»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 29, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Å±‡ía‡-¨‡-‰È G‰Æ-Ê‡ä »‡¿á-©í¨‡ ñ‡áí¹-¨ˆ. ʈçÃÝ-W‡Â-¨‡-‰È ʇÞñ‡Å »‡¿á-Ë-‰Æ.
-&ÓÝÌËá Ëʈà-PÝ-®‡í¨‡.
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » DX®‡ Ó‡áÜ© @ 4:00 PM 
˫ݮ‡-±‡ÄЇñ… a‡á®ÝʇOˆ : ¹hˆ² »‡¨‡Å, Pˆç e¨‡Å
˫ݮ‡ ±‡ÄЇ£¤®‡ I¨‡á Óݧ®‡W‡ÚWˆ ®‡vˆ¨‡ a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È ¹hˆ² ®ÝÆáR Óݧ®‡W‡Ù‡®‡á° Wˆ‰Æáʇ ʇáãÆP‡ g¿á»ˆàÄ ¸ÝÄÔ¨‡Ãˆ Jí¨‡á Óݧ®‡Ê‡®‡ã° Wˆ‰ÆÇÝW‡¨‡ PÝíWˆÅÓ…Wˆ £àʇŠʇááS»‡íW‡ÊÝX¨ˆ.
DÍÝ®‡Â ÎP‡ÒP‡Ã‡ ʇáñ‡PˆÒàñ‡Å : ¹hˆ² A»‡Â¦ì ®‡ÊˆãàÎ ÖÝÂqÅP…
Ga….Pˆ.±ÝqàÆ ×wñ‡ Aíñ‡Â:¹hˆ²Wˆ »‡gìÄ g¿á
LjãàP‡-Ó‡»ˆ a‡á®Ý-ʇ-OˆWˆ ©P‡ãÕb: wË
P‡ÃÝʇÚ:‘Pˆç’e¨‡Å -‘P‡Ê‡áÆ’»‡¨‡Å
‘±‡Å«Ý-¯-Wˆ ¨ˆà͇-¨‡ ×ñ‡- ʇááSÂ’
Aʈá-Ä-P‡-¨‡ gñˆ-X-®‡ ±‡Ã‡-ʇÞ-|á J±‡³í¨‡-PˆR Ó‡íŸí˜--Ô-¨‡íñˆ E¨‡½-Ë-Ô-Çá-ʇ ¨ˆà͇-¨‡ ÃÝg-Qà-¿á ¹P‡R-qr-Wˆ ±‡Å«Ý-¯ ʇᮇ-ʈãà-Ö‡-®… ÔíW… Aʇ-Èà Ó‡í±‡ä-|ì ÖˆãOˆ GíŸ Ô²-I (Gí) B±Ý-¨‡-®ˆ-¿á®‡á° ˨ˆà-ÍÝíW‡ ʇÂʇ-ÖÝ-ÇW‡-Ù‡ Ó‡b-ʇ ±‡Å|-Ê… ʇááS-iì Aʇ-Çá ñ‡ÚÛ-ÖÝ-Q-ܨÝÈ.
a‡á®Ý-ʇOˆWˆ Ô¨‡œÃÝX: Óˆãà¯-¿Þ
a‡á®Ý-ʇOˆWˆ Ó‡®‡°¨‡œÊÝ-W‡á-ʇíñˆ PÝíWˆÅÓ… ®Ý¿áQ Óˆãà¯¿Þ WÝí˜ ±‡û‡¨‡ ʇááSív‡-ÄWˆ P‡Ãˆ ¯àw-ܨÝÈ.
a‡á®ÝʇOˆ ÓÝ«‡Â-ñˆ: Cí¨‡á Ô²Gí Ó‡»ˆ
-a‡-Æ-®‡bñ‡Å ÊÝ~g ʇáív‡Ú A«‡Â-ûˆ¿ÞX vÝ.g¿áÊ‡ÞÆ
ÃÝg a‡Æ®‡bñ‡Å ÊÝ~g ʇáív‡Ú ®‡ãñ‡®‡ A«‡ÂPˆÒ¿ÞX ®‡q&¯Ê‡Þ챇Q vÝ.g¿áʇÞÇÝ BÁáR¿ÞXܨÝÈ.
Aív‡-ʇÞ-®…-®‡-‰È ÆZá »‡ãP‡í±‡
Aív‡-ʇÞ-®… ©Ìే¨‡‰È ͇¯-ÊÝ-Ç ¸ˆÚ-WˆY ÆZá »‡ãP‡í±‡ Ó‡í»‡-Ë-Ô-ܨ‡á, A¨‡-Ç £àʇÅ-ñˆ ÄP‡r-Ã… ʇޱ‡-P‡-¨‡-‰È 5.4 Gí¨‡á ¨ÝS-ÇÝ-X-Çá-ʇâ-¨Ý-X Ö‡ÊÝ-ʇÞ-®‡ CÇÝ-Tˆ £ÚÔ¨ˆ.
Aʇá-Ç-®Ý¥‡ gËáஇá ËÊݨ‡: 3ÓÝʇâ, 300 ʇáí© WÝ¿á
Aʇá-Ç-®Ý¥‡ ¨ˆàW‡áÆ Ê‡áív‡-ÚWˆ AÇ-|Â- gËáஇá Ö‡Óݤíñ‡Ã‡-ʇ-®‡á° ËÈãà-˜Ô -Ë-Ë«‡ ±‡P‡Ò-W‡-Ù‡ ±‡Å£-»‡-o®ˆ BÇ®ˆà ©®‡Ê‡ä ʇááí¨‡áʇÄ-©Ü¨ˆ. ZЇì-Oˆ-¿á‰È 27 ʇáí© WÝ¿á-Wˆãíw-ܨÝÈ. D ʇÈWˆ 3 ʇáí© Ê‡áêñ‡-±‡oár 300 ʇáí© WÝ¿á-Wˆãíw-ܨÝLj.
gʇáá¾: Ó‡PÝì-Ç-©í¨‡ ²w² ÖˆãÇ-PˆR
3 ©®‡-W‡Ù‡‰È ʇáÙˆ ¯Äà-ûˆ
ÃÝgÂPˆR BW‡-Ëá-Ó‡-¸ˆà-Qܨ‡ ʈãàv‡W‡Ù‡á Eñ‡¤Ã‡ »ÝÇ-ñ‡PˆR a‡ÈÔ ÃÝgÂPˆR ʇáÙˆ PˆçPˆã-orÇã, ʇááí©®‡ ʇáãÃ‡á ©®‡-W‡-Ù‡‰È ÃÝg¨‡ ¨‡QÒ| i‰Çˆ-W‡-Ù‡‰È Eñ‡¤Ê‡á ʇáÙˆ-¿Þ-W‡-Ȩˆ Gí¨‡á Ö‡ÊÝ-ʇޮ‡ ñ‡gnÃ‡á £Ú-Ô-ܨÝÈ.
ʇáLj-®Ýv‡á, P‡ÃÝ-ʇÚ-¿á‰È ʇááíWÝÇá a‡áÇáP‡á
¨Ý-ʇ-|-WˆÃˆ: ʇáÙˆ-WÝ-X Èçñ‡Ã‡ ʈãÈ
ÃÝg¨‡‰È ʇááí¨‡á-ʇĨ‡ LjãàPÝ¿ááP‡¤ ¨ÝÚ
Ę͇̈‡ 500 ͈ÅàЇu P‡í±ˆ-¯W‡Ù‡‰È 13 »ÝÇ-ñ‡-ܨ‡á
PÝËáìP‡Ã‡ ʇáP‡RÚWˆ ˨ÝÂ-¦ì-ʈà-ñ‡-®‡
Gíi¯¿áÃ…W‡Ù‡ gñˆ ®ˆàÇ Ó‡íÊݨ‡
Cí¨‡á ÔGí ´ˆäà®…&C®… PÝ¿áì-P‡Å-ʇá
ʇáãÆ ÓèÆ»‡Â A¼-ʇê-©œ-Wˆ 50 ÓÝËÇ Pˆãàq
£±‡³|¡ -Ö‡íWÝËá Ó‡»Ý-±‡-£
Ö‡h… Ó‡ËᣠA«‡ÂP‡Ò ʇhÝ
®Ýi ±Ýqì ʇááSív‡ ӈÈ
Ä¿áÇ… Ÿ¨‡áQWˆ ʇááÙ‡áÊݨ‡ Ä¿ÞÈq ͈ãà
ÓÝÆ ¸Ý«ˆ: C¯°-ŸºÃ‡á Èçñ‡Ã‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
Ÿ-Ó… A±‡-Ö‡-Ç-|-PˆR ¿áñ‡°; A±‡-[Ýñ‡
¨‡Ãˆãàvˆ BÈãà-²-W‡-ÚWˆ hˆçÆá ÎPˆÒ
Ga…-G-GÇ… Ëʇޮ‡ ¯Çݪ|PˆR ʇáÇá aÝÆ®ˆ
QÅPˆp…: BÓˆóàÈ¿Þ ®Ý¿áP‡ ÄQ ±ÝíqíW…Wˆ ¨‡ív‡
Èçñ‡-ÄWˆ Çã 2.23 Pˆãàq ÓÝÆ ʇá®Ý°
142 vÝÆ-Ã…-WˆñˆçÆ ¸ˆÇˆ¨ÝS-Lj HÄ-Pˆ
Ö‡v‡-W‡á ʇááÙ‡á-X Iʇ-Ç ÓÝʇâ
Ô¯-Ëáía‡á: ®‡Ê‡á¾©¨‡á ÄʈáàP… ԯʇÞ!
-Ë-«Ý®‡ ±‡Ä-Їñ… WˆÆá-Ë®‡ Ó‡í»‡Å-ʇá-¨‡‰È «ÝÇ-ÊÝ-v‡-¨‡‰È ¹hˆ² PÝ¿áì-P‡-ñ‡ìÇá Ëg-Áãà-ñ‡Õʇ Ba‡-Ä-Ô-¨‡Ã‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Ó‡áÜ© a‡P‡Å
ʇÞñ‡á-P‡-ñˆWˆ Ó‡PÝÆ
Çӈ¤-¿á‰È Av‡xW‡qr 15 ÓÝËÇ Çã. ¨‡Ãˆãà-vˆ
B¨Ý¿á ñˆÄWˆ CÇÝTˆWˆ ʇía‡®ˆ
ÃÝg ±ˆäÈà-Ó…: W‡ívÝíñ‡-Ç »‡ñˆÂ ¯Äà-PˆÒ-
‘Ó‡P‡RÈ’ Ó‡bʇÄí¨‡ PÝËáìP‡ÄWˆ ‘Ô×’
Wˆã-Ç-Ó‡á b²³-®‡ Hw--W‡ˆ Öˆa‡ác--£¤-¨ˆ‡ ¸ˆàw-Pˆ!
±‡Å͇Ԥ ŸÃ‡ ¯àXÔPˆãÙ‡áÛʇ Óˆ³à®… ʇáÖ‡ñÝÌPÝíPˆÒ!
WˆÆáʇ⠮‡Ê‡á¾¨‡á: hˆãQÊ‡å… Çˆãà-Ê…
B͇ſá ʇᮈWˆ gËáஇá SÄà©: Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇOˆ
CŸº-Çá ʇáP‡R-Ù‡®‡á° ÓÝÀáÔ ñÝÀá Bñ‡¾-Ö‡-ñˆÂ
vˆíWˆ gÌÇPˆR ¸ÝÆQ ŸÈ
Ô C q: Æ»‡ÂËÇáʇ ÔàoáW‡-Ù‡á
Gíi¯¿áÃ…W‡Ù‡ gñˆ ®ˆàÇ Ó‡íÊݨ‡
ʇÞ~P… ÐÝWˆ Ó‡íñݱ‡: ÓÝʇì-g-¯P‡ ¨ÝS-ÇÝ£ ±‡âÓ‡¤P‡
˨ˆà͇¨‡‰È ®èP‡-Ä-¿á-‰È-Çá-ʇ»ÝÇ£à¿áÄWˆ P‡ÇÝÂ| ¯˜?
bñ‡Å-×íÓˆ: »ÝÇ-£à¿á ¨‡í±‡-£Wˆ hˆçÆá ÎPˆÒ
ií¸Ý¸ˆÌ a‡á®ÝʇOˆ: ˨ˆàÎ ËàP‡ÒP‡Ã‡ Añ‡ê²¤
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʈ稇 ®Ý-ÃÝ-¿á-|-¯Wˆ ®‡Ê‡á--ÓÝR-Ç
ʇ|ì-WÝÇáwW‡ Gí.G. aˆqr
±‡ÅP‡ê£ ʇáwÆ‰È WÝ¿á£Å ±‡s‡|!
gÙ‡P‡¨‡ ±‡âÙ‡P‡© ¹àiíW…
PÝ-Àá-Lj AÄ-¿áá-ʇ P‡Ð‡r
A±‡³®‡ã BXܨ‡Ù‡á ®‡®‡°Ê‡á¾!
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡ñ‡¤-LjãÙ‡Wˆ ¸ˆÙ‡-P‡¹oár PÝʇÂ-¨Ý-o
A‰ÆÊ‡á®‡ ʇáÇá ʇááTÝʇááU
Öˆ|¡ ¸ˆ®‡° ×í¨‡| ®ˆÃ‡Ù‡á ʇááí¨‡| ¸ˆÙ‡Q®‡ñ‡¤ ¸ˆÃ‡Ù‡á
P‡áÖ‡ã P‡áÖ‡ã PˆãàXLj;
PÝÆ°wWˆ¿á ±‡¿á|
ÓÝ×£ ʇÞ×£ Pˆãà͇
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12560 (12500)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 24600 (24450)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 147200 (146600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 42.93 (42.94)
¿áãÈã 67.06 (66.56)
±èív… 84.97 (84.66)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618