ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 18, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Å±‡ía‡-¨‡‰È ®ÝÈ-Wˆ¿á Ó‡Ë-Xíñ‡ A¯-Їr-ÊÝ-¨‡Ü¨‡á ¸ˆàÈ- ¿Þʇ⨇ã C‰Æ.
-&Wèñ‡Ê‡á Ÿá¨‡œ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ÓèÇʅ ¨Ý¨Ý ¸ˆàӇÇ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ó‡áí¨‡Ã‡ B¨‡Ãˆ pÝŵP… -Ÿ-Ÿì-Ç
C.GÓ….Ó‡á˜àí¨‡Å ±‡ÅÓݨ…
QÅPˆp… Gí¨ÝP‡Ò| P‡|á¾í¨ˆ Ó‡áÚ¿ááʇ PˆÆÊ‡â ʇááSW‡Ù‡‰È ÓèÇʅ W‡íW‡ãÈ AʇǨ‡ã Jí¨‡á. Jí©Ð‡ár ËÊݨ‡, ʇáñˆã¤í©Ð‡ár ñ‡WݨˆW‡Úܨ‡Ã‡ã Bo¨‡ ËaÝÇ Ÿí¨ÝW‡ ÃÝi ʇÞwPˆãÙ‡Û¨‡ D ×àÈãà ʈ㮈° ͇¯ÊÝÇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ¹ÅWˆàv… Çӈ¤¿á‰È Jí©Ð‡ár Öˆãñ‡á¤ PÝ~ÔPˆãív‡Ã‡á.


¯àÈ ià®…Õ, ¹Ú qà ͇p…ì, P‡±‡â³ ͇ã, aèP‡-qr-‰Æ¨‡ P‡®‡°-v‡P‡, ñˆÙ‡Û®ˆ¿á Eܨ‡-®ˆ¿á µp… B¨‡ ʈáçP‡oár, ¸ˆÙ‡Û®ˆ¿á ñ‡Ìaˆ... C¨ˆ-‰ÆÊ‡ä ‘¨Ý-¨Ý-’®‡ BP‡Ð‡ìP‡ ʇÂQ¤-ñ‡Ì¨‡ ÖˆãÙ‡-±‡â. »ÝÇñ‡ QÅPˆp… C£-ÖÝ-Ó‡-¨‡‰È ¿á͇ÔÌ ®Ý¿áP‡ G®‡á°Ê‡ A«ÝÂ-¿á-ʇ®ˆ°à ŸÃˆ-©-Çáʇ Ö‡ÆÊ‡â ËÊݨ‡W‡Ù‡ Pˆàí¨‡Å ¹í¨‡áʇä BXÇáʇ ‘PˆãàLjãR-ñ‡¤¨‡ ʇáÖÝ-ÃÝ-g’ DW‡ ʇÞñ‡Å PˆàÊ‡Æ Bo-WÝÇ.

®Ý¿á-P‡-ñ‡Ì¨‡ ×Ä-ʈá¿á W‡Ä ËÊÝ-¨‡-W‡Ù‡ ¹Ã‡á-WÝ-Ú-¿á‰È ÖÝÄ ÖˆãàX¨ˆ. Jí©Ð‡ár Ӈʇá¿á AhÝnñ‡ ÊÝÓ‡ A®‡á-»‡-ËÔ, ñ‡ív‡PˆR ʇáÇ-Úܨ‡ã BX¨ˆ. B¨‡Ãˆ ×í©®‡ aˆçñ‡®‡Â ÖÝW‡ã W‡ñ‡á¤ ʇÞñ‡Å P‡wʈá BX‰Æ. ʇáñˆ¤ Ç®… ÖˆãÙˆ Ö‡ÄÔ ÊˆáÈ-©-ܨÝÈ ŸíWÝÈ ¸ÝŸá-W‡Ù‡ ®ˆbc®‡ ‘ÓèÇʅ ¨Ý’.

ÓèÇʅ W‡íW‡ãÈ ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä®‡ A£-¦-¿Þ-Xܨ‡á ÖˆãÓ‡-¨ˆà-®‡‰Æ. A®ˆàP‡ ¸ÝÄ C‰ÈWˆ Ÿí©-ܨÝÈ. E¨Ý®‡ ®‡W‡Ä-¿á‰È ®‡vˆ¨‡ »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡¨‡ ±‡äʇì ñ‡¿ÞÄ Î¹-Ç-¨‡‰È »ÝW‡-ʇ-×-Ó‡Æá BW‡-Ëá-Ôܨ‡ ÓèÇʅ, ͇¯ÊÝÇ ¹ÅWˆàv… Çӈ¤¿á‰ÈÇáʇ ±‡äÂÊ‡Þ Ê‡áÚ-WˆW‡ã »ˆàq ¯àw-ܨ‡Ã‡á. BW‡ A‰È Ó‡í»‡Å-ʇᨇ ÊÝñÝ-ʇ-Ç|. Ó‡áñ‡¤Æã A¼-ʇÞ-®‡-W‡Ù‡ Ó‡v‡W‡Ã‡.

ʇáÚWˆ¿á AP‡R±‡P‡R ¹ÅWˆà-v…- Çӈ¤¿á ±Ý¨‡-aÝÄ Ê‡ÞW‡ì¨‡‰È Jí©ía‡ã ¹v‡¨‡íñˆ ¨Ý¨Ý A¼- ʇÞ-¯-W‡Ù‡á gʇÞÀáÔܨ‡Ã‡á. ʇáÚWˆ ÖˆãPˆãRv‡®ˆÁáà ¨Ý¨Ý G‰ÆÃ‡ñ‡¤ ®‡Wˆ¹àÄ, ±‡äÂÊ‡Þ Gí¨‡á ŸÃˆ©Ü¨‡ Wˆãàvˆ¿á ŸÚ ¯íñ‡Ã‡á. P‡Ò|PˆRÇv‡á ¸ÝÄ P‡|á¡ ËáoáQÓ‡áñ‡¤ ±‡PÝR ±‡ÅaÝÇ ÃÝ¿á»ÝÄ¿áíñˆ ʇޫ‡Â-ʇá-¨‡Ê‡-Çñ‡¤ ʇáí¨‡-ÖÝÓ‡ ¹àÄ-¨‡Ã‡á. A¨‡-ljÆã Jí©Ð‡ár W‡ñ‡á¤. A¨‡á W‡íW‡ãÈ ÊˆçÎЇré.

ÓèÇʅ, ±‡äÂÊ‡Þ Ó‡³«ˆì Ëhˆàñ‡ AíP‡áÃ… £Å±ÝtWˆ Ö‡ñ‡á¤ ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ŸÖ‡áʇޮ‡ ¯àw WèÇËÔ¨‡Ã‡á. ®‡íñ‡Ã‡ ʇáÚWˆ¿á ±‡Å£Áãí¨‡á ʇӇá¤Ê‡®‡ã° BÓ‡Q¤Àáí¨‡ ËàQÒÓ‡áñݤ, A¨‡Ã‡ ËʇÇ PˆàÚ ±‡vˆ¨‡Ã‡á. ®‡íñ‡Ã‡ ±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ìÈãí©Wˆ Jí©Ð‡ár ʇÞñ‡á.

Cí¥‡Ü¨ˆãí¨‡á ʇáÚWˆ¿á®‡á° ¯àʇä C‰È ñˆWˆ¿áᣤÃÝ GíŸ ±‡Å͈°Wˆ W‡íW‡ãÈ ‘¯àʇ⠸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡Ê‡ÃÝ?’ Gí¨‡á ʇáÃ‡á ±‡Å͈° ÖÝQ¨‡Ã‡á. ‘HPˆí¨‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ FÄ®‡Ê‡Ãˆà ÃÝÖ‡áÇ… CܨÝÈ. AʇÇ®‡á° D ±‡Å͈° PˆàÚ¨‡Ãˆ JوۿᨇᒠGíŸ hÝ|ñ‡®‡¨‡ Eñ‡¤Ã‡ ¯àw¨‡Ã‡á.

 Pˆãàa… ŸWˆY ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á..
 ‘DWÝW‡Çˆà ʈíP‡pˆàÍ… ±‡ÅÓݨ…, Ãݹ®… ÔíW… ñ‡ív‡¨ˆãí©Wˆ CܨÝÈ. ®‡Êˆã¾í©Wˆ AʇÇá ÓÝP‡Ð‡ár ʇЇì Bw¨‡Ê‡Ã‡á. AʇÇá Eñ‡¤Ê‡áÊÝX ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¯àv‡á£¤Ü¨ÝÈ. ×àWÝX Ó‡¨‡Â G‰ÆÊ‡ä KPˆ. ¸èÆÃ…W‡Ù‡á, ¸ÝÂoÕʇᮅW‡Ù‡á µp… BXܨÝÈ. ʇááíŸÃ‡áʇ ©®‡W‡Ù‡‰È Eñ‡¤Ê‡á QÅPˆàp… ¯ÄàQÒÓ‡ŸÖ‡á¨‡á’ GíŸ ×Äñ‡®‡¨‡ ʇÞñ‡á. 

 ×Ä¿á BoWÝÇÃÝX ÃÝÖ‡áÇ…Wˆ Ó‡ÆÖˆ Ó‡ãa‡®ˆ ¯àv‡á£¤Ü©àÃÝ?
 ÃÝÖ‡áÇ… JŸº JÙˆÛ¿á  Pݱ‡r®…. ®‡®‡° ÖÝW‡ã Ó‡b®… A®‡á»‡Ê‡ Ó‡¨Ý AʇÄWˆ ÖÝW‡ã QÄ¿á BoWÝÇÄWˆ ¸ˆíŸÆÊÝXÇáñ‡¤¨ˆ. ±‡Å£Á㟺ÄW‡ã AʇÇܨˆà B¨‡ gÊݸݪÄW‡Úʈ. A¨‡®‡á° AÊ‡Ã‡á ¯»ÝÀáÓ‡Çˆà ¸ˆàP‡á.

 Ê‡ááíŸÃ‡áʇ ©®‡W‡Ù‡‰È Pݱ‡r®… BW‡á£¤àÃÝ?
 ‘¨‡¿áËoár Cí¥‡ ±‡Å͈° PˆàÙ‡¸ˆàw’ (BW‡ AʇÇ ʇááS W‡íqQRPˆãíwñ‡á¤).

 aݱˆÇ… GÇv‡á Ê‡Ð‡ì ¯Êˆã¾í©Xܨ‡Ã‡á. AʇÈãí©Wˆ P‡Ùˆ¨‡ P‡Ò|¨‡ ŸWˆY Jí¨ˆÃ‡v‡á ʇÞñ‡á.
 P‡Ùˆ¨‡á Öˆãਇ ©®‡W‡Ù‡®‡á° ʇáñˆ¤ ®ˆ®‡²ÔPˆãÙ‡ÛÆá ®‡®‡Wˆ CЇrˉÆ.

 ÓèÇʅ QÅPˆqW‡ G®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° ¹oár ʇáñˆ¤à®‡á?
 ®Ý®‡á ÓÝP‡Ð‡ár QÅPˆp… Bwܨˆà®ˆ. ʇᮈXíñ‡ ÖˆãÇWˆà Öˆa‡ác PÝÆ P‡Ùˆ©Ü¨ˆà®ˆ. ×àWÝX ®Ý®‡á ®‡®‡° P‡áoáퟨˆãí©Wˆ Ӈʇá¿á P‡Ùˆ¿áÆá CЇr±‡v‡áñˆ¤à®ˆ. AʇÈãí©Wˆ PÝÆ P‡Ùˆ¿á¸ˆàPˆíŸ  ʇᮇÓÝÕX¨ˆ. 

 ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ŸWˆY...
 Ó‡áí¨‡Ã‡ ®‡W‡Ã‡, Ö‡ÊÝW‡á| CЇrÊÝW‡áñˆ¤. B¨‡Ãˆ pÝŵP… ñ‡áí¸Ý hÝÔ¤.
±‡Å£Á㟺 ±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ìÈãí©W‡ã Ó‡Ö‡®ˆ, ®‡W‡á ʇááS©í¨‡Çˆà Eñ‡¤ÄÔ¨‡Ã‡á. B¨‡Ãˆ CЇr-ÊÝ-W‡¨‡ ±‡Å͈°-W‡Ù‡á Ÿí¨ÝW‡ ʇÞñ‡Å ʇááS-»Ýʇ W‡í¼à-Ç. ñ‡Ê‡áXЇrÊݨ‡ PˆÆÊ‡â qà ͇p…ìW‡Ù‡á ÖÝW‡ã ¸ÝÂW…A®‡á° ‘Pˆãív‡Ã‡á’. B¨‡Ãˆ ¹‰Æ®‡á° ʇÞñ‡Å ±‡äÂÊ‡Þ Ó‡íÓˆ§¿áÊ‡Ãˆà »‡ÄÔ¨‡Ã‡á.

C¨‡Ã‡ ®‡v‡áʈ ±‡Å͇Ԥ Ëhˆàñ‡ AíP‡áÃ…, ñ‡í¨ˆÁãí©Wˆ ʈ㸈çÇ…®‡‰È ʇÞñ‡®Ýv‡Æá ÓèÇʅ AʇÇ®‡á° PˆãàĨ‡Ã‡á. A¨‡PˆR ӇʇᾣԨ‡ ÓèÇʅ PˆÆ P‡Ò| ʈ㸈çÇ…®‡‰È ևÇq¨‡Ã‡á. ʇáÇá P‡Ò| AíP‡áÃ…& ӇÅ C¨‡á ®‡Ê‡á¾ ñ‡í¨ˆWˆ ‘´Ý¨‡Ã… vˆà’ X´…r Gí¨‡ ñ‡P‡Ò| ÓèÇʅ ‘Cʇñ‡á¤ ‘´Ý¨‡Ã… vˆà’®Ý Gí¨‡á ñ‡¹º¸Ýº¨‡Ã‡á. Cʇñ‡¤‰Æ ÓÝÃ… ®ÝÙˆ Gí¨ÝP‡Ò| ʇᮇ¨‡‰Çˆà H®ˆãà LjPÝRaÝÇ ÖÝQPˆãív‡á ÖˆãÇoÇá.

ÖˆãÇWˆãʈᾠP‡|á¡ ÖÝQ ‘AÁãÂà Cí¥‡ g®‡gíW‡áÚ¿á‰È ®Ý®‡á ÖˆãàW‡ÇÝÈ’ Gí¨‡á ×í¨ˆ Ÿí¨‡Ã‡á. ñ‡P‡Ò| ±ˆäÈàӇÇ BW‡Ê‡á®‡ÊÝ¿áá¤. g®‡Ã‡®‡á° a‡¨‡áÄÔ, ÓèÇʅ ¨ÝÄ Ó‡áW‡Ê‡á ʇÞw¨‡Ã‡á. g®‡Ã‡ñ‡¤ Pˆç ¹àÓ‡áñݤ PÝÃ… HÄ Ê‡Þ¿áÊݨ‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
¸ÝÂÄPˆàv… Ÿíñ‡á...±Ýه ʇáíPÝÀáñ‡á...
PÝíQÅp… PÝw®‡‰È ‘Ö‡-ÔÇá K¿áÔÓ…’-
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ó‡áí¨‡Ã‡ B¨‡Ãˆ pÝŵP… -Ÿ-Ÿì-Ç
ÈàÇÝWˆ ‘´ˆäฅÕì’ Pˆãàv‡á
W‡Ã‡ávݨ‡‰È ià®…Õ ¸ˆv‡X¿áÇ ŸÙ‡áPÝo...!
ÓÝíÓ‡¢£P‡ ʇáᮈã°ào
ñˆàgÔÌWˆ ®‡áw ®‡Ê‡á®‡
‘¨Ý®‡Ê‡á¾¨ˆàË’Wˆ ͇ñ‡©®‡¨‡ Ó‡í»‡Åʇá
P‡Çݱ‡ÅPÝ-ÇW‡Ù‡ Ó‡íW‡Ê‡á ‘Ó‡íP‡-Æ®…’
SáÑ Pˆãor WÝ¿á-®‡ ÇígP‡ ®‡êñ‡Â Ç㱇P‡
ʇ|ì ʈáàÙ‡
-PÝ-¿Þ-ì-WÝÇ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ιÇ
¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ã‡á ®‡W‡Ã‡¨‡ P‡áí¨‡áPˆã-Ç-ñˆ-W‡--Ù‡á
‘ʇÞÂqÅʈ㯠vˆçÄ’¿á‰È ʇᨇáʈ A®‡á»‡Ê‡ Ö‡íbPˆãÚÛ
Çá¨ÝÅQÒ ÊˆáàÙ‡
B Ӈʇá¿á ͇êíWÝÇʇá¿á....!
ʇ᫇áʈáàÖ‡ ±‡ñˆ¤Wˆ ÖˆãÓ‡ ¿áíñ‡Å
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618