W‡áÇáÊÝÇ, gã®… 21, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡í¹Pˆ ñ‡®‡Wˆ ñÝ®ˆà ŸÃ‡á-ʇâ-©‰Æ.- A-¨‡®‡á° ±‡vˆ-¿áÆá ®Ýʇä ͇Åʇá-±‡-v‡-¸ˆàP‡á.
-&IÓÝP… ¹.ÔíW‡-Ã…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
600 Pˆãàq Ç㠻‡ã P‡-Ÿ-ÚPˆ ±‡ñˆ¤  
¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡ i‰Çˆ¿á Êݲ¤-¿á‰È ®‡vˆ-©-Çáʇ Ó‡PÝìÄ »‡ãËá Jñ‡á¤-Ê‡Ä P‡áÄñ‡á ñ‡¯Tˆ ®‡vˆ-Ó‡á-£¤Ã‡áʇ gíq Ó‡¨‡®‡ Ó‡Ëá-£ Ÿá«‡-ÊÝÇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ¨‡ü| ñ݉Æã-Q®‡ ËË«‡ WÝÅʇá-W‡Ù‡‰È Ó‡áʇÞÇá 600 Pˆãàq Çã±ÝÀáW‡ã Öˆa‡ác ʇåèÆÂ¨‡ 114.16 GP‡Ãˆ Ó‡PÝìÄ »‡ãËá P‡ŸÚPˆ¿ÞXÇáʇ⨇®‡á° ±‡ñˆ¤ ʇÞw¨ˆ.
PˆGÓÝÕqìÔWˆ B®…Lj箅 Aiì; ‘ŸÃ‡W‡ãÇᒠBPˆãÅà͇
-WÝÅËáà|- ˨ÝÂ-¦ì-W‡-Ù‡ Ö‡QRWˆ a‡á£  
Jí¨‡á ʇÆ-¿á-¨‡‰È Jʈᾠ1000 ®ÝÀá-W‡-ÚWˆ ʇÞñ‡Å G¹Ô
2 ʇЇì--¨‡‰È ¹à©®ÝÀá ¯Ê‡áãìÆ®ˆ!  
Jí¨ˆvˆ ¹à©®ÝÀá-W‡Ù‡á AÊÝÂ-Ö‡-ñ‡-ÊÝX ±‡âor ʇáP‡R-Ù‡ ʈáàLj-ÇX AʇÇ®‡á° P‡a‡ác-£¤-ܨ‡Ãˆ, ʇáñˆã¤í¨ˆvˆ ¹à© ®ÝÀá-W‡Ù‡ W‡|-£-PÝ¿áì ®‡vˆ-Ó‡á-£¤-Çáʇ ʇáÖÝ-®‡-W‡Ã‡ ±ÝÈPˆ ±ÝÅ~-W‡Ù‡ Ó‡íñÝ®‡ ¯¿áíñ‡Å-|¨‡ ʇáãÆP‡ C®‡á° GÇv‡á ʇЇì-W‡-Ù‡‰È ¹à©-®Ý-Àá-W‡Ùˆà C‰Æ-¨‡íñˆ ʇÞv‡áñˆ¤à-ʈ G®‡á°-£¤¨ˆ.
±Ý¨‡-aÝ-Ä Ê‡ÞW‡ì¨‡‰È ʇáÚWˆ: Pˆãàp…ì ñ‡vˆ  
®‡W‡Ã‡¨‡ ÎÊÝi®‡W‡Ã‡ ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ¿á PÝí±èív…Wˆ Öˆãí©PˆãíwÇáʇ ±Ý¨‡aÝÄ Ê‡ÞW‡ì¨‡‰È ÊÝ~g ʇáÚWˆ P‡or-v‡¨‡ PÝʇá-WÝ-Ŀᮇᰠñ‡®‡° ʇááí©®‡ B¨ˆà͇¨‡Ê‡ÃˆWˆ ʇááí¨‡áʇÄÓ‡¸ÝǨ‡á Gí¨‡á ÖˆçPˆãàp…ì Ÿá«‡ÊÝÇ ±ÝÈPˆWˆ B¨ˆàÎÔ¨ˆ.
±ˆpˆãÅàÇ… ŸíP… ¨‡Ãˆãàvˆ  
P‡áʇÞÇÓÝÌËá ŸvÝʇOˆ ÄíW… Çӈ¤¿á Ó‡Ëáే CÇáʇ CÈ¿ÞÓ… ®‡W‡Ã‡¨‡ ±ˆpˆãÅàÇ… ŸíQ¯í¨‡ (AÇáOˆãਇ¿á Ó‡ËàìÓ… ÓˆràЇ®…) 62 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ¨‡Ãˆãàvˆ ʇÞwÇáʇ Zo®ˆ ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ ʇ᫇ÂÃݣŠ®‡vˆ©¨ˆ.
-×í¨‡áÚ-¨‡ ʇW‡ì: Ó‡PÝì-Ǩ‡ E±ˆà-ûˆ
Ó‡Ä-±‡-w-Ó‡Æá ¨ˆç×P‡ Îû‡-P‡Ã‡ ʇᮇ-Ë
Ó‡íÓ‡-¨‡Ã‡ A®‡á-¨Ý®‡: Ó‡»ˆ
W‡~ g®Ý¨‡ì®‡ Èwx-Wˆ LjãàPÝ-¿áá-P‡¤ ®ˆãàq-Ó…
‘ʇÞÓ‡rÃ… ±ÝÉ®…’¯í¨‡ £Å͇íP‡á Ô§£
ÖˆçPˆãàp…ìWˆ Pˆàí¨‡Å¨‡ ʈáàÆ¾-®‡-Ë
¹¹-Gí² B¿áá-P‡¤-Äí¨‡ Çӈ¤ ±‡Ä-Îà-Æ-®ˆ
ÍÝÓ‡-P‡Ã‡ -bà-®Ý ±‡ÅÊÝÓ‡ Sbñ‡
ËáàÓ‡ÇÝ£: gáLjç 15ÈãÙ‡Wˆ Pˆãàp…ìWˆ Ëʇ-Ç
Jñ‡á¤Ê‡Ä: 1133 g®‡Ã‡ Ÿí«‡-®‡
‘ʇÞÓ‡rÃ… ±ÝÉ®…’¯í¨‡ £Å͇íP‡á Ô§£
ÔCq:13789 Ôàoá Æ»‡Â
GÓ…-w-GíÔWˆ ŸÆ:11 Ó‡Æ-Öˆ
-PˆãÇíW‡á PˆãLj BÈãಠÓÝʇâ
‘Ô-ܨ‡-W‡íWÝ ÎÅà’ BÈãàW‡Â Ó‡á«Ý-Ç-Oˆ
ñ‡¯TˆWˆ E±‡-Ljãà-PÝ-¿ááP‡¤ ŸÓ‡-ʇ-®‡Wèv‡ ±‡ñ‡Å
‘ÓÝʇޮ‡Â hÝn®‡Ê‡ä ʇááSÂ’
Ó‡áÜ© Ӈʇá-ñˆãà-Æ®‡ ±‡ñ‡Å-P‡-ñ‡ì-ÄWˆ P‡Ãˆ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá)±ˆùʈàp… ÈËápˆv… ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ñÝh… ʈӈrív… ÖˆãàpˆÈ®‡‰È Ÿá«‡ÊÝÇ H±‡ìwÔܨ‡ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰È ‘vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x’ ±‡£ÅPˆ¿á ®‡ãñ‡®‡ ʈ¸…Óˆçp…®‡ (E¨ˆãÂàW‡ ʇÞ×£Wˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡) Pˆç²w¿á®‡á° P‡í±ˆ¯¿á A«‡ÂP‡Ò, gíq ʇÂʇÓݧ±‡P‡ ¯¨ˆàì͇P‡ ÖÝW‡ã ‘vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x’ ʇáñ‡á¤ ‘±‡ÅhÝÊÝ~’ ±‡£Å-PˆW‡Ù‡ Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡ã B¨‡ Pˆ.G®….£ÆP…P‡áʇÞÃ… ¹v‡áW‡vˆ ʇÞw, P‡í±ˆ¯¿á E±Ý«‡ÂP‡Ò w.¹. ¨‡ñ‡¤ AʇÄWˆ ¯àw¨‡Ã‡á. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇáLj-®‡Ýv‡ ʈãÙ‡Pˆ
E±‡â³ ¯àÇ ŸÇˆWˆ ÔׯàÇ Óݰ®‡
¸ˆor¨‡ ʈáàLj ʇáãÃÝŸpˆr ¸ÝÙˆÌ!
Öˆñ‡¤Ê‡Ã‡ Íݱ‡: Ö‡£¤Ã‡¨‡ Ó‡íŸí«‡
¨‡Í‡ì®‡ ¨‡±‡ì-|
P‡êÑ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇêP‡Ò- ʇ®‡
ʇᮈ¿áíW‡Ù‡¨‡ Ö‡ÔÇá
C¨‡á ±‡¨‡ËેÇ®‡ ÓÝʇ¿áʇ P‡êÑ
Ó‡Ö‡g P‡êÑ-¿á‰È P‡Ä Ÿ¨‡®ˆ
P‡-ƾ-s‡¨‡ ‘×Ó… GÓˆrà-p…’
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
´ˆÉ„-KʇÅ: ñÝǨ‡ ±‡ÄÖÝ-Ç
-Pˆà-ÚÜ©àÃÝ... ‘A-®…Ӈᯒ
NãàЇOÝ ´‡ÆP‡W‡Ù‡á ¿ÞÄWÝX?
Ÿíñ‡á ‘ÓÝóív…’ ±‡âÓ‡¤P‡ ʈáàÙ‡
±‡ÅËàO… WˆãàwRíw ®Ý¨‡ Ӈ᫈
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,740 (8,700)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,375 (18,425)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,02,600 (1,02,200)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.76(40.79)
¿áãÈã 54.72(54.67)
±èív… 81.18(80.8)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here