W‡áÇáÊÝÇ, gã®… 21, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡í¹Pˆ ñ‡®‡Wˆ ñÝ®ˆà ŸÃ‡á-ʇâ-©‰Æ.- A-¨‡®‡á° ±‡vˆ-¿áÆá ®Ýʇä ͇Åʇá-±‡-v‡-¸ˆàP‡á.
-&IÓÝP… ¹.ÔíW‡-Ã…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Ë¨ˆà͇
v‡ŸáÉé-qJ ʇáÖÝ ¯¨ˆàì-͇P‡ ±‡Ó‡RÇ… ÇÝÂËá A¼-ʇá-ñ‡
»ÝÇ-ñ‡, bஇPˆR ʇáÖ‡-ñ‡Ì¨‡ ±Ýñ‡Å  
®ˆ®ˆ-W‡á-©Wˆ ¹Ü©-Çáʇ ¨ˆãàÖÝ Ó‡á£¤®‡ ʇÞñ‡á-P‡ñˆW‡Ù‡®‡á° ±‡ä|ì-Wˆã-ÚÓ‡áʇ-‰È »ÝÇ-ñ‡, ¸ˆÅiÇ… ʇáñ‡á¤ bà®Ý ±‡ÅʇááS ±Ýñ‡Å --¯Ê‡ì-×-Ó‡-Èʈ Gí¨‡á ËÍ‡Ì ÊݱÝÇ Ó‡íZ-o®ˆ¿á (v‡ŸáÉé-qJ) ʇáÖÝ ¯¨ˆàì-͇P‡ ±‡Ó‡RÇ… ÇÝÂËá ÖˆàÚ-ܨÝÈ.
±ÝP… ʇᨇ-Ç-Óݨ‡-‰È Óˆã³ào®ˆ 32 AÇ… Tˆç¨Ý EW‡Å-Ç ÓÝʇâ
32 AÇ… Tˆç¨Ý EW‡Å-Ç ÓÝʇ⠠
-±Ý-QÓݤ®‡& B´Ý^-¯-Óݤ-®‡ W‡w-¿á Eñ‡¤-Ç ʇ-i-Ä-Óݤ-®‡¨‡ ¨‡ñ‡¤---TˆàÇ…-®‡-‰È -ʇá-¨‡-Ç-ÓÝ-ʈäí¨‡-Ç-‰È Ó‡í»‡-Ë--Ô-¨‡ ͇Q¤-ÍÝ-È Óˆãÿào-¨‡-‰È 32 g-®‡ AÇ… Tˆç¨Ý EW‡Å-Çá ʇáêñ‡±‡ qr-ܨÝ-È.
‘B´Ý^-¯-Óݤ-®‡-¨‡-‰È ÍÝí£ Óݧ±‡®ˆ: ¹Åq--Ї-Ç AW‡-ñ‡Â’  
B´Ý^-¯-Óݤ-®‡-¨‡-‰È ÍÝí£ PÝ¿ááª-Pˆã-Ù‡Û-Æá A‰È C®‡ã° Ö‡ÆÊ‡â ¨‡Í‡-P‡-W‡-Ù‡ PÝÆ ¹Åq-Ð… ӈஈ- ÖÝW‡ã ¹Åo-®… ®ˆÃ‡Ë®‡ AW‡-ñ‡Â-Ë-¨ˆ Gí¨‡á B´Ý^-¯-Óݤ-®‡--¨‡-‰È ¹Åo-®… ÃÝ¿á-»Ý-Ä-¿Þ-X-Çá-ʇ -͈ÃÝ-v…ì P豇-Ã… PˆãàÇ…Õ Öˆà-Ú-ܨÝ-È.
×ÆÄ ËÇᨇœ A±‡-±‡Å-aÝÇ: ¸ÝÇP… J¸ÝÊ‡Þ Ó‡³Ð‡r-®ˆ  
A«‡Â-üà¿á a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-¿á‰È ñ‡Ê‡á¾ ±‡Å£-Ó‡³˜ì ×ÆÄ QÉío®… Aʈá-Ä-P‡-¨‡-‰È®‡ »ÝÇ-£à-¿áÇ gñˆ Öˆãí©-Çáʇ Ó‡í±‡P‡ì ŸWˆY ±‡ÅaÝÇ ±‡ñ‡Å-¨‡‰È Ó‡ñ‡ÂPˆR ¨‡ãÇ-Êݨ‡ ËʇÇ E‰Çˆà-U-ÔÇáʇâ-¨‡PˆR a‡á®Ý-ʇOÝ ±‡ÅaÝÇ ñ‡ív‡¨‡ PˆÙ‡ Ö‡íñ‡¨‡ A˜-PÝ-Ä-W‡Ùˆà PÝÇ| Gí¨‡á vˆÊ‡Þ-P‡Å-qP… ±‡û‡¨‡ A»‡Â¦ì ¸ÝÇP… J¸ÝÊ‡Þ Ó‡³Ð‡r®ˆ ¯àw-ܨÝÈ.
Ëʇޮ‡¨‡‰È ¸Ýí¸… Ó‡áÙ‡áÛ ÖˆàÚ¨‡ ʇá×Ùˆ  
ñ‡v‡-ÊÝX ŸÃ‡áʇ ñ‡®‡° ±‡£Wˆ Ë-ʇޮ‡¨‡‰È ±‡Å¿Þ-~-Ó‡Æá Aʇ-PÝ͇ J¨‡-X-Ó‡áʇ Ó‡Æá-ÊÝX ʇá×-Ùˆ-Áã-ŸºÃ‡á ËʇÞ-®‡-¨‡-‰È ¸Ýí¸… CÇá-ʇâ-¨Ý-X Ó‡áÙ‡áÛ ÖˆàÚ, oQì ËʇÞ-®‡¨‡ Ó‡íaÝÇ ËÙ‡íŸ-ÊÝ-W‡-Æá PÝÇ-|-ÃÝX-ܨÝÈ Gí¨‡á oQì ËʇÞ-®‡ ±ÝŘ-PÝ-Ç £Ú-Ô-¨ˆ.
W‡W‡®‡-¿Þ¯W‡Ùˆà ¯Ê‡áX¨ˆã ÓÝÌW‡ñ‡
¿áᮈӈãR ±‡qr¿á‰È MáWˆÌਇ¨‡ Ö‡Ó‡¤-±‡Å£-
bà®Ý: ʇáÙˆWˆ Ó‡ñ‡¤-ʇÇ Ó‡íTˆÂ 36PˆR HÄPˆ
¸ÝíWÝÉ& ŸÖˆÅà-®… ®‡v‡áʈ 3 J±‡³í¨‡
®‡ÊˆíŸÃ… 25Ã‡í¨‡á a‡á®Ý-ʇOˆ ÓÝ«‡Â-ñˆ
¨‡QÒ| Aʈá-ÄP‡¨‡ ±ˆÃ‡á ¨ˆà͇-¨‡‰È ÔPÝì 1200Äí¨‡ 1400 Aʇ-˜¿á‰È ʇáËᾠʇÞw¨‡ ±‡âÇáЇ®‡ ¨ˆàևʇ®‡á° Æív‡®…®‡ ʇӇᤠӇíW‡Å-ÖÝ-Æ-¿á¨‡‰È Ó‡íW‡Å-×-Ó‡ÇÝXܨ‡á A¨‡®‡á° Ÿá«‡ÊÝÇ©í¨‡ ±‡Å¨‡-͇쮇PˆR Cv‡-ÇÝX¨ˆ. C¨ˆãí¨‡á ʇááS BP‡-Їì-Oˆ-¿ÞX¨ˆ. &G² bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇáLj-®‡Ýv‡ ʈãÙ‡Pˆ
E±‡â³ ¯àÇ ŸÇˆWˆ ÔׯàÇ Óݰ®‡
¸ˆor¨‡ ʈáàLj ʇáãÃÝŸpˆr ¸ÝÙˆÌ!
Öˆñ‡¤Ê‡Ã‡ Íݱ‡: Ö‡£¤Ã‡¨‡ Ó‡íŸí«‡
¨‡Í‡ì®‡ ¨‡±‡ì-|
P‡êÑ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇêP‡Ò- ʇ®‡
ʇᮈ¿áíW‡Ù‡¨‡ Ö‡ÔÇá
C¨‡á ±‡¨‡ËેÇ®‡ ÓÝʇ¿áʇ P‡êÑ
Ó‡Ö‡g P‡êÑ-¿á‰È P‡Ä Ÿ¨‡®ˆ
P‡-ƾ-s‡¨‡ ‘×Ó… GÓˆrà-p…’
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
´ˆÉ„-KʇÅ: ñÝǨ‡ ±‡ÄÖÝ-Ç
-Pˆà-ÚÜ©àÃÝ... ‘A-®…Ӈᯒ
NãàЇOÝ ´‡ÆP‡W‡Ù‡á ¿ÞÄWÝX?
Ÿíñ‡á ‘ÓÝóív…’ ±‡âÓ‡¤P‡ ʈáàÙ‡
±‡ÅËàO… WˆãàwRíw ®Ý¨‡ Ӈ᫈
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,740 (8,700)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,375 (18,425)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,02,600 (1,02,200)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.76(40.79)
¿áãÈã 54.72(54.67)
±èív… 81.18(80.8)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here