gáLjç 1. ±‡ÎcÊ‡á ŸíWÝ-Ù‡¨‡ ʇááSÂ-ʇáí-£Å-¿Þ-Xܨ‡ TÝÂñ‡ ʈ稇Â, ʇޮ‡-ʇ-ñÝ-ÊÝ© vÝ.¹.Ô.ÃÝ¿å… AʇÇ g®‡¾-©®‡. A¨‡®‡á° ʈ稇ÂÇ ©®‡-ʇ-®Ý°X »ÝÇ-ñ‡-¨‡‰È Ba‡Ä-Ó‡ÇÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ.

PÝÀá-Lj-¿á®‡á° Ó‡Ä-¿ÞX W‡áÇá-£Ô, Ó‡ãP‡¤ bQñˆÕ ¯àw, ʇÂQ¤¿á ®ˆãàʇâ&®‡Ã‡-Ú-Pˆ-¿á®‡á° ¯ÊÝ-Ä-Ó‡áʇ ʈ稇Â-¯Wˆ, ÖÝWˆÁáà ±ÝÅOÝí-ñ‡-P‡-Êݨ‡ PÝÀá-Lj-W‡-Ù‡®‡á° Ö‡ñˆãà-q-¿á-‰Èoár ʇÂQ¤¿á ±ÝÅ|- EÚ-Ó‡áʇ ʈ稇Â-¯Wˆ g®‡ P‡êñ‡-gn-ÃÝX-Çá-ñݤÈ. ʈ稇 ¨ˆàʇ-ÄWˆ Ӈʇޮ‡ G®‡á°-ñݤÈ. ʈ稇Â-¯Wˆ ®‡Ê‡á¾ ӇʇÞ-g-¨‡‰È E®‡°ñ‡ Óݧ®‡-˨ˆ. ‘ʈ稈ãÂà ®ÝÃÝ-¿áOˆãà Ö‡Ä@’ GíŸ EQ¤ ʈ稇®ˆà ¨ˆàʇÇá, ¨ˆàʇÈà ʈ稇 GíŸ A¥‡ì- ¯àv‡á-ñ‡¤¨ˆ.

g®‡Ã‡ CЈãrí¨‡á WèÇʇ ʇáñ‡á¤ P‡êñ‡-gn-ñˆ-W‡-Ù‡®‡á° ±‡vˆ-¿ááʇ ʈ稇®‡ Pèoáí-¹P‡ ʇáñ‡á¤ ʇ꣤ Ÿ¨‡áP‡á ÖˆàX-Çá-ñ‡¤¨ˆ? ʈ稇Â-®Ý-W‡Æá ±‡vˆ-¿á-¸ˆàPݨ‡ I¨‡á ʇЇì-W‡Ù‡ ñ‡Ã‡-±ˆà-£-Àáí¨‡ ×w¨‡á Ӈʇ᥇ì ʈ稇Â-®ÝX PÝ¿áì ¯Ê‡ì-×-Ó‡Æá GЇár ͇Åʇá ͇Ũˆœ CÇ-¸ˆàP‡á. ʈ稇 ʇ꣤-¿á‰È Bñ‡ G¨‡áÄ-Ó‡-¸ˆà-PÝ-¨‡í-ñ‡Ö‡ Awx Bñ‡í-P‡-W‡Ù‡á, ¨‡Ìí¨‡Ì Wˆãí¨‡-Æ-W‡Ù‡á A±ÝÇ. ʈ稇 ñ‡®‡° P‡áoáíŸ iàʇ®‡¨‡‰È GЇár Ó‡áU? ÓÝP‡Ð‡ár ʈ稇ÂÇá Pèoáí¹P‡ iàʇ-®‡-¨‡‰È Ó‡áU-W‡-Ù‡‰Æ. A®ˆàP‡ P‡Ð‡rW‡Ù‡®‡á° A®‡á-»‡-Ë-Ó‡á-ñݤÈ. ©®‡¨‡ 24 W‡ípˆ¿áã AʇÇá ʇ꣤¿á PˆÆÓ‡ gÊÝ-¸Ýª-Ä-W‡-Ù‡®‡á° ¯Ê‡ì-×-Ó‡-¸ˆà-PÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ.

D ×í¨ˆ PˆàÊ‡Æ ÓˆàÊÝ PˆÒàñ‡Å-ÊÝ-Xܨ‡ ʈ稇 ʇ꣤, Cí¨‡á G‰ÇÝ Ê‡ê£¤-W‡-Ù‡íñˆ ÊÝ~-gÂ-ʇá-¿á-ÊÝ-W‡á-£¤¨ˆ. Gí¹-¹-GÓ… A¥‡ÊÝ ñ‡ñ‡Õ-ʇá-Êݨ‡ ʈ稇 ±‡¨‡-ËWˆ Ö‡Æʇâ ÆP‡Ò Çã±Ý-Àá- Sa‡áì, ñ‡gn- ʈ稇Â-®Ý-W‡Æá Jí¨‡á Pˆãàq-¿á-ʇ-ÈWˆ Sa‡áì ŸÃ‡á-ñ‡¤¨ˆ. Ó‡|¡ ±‡ÅʇÞ-|¨‡ BÓ‡³-ñˆÅ- Óݧ²Ô ®‡vˆ-Ó‡Æá Pˆãàq-W‡-orÙˆ Ö‡|-¸ˆàP‡á. ×àWÝX ʈ稇 ʇ꣤-¿á‰È ÇÝ»‡& ®‡Ð‡r-W‡Ù‡ Sv‡P… LjPÝR-aÝÇ ®‡vˆ-¿áá-ñ‡¤¨ˆ. ʈ稇ÂÇ Ó‡í»Ý-ʇ-®ˆ-Àáí¨‡ ×w¨‡á, BÓ‡³-ñˆÅ& bQ-ñˆÕ-W‡Ù‡ Sa‡áì ˱‡-Äà-ñ‡-ÊÝX g®‡ ñ‡ñ‡¤-Ä-Ó‡á-ñݤÈ. Jí¨‡á A«‡Â-¿á®‡ P‡Ð‡r& ®‡Ð‡r-W‡-ÚWˆ JÙ‡-WÝ-W‡á-ñݤÈ. Ö‡|-Ë-‰Æ-©-ܨ‡Ãˆ ʈ稇ÂÇ ®ˆÃ‡Ê‡â ÔW‡á-Ê‡â¨‡á ¨‡áÓ‡¤-Ç-. Eb-ñ‡-ÊÝX bQñˆÕ ¯àv‡áʇ ʈ稇ÂÇ Ó‡íTˆÂ ʇáñ‡á¤ BÓ‡³-ñˆÅ-W‡Ù‡á A±‡-Çã-±‡-ÊÝ-W‡á-£¤¨ˆ. ¿Þʇ⨈à Ӈʇá-¿á-¨‡‰È ʈ稇Â-®Ý-¨‡-ʇ®‡á, ±‡Ä-OÝ-ʇá-PÝ-Ä-¿ÞX, ±‡ä|ì ͇Ũˆœ-Àáí¨‡, JÙˆÛ¿á ´‡È-ñÝí͇ ¯àv‡áʇ bQ-ñˆÕ- Pˆãv‡-¸ˆà-Pˆí¨‡á g®‡ ¯ÄàPˆÒ ʇÞv‡á-ñݤÈ.

B¨‡Ãˆ C¨‡PˆR ¸ˆàPÝ-¨‡í-ñ‡Ö‡ ʇᮈãà-»Ýʇ, A®‡á-P‡ã-Æ-W‡Ù‡á, Ó‡í±‡-®‡ã¾-Æ-W‡Ù‡á GЇár g®‡ ʈ稇Â-ÄWˆ Cʈ? AʇÇá Ӈʇá-±‡ì-P‡-ÊÝX,, Awx Bñ‡í-P‡-W‡-Ú-‰Æ¨ˆà PÝ¿áì ¯Ê‡ì-×-Ó‡Æá ¸ˆàPݨ‡ ±‡Ä-ӇÇ ®‡Ê‡á¾-‰È-¨ˆÁáà? ŸÖ‡á-ñˆàP‡ ʈ稇Â-ÄWˆ Aíñ‡Ö‡ ±‡Ä-ӇÇ C‰Æʈà C‰Æ. Ó‡PÝìÄ Êˆç¨‡ÂÇá G¨‡á-Ä-Ó‡áʇ Ӈʇá-ÓˆÂ-Ö‡ñݤÇá. ±ÝÅ¥‡-ËáP‡ BÈãàW‡Â Pˆàí¨‡Å-ÊÝ-W‡Èà, ñ݉ÆãP‡á& i‰ÇÝ BÓ‡³-ñˆÅ-W‡-ÙÝ-W‡Èà, ¨ˆãv‡x& Ë͈àЇ BÓ‡³ñˆÅW‡ÙÝ-W‡Èà LЇ-«‡-W‡-Úí¨‡ ×w¨‡á G‰Æ AW‡ñ‡Â ʇӇá¤-W‡Ù‡ PˆãÇñˆ, ÔŸºí-©¿á AÓ‡-Ö‡-PÝÇ, Ó‡§Úà¿á ʇááSí-v‡Ã‡ Jñ‡¤v‡, ±‡¨ˆà ±‡¨ˆà ʇWÝì-ʇOˆ, CÇÝ-Tˆ-¿á-‰È-Çáʇ ¯Ñð-¿áñˆ ʇáñ‡á¤ »‡ÅÐÝr-aÝÇ, AʇÇ PˆçW‡-Ù‡®‡á° P‡qr ÖÝQ-Çá-ñ‡¤Êˆ. TÝÓ‡Xà BÓ‡³-ñˆÅ-W‡-Ù‡‰È PˆÆÓ‡ ʇÞv‡áʇ ʈ稇ÂÇ Ô§£¿áã Eñ‡¤-ʇá-ÊÝ-X‰Æ. ʇÞÈà-P‡Ã‡ ʇáiì, BÓ‡³-ñˆÅWˆ Ó‡¨Ý ÇÝ»‡-ÊÝ-W‡á-ʇíñˆ, ±ÝÅQràÓ… ʇÞv‡-¸ˆà-Pݨ‡ Jñ‡¤v‡ (A-®‡-W‡-ñ‡Â-ÊÝX ñ‡±Ý-Ó‡-Oˆ-W‡-Ù‡®‡á° ŸÃˆ-¿á-¸ˆàP‡á. ¸ˆàÈ ¸ˆàÈ ñ‡gn-ÄWˆ È´‡Ã… ʇÞv‡-¸ˆàP‡á. ͇Ӈ÷bQ-ñˆÕ- Ó‡ãb-Ó‡-¸ˆàP‡á, JÙ‡-ÈãàX bQñˆÕ (A-w¾-͇-®…-)Wˆ Jñ‡á¤ ¯àv‡-¸ˆàP‡á. Cñ‡Ã‡-Èã-v‡®ˆ Ó‡³«ˆì ʇÞv‡-¸ˆà-P‡á) ÖÝW‡ã A¯-͇c-¿áñˆ AʇÇ ʈáàLj ñ‡ãW‡á-P‡-£¤-¿áíñˆ ñ‡ãW‡á-ñ‡¤Çˆà CÇá-ñ‡¤¨ˆ. PˆÆʈà Ôà¯-¿áÃ… ʈ稇Â-Ç®‡á° ¹orÈ, ŸÖ‡á-ñˆàP‡ ʈ稇Â-ÄWˆ A¨‡-ljÆã gã¯-¿áÃ… ʈ稇Â-Çá-W‡-ÚWˆ P‡Ê‡vˆ PÝÔ®‡ Qʇá¾-£¤-Çá-ʇâ-©‰Æ. ʇáãÇá& ®ÝÆáR ÓÝËÇ Çã±Ý-Àá- Ó‡íŸ-Ù‡PˆR 12 ñÝÓ‡á ¨‡áw-¿á-¸ˆàP‡á. ±‡Å£ ©®‡ ÃݣŠ±ÝÚ Ê‡Þv‡-¸ˆàP‡á.

P‡áÚ-ñ‡á-Pˆã-Ù‡ÛÆá Ó‡ãrÇ… P‡ãv‡ CÇá-ʇâ-©‰Æ ñÝÊˆà ¿Þʇ ¯«Ýì-Ç- ñˆWˆ-¨‡á-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇí-£‰Æ. TÝÓ‡-X-±ÝÅQràÓ… ʇÞv‡-¸ˆà-PÝ-¨‡Ãˆ, Pˆãs‡-w¿á ¸ÝwWˆ, AvÝÌ®…Õ PˆçWˆ-o-P‡á-ʇ-©‰Æ. yˆãàíX& ®‡P‡È ʈ稇ÂÇ AʈçhÝn¯P‡ ±ÝÅQràÓ… hˆãñˆWˆ Ó‡³˜ì-Ó‡-¸ˆàP‡á, ©{àÃ… W‡á| ʇÞv‡-¸ˆà-PˆíŸ ÈãàX ʇᮈ-¿á-ʇÇ AÊÝÓ‡¤ËP‡ Jñ‡¤v‡, Av‡x ±‡Ä-OÝ-ʇá-ÊÝ-¨‡Ãˆ gW‡Ù‡ ñˆWˆ-¿ááʇ, ¸ˆç¿ááʇ A¥‡ÊÝ Öˆãvˆ-¿áÆá ŸÃ‡áʇ g®‡, ÓÝÆ ÖˆàÚ ±‡íW‡-®Ýʇá ÖÝP‡áʇ g®‡Ã‡ ®‡v‡áʈ ‘g-®‡-ÇDž ±ÝÅQrà-͇-®‡-Ã…’ P‡íWˆoár ÖˆãàW‡á-ñݤ®ˆ. ʇá×ÙÝ Êˆç¨‡ÂÇ Ӈʇáӈ ʇáñ‡¤Ð‡ár Öˆa‡ác. A®‡á-b-ñ‡-ÊÝX ®‡vˆ-¨‡á-Pˆã-Ù‡áÛʇ, PÝʇááP‡ ¨‡êÑr-Àáí¨‡ ®ˆãàv‡áʇ ÈãàX-W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ AʇÇ Apˆí-v‡-Ã…-W‡-Ù‡®‡á° ¯»Ý-Àá-Ó‡-¸ˆàP‡á.

LЇ˜ ʇáñ‡á¤ C®ÝÂ-ʇ⨈à bQñÝÕ Ë«Ý®‡ ¿á͇ÔÌ¿ÞW‡áʇ⨇á ʈ稇Â& ÈãàX¿á Ó‡íŸí-«‡¨‡ ʈáàLj ¯«Ýì-Ç-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. ʈ稇 ÈãàX-Áãí-©Wˆ B£¾à-¿á-ñˆ-Àáí¨‡ ʇÞñ‡-®Ý-v‡áñݤ, ÓÝíñ‡Ì®‡ ÖˆàÙ‡áñݤ »‡Ã‡-ʇӈ ¯àv‡áñݤ, bQñˆÕ PˆãorÈ, B bQñˆÕ ´‡Æ-PÝ-Ä-¿Þ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. Ôv‡á-P‡áñݤ, Öˆa‡ác ʇÞñ‡-®Ý-v‡¨ˆà, D LЇ˜ £¯° Ó‡Ä-Öˆãà-W‡áñˆ¤ Gí¨‡á Wˆã|-X-¨‡Ãˆ, JÙˆÛ¿á LЇ-«‡Ê‡ä ´‡Æ-PÝÄ BW‡á-ʇâ-©‰Æ. ʈáçPˆàÇ… ¸ÝÂÆíp… G®‡á°Ê‡ ʈ稇 ʇáÖÝ-͇-¿á®‡ ±‡ÅPÝÇ ¿Þʇ⨈à ÈãàW‡PˆR ‘ʈç-¨‡Â®ˆà Añ‡áÂ-ñ‡¤Ê‡á LЇ˜!’ Doctor is the best Drug! ͇Ӈ÷ QÅÁáWˆ ʈ㨇Æá ʇáñ‡á¤ B®‡íñ‡Ã‡ Ó‡gì®… ʈ稇ÂÇá ÈãàX-Áãí-©Wˆ B£¾à-¿á-ÊÝX ʇÞñ‡-®Ý-w-¨‡Ãˆ, Eñ‡¤Ê‡á bQñˆÕ ¯àv‡á-ñˆ¤à®ˆ Gí¨‡á »‡Ã‡-ʇӈ ¯àw-¨‡Ãˆ, ͇Ӈ÷-QÅ¿Þ ®‡íñ‡-Ǩ‡ Av‡x ʇáñ‡á¤ ËÐ‡Ê‡á ±‡Ä-OÝ-ʇá-W‡Ù‡á C‰Æʈà C‰Æ A¥‡ÊÝ ŸÖ‡á P‡w-ʈá-¿Þ-W‡á-ñ‡¤Êˆ GíŸá¨‡á A«‡Â-¿á-®‡-W‡-Úí¨‡ £Ú¨‡á ŸÃ‡á-ñ‡¤¨ˆ. ¿Þʇ⨈à LЇ˜ ¯àv‡á-ʇâ-¨‡Ã‡ ʈ㨇Æá A¥‡ÊÝ bQ-ñˆÕ-¿á®‡á° ±ÝÅÇí-¼-Ó‡á-ʇâ-¨‡Ã‡ ʈ㨇Æá, D LЇ-˜/ bQ-ñˆÕ-Àáí¨‡ ÈãàW‡ Ö‡ñˆãàqWˆ ŸÃ‡á-ñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á ʈ稇 ®‡í¹, A¨‡®ˆ°à ÈãàXW‡ã ÖˆàÚ-¨‡Ãˆ, B LЇ-˜/ bQñˆÕ Öˆa‡ác ±‡Ä-OÝ-ʇá-PÝÄ GíŸá¨‡á A«‡Â-¿á-®‡-W‡-Úí¨‡ ͇êñ‡±‡qr¨ˆ.

Bܨ‡-Äí¨‡ ʈ稇Â& ÈãàX¿á ®‡v‡áʈ Ó‡áʇá-«‡áÇ Ó‡íŸí«‡&®‡í¹Pˆ Añ‡Â-W‡ñ‡Â. ʈ稇 ӈàʈ Eb-ñ‡-ÊÝX ÔW‡È GíŸá¨‡á ±‡ÅÓ‡P‡¤ PÝÆ-¨‡‰È AÊÝ-Ó‡¤-Ë-P‡-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. ʈ稇ÂÇ ÓˆàʈWˆ ®Ýʇâ Ó‡í»Ý-ʇ®ˆ ¯àv‡-Ljà-¸ˆàP‡á. bQñÝÕ Sa‡áì& ʈa‡c-ʇ®‡á° ÈãàX (A-¥‡ÊÝ ËÊ‡Þ P‡í±‡-¯-W‡Ù‡á/ Ó‡ÃÝRÇ »‡Ä-Ó‡-¸ˆà-P‡á).  ʈ稇Â-Ç-‰ÈWˆ Öˆãà¨ÝW‡, B ʈ稇Â-Ç‰È ®‡í¹Pˆ Coár-PˆãÚÛ. ¿Þʇâ-¨‡®‡á° ʇáábc-v‡¨ˆà ¯Ê‡á¾ ÈãàW‡¨‡ G‰Æ Ëʇ-Ç-W‡-Ù‡®‡á°, D ×í¨ˆ ¯àʇâ ʇÞw¨‡ G‰Æ bQñÝÕ Ëʇ-Ç-W‡-Ù‡®‡á° Pˆãw. ÈãàW‡-Æ-P‡Ò-|-W‡Ù‡á ¿Þʇ ÈãàW‡PˆR Ó‡íŸí-˜-Ôʈ ¿Þʇ bQñˆÕ Eñ‡¤Ê‡á. GЇár Sa‡áì ŸÃ‡á-ñ‡¤¨ˆ. Sa‡ì®‡á° P‡wʈá ʇÞv‡Æá ÓÝ«‡Âʈà ËaÝ-ÄÔ.

ÖÝWˆà ʈ稇ÂÇá, ñ‡Ê‡á¾-‰ÈWˆ ŸÃ‡áʇ ÈãàX-W‡-Ù‡®‡á° ÊÝñ‡ÕÆ ʇáñ‡á¤ ËÍÝÌ-Ó‡-©í¨‡ PÝ|-¸ˆàP‡á. ®‡W‡á-®‡-W‡áñݤ Ó‡íʇ-Ö‡®‡ ʇÞv‡-¸ˆàP‡á ÈãàW‡ ¯«Ý®‡. bQñÝÕ Ëʇ-Ç-W‡-Ù‡®‡á°, ÈãàX ʇáñ‡á¤ ÈãàX¿á ʇᮈ-¿á-ʇ-ÄWˆ A¥‡ì-ÊÝ-W‡á-ʇíñˆ ÖˆàÙ‡-¸ˆàP‡á. ÈãàXWˆ ʇÞ×£ ¯àv‡¨ˆà, Ö‡| W‡Ú-Pˆ¿á ¨‡êÑr-Àáí¨‡, A®‡-W‡ñ‡Â ñ‡±Ý-Ó‡-Oˆ& BÓ‡³-ñˆÅWˆ ӈేìvˆ A¥‡ÊÝ Í‡Ó‡÷-QÅ-Áá-¿á®‡á° Ó‡ãb-Ó‡-¸Ý-Ǩ‡á.



B¨‡Ð‡ár P‡wʈá Sb쮇 bQ-ñˆÕ-¿á®‡á° ¯àv‡-¸ˆàP‡á. LЇ˜ P‡í±‡-¯-W‡Ù‡ ÖˆçpˆP… Çݸ…-W‡Ù‡ ±‡ÅLjãà-»‡-®ˆWˆ JÙ‡-WÝ-W‡-¸Ý-Ǩ‡á. PÝÀáLj ¸ˆàW‡ ÊÝÔ-¿Þ-W‡Æá, ÈãàX ʇáñ‡á¤ ʇᮈ-¿á-ʇÇá A®‡á-Ó‡-Ä-Ó‡-¸ˆà-Pݨ‡ ¯à£ ¯¿á-ʇá-W‡-Ù‡®‡á° Ëʇ-Ä-Ó‡-¸ˆàP‡á. PÝÀáLj ʇáÇá-P‡-Ú-Ó‡-©-ÇÆá H®‡á ʇÞv‡-¸ˆà-Pˆí-Ÿá-¨‡®‡á° £Ú-Ó‡-¸ˆàP‡á. ʈ稇Â&ÈãàX Ó‡íŸí-«‡-¨‡‰È Ö‡| ʇááS ±Ýñ‡Å ʇ×-Ó‡-¨‡íñˆ ®ˆãàw-Pˆã-Ù‡Û-¸ˆàP‡á.

Ÿv‡-Èãà-X-W‡-ÚWˆ Ä¿Þ-Àᣠ¨‡Ã‡-¨‡‰È bQñˆÕ Pˆãv‡-¸ˆàP‡á. ±‡Å£ BÓ‡³-ñˆÅ-¿á‰È ‘Ÿ-v‡-Èãà-X-W‡Ù‡ ¯˜-’-Óݧ²Ô, ¨Ý¯-W‡-Úí¨‡ ¨ˆà~Wˆ Ó‡íW‡Å-×Ô Ÿv‡-ÈãàXW‡Ù‡ bQ-ñˆÕWˆ ŸÙ‡-Ó‡-¸ˆàP‡á. ñ‡Ê‡á¾®‡á° ʈ稇Â-®‡-®Ý°X ʇÞw¨‡ ӇʇÞg Má|-ʇ®‡á° £àÄ-Ó‡-¸ˆàP‡á. ʈ稇ÂÇ Ó‡íZ-W‡Ù‡á BÈãàW‡Â ÎP‡Ò-|-ʇ®‡á° B¨‡Âñˆ ʈáàÈWˆ ʇÞv‡-¸ˆàP‡á. ʈ稇 ËaÝ-Ç-W‡-Ù‡®‡á° g®‡ ÓÝʇÞ-®‡Â-ÄWˆ A¥‡ì-ÊÝ-W‡áʇ »ÝЈ-¿á‰È ÖˆàÙ‡-¸ˆàP‡á. ʈ稇Â& ÈãàX Ó‡íŸí«‡ ñÝÀá ʇáW‡á-Ë®‡ Ó‡íŸí-«‡-¨‡íñˆ, W‡áÇá& ÎЇ®‡ Ó‡íŸí-«‡-¨‡íñˆ, B£¾à¿á Óˆ°à×-ñ‡Ã‡ Ó‡íŸí-«‡-¨‡íñˆ, ʇ᫇á-Ç-ÊÝ-X-Ç-¸ˆàP‡á. ËÍÝÌ-ÓÝ-Ö‡ì-ÊÝ-X-Ç-¸ˆàP‡á. BW‡ ʈ稇 ©®Ý-a‡-ÇOˆ ÓÝ¥‡ì-P‡-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ.