W‡áÇáÊÝÇ, gã®… 21, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡í¹Pˆ ñ‡®‡Wˆ ñÝ®ˆà ŸÃ‡á-ʇâ-©‰Æ.- A-¨‡®‡á° ±‡vˆ-¿áÆá ®Ýʇä ͇Åʇá-±‡-v‡-¸ˆàP‡á.
-&IÓÝP… ¹.ÔíW‡-Ã…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
Èçñ‡Ã‡ ӇʇáÓˆÂ: PÝ¿á챇vˆ Ça‡®ˆ& ÔGí
Èçñ‡Ã‡á ¸ˆÙˆ¨‡ ¸ˆÙˆ-W‡-ÚWˆ ÁãàW‡Â ¸ˆÇˆ ¨ˆãÇ-Q-Ó‡Æá P‡êÑ Eñ‡³®‡° ʇÞÇá-P‡pˆr Ó‡Ëᣠ(G²GíÔ) PÝÁáªWˆ £Ü¨‡á±‡w; Èçñ‡Ã‡ JpÝrÈ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ±‡ÄÖÝÇ P‡È³Ó‡áʇ Ó‡íŸí«‡ QÅ¿Þ Áãàg®ˆ Ô¨‡œ±‡wÓ‡Æá A˜PÝÄW‡Ù‡ ʇáor¨‡ PÝ¿á챇vˆ Ça‡®ˆ&


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì


¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:
  Èçñ‡Ã‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ±‡ÅP‡-Ç-|-W‡-Ù‡®‡á° ñ‡vˆW‡orÆá PˆçWˆã-Ù‡Û-¸ˆàPݨ‡ PÝ¿áì-P‡Å-ʇá-W‡Ù‡ ŸWˆY a‡bìÓ‡Æá Ÿá«‡ÊÝÇ P‡Ãˆ©Ü¨‡ A˜PÝÄW‡Ù‡ Ó‡»ˆ¿á ®‡íñ‡Ã‡ ʇááSÂʇáí£Å Ga….w.P‡áʇÞÇÓÝÌËá AʇÇá ʈáàÆRív‡ ¯«Ýì-Ç-W‡-Ù‡®‡á° ±‡ÅP‡-q-Ô-¨‡Ã‡á.

GÇv‡á ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÇ hÝÄWˆãÚÔܨ‡ G²GíÔ PÝÁ᪠£Ü¨‡á±‡wWˆ ÃÝg¨‡‰È ËÈãે C¨ˆ G®‡á°Ê‡ PÝÇ|PˆR A¨‡®‡á° hÝÄWˆãÚÔÇȉÆ.

B¨‡Ãˆ, Èçñ‡Ã‡ Eñ‡³®‡°W‡ÚWˆ ʈçhÝn¯P‡ ¸ˆÇˆ ÔW‡¸ˆàPݨ‡Ãˆ, G²GíÔ PÝÁ᪠£Ü¨‡á±‡w A¯ÊÝ¿áì Gí¨‡á AʇÇá Ӈʇá¦ìÔPˆãív‡Ã‡á.

W‡áí±‡â P‡qrPˆãív‡á PÝÁ᪠£Ü¨‡á±‡wWˆ ËÈãà˜Ó‡áʇʇÄWˆ ӈ㱇ⳠÖÝP‡¨ˆ, ʇááí©®‡ A˜Êˆà͇®‡¨‡‰È G²GíÔ PÝÁ᪠£Ü¨‡á±‡wWˆ A®‡áʈãਇ®ˆ ±‡vˆ¿áÇÝW‡áʇ⨇á Gí¨‡á AʇÇá ËʇÄÔ¨‡Ã‡á.

ÖˆãÓ‡ PÝÁ᪠ʇáãÆP‡ ʇÞÇáP‡pˆr ¨‡áÇ᱇ÁãàW‡ ʇáñ‡á¤ ¨‡‰ÇÝÚW‡Ù‡ ÖÝÊ‡Ú ñ‡²³Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. AЈrà A‰Æ¨ˆ,
5®ˆà ±‡âo ®ˆãàw

J±‡³í¨‡ P‡êÑ Ê‡áñ‡á¤ TÝÓ‡X ʇÞÇáP‡pˆrW‡Ù‡ ¯Ê‡Þì|PˆR Ó‡ÖÝ¿á-«‡®‡ P‡ãv‡ ¯àv‡ÇÝW‡áʇ⨇á. Èçñ‡Ã‡ gËáà¯í¨‡Çˆà ®ˆàÇÊÝX Eñ‡³®‡°W‡Ù‡ SÄà©& ×àWˆ Ö‡ÆÊ‡â A®‡áP‡ãÆW‡Úܨ‡á A¨‡Äí¨‡Æã Èçñ‡Ã‡®‡á° Ó‡íP‡Ð‡r©í¨‡ ±ÝÇá ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á Gí¨‡á AʇÇá ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

TÝÓ‡X P‡êÑ Eñ‡³®‡° ʇÞÇáP‡pˆr ¯Ê‡Þì|PˆR Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÇ ͈à 25ÇЇár Ó‡¹Õw ¯àv‡áñ‡¤¨ˆ. BÖÝÇ Ó‡íÓ‡RÇOÝ ZoP‡W‡Ù‡ ¯Ê‡Þì|PˆR 50 ÆP‡Ò Çã±ÝÀáʇÈW‡ã Ó‡¹Õw Pˆãv‡áʇ ʇÂʇӈ§ C¨ˆ.

D G‰Æ PÝÇ|W‡Úí¨ÝX GЈrà ËÈãે Ÿí¨‡Ã‡ã G²GíÔ PÝÁ᪠£Ü¨‡á±‡wÀáí¨‡ ×í¨ˆ ӇĿááÊ‡â©‰Æ Gí¨‡á Ó‡³Ð‡r±‡wÔ¨‡Ã‡á.

PÝ¿á챇vˆ: JpÝrÈ Èçñ‡Ã‡®‡á° Ó‡íP‡Ð‡r©í¨‡ ±ÝÇá ʇÞv‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ? D Ó‡íŸí«‡ ӇʇáW‡Å ʇÇ© Ô¨‡œ±‡wÔ, PÝ¿áìÁãàg®ˆ Çã²Ó‡Æá WÝÅËáàOݼʇ꩜ CÇÝTˆ ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì Gí.BÃ….ÎÅà¯ÊÝӇʇáã£ì ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡‰È 12 ʇáí© A˜PÝÄW‡Ù‡ PÝ¿á챇vˆ ÇbÓ‡ÇÝX¨ˆ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

PÝ¿áì-±‡vˆ Ó‡Ë᣿á‰È Ö‡|PÝÓ‡á, P‡êÑ, ñˆãàoWÝÄPˆ, Ó‡Ö‡PÝÇ CÇÝTˆ PÝ¿á쨇ÎìW‡Ù‡á, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʇáñ‡á¤ «ÝÇÊÝv‡ P‡êÑ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡ P‡áƱ‡£W‡Ù‡á ÓˆàĨ‡íñˆ Cñ‡Ã‡ ñ‡gnÇá Ó‡¨‡Ó‡ÂÃÝX PˆÆÓ‡ ¯Ê‡ì×Ó‡ÈܨÝÈ.

CʇȉÆÃ‡ã ÓˆàÄ 15& 20 ©®‡¨‡‰È ӇʇáW‡ÅÊݨ‡ ʇÇ©¿á®‡á° Ó‡PÝìÇPˆR Ó‡‰ÈÓ‡¸ˆàP‡á. A‰È¿áʇÈW‡ã ±‡Å£¯ñ‡Âʇä Jí¨‡á W‡ípˆ PÝÆ Ó‡Ë᣿á PˆÆÓ‡PÝRX Ӈʇá¿á ËáàÓ‡Èv‡áʇâ¨ÝX ÖˆàÚ¨‡ AʇÇá, B¨‡Ð‡ár ¸ˆàW‡ Èçñ‡ÄWˆãí¨‡á ®ˆÃ‡Ê‡â ±‡ÅP‡qÓ‡ÇÝW‡áʇ⨇á Gí¨‡Ã‡á.

LjàÊݨˆàËWˆ P‡wÊÝ|: Èçñ‡Ã‡ ±ÝÈ-Wˆ ¨ˆãv‡x ²v‡áWÝXÇáʇ TÝÓ‡X LjàÊݨˆà˨ÝÇÇ ʈáàLj ¯¿áíñ‡Å| ÓݘӇÆá Ó‡PÝìÇ ¯«‡ìÄÔ¨ˆ. D Ó‡íŸí«‡ P‡®ÝìoP‡ LjàÊݨˆà˨ÝÇÇ A˜¯¿áʇá 1961PˆR Bv‡ÚñÝñ‡¾P‡ ʇáígãÃÝ£ ¯àwܨ‡á, ¯®ˆ°Àáí¨‡Çˆà A¨‡á hÝÄWˆ Ÿí©¨ˆ Gí¨‡Ã‡á.

C¨‡Ã‡ ±‡ÅPÝÇ LjàÊݨˆàË Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ ʈáàLj ¨ÝÚ Ê‡Þw, ±‡ÄÎàÈÓ‡áʇ A˜PÝÇʇ®‡á° E±‡ Ë»ÝWݘPÝÄ, ñ‡Ö‡ÎàÇݪÅ, P‡í¨Ý¿á ¯ÄàP‡ÒP‡ÄW‡ã ¯àv‡ÇÝX¨ˆ. ÖÝWˆÁáà Ó‡Ö‡PÝÇ CÇÝTˆ A˜PÝÄW‡Ù‡á D PÝ¿áì-¨‡‰È ®ˆÃ‡-ÊÝ-W‡-È-ܨÝÈ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

D ±‡ÅP‡Ã‡|¨‡‰È Ÿí˜¿ÞW‡áʇ LjàÊݨˆà˨ÝǯWˆ BÃ‡á £íW‡Ù‡ P‡t| ÎPˆÒ ˘Ӈáʇ AʇPÝ͇ P‡ãv‡ C¨ˆ.  D PÝÁ᪠×í¨ˆÁáà hÝÄ¿ÞXܨ‡Ã‡ã C¨‡áʇÈW‡ã ×í©®‡ Ó‡PÝìÇW‡Ù‡á Bv‡ÚñÝñ‡¾P‡ ʇáígãÃÝ£ PˆãqrÃ‡È‰Æ Gí¨‡á AÊ‡Ã‡á  ±‡Å͈°Áãí¨‡PˆR Eñ‡¤ÄÔ¨‡Ã‡á.

P‡êÑ ñ‡gnÇ ®ˆàʇáP‡: ÃÝg¨‡‰È Ó‡áʇÞÇá 5600 WÝÅÊ‡á ±‡íaÝÀá£W‡Úܨ‡á, AʇâW‡Ù‡ Êݲ¤¿á‰È P‡êÑ ñÝí£ÅP‡ Ó‡ÖÝ¿áP‡ÃˆãŸºÃ‡®‡á° ®ˆàËáÓ‡Æá ¯«‡ìÄÓ‡ÇÝX¨ˆ.

C¨‡PˆR Ö‡|PÝÓ‡á CÇÝTˆ J²³Wˆ P‡ãv‡ Pˆãqr¨ˆ. Èçñ‡ÄWˆ Ó‡ãP‡¤ Ó‡ÆÖˆ ¯àv‡áʇ PˆÆÓ‡Ê‡®‡á° D P‡êÑ ñ‡gnÇá ʇÞv‡ÈܨÝÈ Gí¨‡Ã‡á.

¸ˆÙˆ ʇި‡Ä: Ö‡ÊÝW‡á|PˆR ñ‡P‡Ríñˆ ¯©ìЇr ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È ¯©ìЇr ¸ˆÙˆ ¸ˆÙˆ¿ááʇ ŸWˆY Èçñ‡ÄWˆ Ó‡ÆÖˆ ¯àv‡Æá P‡Åʇá ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÇÝW‡áʇ⨇á.

C¨‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ ¯à£ Çã²Ó‡Æá Ó‡ËᣠÇbÔܨ‡á, A¨‡Ã‡ Ó‡ÆÖˆ ±‡ÅPÝÇʈà Èçñ‡Ã‡á ¸ˆÙˆ ¸ˆÙˆ¿á¸ˆàP‡á Gí¨‡á AʇÇá ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

A˜PÝÄW‡Ù‡ Ó‡»ˆ¿á‰È Ó‡bʇÇã B¨‡ PˆGíG´… A«‡ÂP‡Ò Ga….w.Èàʇ|¡, Ó‡bʇÃݨ‡ i.q.¨ˆàʈàWèv‡, Ÿívˆ±‡³ PÝÍˆí±‡âÇ ÓˆàĨ‡íñˆ Cñ‡Ã‡Ã‡á ÖÝgÄܨ‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Jí¨ˆà Ó‡ãÄ®‡w ¹Ô¿áão, ±Ýs‡!
Îʇ±‡âÇ: ÓÝÆ £àÄÓ‡ÇÝW‡¨ˆ Èçñ‡®‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
®‡P‡ÕÆÃ‡ ËʇÇ ±‡Å-P‡-o
‘ÖˆãàÃÝv‡á, ¯®‡° hˆãñˆ- Cܨˆà®ˆ’
ʇáã-Ç®ˆà »ÝЈ-¿ÞX PˆãíP‡~
ÖˆçPˆãàp…ì Ó‡áÜ©-W‡-Ù‡á
ÃÝh…-P‡á-ʇÞÃ… ²às‡Ê‡Þ×-£Wˆ PˆãàÄ-Pˆ
Aiì BÖÝÌ®‡
±‡qr ±‡ÅP‡-o
¹hˆ² ŸívÝ¿á Eƺ|
--Ó‡í-»‡Åʇᨇ ÓÝʇáã×P‡ ËÊÝ--Ö‡
Èçñ‡Ã‡ ӇʇáÓˆÂ: PÝ¿á챇vˆ Ça‡®ˆ& ÔGí
‘wGa…-’ E¨ˆãÂàW‡ -ʈ¸…Óˆçp… BÇí-»‡
-ÓÝÌ-ʇáÂPÝRX A˜PÝ-Ä&ÓÝÌËáài Qñݤ-o
ʈáçÓ‡ãÇá Ëᮇ-Ç-Ç…Õ-¯í¨‡ 700 Pˆãàq ®‡Ð‡r
Cí©-¯í¨‡ PÝʈáv…&Pˆ P讈Õ-ÈíW…
hˆw-GÓ… Ó‡íÓ‡-©à-¿á A«‡Â-û‡- ʇáígá-®Ý¥…
¿ááʇP‡Ã‡ ÖˆãÓ‡ PˆÅàh… ‘¿áʇáÖÝ AÇݺ106’!
A¨ˆÌ„ñ… Ö‡áívÝ-¿å…-¯í¨‡ Qv…Õ Pݯì-ʇDž
‘HQàP‡Ã‡|’ ±‡ÄP‡Æ³®ˆ¿á P‡ÇÝιÇ, bñ‡ÅÓ‡í±‡âo
‘Bv‡Úñ‡ Ó‡á«ÝÇOˆ: ʇÞa…쮇‰È Aí£Ê‡á ʇÇ©’
ʇީ-W‡ Ó‡Ëᣠ«‡Ã‡-~
Èçñ‡Ã‡ »‡ãËá: ¸ÝwWˆ ʈáàLj ±‡vˆ¿áÆá Ó‡ÆÖˆ
28 GP‡Ãˆ ËÔ¤à|쨇‰È ÖˆçpˆP… G²GíÔ
¿Þ¨‡XÄ i‰Çˆ NãàЇOˆWˆ Ê‡ÞÆ-P‡Ãˆwx BW‡ÅÖ‡
wÔG´… ʇW‡ì
gã®… 24Ã‡í¨‡á Èwx Ӈʈá¾à-Ù‡-®‡
-a‡-Æ-®‡-bñ‡Å ±‡Å͇Ԥ BÁáRWˆ Ó‡Ëá£
±‡ÅÊÝ-Óˆãà-¨‡Âʇá ʈ¸…-Óˆçp…Wˆ aÝÆ®ˆ
‘¿áw-¿áãDZ‡³Wˆà ÔGí ±‡or’
GÓˆÕ-ÓˆÕÈÕ ±‡äÇP‡ ±‡ÄàPˆÒ: ͈à 43 ´‡È-ñÝí͇
±‡Ä-ÎЇr hÝ£ ŸÆ-Wˆç-®‡-ʇÇ ¯Æìû‡Â
ʇáív‡Â¨‡‰È ʇáñˆã¤Ÿº Èçñ‡®‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
±‡ÅÊÝ-ÓˆãਇÂÊ‡á ¯à£ P‡Ã‡v‡á Ô¨‡œ
»ÝÐÝ Ê‡Þ«‡Âʇá: B¨ˆà͇PˆR ñ‡vˆ
ʇááP‡¤ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á PÝÁáªWˆ £Ü¨‡á±‡wWˆ £àʇŠËÈãે
ʇáP‡RÙ‡ Pˆãí¨‡á ñÝÀá Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
ÈçÆá Ó‡íaÝÇ ËÓ‡¤Ã‡Oˆ
PÝvÝ®ˆ ÖÝʇÚ: ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618