ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 18, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Å±‡ía‡-¨‡‰È ®ÝÈ-Wˆ¿á Ó‡Ë-Xíñ‡ A¯-Їr-ÊÝ-¨‡Ü¨‡á ¸ˆàÈ- ¿Þʇ⨇ã C‰Æ.
-&Wèñ‡Ê‡á Ÿá¨‡œ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
Ë«Ý-®‡-±‡-Ä-Їñ…®‡ I¨‡á Óݧ®‡-W‡ÚWˆ ®Ýʇá-P‡-Ç|
hˆw-G-Ó…®‡‰È £àʇÅ-Êݨ‡ ±ˆç±ˆäàq  
Aʇ˜ ±‡ä|ì-ÊÝ-W‡-ÈÇáʇ Ë«Ý-®‡-±‡-Ä-Ї-£¤®‡ I¨‡á ®Ýʇá-P‡-Ç| Óݧ®‡W‡Ù‡ ±ˆçQ ñ‡®‡° ±ÝÈWˆ ¨ˆãÇ-P‡áʇ Óݧ®‡W‡ÚWˆ Ó‡PÝì-Ǩ‡ Ëáñ‡Å ±‡P‡ÒÊݨ‡ g®‡-ñÝ-¨‡Ù‡ (GÓ…)®‡‰È £àʇбˆç±ˆäàq BÃ‡í»‡-ÊÝ-X¨ˆ.
4P‡vˆ ӇÇ~ ¨‡Ãˆãàvˆ: ʈ㸈çÇ…, Ö‡| Æãq  
bP‡RŸÙÝÛ±‡âÇ ñ݉ÆãQ®‡ hÝñ‡ÊÝÇ ʇáñ‡á¤ ÃÝʇᨈàʇÇ W‡áw ÓˆàĨ‡íñˆ ¨ˆàʇ®‡Ö‡ÚÛ ñ݉ÆãQ®‡ PÝÇÚÛPÝÅÓ… ʇáñ‡á¤ W‡áwŸívˆ ñ݉ÆãQ®‡ aˆív‡ãÇá PÝÅÓ… ŸÚ ͇¯ÊÝÇ ÃݣŠ4 P‡vˆ ӇÇ~ Çӈ¤ ¨‡ÃˆãàvˆW‡Ù‡á ®‡vˆ©Êˆ.
ÓÝÆá-ʇáǨ‡ £Ê‡á¾P‡R aˆàñ‡ÄPˆ  
Ó‡áʇÞÇá Ö‡ñ‡á¤ ©®‡-W‡-Úí¨‡ A®Ý-Èãà-W‡Â-©í¨‡ ®‡Ã‡-Ù‡á-£¤Ã‡áʇ ʇÞW‡-w¿á ÓÝÆáʇáǨ‡ £Ê‡á¾P‡R®‡Ê‡Ã‡ BÈãà-W‡Â¨‡ Ô§£ C©àW‡ Ó‡á«Ý-Ç-Oˆ- P‡íw¨ˆ.
-A¼Ê‡ê©œ ֈӇÇ‰È QÇáP‡áÙ‡ ¸ˆàv‡: ÔGí
-B¦ìP‡- ʇƿáPˆR Èçñ‡Ã‡ gËáà-¯‰-Æ  
ÃÝg¨‡‰È Ë͈àЇ B¦ìP‡ ʇƿá Óݧ±‡®ˆWÝX Ó‡PÝìÇ ®ˆàÇÊÝX A¥‡ÊÝ ±‡ÃˆãàP‡ÒÊÝX ¿Þʇ⨈à Èçñ‡Ã‡ gËáஇá ÓÝ̘இ ʇÞwPˆãÙ‡áÛÊ‡â©‰Æ Gí¨‡á ʇááSÂʇáí£Å Ga….w. P‡áʇÞÇÓÝÌËá Ó‡³Ð‡r±‡w-Ô¨‡Ã‡á.
bP‡á®…W‡á®ÝÂ: -G‰Çˆvˆ P‡pˆr-a‡c-Ç  
ʈáçÓ‡ãÄ®‡‰È 60 bP‡á®… W‡á®Ý ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á ±‡ñˆ¤¿ÞXܨ‡á, ÈãàW‡ ևÇv‡¨‡íñˆ P‡pˆra‡cÇ ʇ×Ó‡Æá ÃÝg¨‡ G‰Æ i‰ÇݘPÝÄW‡Ù‡á, i‰ÇÝ ±‡íaÝ¿áñ… ʇááS PÝ¿áì¯Ê‡ìÖ‡OÝ A˜PÝÄW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ i‰ÇÝ Êˆç¨Ý˜PÝÄW‡ÚWˆ Ó‡ãa‡®ˆ ¯àv‡ÇÝX¨ˆ Gí¨‡á BÈãàW‡Â Ó‡bʇ BÃ…. A͈ãàP… »Ý®‡áÊÝÇ C‰È £ÚÔ¨‡Ã‡á.
WˆãàÇ-T…±‡âÇ ÈçÆá ËÙ‡íŸ
---®‡í©-WÝÅʇá-¨‡ ÖÝ© ×w¨‡ ®‡í-¨‡W‡áw?
P‡êÑ ËÊ‡Þ Áãàg®ˆ Êݲ¤Wˆ 30 ¸ˆ-Ùˆ
WÝí˜ ±‡Å£Êˆá ËÇ㱇: PˆiG´… E©ÅP‡¤
‘JÙ‡ ËáàÓ‡-ÇÝ-£¿á‰Æ, ¨ˆàʈà-Wè-v‡Ã‡ ËáàÓ‡-ÇÝ£’
-ʇáív‡Â, ñ‡áʇá-P‡ãÇ‰È Èçñ‡-Ç Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
‘±‡oár×w¨‡á A®‡á¨Ý®‡ ±‡vˆ¨‡áPˆãÚÛ’
¹-hˆ² ËPÝÓ‡-¿ÞñˆÅ s‡áÓ…: «‡Ê‡áì-ÔíW… ʇÂíW‡Â
AÓ‡³ƒÍ‡ÂÇ ÖˆãàÃÝoPˆR P‡Ãˆ
®ˆàʇáPÝ£
Ó‡í¨‡Í‡ì®‡ BÃ‡í»‡
WÝí˜ ±‡Å£Êˆá ËÇ㱇: PˆiG´… E©ÅP‡¤
WÝÅËáà| ±‡Å¨ˆà-͇¨‡‰È Ó‡íaÝÄ BÓ‡³-ñˆÅ
ʇááí¸ˆç- P‡®Ýì-oP‡ »‡Ê‡®‡PˆR BW‡Å-Ö‡
aÝʇáÇݱ‡âÇ ˨‡áÂñ… ÓݧʇÇ ËÇᨇœ ®ÝÙˆ-Àáí¨‡ a‡Ù‡Ê‡Ú
pˆù¯-W‡-ÚWˆ WÝÅa‡áÂq C‰Æ
ñ‡Ö‡-Ôà-ÇݪÇÄWˆà ʇÇ-¨‡-QÒOˆ QÇá-P‡á-Ù‡: ¨‡ãÃ‡á ¨ÝSÆá
¯Ü¨ˆ-Wˆ-wÔ¨‡ -Ó‡-bʇÇá, ÍÝÓ‡P‡Ã‡ Ó‡»ˆ
‘ʇááoár-WˆãàÆá ¸ˆàv‡, ¯Æì-P‡Òéʈà Eñ‡¤Ã‡’
˨ˆàÎ P‡í±ˆ-¯- SÄà-©-Wˆ WˆãਈÅ-h… BÓ‡-Q¤
‘®‡®‡°±‡³ gW‡£¤®‡ Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á ʇÂQ¤’
ÇӇWˆãŸºÃ‡ PˆãÇñˆ: Èçñ‡Ã‡ ±‡Ã‡¨Ýo
¸ˆíW‡-Ù‡ã--Ä-®‡‰È »Ý®‡á-ÊÝÇ E±‡ ʇáá-SÂ-ʇáí£Å ¹.GÓ….¿áw-¿áã-DZ‡³ AʇÇá ÃÝgÂ- A±‡-[Ýñ‡ ¯Ê‡ì-Ö‡OÝ Pˆàí¨‡ÅW‡ÚWˆ 44 AíŸáLj®…ÕW‡Ù‡®‡á° Ö‡Óݤíñ‡-Ä-Ó‡á-ʇâ-¨‡PˆR ʈ㨇Æá ˫ݮ‡Ó談¨‡ ʇááí»ÝW‡¨‡‰È P‡ív‡á-Ÿí¨‡ ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡ ¨‡ê͇Â. &±‡ÅhÝ-ÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¸ÝÂÄPˆàv… Ÿíñ‡á...±Ýه ʇáíPÝÀáñ‡á...
PÝíQÅp… PÝw®‡‰È ‘Ö‡-ÔÇá K¿áÔÓ…’-
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ó‡áí¨‡Ã‡ B¨‡Ãˆ pÝŵP… -Ÿ-Ÿì-Ç
ÈàÇÝWˆ ‘´ˆäฅÕì’ Pˆãàv‡á
W‡Ã‡ávݨ‡‰È ià®…Õ ¸ˆv‡X¿áÇ ŸÙ‡áPÝo...!
ÓÝíÓ‡¢£P‡ ʇáᮈã°ào
ñˆàgÔÌWˆ ®‡áw ®‡Ê‡á®‡
‘¨Ý®‡Ê‡á¾¨ˆàË’Wˆ ͇ñ‡©®‡¨‡ Ó‡í»‡Åʇá
P‡Çݱ‡ÅPÝ-ÇW‡Ù‡ Ó‡íW‡Ê‡á ‘Ó‡íP‡-Æ®…’
SáÑ Pˆãor WÝ¿á-®‡ ÇígP‡ ®‡êñ‡Â Ç㱇P‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,700 (--)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,425 (--)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,02,200 (--)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.79(--)
¿áãÈã 54.67(--)
±èív… 80.8(--)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618