ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 18, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Å±‡ía‡-¨‡‰È ®ÝÈ-Wˆ¿á Ó‡Ë-Xíñ‡ A¯-Їr-ÊÝ-¨‡Ü¨‡á ¸ˆàÈ- ¿Þʇ⨇ã C‰Æ.
-&Wèñ‡Ê‡á Ÿá¨‡œ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
¸ÝÂÄPˆàv… Ÿíñ‡á...±Ýه ʇáíPÝÀáñ‡á...  
ʇáÖÝP‡Ë P‡áÊˆí±‡â Çӈ¤¿á‰È ʇáñˆã¤Êˆá¾ Bñ‡íP‡ ʇáv‡áW‡qr¨ˆ. ʈápˆãŠÈçÆá PÝʇáWÝÄ¿á ¸ÝÂÄPˆàv…W‡Ù‡á A‰È Ÿí©Ú¨‡á PˆÆÊ‡â ©®‡W‡ÙÝXʈ. gñˆWˆà, ʈápˆãÅ ¯W‡Ê‡á ʇááSÂʇáí£ÅW‡Ù‡ Ӈʇáá¾S¨‡‰Çˆà ±‡ÄÖÝÇ ±ÝÂPˆàh… ±‡ÅP‡qÔ¨ˆ. Ó‡§Úà¿áÇ ±‡ÅPÝ-Ç C¨‡á Añ‡ÂƳ ¨‡Ã‡. Ÿ¨‡áQ®‡ ®ˆÇˆWÝX Ó‡§Úà¿áÇá C¯°‰Æ¨‡ ±‡Å¿áñ‡° ®‡vˆÔܨÝÈ.
PÝíQÅp… PÝw®‡‰È ‘Ö‡-ÔÇá K¿áÔÓ…’-  
¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È ±ÝP…ì Gí¨‡Ãˆ P‡|á¾í¨ˆ Ó‡áÚ¿ááʇ⨇á ÇÝÇ…¸ÝW… C‰ÆÊˆà P‡Ÿº®… ±ÝP…ì. aˆçñ‡®‡Â EÙ‡ÛÊ‡Ã‡á Ÿ®ˆ°àÇáZor¨‡ ʇÈW‡ã ÖˆãàX ŸÃ‡áñݤÈ. ¹wG P‡®‡Ó‡á ®‡®‡Óݨ‡Ãˆ 747 GP‡Ãˆ ËÍÝÆÊݨ‡ C®ˆã°í¨‡á ±ÝP…ì ®‡W‡Ã‡PˆR ƼӇȨˆ.
ÓèÇʅ ¨Ý¨Ý ¸ˆàӇÇ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ó‡áí¨‡Ã‡ B¨‡Ãˆ pÝŵP… -Ÿ-Ÿì-Ç  
QÅPˆp… Gí¨ÝP‡Ò| P‡|á¾í¨ˆ Ó‡áÚ¿ááʇ PˆÆÊ‡â ʇááSW‡Ù‡‰È ÓèÇʅ W‡íW‡ãÈ AʇǨ‡ã Jí¨‡á. Jí©Ð‡ár ËÊݨ‡, ʇáñˆã¤í©Ð‡ár ñ‡WݨˆW‡Úܨ‡Ã‡ã Bo¨‡ ËaÝÇ Ÿí¨ÝW‡ ÃÝi ʇÞwPˆãÙ‡Û¨‡ D ×àÈãà ʈ㮈° ͇¯ÊÝÇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ¹ÅWˆàv… Çӈ¤¿á‰È Jí©Ð‡ár Öˆãñ‡á¤ PÝ~ÔPˆãív‡Ã‡á.
ÈàÇÝWˆ ‘´ˆäฅÕì’ Pˆãàv‡á  
HÃ…±ˆäàp…ì Çӈ¤¿á ÈàÇÝ ±ÝÂLjàÓ… Pˆí²®…ÔR ÖˆãàpˆÈ®‡ »ÝW‡ÊÝXÇáʇ gʇÞʇÅ ÈӈãrÈíp… Ę͇̈‡ Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á BÖÝÇ Óˆàʇ®Ý Ó‡§Ù‡ GíŸ Ë͈àЇ WèÇʇPˆR ±Ýñ‡ÅÊÝX¨ˆ. gW‡£¤®‡ ±‡Å£Ñuñ‡ ¯¿áñ‡PÝÈP‡W‡Ù‡‰È Jí¨ÝXÇáʇ ‘´ˆäฅÕì’ D BÁáR ʇÞwܨ‡á ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ WèÇʇʇ®‡á° ʇáñ‡¤Ð‡ár ÖˆbcÔ¨ˆ.
W‡Ã‡ávݨ‡‰È ià®…Õ ¸ˆv‡X¿áÇ ŸÙ‡áPÝo...!  
ñ‡áí¹ ñ‡áÙ‡á-P‡á£¤Ü¨‡ W‡Ã‡á-vÝ-ʇÞ-Ç…-®‡‰È Cܨ‡QRܨ‡íñˆ ¸ˆÙ‡-Q®‡ Ó‡íaÝÇ. Ÿ|¡ Ÿ|¡-¨‡ Ev‡áWˆ ñˆãor, ‘Èà’ ià®…Õ ñˆãor Ÿ|¡-¨‡ ¸ˆv‡-X-¿áÇ ŸÙ‡á-PÝo ʇáÚWˆ¿á‰È ®ˆÃˆ©Ü¨‡ ¿ááʇP‡Ã‡, Ev‡áWˆ PˆãÙ‡áÛ-ʇʇ-Ç ʇᮇ-Ó‡Õ®‡ã° AÈ-P‡Ò| A£¤ñ‡¤ ÖˆãÇ-Ù‡á-ʇíñˆ ʇÞwñ‡á.
ÓÝíÓ‡¢£P‡ ʇáᮈã°ào
ñˆàgÔÌWˆ ®‡áw ®‡Ê‡á®‡
‘¨Ý®‡Ê‡á¾¨ˆàË’Wˆ ͇ñ‡©®‡¨‡ Ó‡í»‡Åʇá
P‡Çݱ‡ÅPÝ-ÇW‡Ù‡ Ó‡íW‡Ê‡á ‘Ó‡íP‡-Æ®…’
SáÑ Pˆãor WÝ¿á-®‡ ÇígP‡ ®‡êñ‡Â Ç㱇P‡
ʇ|ì ʈáàÙ‡
-PÝ-¿Þ-ì-WÝÇ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ιÇ
¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ã‡á ®‡W‡Ã‡¨‡ P‡áí¨‡áPˆã-Ç-ñˆ-W‡--Ù‡á
‘ʇÞÂqÅʈ㯠vˆçÄ’¿á‰È ʇᨇáʈ A®‡á»‡Ê‡ Ö‡íbPˆãÚÛ
Çá¨ÝÅQÒ ÊˆáàÙ‡
B Ӈʇá¿á ͇êíWÝÇʇá¿á....!
ʇ᫇áʈáàÖ‡ ±‡ñˆ¤Wˆ ÖˆãÓ‡ ¿áíñ‡Å
-Ö‡-ÔÇ ʇáÇW‡-Ù‡á
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇᮈ-Àáí¨‡Çˆà Aíaˆ Ó‡íW‡ÅÖ‡
±ÝÂí¥‡Ã…Õ ±‡û‡©í¨‡ ¸ˆíŸÆ Êݱ‡Ó…
ÈçÇˆÌ gñˆ ®ÝWÝgá쮇 ˨‡áÂñ… ¯W‡Ê‡á J±‡³í¨‡
PÝíWˆÅÓ… ¯Áãà-W‡PˆR ±‡Å«Ý¯ »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
23Ã‡í¨‡á ±‡Å£»Ý ®Ýʇá-±‡ñ‡Å-
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇáLjàÐݨ‡‰Æã ‘Î-ÊÝi’ -¨Ý-SLj
‘»ÝÇñ‡ ±‡Åhˆ-W‡-Úí¨‡ vˆÊ‡Þ-P‡ÅqP… ±‡û‡PˆR ŸÆ’
-PÝŸãÇ…: --Óˆã³à-oPˆR 35 ŸÈ
±‡P‡Ò-¨‡-‰È Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇ-Oˆ Ÿ¿áÔÇáʇ Ö‡Ôà®Ý
ApÝÉíqÓ…Wˆ C®‡ã° A±Ý¿á: Ó‡á-¯àñÝ
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
hˆw-G-Ó…®‡‰È £àʇÅ-Êݨ‡ ±ˆç±ˆäàq
4P‡vˆ ӇÇ~ ¨‡Ãˆãàvˆ: ʈ㸈çÇ…, Ö‡| Æãq
ÓÝÆá-ʇáǨ‡ £Ê‡á¾P‡R aˆàñ‡ÄPˆ
-B¦ìP‡- ʇƿáPˆR Èçñ‡Ã‡ gËáà-¯‰-Æ
bP‡á®…W‡á®ÝÂ: -G‰Çˆvˆ P‡pˆr-a‡c-Ç
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®Ý®ˆãŸº Ó‡ñÝÂ-®ˆÌà-ЇP‡: vÝ.»ˆç-Ç-±‡³
±‡ñ‡Å-P‡-ñ‡ìÄWˆ ¿Þʇ ÁãàW‡Âñˆ C¨ˆ ?
ÓÝ-´…rʈàÃ… P‡í±ˆ¯ ¨‡Ãˆãàvˆ: P‡í±‡äÂoÃ… P‡Ù‡-ʇâ
®ˆãàí¨‡~: Ëñ‡--ÇP‡Äí¨‡ -A-ÊÝÂÖ‡-ñ‡ Ö‡| ʇӇã-È
ʇáÇ-W‡Ù‡ Ó‡§ÙÝíñ‡Ã‡ ¿á͇-ÔÌ
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¯àÄ®‡ ŸÊ‡Oˆ& ÓÝʇì-g-¯-P‡-Ç ±‡Ã‡¨Ýo
¯‰Æ¨‡ Ö‡í©, ®ÝÀáW‡Ù‡ ÖÝʇÚ
‘˨‡áÂñ… W‡á£¤-Wˆ-¨ÝÃ‡Ã‡á ¹à©-±Ý-Æá’
‘¨ˆà͇¨‡‰È ͈à 8.7 ¸ÝÆPÝËáìP‡Ã‡á-’
¸ÝÆPÝËáìP‡ ±‡¨‡œ£: ʇÞÈP‡ÄWˆ hˆçÆá ÎPˆÒ
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
Aíaˆ CÇÝ-Tˆ-Àáí¨‡ ¸ÝÂíQíW… Óˆàʈ: bíñ‡®ˆ
Ga…-wG´…Ô: 4,200 Pˆãàq Ö‡| Ó‡íW‡Å-Ö‡PˆR ЈàÇá-¨Ý-Ç-Ç J²³Wˆ
400 ÍÝTˆ- BÇí¼Ó‡Æá IÔIÔI Ô¨‡œñˆ
P‡ÃÝ-ʇ-Ú-¿á‰È AwPˆ ¸ˆÇˆ P‡áÔñ‡: Bñ‡íP‡
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
±ÝP… ¨ˆàÔ QÅPˆp…Wˆ »ÝÇ£à¿áÇá!
±‡ÅʇááSÇá AÆ»‡Â; P‡áÔ¨‡ ILjìív… ŸÆ
ÐÝ®‡ÊÝh…, ¨ˆàʇQ ʈ㨇ÈW‡Ã‡á
»ÝÇñ‡¨‡ ®‡PÝ͈ Ÿ¨‡Æá «‡Ìg
ALjP…Õ ×Äʈá ʇáãÃˆà ¯ËáЇ¨‡‰È ‘ÖÝÂqÅP…’
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,700 (--)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,425 (--)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,02,200 (--)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.79(--)
¿áãÈã 54.67(--)
±èív… 80.8(--)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618