A¨ˆãí¨‡á ÓÝË®‡ ʇᮈ G®‡á°Ê‡ ÊÝÓ‡¤Ê‡Ê‡®‡á° ʇáÈӇáʇíñˆ ÊÝñÝʇÇ|¨‡‰È Eñ‡Õʇ¨‡ ʇᮈãàÔ§£ ևÇv‡á£¤¨ˆÁᮇá°Ê‡ A¯ÔPˆÀáí¨‡ Ó‡áʇá®Ý AÓ‡ÌÓ‡§Ùݨ‡Ù‡á. AʇÄʇÇ®‡á° ¿ÞP‡®‡°¸ˆàP‡á, ñ‡®‡W‡ã Jʈã¾Êˆá¾
Ÿí«‡áŸÙ‡W‡¨‡ D XiXi¿á‰È ¿ÞPˆ ñÝʈ‰ÇÝ JW‡ãYw¨ˆªàʈíŸá¨‡á ʇáÈñ‡á ÖˆãàW‡áñ‡¤¨ˆ. ¿Þʇ⨈ãà ñ‡Ê‡ÞЈ ʇޣWˆ Öˆía‡á ÖÝÇáʇíñˆ ®‡W‡á. ñ‡or®ˆ ®ÝÈWˆ P‡bcPˆãív‡á, ‘ñ‡±‡â³, ñ‡±‡â³..’ Gí¨‡á ʇááS¨‡‰È ¨‡á@Sʇ®‡á° BÊÝ×ÔPˆãív‡Ã‡ã A¨‡á PˆàÊ‡Æ P‡êñ‡P‡ÊÝW‡á£¤¨ˆÁᮇá°Ê‡ AÄʇâ. Ó‡ñ‡ÂPÝR¨‡Ã‡ã ¨‡á@S C¨ˆ. B¨‡Ãˆ ©®ˆà©®ˆà £àʇÅñˆ P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á ŸvÝxW‡ñˆãv‡X¨ˆ. ÇÝÊÝÇӇ ÖˆãÇֈãËᾨÝW‡ »‡ãW‡»‡ì¨‡ ñ‡Ù‡Ê‡áÙ‡ ÍÝíñ‡ÊÝW‡áñݤ ŸÃ‡áʇíñˆ P‡~¡àÇ«ÝÈÀáí¨‡ Jv‡ÇˆãÙ‡X®‡ «‡Wˆ ÖˆãÇaˆ‰È ʇᮇӇáÕ Ó‡Ê‡Þ«Ý®‡¨‡ Ô§£Wˆ ʇáÇهᣤ¨ˆÁáà? J|ʈà¨Ýíñ‡¨‡íñˆ Pˆàهᣤ¨‡ª Ó‡íñˆ„Pˆ¿á ʇÞñ‡áW‡Ù‡®‡á° Ÿá©œ P‡Åʈáà| W‡Å×Ô J²³PˆãÙ‡áÛʇ, A²³PˆãÙ‡áÛʇ Ô§£ ñ‡Æá²¨ˆÁáà? ʇᮈ¿á PˆãàOˆW‡Ù‡ ʇáãLjʇáãLj¿á‰È Ÿí¨‡ ®ˆíoÇ ¸ÝÂW‡á, Ó‡ãp…PˆàÓ‡áW‡Ù‡á. XÚW‡ãoW‡Ù‡ ʈáàLj ®ˆàñÝv‡á£¤Ã‡áʇ W‡ív‡Ó‡Ã‡ ŸpˆrŸÃˆW‡Ù‡á. ¨ˆãv‡x|¡, Ó‡|¡|¡®‡ ¸ˆãàÙ‡áñ‡ÇˆW‡Ù‡ ʈáàLj ʇááÙ‡áÛʇááÙÝÛX bW‡áÈãvˆ¿áᣤÇáʇ ñ‡ÇˆW‡ã¨‡Æá. ñ‡Çˆ ¸ˆãàÚÔPˆãívÝW‡ W‡áÇáñˆà ÔW‡¨‡Ð‡ár Ëbñ‡ÅÊÝX, ËPÝÇÊÝX PÝ~Ӈᣤ¨‡ªÊ‡Ã‡á DW‡ P‡~¡Wˆ JXYÖˆãàX ʇÞʇáãÈ®‡íñÝX¹qr¨ÝªÃˆ. ÖÝÙ‡áÖ‡Oˆ¿á Aʇᾮ‡ã...
ÓÝËÇÈ, ®ˆãàËÇÈ, ŸÃ‡ŸÖ‡á¨‡á G®‡á°Ê‡ Jí¨‡á ¯Äàûˆ C¨‡ªÃˆ A¨‡PˆR ʇᮇӇáÕ Ô¨‡œÊÝXÇáñ‡¤¨ˆ. Ó‡í¨‡»‡ì G¨‡áÄÓ‡Æá AW‡ñ‡ÂÊݨ‡ Jí¨‡á ʇᮈãેʇáì Ó‡êÑr¿ÞXÇáñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ «‡áñ‡¤®ˆ Ÿí¨ˆÃ‡W‡áʇ AʇZv‡W‡Ù‡á B û‡|¨‡‰È ʇᮇӇծ‡á° ©WݽŒ†íñ‡ÊÝXÔ Ó‡³í©Ó‡áʇ ͇Q¤¿á®ˆ°à P‡Ô¨‡áPˆãív‡á¹v‡áñ‡¤Êˆ. ñ‡í¨ˆ¿á ÓÝË®‡ Ӈᩪ Ó‡áʇá®Ý ±ÝÈWˆ Cíñݨˆãªí¨‡á B[Ýñ‡. ¸ˆàÔWˆ¿á Çg ʇááX¨‡á ¸ˆíW‡Ù‡ãÄWˆ £Ã‡áX Ÿí¨‡á ÊÝÇ P‡Ùˆ©‰Æ. AʇᾠP‡qrPˆãor a‡P‡áRÈ, Pˆãàv‡áŸÙˆW‡Ù‡ ÎÆáR C®‡ã° v‡¹º¿á Ÿáv‡¨‡‰Æáíoá. ÖˆãÇv‡áʇ Öˆãñ‡¤‰È Aʇᾠ¹àÇáË®‡ ¸ÝXÆá ñˆWˆ¨‡á ÖˆàÚ¨‡ªÙ‡á, ‘®ˆãàv‡á, ¯íWˆ ¿Þʇ ÔàÈ ¸ˆàPˆãà ñ‡Wˆãà. Ó‡áʈᰠCor‰Çˆà Coár ÆvÝxX ÖˆãàWݤʈ’
‘®‡íWÝÂPˆ ÔàÈ? ®Ý®‡á a‡ãwà¨ÝÃ… ÖÝPˆãਈà hÝÔ¤. ¯íWˆã£¤ÇÝÌ?’ ¸ÝÀá ×àWˆ®‡á°£¤¨‡ªÃ‡ã P‡|á¡W‡Ù‡á Aʇᾮ‡ ÔàÈ¿á ÓÝrQ®‡ ʈáàLj KvÝw, PˆçW‡Ù‡á ʈáa‡ácWˆ¿Þ¨‡ª®‡á° ӇʇÄ, A‰Çˆà ʇáía‡¨‡ ʈáàLj ʇá«ÝÂÖ‡°¨‡ Fo¨‡ ®‡íñ‡Ã‡¨‡ ÆZá ËÍÝÅí£Wˆí¨‡á ±‡Ê‡wÔ¨‡ª A±‡³ ñ‡Ê‡ÞЈ ʇÞw¨‡ª&
‘ñ‡Wˆãà Ó‡áËá, ¯Ê‡á¾Ê‡á¾ Pˆãw¤à¯ Aí¨ÝW‡ ñ‡Wˆãí¹v‡á. AʇÚWˆ Pˆãvˆãà ʇᮇӇáÕ ŸÃˆãਈà A±‡Ã‡ã±‡. CЈr‰ÇÝ ÔàÈ Eoár Ö‡ÄÁãàPˆ C®‡ã° ʇáãÇá g®‡¾ G£¤ ŸÃ‡¸ˆàPÝW‡áñˆ¤...’
A±‡³ ÖˆàÚ¨‡áª Ó‡áÙ‡Û‰Æ. ®‡áÔW‡áÚWˆ¿á Zʇᾮˆ¿á ÊÝÓ‡®ˆ ŸÃ‡áʇ ÔàÈW‡Ù‡á ¹àÃ‡á »‡£ì ñ‡áí¹Pˆãíwʈ. Aʇᾮ‡ P‡vˆ¿á ŸÙ‡W‡, A±‡³®‡ P‡vˆ¿á ŸÙ‡W‡, ¿ÞÇ ʇᮈ¿á‰È H®‡á Ë͈àЇÊݨ‡Ã‡ã ÔàÈ¿á Ev‡áWˆãÈ.
¿ÞÊÝÂʇ£¤®‡¨‡®ˆã°à hˆãà±Ý®‡ ʇÞwqr¨ÝªÙˆ. ©®‡ŸÙ‡PˆWˆ JÙˆÛ¿á ÔàÈW‡Ù‡®‡á°v‡Æá gáXY. ‘D Ö‡ÚÛàÈ ®‡íWˆà®‡á ʈáÇʇ~Wˆ ʈáÈӇáñݤ?’ A®‡á°£¤¨‡ªÙ‡á. Aʇهá ÖˆàÙ‡áÊ‡â¨‡á ¯g. Ö‡£¤ÔàÈW‡Ùˆà ©®‡ŸÙ‡PˆWˆ ×ñ‡. Eoár ևĨ‡ ʈáàÆã ʇáP‡RÙ‡ ÖÝÔWˆ¿á ʈáàÇÝÌÓÝX ¸ˆa‡c®ˆ¿á A®‡á»‡Ê‡ Pˆãv‡á£¤¨‡ª ʇáꨇáñ‡Ì. ñ‡or®ˆ ʈãʇá¾P‡RÙ‡ ÓˆãàÇáʇ ʇáãW‡á ʇÈӇáʇ⨇P‡ãR ӈÇW‡á Æ»‡Â. Aʇᾮ‡ A¨ˆãí¨‡á ÔàÈ¿á ʈáàLj ÓˆãÓˆ¿áÇ P‡~¡ñ‡á¤. AʇÄWˆ P‡~¡ñ‡á¤ Aíñ‡Çˆà Ó‡áʇá®ÝW‡ã A¨‡á ²Å¿áÊÝX¨‡ªÃ‡ã Cǟևᨇá. Ö‡ÙˆàPÝÆ¨‡ ñ‡ãP‡¨‡ ÔàÈ. ¸ˆÚÛ Ó‡ÄWˆ¿á W‡bc®‡ Aía‡á, ӈÇW‡á. ®‡ËÆáŸ|¡. ‘»ÝÇ P‡Oˆà, »ÝÇ P‡Oˆà..’ G®‡á°£¤¨‡ª AʇᾠA¨‡®‡á° Ev‡á£¤¨‡áª¨‡á »ÝÄà A±‡Ã‡ã±‡. Aʇه aˆãa‡cÆá ŸÓ‡áÇ‰È A±‡³ ñ‡í¨‡áPˆãqr¨‡ªíñˆ. ±‡Å£Ê‡Ð‡ì A¨‡®‡á° ¹ÔÆ‰È J|XÔ hˆãà±Ý®‡ ʇÞv‡áÊÝW‡ ÓˆãÓˆ¿áÇá A¨‡Ã‡ Ó‡³Í‡ìÓ‡áS A®‡á»‡ËÔ P‡®‡Ó‡á P‡oár£¤¨‡ªÃ‡á. AʇᾠʇÞñÝÅ Ó‡áʇᾮˆ Jí¨‡áÓ‡Æ Eoár ®ˆãàv‡áʇ⨇P‡ãR A¨‡®‡á° ¿ÞÄW‡ã Pˆãorʇه‰Æ. Ó‡áʇá®ÝW‡ã. C¨‡Ã‡ ×í©®‡ ʇᮈãેʇáì A¥‡ìÊÝW‡áʇЇár Ó‡áʇá®Ý ¸ˆÙˆ©¨ÝªÙˆ. Aʇᾮ‡ ±ÝÈWˆ A¨‡á ŸÄà Jí¨‡á ÔàÈ¿á‰Æ. A¨‡Ã‡ ×í¨ˆ A¨ˆà®ˆà®‡á ʇ᫇áÇ ®ˆ®‡±‡âW‡ÚʈÁãà? PÝÆÊ‡®‡á° ×®‡°vˆÔ Ÿ¨‡áQ®‡ ¿Þʇ ¹í¨‡áËWˆ A¨‡á Aʇᾮ‡®‡á° P‡Ãˆ¨ˆã¿á᪠¯‰ÈÓ‡áʇ⨈ãà? ÔàÈÁãí¨‡®‡á° B¿ááªPˆãÙ‡áÛʇíñˆ ÖˆàÚ AʇᾠAʇñ‡á¤ ʇáW‡Ù‡ G¨‡áÇá ñ‡®‡° »‡ívÝǨ‡ ¸ÝXÆá ñˆWˆ©ÄÔ¨ÝW‡ A®ˆçbfP‡ÊÝX Ó‡áʇá®ÝÙ‡ Pˆç ӇʇÄܨ‡á A¨ˆà Ôàȿᮇá°. ʇáwPˆ ʇÞwor G‰ÆÊ‡âW‡Ù‡ Aw»ÝW‡¨‡‰Èܨ‡Ã‡ã P‡|á¡W‡Ù‡á A¨‡®‡á° W‡áÇá£Ô¨‡áªÊ‡â. PˆçW‡Ù‡á A¨‡®‡á° ӇʇĨ‡áªÊ‡â. AʇᾠC¨‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ô¨‡Ùˆãà, C‰ÆÊˆäà, Ó‡áʇá®Ý Aa‡cÄÀáí¨‡ ʇáãP‡ÙÝW‡áʇíñˆ ʈáàLj ʇáwÔor ÔàÈW‡Ù‡á ±‡P‡RPˆR gÇáX ¹àÙ‡¨‡íñˆ Ga‡cÄPˆÀáí¨‡ B ÔàȿᮇᰠGÙˆ¨‡á ñˆWˆ©¨‡ªÙ‡á Aʇá¾.
‘C¨‡á BW‡áñݤ? Ew¤à¿Þ?’ PˆàÚ¨‡ªÙ‡á. C¨‡ã Jí¨‡á PˆàÙ‡áʇ ʇÞñÝ? AʇᾠPˆ„Áᣤ A¨‡®‡á° Pˆãv‡Æá Ô¨‡œÙݨ‡ B Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È A¨ÝÂPˆãà Ó‡áʇá®Ý ×ígÄ©¨‡ªÙ‡á.
‘¸ˆàv‡ Aʇ޾, AЈãrÙˆÛà ÔàÈ ®‡íWˆ ¸ˆàv‡. ¯®‡ØñÝÅ®ˆà CÃ‡È ¹v‡á..’ Aí©¨‡ªÙ‡á.
PˆãàOˆ¿á ¸ÝXÆá ʇááí¨ˆ ʇÞw¨‡ Aʇᾠ²Ó‡á¨‡¯¿á‰È ÖˆàÚ¨‡ªÙ‡á, ‘G‰ÆÃ‡ã Ö‡©ª®‡ ÖÝíWˆ PÝÁãRíw¨ÝÈ P‡Oˆà. ®Ý®ˆà Pˆ„Áᣤ ¯íWˆ Pˆãqºw¤à¯. ñ‡WˆãívˆãØàW‡á..’
×àWˆ Aʇᾠ²Ô²Ó‡á ʇÞñÝw¨‡Ãˆ Ó‡áʇá®ÝWˆ Jí¥‡Ã‡¨‡ P‡ÔËÔ. ʇÞʇáãÇÝX ʇÞñÝwPˆãíw¨‡ªÃˆ W‡áqr®‡ ËЇ¿áÊݨ‡Ã‡ã ¿ÞÇã QËWˆãv‡áʇ⩉Æ. W‡áÓ‡áW‡áÓ‡á ²Ô²Ô Aí¨‡Ãˆ Bbàaˆ KvÝv‡áʇʇÇ QË ®ˆorWÝW‡áñ‡¤¨ˆ.
A£¤Wˆ¿áÇ P‡~¡Wˆ ¹àÙ‡¨‡ ÖÝWˆ Aʇᾠ×àWˆà®Ý¨‡Ã‡ã Pˆãv‡áʇ⨇á Cʇñˆ¤à®‡á ÖˆãÓ‡¨‡‰Æ. A¨ÝÂPˆ ×àWˆ ʇÞv‡¸ˆàPˆãà? Jí¨‡á ¸ÝoÈ ñ‡á±‡³Ê‡®ˆã°à, Jí¨‡á ʇááÑr HÆQR¿á®ˆã°à, P‡Oˆ¡¨‡áÈà PˆãorÈ AÊ‡Ãˆà®‡á ‘¸ˆàv‡’ Gí¨‡á Pˆç ñ‡vˆ¿ááñݤÈÁáà? P‡¨‡áªÊ‡áábc bàÆ ñ‡áí¹Ó‡áÊ‡â¨ˆí¨‡Ãˆ AʇᾯWˆ H®ˆãà EñÝÕÖ‡. Ó‡áʇá®Ý ñèÄWˆ Ÿí¨ÝW‡ JŸºÃ‡ Ö‡£¤Ã‡ ʇáñˆã¤ŸºÃ‡á Ó‡Ö‡gÊÝX ʇÞñÝwPˆãíwÇáʇíñˆ P‡ív‡Ã‡ã JÙ‡Xí¨ˆãÙ‡Wˆ G‰ÆÊ‡ä ӇĿÞX‰Æ Gí¨‡á A¥‡ìÊÝW‡¨‡Ð‡ár AÊ‡Ù‡á ¨‡wx¿á‰Æ. Aʇᾮ‡ Ö‡£¤Ã‡ ®‡ãÃ‡á ¨‡ãÇáW‡ÚÇáñ‡¤Êˆ ʇáñ‡á¤ Ó‡áʇá®Ý Ÿí¨ÝW‡ ®ˆ®‡²ÔPˆãív‡á, ®ˆ®‡²ÔPˆãív‡á G‰ÇÝ Ê‡Ã‡©¿ÞW‡áñ‡¤Êˆ. G‰ÆÃ‡ ʇᮈ¿á ¨ˆãàÓˆ ñ‡ãñ‡á. Ë͈àЇʈ௉Æ. B¨‡Ãˆ ñ‡Ê‡á¾ ʇᮈ¿á ¨ˆãàÓˆ¿á ñ‡ãñ‡áW‡Ù‡®‡á° LjP‡R ʇÞv‡áÊÝW‡ ʇÞñÝŠʇᮇÔÕ®‡‰È ñ‡Ù‡Ê‡áÙ‡, Ó‡íP‡o. Aʇᾮ‡ ±‡ÅPÝÇ B ʇᮈ¿á‰È Ö‡W‡ãÇPˆR ʇáᨇáP‡Ã‡®‡á° ʇáãLjWˆ ÓˆàÄÔ¹qr¨ÝªÃˆ. ¿Þʇ⨈à ËЇ¿á ÖˆàÙ‡áʇâ¨ÝW‡Èà, PˆàÙ‡áʇâ¨ÝW‡Èà, H®‡ã C‰Æ. G‰ÇÝ AʇÇʇǨˆªà ¿ágʇޯPˆ. AW‡ñ‡Â¨‡ Jí¨‡á LЇ˜ ¸ˆàPˆí¨‡Ã‡ã Aʇ®‡á ñ‡Ã‡È Gí¨‡á Cʇ®‡á, Cʇ®‡á ñ‡Ã‡È Gí¨‡á Aʇ®‡á. JŸºÃ‡ ʈáàLj ʇáñˆã¤ŸºÃ‡á W‡ã¸ˆ P‡ãÄÓ‡áñݤÈà Ë®Ý ¿ÞÄW‡ã PÝÙ‡i C‰Æ. gÊÝ¸ÝªÄ C‰Æ. £íW‡Ù‡áW‡orLj A±‡³Aʇᾮ‡ hˆãñˆ ʇáP‡RÙ‡á ʇÞñÝv‡©Ã‡áʇ Ó‡í¨‡»‡ìW‡Ù‡ã Eíoá. H¯Ã‡áñ‡¤¨ˆ ʇÞñÝv‡áʇ⨇PˆR G®‡á°Ê‡ «ˆãàÇOˆ. G‰ÈWݨ‡Ã‡ã ÖˆãÇoÈ ‘G‰ÈWˆ?’ Gí¨‡á ÖˆàÚÖˆãàW‡áʇ⨇P‡ãR ¹íP‡. CʇÃÝX PˆàÙ‡Æá CʇÄW‡ã ¹W‡áʇޮ‡. Jqr®‡‰È ʇᮈ¿á‰Çˆãí¨‡á ¹W‡áË®‡ ÊÝñÝʇÇ|. ʈãʇá¾P‡RÙ‡á ñ‡íñ‡Ê‡á¾ Aʇá¾í©Ã‡á ÖˆàÚPˆãor ÖÝWˆ. ‘AʇPˆRஇá WˆãñݤW‡áñˆ¤, ±Ý±‡..’ Gí¨‡á ʇ×ÔPˆãÙ‡áÛñݤو Aʇá¾. ñ‡Ê‡á¾ñ‡Ê‡á¾ ñÝ¿áí©Ã‡ ¸ÝÆÊÝX Aʇ⠸ˆÙˆ¿áᣤʈ. ñ‡Ëá¾í¨‡ ¿Þʇ A±‡aÝÇ ®‡vˆ¿á©¨‡ªÃ‡ã C¨ÝÂPˆ ×àWÝW‡á£¤¨ˆ Gí¨‡á AʇᾯWˆ B͇c¿áì, Bñ‡íP‡. Jí¨ˆà ʇᮈ¿á‰Èܨ‡Ã‡ã ʇᮇӇáÕW‡Ù‡á ¨‡ãǨ‡ãÇ. AʇÇЇrPˆR AʇÇá. CʇÇЇrPˆR CʇÇá. ±ˆàpˆWˆ ÖˆãàXŸí¨‡ ¨ˆãv‡xʇ®‡á aÝPˆãLjàoá, Ö‡|á¡ ñ‡í¨‡Ãˆ ñ‡®‡° PˆãàOˆ¿á‰È ñ‡®‡° ʇáP‡RÚW‡Ðˆrà Ö‡ía‡áñݤ®ˆ. Aʇâ W‡±…a‡á±Ý³X G‰ÇÝ £í¨‡á Ëá|¡Wˆ ¸ÝÁãÈÔPˆãív‡á ÖˆãǟÇáñ‡¤Êˆ. ¿Þʇ⨇PˆR W‡áoár ʇÞv‡¸ˆàP‡á A®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° AʇPˆR DWÝW‡Çˆà AȨ‡á Öˆã¿ÞªX¨ˆ. Ó‡|¡Ê‡áW‡ ӇệW‡®ˆà®‡‰Æ. JŸº ÓˆàÃݨ‡Ãˆ ʇáñˆã¤Ÿº Ó‡ÊÝÌÓˆàÇá. ‘»ÝÙ‡©®‡ ×àWˆ ®‡vˆ¿á‰Æ ʇÞÃÝÀá¤à. Qw Ö‡£¤Pˆãív‡á EÄÁãàPˆ Jí¨‡á GÙˆ ÓÝP‡á..’ Aʇᾠ»‡ËЇ ֈàÚ¨‡ªÙ‡á. A±‡³ A¨ÝÂPˆ AíñÝ Ê‡ÞñÝw¨‡ª®ˆãà, BÇ®ˆ¿á Cí©Å¿áʈäí¨‡á hÝW‡ƒñ‡Wˆãív‡á CíñÝ Ê‡ÞñÝwÔñˆãà, ‘®‡íWˆ Cʇهܨˆà ¨ˆãv‡x bíñˆ. ®Ý¯ÃˆãàʇÈWˆ ÖÝÂWˆãà ®‡vˆ¿ááñˆ¤. BʈáàLj..’ G®‡á°ñݤ A«ˆãàìQ¤¿á‰È ʇÞñ‡á ¯È‰Ô¨‡ª.
‘H®‡ã BW‡‰Æ Ó‡áËá°Ã‡á..’ Ó‡áʇá®Ý LjãàPÝÇã{Wˆ ×àWˆí©Ü¨‡Ã‡ã ʇᮇ¨ˆãÙ‡Wˆ Ó‡íñ‡±‡¤»Ýʇ. ‘Ó‡ÌÆ³ ©®‡ A‰ÈWˆ Ÿí©Ä. ¯Ê‡áW‡ã Jí¨‡á Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ’ Aí¨‡Ãˆ A±‡³, AʇᾠԨ‡œÄ‰Æ. ±ˆàpˆÊ‡á®ˆ Aí¨‡Ãˆ AʇÄWˆ EÔÇá P‡oárñ‡¤¨ˆ. Ÿí¨‡ ©®‡©í¨‡Çˆà ÖˆãÇv‡áʇ ©®‡ LjP‡R ʇÞv‡áʇ ÖÝWÝW‡áñ‡¤¨ˆ. AʇÇá ʇáW‡Ù‡ ʇᮈWˆ Ÿí¨‡áÖˆãàX ¿Þʇ PÝÆÊÝÁã¤à? DW‡íñ‡ã ʇ¿áÔÕ®‡ ®ˆ±‡. AЇár ¨‡ãÇ ±‡Å¿Þ| ʇÞv‡ÇÝW‡¨‡ ÍÝÄàÄP‡ ¨èŸìÆÂ. Cܨ‡‰Çˆà C¨‡áª ¸ˆàÃ‡á ¹orʇÄWˆ B ±‡ÄӇÇʈà JXY ÖˆãàX¹qr¨ˆ. A±‡³¯Wˆ Aʇá¾. AʇᾯWˆ A±‡³. G‰ÆÃ‡ hˆãñˆ Cܨ‡Ã‡ã ±‡ÅñˆÂàP‡ ©Ìే. ¸ˆÚWˆY ®ÝÆáR ZípˆWˆ G¨‡áª A±‡³¯Wˆ Pݵ PÝÔ Pˆãv‡á£¤¨‡ªÊ‡Ù‡á Aʇá¾. Ÿpˆr JWˆ¨‡á Pˆãv‡á£¤¨‡ªÊ‡Ù‡á Aʇá¾. Aʇ¯Wˆ H®Ý¨‡Ã‡ã £®‡á°Ê‡ a‡±‡ÆÊݨ‡Ãˆ BÓˆ§Àáí¨‡ ʇÞwPˆãv‡á£¤¨‡ªÊ‡Ù‡á Aʇá¾. ×àWˆÁáà Aʇᾮ‡ AÓ‡íñˆãàЇPˆR PÝÇ|ÊÝW‡áʇ Zo®ˆW‡ÚWˆ A±‡³ QË. AʇÚWˆ Ӈʇޫݮ‡ ÖˆàÙ‡áʇ ӇևꨇÀá. Aʇᾮ‡ ÔwËáwWˆ PÝÇ|ÊÝW‡áʇíñ‡Ö‡ Ó‡íW‡£W‡Ùݨ‡Ãˆãà GЇár û‡á‰ÆP‡. B¨‡Ã‡ã B Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È AʇÚWˆ A¨ˆà ¨ˆãv‡x ËЇ¿á. D ʇᮈ¿á ¿ágʇޯ¿ÞX ʈáȨ‡Ê‡ÚWˆ Jí¨‡á Ljãào P‡ÐÝ¿á P‡á©ÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇P‡ãR AwWˆÊ‡á®ˆ¿á ¸ÝXÆ‰È Pݨ‡á ¯‰Æ¸ˆàPݨ‡ Ô§£. JLj¿á G¨‡áÃ‡á ¨ˆãv‡x ÓˆãÓˆ¿á PÝÇá¸ÝÃ‡á ®‡vˆ©Ã‡áñ‡¤¨ˆ. Ӈ̻Ýʇñ‡@ Aʇهá g¹º. AʇᾠPݨ‡á ¯í£Ü¨‡Ã‡íñ‡ã ʇáñ‡ã¤ ¯«Ý®‡. ‘G‰Æ¨‡P‡ãR ʇáñˆã¤ŸºÃ‡ Pˆç PݿḈàP‡á’ G®‡á°Ê‡â¨‡á Aʇᾮ‡ AÙ‡Æá. ×Ä¿áʇÚÇÈ, QÄ¿áʇÚÇÈ, Av‡áWˆÊ‡á®ˆ¿á‰È JŸºÚÇáÊÝW‡ ʇáñˆã¤ŸºÄWˆ ±‡Åʈà͇ ¯Ñ¨‡œ. ʇÞñÝv‡¨ˆ ʇñ‡ì®ˆÀáí¨‡Çˆà ×àWˆ ñˆãàÄÔPˆãív‡á ñ‡Ê‡á¾ ʇᮇÔÕ®‡íñˆ ®‡vˆÔPˆãív‡á ¹v‡áñݤÈ. ¿ÞÄWˆ H®‡á ÖˆàÙ‡Ÿ‰ÆÙ‡á Ó‡áʇá®Ý? ñ‡®‡Wˆ Cʈ‰ÇÝ Wˆã£¤¨ˆÁáí¨‡á ñˆãేìwÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇P‡ãR AʇÚWˆ ×íÓˆ. A±‡Ã‡ã±‡PˆR ŸÃ‡áʇ Aʇه hˆãñˆ G‰ÆÃ‡ã aˆ®Ý°X ®‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛñݤÈ.
C‰ÈWˆ Ÿí©¨‡áª ÖˆãÇoáÖˆãਇʈáàLj PˆÆ©®‡ D P‡vˆWˆ ʇᮇӇáÕ GÙˆ¿áᣤÇáñ‡¤¨ˆ. A±‡³, Aʇᾮ‡ ®ˆ®‡²¯í¨‡ ¨‡áW‡áv‡, bíñˆ. P‡Åʈáà| ñ‡®‡°¨ˆà Ó‡íÓÝǨ‡ Jñ‡¤v‡¨‡‰È G‰ÆÃ‡ ʇᮇÔÕ¯í¨‡ ʇáÈ¿ÞXÖˆãàW‡áñݤ, Cíñݨˆãªí¨‡á P‡ñˆ G‰Çݨ‡Ã‡ã QËWˆ ¹¨‡ªÃˆ, ‘±‡Ã‡ÊÝX‰Æ, ®‡Ê‡á¾ ʇᮈàLjà ÊÝÔ’ A¯°Ó‡áʇ⨇ã Cñ‡á¤. ñÝ®‡ã B ʇᮈ¿á ʇáW‡Ù‡‰ÆÊÝ? ñ‡®‡W‡ã gÊÝ¸ÝªÄ C‰ÆÊÝ? A¨‡Äí¨‡ ñÝ®‡á ®‡á|ábPˆãÙ‡áÛ£¤¨ˆªà®Ý? ×àWˆí¨‡áPˆãÙ‡áÛÊÝW‡Çˆ‰ÇÝ A±‡³, AʇᾯWˆ C‰È®‡ Ÿ¨‡áP‡á ¿Þí£ÅP‡ A¯°Ô AÓ‡Ö‡¯à¿áÊÝX¹v‡áñ‡¤¨ˆ G®‡á°Ê‡ ËaÝÇ©í¨‡, ‘ñ‡®‡°¨ˆà®‡ã ñ‡²³‰Æ’ G®‡á°Ê‡ Ӈʇޫݮ‡. A±‡³, AʇᾠJŸºÄWˆãŸºÃ‡á hˆãñˆ¿ÞX¨ÝªÃˆ G®‡á°Ê‡ ¯Îcíñˆ CЇár ©®‡ Cñ‡á¤. C®‡á° B ¯ÎcíñˆW‡ã AʇPÝ͇ C‰Æ. AʇᾠJíq. Jí¨‡¥‡ì¨‡‰È G‰ÇÝ Cܨ‡ã ÖˆàÙ‡PˆàÙ‡áʇʇĉƨ‡ A®Ý¥ˆ. Öˆãਇ A±‡³¯XíñÝ CÇáʇ Aʇᾮ‡ P‡áÄñÝX Öˆa‡ác Ó‡íP‡oÊÝW‡á£¤Ã‡áʇ ʈçbñ‡ÅÅŒÂPˆR Ó‡áʇá®Ý Aa‡cı‡v‡á£¤¨‡áª¨‡áíoá. ÖˆàÙ‡¨ˆ PˆàÙ‡¨ˆ ±ˆqrWˆ P‡qr¹or A±‡³. ¹.². Cܩܨ‡á Ö訇á. B¨‡Ãˆ ʈáàLjã°àoPˆR BÈãàW‡ÂÊÝX¨‡ª. ¿Þʇñˆã¤à Jí¨‡á ©®‡, JŸºÃ‡á Pˆãía‡ ʇááíaˆ, JŸºÃ‡á Pˆãía‡ ñ‡v‡ÊÝX, ÖˆãÇv‡Çˆà¸ˆàPˆíŸ ÊÝÓ‡¤Ê‡ Wˆã£¤¨‡ªÃ‡ã ×àWˆ A¯Äàüñ‡ÊÝX Ö‡ƒ¨‡¿áÓ‡¤í»‡®‡ÊÝX¨‡áª AʇᾯWˆ B[Ýñ‡. Aʇñ‡á¤ B ÔàÈ ¿ÞPˆ PˆãorÙˆãà? C®‡á° ñÝ®‡á AíñÝܨˆ‰ÇÝ Ev‡áʇ PÝÆ ʇááX¨‡áÖˆãàÁá¤í¨‡á A¯Ô¨ˆªàPˆãà? D A¯ÔPˆ¿á Ç㱇¨‡‰È ˘ Ó‡áÚʇ⠹oárPˆãqrñݤ? ®ˆ®ˆ¨‡Ãˆ Ó‡áʇá®ÝWˆ Aa‡cÄ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ.
D Ö‡©Ê‡áãÃ‡á ©®‡ Aʇᾮ‡ Gvˆ¹v‡¨‡ Ó‡íWÝ£¿ÞX¨‡áªPˆãív‡á Aʇه®‡á° Ó‡íñˆ„Ô¨‡ªÙ‡á Ó‡áʇá®Ý. Jí¨ˆãí¨‡á ©®‡ P‡Ùˆ¨‡ ÖÝWˆ ¨‡á@S¨‡ £àʇÅñˆ AЇrЈrà P‡wʈá¿ÞW‡áñݤ ®ÝÚ®‡ ʈçP‡áís‡ ӇʇÞÃÝ«‡®ˆWˆ ʇᮈ ñ‡áí¸Ý ®ˆíoÇá. ®ÝÙˆ CЇár ֈ㣤Wˆ Aí¨‡Ãˆ Ö‡QR ×ív‡á ÖÝÄ Öˆãਇíñˆ G‰ÇÝ ±‡âÇŮˆ ÖÝĹv‡áñݤÈ. ®Ýwܨ‡á ¸ˆÚWˆY Ó‡áʇá®Ý P‡ãvÝ ÖˆãÇq¨ÝªÙˆ. ÖˆãÇv‡Çˆà¸ˆàP‡á. ʇáP‡RÙ‡ Ó‡ãRÆá, W‡ív‡®‡ BµàÓ‡á, ¹àW‡ ¹©ªÃ‡áʇ ʇᮈ. Aʇᾮ‡®‡á° ¹oár ÖˆãàW‡¸ˆàPˆíŸ ®ˆ®‡Ê‡ÄPˆ¿Þ¨‡Ãˆ ʇÞñÝÅ P‡Ã‡áÙ‡á ¸ÝÀáWˆ Ÿí¨‡íñˆ. ‘¸Ý Aʇ޾, £íW‡Ùˆã±‡³ñ‡á¤ hˆãñˆXÇᒠAí¨‡Ãˆ C‰Çˆà®ˆãà ¨ˆãv‡x W‡íoá Ö‡ã£orʇه ÖÝWˆ Av‡xv‡xPˆR ñ‡Çˆ¿ÞwÔ¹orÙ‡á. ‘C®‡á° C‰Èí¨‡ AÆáWÝv‡áʇ⩉ƒ G®‡á°Ê‡ ͇±‡¥‡ ʇÞw¨‡Ê‡Ù‡ ÖÝWˆ ʇááS»Ýʇ. A±‡³®‡ hˆãñˆÀá‰Æ¨ˆ G‰Æã Öˆãਇʇه‰Æ. G‰Æã Cܨ‡Ê‡Ù‡‰Æ. A±‡³ »è£P‡ÊÝX C‰ÆÊݨ‡Ã‡ã Aʇ®‡ Bñ‡¾ C‰È ñ‡®‡° hˆãñˆXÇáñ‡¤¨ˆ G®‡á°Ê‡ »ÝÊݣÈàP‡Ëǟևᨈà? A±‡³ Ó‡¨Ý ֈ㨈¿áᣤ¨‡ª ÍÝÆ®‡á° Ó‡©ª‰Æ¨ˆ ñ‡®‡° Öˆã©PˆWˆ hˆãàwÔPˆãív‡á ¹qr¨ÝªÙˆ. ʇáÆWˆ¨‡áª P‡|á¡ ¹orÈ ʈ㨇Æá PÝ|áʇ⨇á Wˆãàvˆ¿á ʈáàÈ®‡ aèP‡qr®ˆãÙ‡XÇáʇ A±‡³®‡ ®‡W‡áʈãW‡. ʈ㮈° A±‡³®‡ P‡®‡°v‡P‡Ê‡®‡á° ÔàÈ¿á ӈÇX¯í¨‡ Ê‡ÃˆÔ ñ‡®‡° P‡~¡WˆàÄÔPˆãív‡Ê‡Ù‡á ʈçP‡áís‡Ó‡Ê‡ÞÃÝ«‡®ˆ¿á BÖÝÌ®‡±‡£ÅPˆ ®ˆãàv‡áñݤ, ‘Aû‡Ã‡ aˆ®Ý°X PÝ~¤¨ˆ P‡Oˆà..’ Aí©¨‡ªÙ‡á. A±‡³®‡¨ÝX¨‡ª ±‡Å£ ʇӇá¤Ë®‡ ʈáàÆã ʈãàÖ‡. Aʇه P‡~¡Wˆ PÝ|¨‡íñˆ A±‡³®‡ ŸpˆrW‡Ù‡®ˆ°‰ÇÝ JW‡ãYwÔ Ê‡á®ˆ PˆÆÓ‡¨‡Ê‡ÄWˆ Ö‡íb, Wˆãñݤ¨‡Ãˆ W‡ÇÝpˆ ʇÞv‡áñݤÙÝ Aʇá¾? ʇÞw¨‡Ãˆ ʇÞv‡È. ¿ÞĉƨÝW‡ AʇâW‡Ù‡®‡á° ®ˆãàw®ˆãàw ʇáÇáW‡áʇ⨇á ñ‡±‡³È.
***
Êˆã¨‡Æ ±‡íQ¤¿á ӇʇÞÃÝ«‡®ˆ ʇááX©ñ‡á¤. GÇv‡®ˆ¿á ±‡íQ¤ FoPˆR P‡ã£ñ‡á¤. Fo ʇááXÔ¨‡ W‡ív‡Ó‡Ã‡ ±Ýه ʇááíaˆàP‡vˆ¿á‰È, ÖˆíW‡Ó‡Ã‡ W‡áí±‡â ®‡v‡áʇᮈ¿á‰È, gʇáTÝ®‡¨‡ ʈáàLj P‡ãñ‡á ñÝíŸãÆ a‡Ê‡ì|¨‡‰È, LjãàPݼÃÝʇᨇ‰È ʇáW‡°ÊÝXñ‡á¤. PˆãàOˆ¿á‰È ʇáía‡¨‡ ʈáàLj AʇᾠJŸºÙˆà P‡ã£¨ÝªÙˆ. Cʇ£¤Wˆ ±‡ä£ì Má| £àĨ‡ ÖÝWÝ¿áᤠGí¨ˆà®Ý¨‡Ã‡ã A¯Ó‡á£¤Ã‡ŸÖ‡á¨Ý? Ó‡áʇá®Ý ñ‡®‡° ŸpˆrŸÃˆ hˆãàwÔPˆãÙ‡áÛñݤ A‰Çˆà Ó‡áÚ¨ÝwPˆãíw¨‡ªÙ‡á. Aʇᾮ‡®‡á° ¹oár ÖˆãÇoá ÖˆãàW‡¸ˆàPˆ®‡á°Ê‡ ®ˆ®‡Ê‡ÄPˆWˆ BXàW‡ P‡|á¡ ñ‡áí¹ŸÃ‡á£¤ñ‡á¤. ‘¸Ý C‰È...’ Ó‡®ˆ° ʇÞw P‡Ãˆ¿áᣤ¨ÝªÙˆ Aʇá¾. Ö‡£¤Ã‡ Öˆãਇهá Ó‡áʇá®Ý. Aʇᾠ²Ó‡á¨‡¯¿á‰È ÖˆàÚ¨‡Ù‡á, ‘Jí©Ð‡ár iLjà¹à®‡ Jí¨‡á ¸ÝP‡Õ‰È ÖÝQ D ¹àÇ㮇‰È ñ‡í©qºv‡á. FoPˆR P‡ãñÝW‡ ®‡íWˆ H®‡ã ÓˆàÄɉÆ. ¯à®‡á FÄWˆ ñ‡íWˆãív‡á ÖˆãàXÉP‡ãR BW‡áñˆ¤. ñˆWˆ©pˆãRÚª¨ˆÅ G‰ÇÝ Ê‡áíW‡Ê‡Þ¿á ʇÞwºvݤÈ...’