˆÂàP‡ A±‡[Ýñ‡: ʇáãÇá ʇáí© ÓÝʇâ
P‡áÒ‰ÆP‡ ÃÝgQà¿á ®ˆ®ˆ-W‡á©Wˆ ¹Ü¨‡ PˆÃˆ
‘ÃÝЇ󱇣 a‡á®ÝʇOˆ: hˆwGÓ… C®‡ã°¯«ÝìÇ PˆçWˆãíw-‰Æ’
P‡Æ¸ˆÃ‡Pˆ ±ˆpˆãÅàÇ… Avˆx ʈáàLj ¨ÝÚ
Cí©®‡ ±‡Å£»‡o®ˆ Çܨ‡á
PˆãÙ‡WˆàÄ¿á‰È ÓÝÃÝÀá AíW‡wW‡Ù‡á& Ga‡cÄPˆ
‘iàʇ ʈçË«‡Â ÇP‡ÒOˆ AW‡ñ‡Â’
GLj-PÝÂ-ñ‡-®‡Ö‡ÚÛ Ê‡áP‡RÚí¨‡ BP‡Ð‡ìP‡ ®ÝoP‡
ËÎЇr P‡®‡°v‡ ±‡íwñ‡ PˆãàÓ…ì
PˆãÙ‡aˆ W‡áíw¿Þ¨‡ q.aˆ®‡°¿á E¨ÝÂ-®‡-
¯˜ BÓˆ ñˆãàÄÔ 1.2 ÆP‡Ò ʇía‡-®ˆ
Ó‡bʇÇ »ˆàq
WÝÅʇá ÊÝÓ‡¤Ê‡Â PÝ¿áìP‡Åʇᨇíñˆ ʇáív‡Â i‰Çˆ Pˆ.BÃ….±ˆàpˆ ñ݉ÆãQ®‡ Ÿíw-ÖˆãÙˆ¿á ÎÅà¯ÊÝӇ͈qr AʇÇ ʇᮈ¿á‰È ͇¯ÊÝÇ ÃݣŠñ‡íXܨ‡ ʇááSÂʇáí£Å Ga….w.P‡áʇÞÇÓÝÌËá Fo ʇÞv‡á£¤Ã‡áʇ⨇á. ˫ݮ‡Ó‡»ˆ A«‡ÂP‡Ò P‡êЇ¡ bñ‡Å¨‡‰ÈܨÝÈ.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¸ÝÂÄPˆàv… Ÿíñ‡á...±Ýه ʇáíPÝÀáñ‡á...
PÝíQÅp… PÝw®‡‰È ‘Ö‡-ÔÇá K¿áÔÓ…’-
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ó‡áí¨‡Ã‡ B¨‡Ãˆ pÝŵP… -Ÿ-Ÿì-Ç
ÈàÇÝWˆ ‘´ˆäฅÕì’ Pˆãàv‡á
W‡Ã‡ávݨ‡‰È ià®…Õ ¸ˆv‡X¿áÇ ŸÙ‡áPÝo...!
ÓÝíÓ‡¢£P‡ ʇáᮈã°ào
ñˆàgÔÌWˆ ®‡áw ®‡Ê‡á®‡
‘¨Ý®‡Ê‡á¾¨ˆàË’Wˆ ͇ñ‡©®‡¨‡ Ó‡í»‡Åʇá
P‡Çݱ‡ÅPÝ-ÇW‡Ù‡ Ó‡íW‡Ê‡á ‘Ó‡íP‡-Æ®…’
SáÑ Pˆãor WÝ¿á-®‡ ÇígP‡ ®‡êñ‡Â Ç㱇P‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,700 (--)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,425 (--)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,02,200 (--)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.79(--)
¿áãÈã 54.67(--)
±èív… 80.8(--)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618