Æív‡®…: Ÿ¨‡á-Q®‡ PÝÆ-Z-or-¨‡‰È ‘Ó‡áʇ|ì ¿ááW‡’ ¿Þʇ⨇á G®‡á°-ʇâ-¨‡Ã‡ ŸWˆY A®ˆà-P‡Ã‡á A®ˆàP‡ ŸWˆ¿á A¯-ÔPˆ ʇÂP‡¤-±‡-w-Ó‡á-ñݤÈ. Ÿ¨‡áP‡á BÃ‡í»‡Wˆã-Ù‡áÛ-ʇ⨈à 40Ç ®‡íñ‡Ã‡ Gí¨‡ã A®‡á»‡Ë-W‡Ù‡á ÖˆàÙ‡á-ñݤÈ. ÖˆãÓ‡ A«‡Â¿á-®‡Ê‡ä D ʇÞñ‡®‡á° ±‡âÑrà-P‡-Ä-Ó‡á-ñ‡¤¨ˆ. ±‡Å£-Áã-ŸºÃ‡ã ñÝʇ⠟¨‡á-Q-®‡‰È Óݘ-Ó‡-¸ˆà-PÝ-X-Çá-ʇâ-¨‡®‡á° 40Ç ®‡íñ‡-Çʈà Óݘ-Ó‡á-ñݤÈ. Ÿ¨‡áP‡á 46®ˆà ʇ¿áÔÕ-®‡‰È ñ‡®‡° Eñ‡á¤-íW‡ ÎSÇ HÄ-Çá-ñ‡¤¨ˆ. ʇޯ¯¿áÄW‡ã, ʇޮ‡Ê‡íñ‡ÄW‡ã A¨ˆãí¨‡á ‘Ê‡Þí£ÅP‡ ʇ¿áÓ‡áÕ’ Gí¨‡á  W‡áÇá-£Ó‡ÇÝX¨ˆ.  ®‡Æ-ʇ-ñ‡¤Äí¨‡ BÇí¼-Ô, 50Ç W‡w ñ‡Æá-±‡â-ʇ-ʇ-ÈWˆ ŸÖ‡á-Ó‡íTÝÂ-ñ‡Ã‡á iàʇ®‡-¨‡‰È ±‡vˆ-¿áŸ-Ö‡á-¨Ý¨‡ ʇáñ‡á¤ P‡Ùˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÆá Cbf-Ó‡¨‡ ÓèÆ-»‡Â-W‡-Ù‡-®ˆ°‰Æ W‡Ú-Ó‡á-ñݤÈ. 50 ʇ¿áÓ‡áÕ ¨Ýq¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ Ÿ¨‡á-Q®‡ ʇáÖ‡-ñ‡Ì¨‡ PÝÆ-Zor¨‡ ±‡Å»Ýʇ P‡wʈá¿ÞW‡Æá BÃ‡í»‡WˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ. D Ó‡íW‡-£¿áá, ‘Ÿ¨‡áP‡á BÃ‡í»‡Wˆã-Ù‡áÛ-ʇ⨈à 40Ç ®‡íñ‡Ã‡-' G®‡á°Ê‡ Ö‡Ùˆ LjãàP‡-Çã{ ʇÞñ‡®‡á° C®‡°Ð‡ár ¸ˆíŸ-È-Ó‡áñ‡¤¨ˆ. Ëʈá Ó‡íÓˆ§-Áãí¨‡Ã‡ ±ÝÅÁãàgP‡ñ‡Ì¨‡‰È A«‡Â¿á®‡ ®‡vˆÓ‡ÇÝXñ‡á¤. C®ˆã°í¨‡á Pèñ‡á-P‡¨‡ Ó‡íW‡£ H®ˆí¨‡-È, Ÿ¨‡á-Q®‡ ʇáÖ‡-ñ‡Ì¨‡ Zo-®ˆ-W‡-Ùݨ‡& Ó‡íWÝ£(W‡Ù‡?) gñˆWˆ ¸ÝÙ‡áʇ £Ã‡á-W‡áʇ, ʇáP‡R-Ù‡®‡á° Öˆãí¨‡áʇ ʇᣤ-ñ‡Ã‡ Ÿ¨‡á-Q®‡ ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ £Ã‡á-ʇâ-W‡-ÚW‡ã D Ö‡íñ‡Êˆà ÓÝü-¿Þ-W‡-Ȩˆ¿áíñˆ. ʇÞí£ÅP‡ ʇ¿áÔÕ®‡ ʇÞÁá H®ˆà CÇ-È, ¿Þʇ ʇ¿á-ÔÕ-®‡‰È H®Ý-W‡-¸ˆàPˆã ‘A¨‡á' / ‘Aʈ‰Æ' BW‡áÊ‡â¨ˆà Ÿ¨‡á-Q®‡ ¯gÊݨ‡ ¿áü--~...!! B±‡ÃˆàЇ®… AÊÝíñ‡Ã‡W‡ÚWˆ Aíñ‡Â? b®‡°¨‡ ʇ᫇á±ÝñˆÅ: ®ÝÆáR ®‡ãÇá ʇЇìW‡Ù‡Ð‡ár ×í©®‡ AÆíPÝÄP‡ b®‡°¨‡ ʇ᫇áP‡Æ͇ C¨‡á. Óˆ³à®…®‡ ‘ÓÝíñÝ Ê‡ÞW‡ìÄàpÝ’ ֈӇĮ‡ ®èPˆ¿áá 1622Ç‰È ¹àÔܨ‡ a‡ív‡Ê‡ÞÇáñ‡PˆR ÔÆáQ ´ÝÉÄvÝ ŸÚ ӇʇáᨇŨ‡‰È ʇááÙ‡áXñ‡á¤. ʇááÙ‡áX¨‡ Ö‡v‡X¯í¨‡ ÖˆãÇñˆWˆ¨‡ D ±Ý®‡±ÝñˆÅ¿á®‡á°  ʈ㮈° ´ÝÉÄvݨ‡‰È ±‡Å¨‡ÎìÓ‡ÇÝXñ‡á¤. C¨‡Ã‡ ¸ˆÇˆ Jí¨‡á ¨‡Í‡Æû‡ vÝÆÃ…Xíñ‡ Öˆa‡ác Gí¨‡á Aí¨Ýgá ʇÞv‡ÇÝX¨ˆ. ®‡ã¿ÞP…ì: E¨‡Ã‡¨‡‰ÈÁáà ʇáÈñ‡á ¹or P‡ñ‡¤Ä, Ó‡ãi, ŸÆWÝÈ®‡ Ÿ¨‡ÈWˆ Gv‡WÝÈWˆ GÇÊݨ‡ ÈãàX, ͇Ӈ÷bQñˆÕ ʈàÙˆ¿á‰ÈÁáà ÈãàX¿á ÓÝʇâ... Cíñ‡Ö‡ ʇᮇP‡ÆP‡áʇ, ͇Ӈ÷bQñˆÕ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È®‡ AhÝn®‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡|¡ ±‡âor ¨ˆãàЇW‡Úí¨‡ BW‡á-ʇ  AÊÝíñ‡Ã‡ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡ÚWˆ LjP‡RˉÆ. C¨‡PˆR‰Æ ͇Ӈ÷bQñÝÕ Ö‡íñ‡¨‡‰È A®‡áÓ‡ÄÓ‡¸ˆàPݨ‡ ʇááíhÝW‡ÅñÝ P‡ÅʇáW‡Ù‡ ±ÝÆ®ˆ¿á‰È®‡ ¯ÆìP‡Òéʈà PÝÇ-|. C‰È ʈ稇ÂÇ ±Ýñ‡Åʇä ʇááSÂ. Cíñ‡Ö‡ Zo®ˆW‡ÚWˆ Pˆã®ˆ ÖÝw ÈãàX¿á iàʇ ÇüÓ‡Æá DW‡ ËÍ‡Ì BÈãàW‡Â Ó‡íZo®ˆ ʇááí¨ÝX¨ˆ. A®ˆàP‡ PÝÇ|W‡Ú-Wˆ ͇Ӈ÷bQñˆÕ Ó‡í¨‡»‡ìW‡Ù‡‰È W‡í¼àÇ Ó‡ÌÇ㱇¨‡ LjãేW‡Ù‡á Ó‡í»‡ËÓ‡áñ‡¤Çˆà CÇáñ‡¤Êˆ. Ó‡|¡ ±‡âor AÆP‡ÒéW‡Ù‡ã ÈãàX¿á iàʇ ŸÈ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛñ‡¤Êˆ. ͇Ӈ÷-b-QñˆÕ ¿á͇-ÔÌ--¿Þ¨‡Ã‡ã Jí¨‡‰Æ Jí¨‡á PÝÇ|PˆR ÓÝʇâ Ó‡í»‡-Ë-Ô--Çá-ñ‡¤¨ˆ. Cíñ‡Ö‡ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡ÚWˆ ʇáíW‡Ù‡ ÖÝv‡Æá ËÍ‡Ì BÈãàW‡Â Ó‡íZo®ˆ (v‡ŸáÉéGa…J), ͇Ӈ÷ bQñˆÕW‡Ù‡ Ó‡áÇû‡ñˆWˆ PˆçWˆãÙ‡Û¸ˆàPݨ‡ ÖˆãÓ‡ ±‡qr¿á®ˆ°à ¹v‡áW‡vˆ ʇÞw¨ˆ. AÄʇÚPˆ ¯àv‡áʇ ʇáᮇ°, ͇Ӈ÷bQñˆÕ BÇí¼Ó‡áʇ ʇáᮇ° ʇáñ‡á¤ ͇Ӈ÷ bQñÝÕ PˆãàOˆÀáí¨‡ ÈãàX¿á®‡á° ÖˆãÇWˆ ÓÝXÓ‡áʇ ʈ㨇Æá PˆçWˆãÙ‡Û¸ˆàPݨ‡ ʇááíhÝW‡ÅñÝ P‡ÅʇáW‡Ù‡®‡á° W‡áÇá£Ó‡ÇÝX¨ˆ. Pݵ; Eñˆ¤àgP‡Ã‡ ±ˆà¿á -®‡-ʇ--¨ˆÖ‡È: Pݵ ²Å¿áÄWˆ C‰È¨ˆ Ó‡íñ‡Ó‡¨‡ Ó‡áÜ©. -Pˆµ®… CÇáʇ Pݵ -Óˆà-ʇ®ˆ¿áá  APÝÆ ÓÝʇ®‡á° ʇááí¨‡ã-v‡á-ʇâ-¨‡‰Æ¨ˆà ʇá×-Ùˆ-¿áÇ®‡á° Ö‡ê--¨ˆãÅà-W‡©í¨‡ PÝ-±Ý-v‡áñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á ÖˆãÓ‡ Ó‡í͈ãà-«‡-®ˆ-Áãí¨‡á £ÚÔ¨ˆ. ©®‡PˆR BÇá P‡±…-W‡Ù‡Ð‡ár Pݵ Óˆàʇ®ˆ¿áá ʇÂQ¤¿á BÈãàW‡Â¨‡ ʈáàLj ®‡PÝ-ÃÝñ‡¾P‡ ±‡Å»Ýʇ ¹àÇá-ʇ⩉Æ. ʇá-×-Ùˆ¿áÇá Ö‡sÝñݤX ևꨇ-¿Þ-[Ýñ‡PˆR JÙ‡-WÝ--W‡á-ʇ⨇®‡ã° Pݵ ¯-Ÿ-ìí-˜-Ó‡áñ‡¤¨ˆ G®‡á°Ê‡â¨‡á A«‡Â-¿á®‡¨‡ ÖˆãÓ‡ ÓÝÇ. Ó‡í-͈ãà-«‡P‡Ã‡á -Ó‡áʇᾮˆ D ¯«ÝìÇPˆR Ÿí©‰Æ. 84 ÓÝËÇ ʇá×-Ùˆ¿áÇá ʇáñ‡á¤ 41 ÓÝËÇ ±‡â-Çá-ЇÇ Pݵ Óˆàʇ®ˆ¿á ʈáàLj 20 ʇЇì-W‡Úí¨‡ ¯WÝ CÄ-ÔPˆãív‡á Ÿí¨‡á D (Sbñ‡?) £àʇÞì-®‡PˆR Ÿí©Ü¨ÝÈ. ±‡Å£ GÇv‡Äí¨‡ ®ÝÆáR ʇЇì-W‡-ÚWˆãʈᾠA«‡Â-¿á®‡PˆR JÙ‡-±‡-orʇÇ Pݵ Óˆàʇ®ˆ,  BÖÝÇ ±‡¥‡Â ʇáñ‡á¤ ÔW‡Ãˆàp… Óˆàʇ®ˆ Ö‡--ÊÝÂ-Ó‡-W‡-Ù‡®ˆ°‰Æ ±‡Ä-W‡-|-®ˆWˆ ñˆWˆ-¨‡áPˆãív‡á -Ó‡í-͈ãે®ˆ ʇááí¨‡á-ʇ-È---Ó‡-ÇÝXñ‡á¤.  ¯ñ‡Â GÇ-v‡-Ä-í¨‡ ʇáãÇá P‡±…-W‡Ù‡Ð‡ár Pݵ ÓˆàËÓ‡áʇ ʇá×-Ùˆ¿álj‰È, Pݵ ÓˆàË-Ó‡-¨‡-ʇÄWˆ ÖˆãàÈ-Ô¨‡Ãˆ ևꨇ-¿Þ-[Ýñ‡¨‡ ÓÝ«‡Âñˆ ͈à 25ÇЇár P‡wʈá CÇáñ‡¤¨ˆ. PÝ®‡ÕÃ… ʇᣤñ‡Ã‡ PÝÀá-LjW‡Ù‡ ÓÝ«‡Âñˆ¿áã ͈à 18ÇЇár P‡wʈá CÇáñ‡¤¨ˆ. ±‡âÇá-Ї-ljȿáã ©®‡PˆR ʇáãÇá P‡±…-W‡Ù‡Ð‡ár Pݵ Óˆàʇ®ˆ¿áá BÈãàW‡ÂPˆR ×ñ‡PÝÄ. Pݵ ÓˆàË-Ó‡á-ʇ-ʇÇ‰È Ö‡ê-¨‡-¿Þ-[Ýñ‡¨‡ ÓÝ«‡Âñˆ ñ‡áíŸ P‡wʈá Gí¨‡ã Ó‡í͈ãà-«‡P‡Ã‡á A¼-±ÝÅ-¿á-±‡-qrܨÝÈ. ʇáñˆ¤à-Pˆ bíñˆ, Pݵ P‡±… ×wÀáÄ Ö‡ê¨ˆãàÅW‡ Wˆ‰ÈÄ. QÇáñˆÃˆ¿á‰È ʇía‡Q¿áÇá! Aʇáê-ñ‡-ӇÇ: D ñ‡ÇˆŸÃ‡Ö‡, ÖˆãÓ‡ «ÝÃÝÊÝ׿á ÎàÑìPˆ¿á‰Æ. ‘Pˆùí vˆçÄ’¿á Cí©®‡ Èãàa‡P‡ Ó‡áÜ©¿áã A‰Æ. A®ˆàP‡ÄWˆ ÆûÝíñ‡Ã‡ Çã±ÝÀá ʇíbÔ ±‡ÃÝÄ¿Þ¨‡ P‡áoáíŸÊˆäí¨‡Ã‡ Ó‡¨‡ÓˆÂ QÇáñˆÃˆ¿á g®‡²Å¿á PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰È »ÝW‡Ê‡×Ô ñ‡Ê‡áW‡Äˉƨˆà ñ‡Ê‡á¾ CÇáËPˆ gW‡hÝj×àÇá ʇÞw ±ˆäÈàÓ‡ÄWˆ ÔQR¹Ü¨‡ A±‡Ã‡ã±‡¨‡ ±‡ÅP‡Ã‡| C¨‡á. ¸Ý-È-ʇâv… ¸Ý¨‡ÐÝ ÍÝÇáT… TÝ®… ®‡vˆ-Ô-Pˆã-v‡áʇ g®‡²Å¿á ÇӇ±‡Å͈° PÝ¿áìP‡ÅÊ‡á ‘±Ýía‡Ë -±Ýía‡Óˆ ñˆàh… Öˆç'& ʇíbñ‡Ã‡á, ʇía‡P‡Ã‡®‡á° W‡áÇá£Ó‡áʇ‰È ®ˆÃ‡ÊÝX¨ˆ.  P‡Ùˆ¨‡ ÊÝÇ D PÝ¿áì-P‡ÅÊ‡á  Ëàü-Ó‡á-£¤Ü¨‡ Ó‡§Úà¿áÄWˆ A¯-Äà-ü-ñ‡-ʈäí¨‡á PÝ©ñ‡á¤. ñ‡Ê‡á¾®‡á° ʇíb-Ô ±‡ÃÝ-Ä-¿Þ-X-Çá-ʇ, G‰ÈܨÝÈ GíŸ Ó‡áÚʈà ÔW‡-¨‡-ʇÇ ±‡â£Å ͇áÅ£, qË-¿á‰È PÝ|á-£¤-ܨ‡íñˆ Aʇ-ÄWˆ ¯˜ ÔQR-¨‡íñÝ-Àá-ñ‡á. ñ‡û‡| ±ˆäÈàÓ‡ÄWˆ ¨‡ãÃ‡á ¯àw-¨‡Ã‡á. ‘ʇía‡P‡Ã‡á ®Ý±‡ñˆ¤’¿ÞXܨÝÈ Gí¨‡á Pˆç ñˆãÙˆ¨‡áPˆãíwܨ‡ ±ˆäÈàӇÇá DW‡ PˆçPˆãàÙ‡ ñˆãwÓ‡Æá ʇááí¨ÝXܨÝÈ. ʇía‡®ˆ GÓ‡X¨‡ P‡áoáퟨ‡ Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ ËÇᨇœ ±‡ÅP‡-Ç| ¨ÝSÈ-Ô-PˆãíwܨÝÈ. PˆÆ-ʇ-ÄWˆ A¨‡êЇr Pˆç Pˆã-or-È, EÚ-¨‡-ʇÄWˆ A¨‡êЇr ¿Þʇ ¿Þʇ Ç㱇-¨‡‰È Ö‡áv‡á-Q-Pˆãív‡á ŸÃ‡á-ñ‡¤¨ˆ G®‡á°-ʇâ-¨‡PˆR C¨ˆãí¨‡á Eñ‡¤Ê‡á ¯¨‡Í‡ì®‡. (A)¯à£ ±Ýs‡: ʇía‡®ˆ-¿á®ˆ°à ʇ꣤ ʇÞw-Pˆãíw-Çá-ʇ-ʇ-Èà ʇޫ‡Â-ʇá-W‡Úí¨‡ A¨‡Ã‡‰Æã ¨‡ê͇ ʇޫ‡Âʇá©í¨‡ ¨‡ãÇ Cܨ‡Ð‡ãr JÚñ‡á! ±‡Ã‡í±‡Ãˆ ñÝ|W‡Ù‡ã A±Ý¿á¨‡ Aíb®‡‰È...! ¨ˆà͇¨‡ I¨‡á A±‡Ã‡ã±‡¨‡ ±‡Ã‡í±‡Ãˆ ñÝ|W‡Ù‡ã -Ë-®Ý-͇-¨‡ Aí-b-®‡‰Èʈ. -ÃÝ-g-Óݤ®‡¨‡ AíŸÃ‡ ±‡or| ʇáñ‡á¤ gíñ‡Ã‡ ʇáíñ‡Ã…, ñ‡Ëá-Ù‡á-®Ýw®‡ aˆqr®Ýv…, ÆvÝT…®‡ Ö‡Ùˆ LjàÖ… ±‡or| ʇáñ‡á¤ gʇáá¾&PÝξàǨ‡ ÎÅஇW‡Ã‡¨‡ ±‡Ã‡-í±‡Ãˆ ±‡Å¨ˆà-͇-W‡Ù‡®‡á° ÇüÓ‡Æá AW‡ñ‡Â P‡Åʇá-W‡-Ù‡®‡á° PˆçWˆã-Ù‡Û-©Ü¨‡Ãˆ -A-ʇâ-W‡Ù‡®‡á° P‡Ùˆ-¨‡á-Pˆã-Ù‡Û¸ˆàPÝ©àñ‡á.  Ę͇̈‡‰È Cí¥‡ 100 ñÝ|-W‡Úʈ Gí¨‡á Aíñ‡-Ã…-ÃÝÑóà¿á Ӈ̿áíÓˆàÊÝ Ó‡íZo®ˆ ËÍ‡Ì ÓݾÇ-P‡W‡Ù‡ ¯˜ (v‡--ŸáÉéGíG´…) ±‡qr ʇÞw¨ˆ.   Çû‡OˆWˆ AW‡-ñ‡ÂÊݨ‡ -P‡Å-ʇá-W‡Ù‡®‡ã° PˆçWˆã-Ù‡Û-©Ü¨‡Ãˆ Cʇ⠟Äà ±‡s‡Â±‡â-Ó‡¤-P‡¨‡‰‰ÆЈrà -PÝ-|-¸ˆà-PÝ©àñ‡á Gí¨‡ã Ga‡c-ÄÔ¨ˆ. A£-P‡Åʇá|, ®ˆçÓ‡XìP‡ ±‡ÅPˆãà-±‡, Ó‡PÝìǨ‡ ¯ÆìP‡Òé, C£-ÖÝÓ‡¨‡ ŸWˆY g®‡Ã‡‰È®‡ A®Ý-¨‡-Ç-©í¨ÝX D ÓÝíÓ‡¢£P‡ -Ó‡í±‡ñ‡¤®‡á° P‡Ùˆ-¨‡á-PˆãÙ‡Û ¸ˆà-PÝ©àñ‡á Gí¨‡á -ʇ-Ç-©¿á‰È G--a‡c-Ä-Ó‡-ÇÝX¨ˆ. A¯¿áí£Åñ‡ ±‡Å-ÊÝ-ÓˆãਇÂʇá ʇáñ‡á¤ A-£-P‡Å-ʇá-|W‡Ù‡á I£-ÖÝÔP‡ P‡or-v‡W‡Ù‡á Ë-®Ý-͇¨‡ Aíb®‡‰È CÇÆá PÝÇ| G®‡°-ÇÝX¨ˆ. hÝW‡£P‡ ñݱ‡Ê‡Þ®‡-©í¨ÝX »ÝÄ Ê‡áÙˆ ʇáñ‡á¤ WÝÚ¿áá -Cíñ‡Ö‡ A±‡äʇì P‡or-v‡-W‡-Ù‡®‡á° ¨‡áÇԤ ʇÞv‡¨‡Ð‡ár Öݯ ʇÞv‡á£¤Êˆ. D ñÝ|-W‡-Ù‡- Ó‡áñ‡¤È®‡ TÝÈ hÝWˆ¿á®‡á°  Öˆãàpˆ-Ç…, ʇÞÇ…, W‡êÖ‡ ¯Ê‡Þì| Eܨˆà-͇-PˆR A£-P‡Å-Ëá-Ó‡-ÇÝ-W‡á£¤¨ˆ. ÃÝg-PÝ-Ç-~W‡Ù‡ ¨‡áÃÝÓˆ ʇáñ‡á¤ P‡áʇá¾-P‡ãR C¨‡PˆR PÝÇ|. Ó‡íÓ‡¢-£¿á Ӈ̿áí NãàÑñ‡ Çû‡P‡Ã‡ã D ŸWˆY P‡|á¡ ñˆÃˆ-¿á-¸ˆà-PÝX¨ˆ. ʇááS»Ýʇ K©®‡ Ëᣠ®‡Ê‡-¨ˆÖ‡È: ʇááSʇâ ʇᮇ-ÔÕ®‡ -PˆçW‡®‡°w G®‡á°ñݤÈ. B¨‡Ã‡ã A¨‡PˆãRí¨‡á ËᣠC¨ˆ. -ʇáá-S¨‡‰È ʇÂP‡¤-ÊÝW‡áʇ »Ýʇ-®ˆ-W‡Ù‡®ˆ°‰Æ P‡ÃÝ-Çá-ÊÝPÝRX W‡Å×Ô Ë͈Éà-ÑÓ‡áʇâ--¨‡Ã‡‰È -ʈá-¨‡áÙ‡á ±‡Ä-±‡ä|ìñˆ Óݘ-Ô‰Æ G®‡á°Ê‡â¨‡á Ó‡í-͈ãà-«‡P‡Ã‡ A¼Ê‡áñ‡. Ôoár & -Óˆv‡Ê‡â, »‡¿á & ËÖ‡ÌÆñˆ, Ó‡íñ‡Ó‡ & -¨‡á@-S, U®‡°ñˆ ʇᣤñ‡Ã‡ ®‡Ê‡Ã‡Ó‡ »Ýʇ-®ˆ-W‡Ù‡®‡á° -A-¥ˆçì-Ô-PˆãÙ‡ÛÆá ʇޮ‡Ê‡ ÓÝP‡Ð‡ár P‡Ó‡Ã‡ñ‡á¤ ʇÞv‡á-ñݤ-®ˆ. ®ÝW‡-ÄP‡ñˆ ¸ˆÙˆ¨‡á Ÿí¨‡ ÖÝ©¿á‰È -Ÿ-¨‡á--P‡á-Ú¿áÆá Cʈ‰Æʇä A¯-ÊÝ¿áìʇä BXܨ‡Ê‡â. B¨‡Ãˆ g®‡- Ó‡-ʇáã-Ö‡¨‡‰È g®‡Ã‡ ʇááS¨‡‰È ʇáãv‡áʇ »‡¿á, Bñ‡íP‡¨‡ -»Ý-ʇ-W‡Ù‡®‡á° W‡á-Çá-£-Ó‡áʇ‰È ʈᨇáÙ‡á Ë´‡-Æ-ÊÝ-W‡áñ‡¤¨ˆ. Ó‡|¡ W‡áí²-®‡‰È C‰Æʈà -ʈç--¿á-Q¤-P‡ÊÝX Cíñ‡Ö‡ »Ý-ʇ-®ˆ-W‡Ù‡®‡á° W‡áÇá-£Ó‡Æá ʈᨇáÙ‡á Ӈ͇-P‡¤-Êݨ‡Ã‡ã ¨ˆãv‡x -W‡áí-²®‡‰È Cí¥‡Ü¨‡á ÓÝ-«‡Â-ÊÝ-W‡á-ʇ⩉Æ. »Ýʇ-®ˆ-W‡Ù‡®‡á° W‡Å×-Ó‡áʇ‰È ʈᨇáÚW‡ã Jí¨‡á ËᣠC¨ˆ G®‡á°Ê‡â¨‡á C¨‡Äí¨‡ Óݹà-ñÝX¨ˆ GíŸá¨‡á ËhÝn-¯W‡Ù‡ Aí¸ˆãà|. ¸ÝÆíWˆãàb PˆàÓ‡Ä, Ö‡ÔÇá WˆãàȸÝÇá! ևꨇ¿á¨‡‰È PˆàÓ‡Ä, ÖˆW‡Æ‰È Ö‡ÔÇá& C¨‡á Ó‡bʇ D͇ÌDZ‡³®‡Ê‡Ã‡ ÖˆãÓ‡ EÔÇá! PˆàÓ‡Ä ¹Ú Ö‡ÔÃ‡á ®ˆãàw ®‡Ê‡á¾ ¸Ýʇâo! ‘PˆàÓ‡Ä, Ö‡ÔÇá ʈáàLj WˆãàȸÝÇá’& ®ˆãàw ®‡Ê‡á¾ ÖˆãÓ‡ Bo G®‡á°Ê‡â¨‡á ÖˆãÓ‡ ʇÇӈ Cǟևᨈà? ®ÝÈWˆ Ó‡íÓ‡¢£ ÖˆàÙ‡áʇ⨇íñˆ. vˆãíP‡á ¸Ýƨ‡ ®Ý¿áP‡Ã‡ ‘BaÝÇ(¿áì?)’ C‰Æ¨‡ A®ÝaÝǨ‡ ®ÝÈWˆ¿áã ÓˆãorXÇáÊ‡â¨‡á ±‡¨‡¾²Å¿Þ, WˆãàȸÝÃ… Zo®ˆ¿á‰È ÓݹàñÝX Ÿ|¡ Ÿ¿áÆáWˆãÚÔ¨ˆ ¹w!