W‡áÇáÊÝÇ, gã®… 21, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡í¹Pˆ ñ‡®‡Wˆ ñÝ®ˆà ŸÃ‡á-ʇâ-©‰Æ.- A-¨‡®‡á° ±‡vˆ-¿áÆá ®Ýʇä ͇Åʇá-±‡-v‡-¸ˆàP‡á.
-&IÓÝP… ¹.ÔíW‡-Ã…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » P‡êÑ
ŸÃ‡v‡á ®ˆÆ-¨‡‰È
ʇêP‡Ò- ʇ®‡  
ʇáÙˆ, ¯àÃÝÊ‡Ä ÓèP‡¿áìˉƨ‡ gËá௮‡‰È ʇÞʇâ, ®ˆ‰È ¸ˆÙˆ¨‡á ¿á͇ÔÌ P‡êÑP‡ G¯ÔÇáʇ a‡®‡°±‡or| ñ݉ÆãQ®‡ ¨ˆãv‡xËs‡ÆPˆà®‡Ö‡ÚÛ¿á ÃÝʇáP‡êЇ¡±‡³ ŸÃ‡v‡á »‡ãËá¿á P‡êÑWˆ Eñ‡¤Ê‡á ʇި‡Ä J¨‡XÔܨÝÈ.
Pˆç-ñˆãà-o-PˆãRí¨‡á QËʇÞ-ñ‡á
ʇᮈ¿áíW‡Ù‡¨‡ Ö‡ÔÇᠠ
ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡¨‡‰Æã ±‡âor ʇᮈÁãí¨‡®‡á° Ö‡ÔÇá B͇Åʇáʇ®Ý°X ±‡Äʇ£ìÓ‡ŸÖ‡á¨‡á, ±‡Îcʇá Zor¨‡ ®‡v‡áʈÁáà ʇᮈ P‡qrPˆãív‡Ã‡ã Ó‡áñ‡¤ Ÿ¿áÆá ʇÞw¨‡Ãˆ Ÿ¨‡áP‡á ŸÃ‡vÝW‡ŸÖ‡á¨‡á. ¿Þʇ⨈à ʇá~¡W‡ã Ö‡ÔÇ®‡á° bW‡áÄÓ‡áʇ ͇Q¤ C¨ˆ. ±ˆàpˆ¿á ®ˆÆ¨‡‰Æã ¹àg ʈãÙ‡PˆÁãvˆ¿ááñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ B ¹àg ʇᮇÔÕ®‡‰Æã CǸˆàP‡á!
C¨‡á ±‡¨‡ËેÇ®‡ ÓÝʇ¿áʇ P‡êÑ  
±‡¨‡Ë ʇááXÔ Ó‡PÝìÄ ®èP‡Ä ¸ˆ®‡á° Ö‡ñ‡¤¨ˆà ‘ʇáÃ‡Ú Ê‡á~¡Wˆ’ Ÿí¨‡á Pˆç PˆÓ‡Ã‡á ʇÞwPˆãív‡á ¸ÝÀá ʈãӇÇá ʇÞwPˆãív‡Ê‡Ã‡ P‡¥ˆ C¨‡á. C¨ˆà Ä࣠WÝÅʇáÊÝÔW‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ FÄWˆà AíqPˆãív‡á ¨‡áw¨‡Ãˆ ®‡W‡Ã‡W‡ÚWˆ ʇÆÓˆ ñ‡±‡â³Ê‡â¨‡á Síwñ‡.
Ó‡Ö‡g P‡êÑ-¿á‰È P‡Ä Ÿ¨‡®ˆ  
ÓÝʇ¿áʇ P‡êÑ Gí¨‡Ãˆ ¨‡QÒ| P‡®ÝìoP‡PˆRà ËáàÓ‡Æá GíŸ Ê‡Þñ‡®‡á° Ó‡áÙ‡áÛ Ê‡Þv‡áʇíñˆ ¸ÝW‡ÆPˆãàpˆ i‰Çˆ gʇáSíw ñ݉ÆãQ®‡ Ö‡áÈ¿ÞÙ‡ WÝÅʇᨇ Èçñ‡Ã‡á A®ˆàP‡ ʇЇìW‡Úí¨‡ P‡ÄŸ¨‡®ˆ ¸ˆÙˆ¿áᣤܨÝÈ. ñ‡Ê‡á¾Eñ‡³®‡°W‡ÚWˆ ÓÝʇ¿áʇ ±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡Å ±‡vˆ¿ááʇ ©Óˆ¿á‰È ±‡Å¿áñ‡°Ê‡®‡ã° ®‡vˆÔܨÝÈ.
˨ˆà-Î-¿á-Ç®‡á° ÓˆÙˆ-¿áá-£¤-Çáʇ
P‡-ƾ-s‡¨‡ ‘×Ó… GÓˆrà-p…’  
Pˆãv‡W‡á i‰Çˆ ͇¯ÊÝÇ Ó‡íñˆ Ó‡Ëáే¨‡ P‡Æ¾s‡¨‡ ‘×Ó… GÓˆràp…’®‡‰È P‡Ùˆ¨‡ 14ʇЇìW‡Úí¨‡ ÓÝʇ¿áʇ P‡êÑ ±‡¨‡œ£¿á®ˆ°à A®‡á-Ó‡-Ä-Ó‡-ÇÝ-W‡á-£¤¨ˆ. AÓÝÕí®‡ ¸ˆor W‡áv‡x ÖÝW‡ã ×Ê‡ÞÆ¿á©í¨‡ ñ‡ÄÔ¨‡ LЇ«‡ Ó‡Ó‡ÂW‡Ù‡®‡á° JÙ‡Wˆãív‡ ±‡ía‡W‡Ê‡Âʈà C‰È®‡ Qào®Ý͇P‡
ñˆíX®‡ ®ÝÇá WˆãŸºÃ‡P‡ãR Ó‡ãP‡¤
ÓÝʇ¿áʇ P‡êÑ ±‡Ü¨‡--£-¿á‰È ¸ˆÙ‡ˆ¨‡ P‡ÄŸ¨‡®ˆW‡Ù‡-®‡á° ʇÞÇá-P‡pˆrWˆ Pˆãívˆã¿áÂÆá hˆãàwÔor ŸáqrW‡Ù‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Jʇá¾-ñ‡ ʇáãw-¨‡-È P‡ÇÝí Ó‡³«ˆì
ËáàÓ‡-ÇÝ£: ʇááÔÉʇáÇ ËÈãે..!
±ˆäàÓ‡r-Ã… -Ë-Çá-¨‡œ ñ‡¯Tˆ
ÓÝíÓ‡¢£P‡ ˯-ʇá-¿á J±‡³í¨‡: »ÝÇñ‡&bà®Ý Ó‡×
vˆàÃÝ Ê‡ááSÂ-Ó‡§-®‡ Ÿí«‡-®‡PˆR ÊÝÇíp…
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
»ÝÇ-ñ‡, bஇPˆR ʇáÖ‡-ñ‡Ì¨‡ ±Ýñ‡Å
32 AÇ… Tˆç¨Ý EW‡Å-Ç ÓÝʇâ
‘B´Ý^-¯-Óݤ-®‡-¨‡-‰È ÍÝí£ Óݧ±‡®ˆ: ¹Åq--Ї-Ç AW‡-ñ‡Â’
×ÆÄ ËÇᨇœ A±‡-±‡Å-aÝÇ: ¸ÝÇP… J¸ÝÊ‡Þ Ó‡³Ð‡r-®ˆ
Ëʇޮ‡¨‡‰È ¸Ýí¸… Ó‡áÙ‡áÛ ÖˆàÚ¨‡ ʇá×Ùˆ
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
Jí¨ˆà Ó‡ãÄ®‡w ¹Ô¿áão, ±Ýs‡!
Îʇ±‡âÇ: ÓÝÆ £àÄÓ‡ÇÝW‡¨ˆ Èçñ‡®‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
®‡P‡ÕÆÃ‡ ËʇÇ ±‡Å-P‡-o
‘ÖˆãàÃÝv‡á, ¯®‡° hˆãñˆ- Cܨˆà®ˆ’
ʇáã-Ç®ˆà »ÝЈ-¿ÞX PˆãíP‡~
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
600 Pˆãàq Ç㠻‡ã P‡-Ÿ-ÚPˆ ±‡ñˆ¤
-WÝÅËáà|- ˨ÝÂ-¦ì-W‡-Ù‡ Ö‡QRWˆ a‡á£
2 ʇЇì--¨‡‰È ¹à©®ÝÀá ¯Ê‡áãìÆ®ˆ!
±Ý¨‡-aÝ-Ä Ê‡ÞW‡ì¨‡‰È ʇáÚWˆ: Pˆãàp…ì ñ‡vˆ
±ˆpˆãÅàÇ… ŸíP… ¨‡Ãˆãàvˆ
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘®ÝÂ¿ÞÆ¿áW‡Ù‡‰È¿áã P‡®‡°v‡ A®‡áÐÝu®‡ AW‡ñ‡Â’
P‡êÑ »‡ãËá EÚÓ‡Æá ‘Ó‡íWÝÅʇá’
®ÝÂ¿ÞÆ¿á Ó‡íQà|ì E¨Ý^-o®ˆWˆ Jñݤ¿á
‘ÊÝÑìP‡ 30 ÓÝËÇ ʇáP‡RÙ‡á ÔàÙ‡á ñ‡áq ÈãàW‡PˆR ñ‡áñ‡á¤’
±ÝQÓݤ®‡ ±‡Ã‡ NãàЇOˆ SíwÔ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
PÝÂ-®‡ÕÃ… bQ-ñˆÕWˆ ‘ÓˆçŸÃ… ®ˆç´…’
¸ÝíWÝÉPˆR ®Ý|Â-W‡-Ù‡ P‡Ù‡Û ÓÝWÝOˆ ͇íPˆ
Pˆ®‡ÃÝ -Wˆçv… ®‡ãñ‡®‡ ÓÝÆ Áãàg®ˆ
¿ááqI ´‡ív… ÇÝ»Ýí͇
Ö‡W‡Ã‡-|-¨‡-‰È »ÝX-¿Þ-X-‰Æ: Cíw¿Þ ŸáÇ…Õ Ó‡³Ð‡r-®ˆ
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
IÈÉív…Wˆ ¨ÝÅËv… ±‡vˆ
´ˆv‡Ã‡Ã…, Öˆ¯®…Wˆ AW‡Å ±‡or
͇ÎQÇO… ±‡ÃÝ»‡Ê‡
´ˆç®‡Ç…Wˆ Pˆ®‡ÃÝ ¸ÝÂíP…
±‡®ˆàӇÅ I£ÖÝÔP‡ ÓÝ«‡®ˆ!
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,740 (8,700)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,375 (18,425)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,02,600 (1,02,200)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.76(40.79)
¿áãÈã 54.72(54.67)
±èív… 81.18(80.8)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618