W‡áÇáÊÝÇ, gã®… 21, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡í¹Pˆ ñ‡®‡Wˆ ñÝ®ˆà ŸÃ‡á-ʇâ-©‰Æ.- A-¨‡®‡á° ±‡vˆ-¿áÆá ®Ýʇä ͇Åʇá-±‡-v‡-¸ˆàP‡á.
-&IÓÝP… ¹.ÔíW‡-Ã…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » DX®‡ Ó‡áÜ© @ 2:00 AM 
W‡W‡®‡-¿Þ¯W‡Ùˆà ¯Ê‡áX¨ˆã ÓÝÌW‡ñ‡
--¸Ý-ÖÝÂPÝ͇ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡¨‡ ÖˆãÓ‡ ÓÝ«‡ÂñˆW‡Ù‡ A-®ˆÌàЇOˆ B«‡á¯P‡ gW‡£¤-®‡- ¯-Çíñ‡Ã‡ ±‡ÅQÅÁá--¿á-‰Çˆãí¨‡á. HÙ‡á W‡W‡®‡-¿Þ-£ÅW‡Ù‡ ÓÝÖ‡Ó‡ ¿ÞñˆÅ ŸÖ‡á͇@ W‡áÇáÊÝÇ Jí¨‡á ÖˆãÓ‡ C£ÖÝ-Ó‡-ÊÝ-W‡È¨ˆ. A¨‡Ã‡‰Æã »ÝÇ£à¿á ʇáãÆ¨‡ Ó‡á¯ñÝ ËÈ¿áʇå…Õ ŸWˆY »ÝÇ£à-¿áǨ‡ã Jí¨‡á Ë͈àЇ ¯Äàûˆ. A¨‡Ã‡ ¯OÝì¿áP‡ û‡|W‡Ù‡ Jí¨‡á ®ˆãào˨‡á...
‘wGa…-’ E¨ˆãÂàW‡ -ʈ¸…Óˆçp… BÇí-»‡
g®‡ñˆWˆ AʇÇ ˨Ý»ÝÂÓ‡, AÖ‡ìñˆ ʇáñ‡á¤ Pè͇ÆÂPˆR ñ‡P‡R E¨ˆãÂàW‡ P‡È³Ó‡áʇ ¯qr®‡‰È © ²ÅíoÃ…Õ (ʇˆáçÓ‡ãÇá) ÈËápˆv…®‡ ‘vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x’ ±‡£ÅPˆ ʇááí¨ÝXܨ‡á, C¨‡PÝRX ®‡ãñ‡®‡ ʈ¸…Óˆçp…®‡á° Ÿá«‡ÊÝÇ ¹v‡áW‡vˆ ʇÞw¨ˆ.
ʈáçÓ‡ãÇá Ëᮇ-Ç-Ç…Õ-¯í¨‡ 700 Pˆãàq ®‡Ð‡r
‘P‡¹º|¨‡ A©Ã‡á W‡~-WÝ-ÄPˆ ʇÞv‡áʇ TÝÓ‡X ʇÂQ¤-W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓˆ§-W‡Ù‡á ÖˆÈPݱ‡r-Ã…-W‡Ù‡á, HÈãà-±ˆÉà-®…-W‡-Ù‡®‡á° SÄà-©Ó‡áʇЇrÇ ʇáqrWˆ ÓÝË-ÃÝÇá Pˆãàq Çã±Ý-Àá- ÇÝ»‡ ʇÞwʈ!
Jí¨ˆà Ó‡ãÄ®‡w ¹Ô¿áão, ±Ýs‡!
ʇáP‡RÚWˆ Eñ‡¤Ê‡á ÎP‡Ò|ʇ®‡á° P‡ÈÓ‡áʇ ¯qr®‡‰È ÍÝLj¿á‰È¿áã P‡ãvÝ Ê‡á®ˆ¿á ÊÝñÝʇÇ| P‡È³Ó‡¸ˆàP‡á GíŸ Ê‡Þ£¨ˆ. ÃÝg ӇPÝìÇ P‡¯Ð‡u D ÍÝLj¿á ʇáqrWˆ D ʇÞñ‡®‡á° PÝ¿áìW‡ñ‡WˆãÚÔ¨ˆ.
¹hˆ² ŸívÝ¿á Eƺ|
E±‡ ʇááSÂʇáí£Å ¹.GÓ….¿áw¿áãDZ‡³ AʇÇá ʇááí©®‡ ʇááSÂʇáí£Å BW‡áʇ⨇Ç ËÇᨇœ ¹hˆ²ÁãÙ‡X®‡ AӇʇޫݮ‡ -Óˆã³àoWˆãíw¨ˆ.
P‡|PˆR P‡ÇÝí: LjPÝRaÝÇ --Ÿ-¨‡-Æá
GÇ-v‡®ˆà Aʇ-˜Wˆ ʇááí¨‡á-ʇ--Ä-¿áÆá ÃÝЇ󱇣 P‡ÇÝí JÆÊ‡â ñˆãàÄ-Ô-Çá-ʇ⨇á C‰È¿á ÃÝg-Qà¿á ÇíW‡-¨‡‰È £àʇŠa‡oá-ʇ-q-P‡ˆ-Wˆ PÝÇ-|-ÊÝXܨ‡á, AʇÇ ±‡Ã‡-ÊÝX ¸ˆíŸÆ PˆãÅà-{àP‡-Ä-Ó‡Æá G®…-wG JP‡ãRo ʇááí¨Ý--X¨ˆ.
G‰Æ-Ã‡í¥‡‰Æ D hˆãàw!
‘±‡Ã‡-Ó‡³Ã‡ ²Åà£Ó‡á-£¤-ܨˆàʈ ÖÝW‡ã ʇᨇáʈ-¿Þ-W‡-È-ܨˆà-ʈ’ G®‡á°Ê‡ CŸºÃ‡á ¿ááʇ-£¿áÇ ¹a‡ác ®‡áw C©àW‡ PÝ®‡á³-Ç ®‡W‡-Ǩ‡‰È ¹Ô-¹Ô a‡aˆìWˆ PÝÇ-|-ÊÝ-X-¨ˆ. Ó‡±Ý° ÖÝW‡ã ±‡ähÝ G®‡á°Ê‡ ¿ááʇ-£-¿áÈà D ¹Ô-¹Ô a‡aˆìWˆ PÝÇ-|-ÃÝ-X-Çáʇ ¿ááʇ-£-¿áÇá.
Îʇ±‡âÇ: ÓÝÆ £àÄÓ‡ÇÝW‡¨ˆ Èçñ‡®‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
Pˆã±‡³Ù‡ ñ݉ÆãQ®‡ Îʇ±‡âÇ WÝÅʇᨇ‰È TÝÓ‡X ÖÝW‡ã ¸ÝÂíQ®‡ ÓÝÆ £àÄÓ‡ÇÝW‡¨ˆà ¸ˆàÓ‡ñ‡á¤ ʇÞP‡ìívˆ±‡³ ±‡ñˆÅ±‡³ Ö‡ãWÝÇ (45) GíŸ Ãˆçñ‡ ñ‡®‡° ʇᮈ¿á‰Èܨ‡ Qào®Ý͇P‡ ÓˆàËÔ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ʇÞwPˆãív‡ Zo®ˆ Ÿá«‡ÊÝÇ ʇááíhÝ®ˆ ®‡vˆ©¨ˆ.
ʇáív‡Â¨‡‰È ʇáñˆã¤Ÿº Èçñ‡®‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
Èçñ‡Ã‡ ӇʇáÓˆÂ: PÝ¿á챇vˆ Ça‡®ˆ& ÔGí
600 Pˆãàq Ç㠻‡ã P‡-Ÿ-ÚPˆ ±‡ñˆ¤
-ÓÝÌ-ʇáÂPÝRX A˜PÝ-Ä&ÓÝÌËáài Qñݤ-o
-a‡-Æ-®‡-bñ‡Å ±‡Å͇Ԥ BÁáRWˆ Ó‡Ëá£
PÝÂ-®‡ÕÃ… bQ-ñˆÕWˆ ‘ÓˆçŸÃ… ®ˆç´…’
P‡êÑ »‡ãËá EÚÓ‡Æá ‘Ó‡íWÝÅʇá’
‘®ÝÂ¿ÞÆ¿áW‡Ù‡‰È¿áã P‡®‡°v‡ A®‡áÐÝu®‡ AW‡ñ‡Â’
--Ó‡í-»‡Åʇᨇ ÓÝʇáã×P‡ ËÊÝ--Ö‡
‘HQàP‡Ã‡|’ ±‡ÄP‡Æ³®ˆ¿á P‡ÇÝιÇ, bñ‡ÅÓ‡í±‡âo
Çʇá ®ˆãào... ---b-ñ‡Å®‡q ÇʇÞ AʇÇá -Ÿá-«‡ÊÝÇ pˆço®… A¿å… ±‡ÉÓ… ֈӇĮ‡ ®‡ãñ‡®‡ P‡®‡°v‡-P‡Ê‡®‡á° -¸ˆí-W‡-Ù‡ã-Ä®‡‰È ʇÞÇá-P‡pˆrWˆ ¹v‡á-W‡-vˆ-Wˆã-Ú-Ô¨‡Ã‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Ó‡áÜ© a‡P‡Å
ÃÝh…-P‡á-ʇÞÃ… ²às‡Ê‡Þ×-£Wˆ PˆãàÄ-Pˆ
Aiì BÖÝÌ®‡
±‡qr ±‡ÅP‡-o
Cí©-¯í¨‡ PÝʈáv…&Pˆ P讈Õ-ÈíW…
GÓˆÕ-ÓˆÕÈÕ ±‡äÇP‡ ±‡ÄàPˆÒ: ͈à 43 ´‡È-ñÝí͇
Hñ‡ ¯àÃÝʇÄ: PÝíWˆÅÓ… W‡v‡áʇâ
-ÓˆãÙˆÛ: Ö‡W‡Æá ʈàÙˆ Ö‡áÐÝÃ…
ʇááP‡¤ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á PÝÁáªWˆ £Ü¨‡á±‡wWˆ £àʇŠËÈãે
ʇáP‡RÙ‡ Pˆãí¨‡á ñÝÀá Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
PÝvÝ®ˆ ÖÝʇÚ: ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
pˆ¯Ó…: »‡ã±‡£Wˆ ÓˆãàÆá
ñÝh…-ʇá-ևDžWˆ ʇáñ‡: BW‡Å-Ö‡
±ÝQÓݤ®‡ ±‡Ã‡ NãàЇOˆ SíwÔ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
¯àÄ®‡ Öˆãív‡PˆR hÝĹܨ‡á ¸ÝÆP‡®‡ ÓÝʇâ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇáLj-®‡Ýv‡ ʈãÙ‡Pˆ
E±‡â³ ¯àÇ ŸÇˆWˆ ÔׯàÇ Óݰ®‡
¸ˆor¨‡ ʈáàLj ʇáãÃÝŸpˆr ¸ÝÙˆÌ!
Öˆñ‡¤Ê‡Ã‡ Íݱ‡: Ö‡£¤Ã‡¨‡ Ó‡íŸí«‡
¨‡Í‡ì®‡ ¨‡±‡ì-|
P‡êÑ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇêP‡Ò- ʇ®‡
ʇᮈ¿áíW‡Ù‡¨‡ Ö‡ÔÇá
C¨‡á ±‡¨‡ËેÇ®‡ ÓÝʇ¿áʇ P‡êÑ
Ó‡Ö‡g P‡êÑ-¿á‰È P‡Ä Ÿ¨‡®ˆ
P‡-ƾ-s‡¨‡ ‘×Ó… GÓˆrà-p…’
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
´ˆÉ„-KʇÅ: ñÝǨ‡ ±‡ÄÖÝ-Ç
-Pˆà-ÚÜ©àÃÝ... ‘A-®…Ӈᯒ
NãàЇOÝ ´‡ÆP‡W‡Ù‡á ¿ÞÄWÝX?
Ÿíñ‡á ‘ÓÝóív…’ ±‡âÓ‡¤P‡ ʈáàÙ‡
±‡ÅËàO… WˆãàwRíw ®Ý¨‡ Ӈ᫈
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,740 (8,700)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,375 (18,425)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,02,600 (1,02,200)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.76(40.79)
¿áãÈã 54.72(54.67)
±èív… 81.18(80.8)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here