ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 30, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AÖ‡íPÝ-Ç ʇááí¨ˆ Cܨ‡-È, ¨‡áÇ-¨‡ê-Їr ×í¨ˆ Cܨˆà CÇá-ñ‡¤-¨ˆ.
-&´ˆÅía… Wݨˆ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝÑóà¿á
»‡ãËá ʇWÝìʇOˆ Ëʇݨ‡: gʇáá¾ PÝξàÇ ±‡ÅP‡áÒ-Ÿª  
Ó‡PÝì-Çʇâ ÍÝí£-WÝX P‡Åʇá-W‡-Ù‡-®‡á° PˆçWˆã-íw--ܨ‡Ã‡ã gʇáá¾& ʇáñ‡á¤ PÝξà-Ç-¨‡‰È -±‡Å-P‡áÒ-Ÿª ±‡Ä-Ô§-£ ʇááí¨‡á-ʇ-È-©Ü¨‡á, Óˆãàʇá-ÊÝÇ ¹hˆ² ʇáñ‡á¤- Îʇ-Óˆà®Ý PÝÇÂ-P‡-ñ‡ìÃ‡á ±ˆäÈà-ӇÇ hˆãñˆ ZЇì-OˆWˆ CÚ-¨‡Ã‡á.
W‡-¼ì-~-¿á-ÄWˆ ¸ˆàv‡ ‘QÅà--ʇå…-’- Ó‡-Ö‡-ÊÝÓ‡..!  
ʇˆãv‡Êˆ ¯ÊÝ-Ç-OˆWˆ ŸÙ‡-Ó‡áʇ a‡Ê‡áì Ljే- ¨‡ÅʇÂ-W‡-Ù‡á C‰ÆÊˆà QÅàʇå…W‡Ù‡á W‡»‡ìÓ‡§ Î͇á-Ë®‡ ʈáàLj -¨‡áЇ³Ä-OÝÊ‡á ¹àÇá-ñ‡¤Êˆ
BÂÔv… ¨ÝÚ: A±‡-ÃÝ-˜--Wˆ EW‡Å Îûˆ ÓÝ«‡Â-ñˆ  
BÂÔv… ¨ÝÚ ®‡vˆ-Ó‡á-ʇ BÈãà-²-W‡-Ú-Wˆ EW‡Å ÎPˆÒ ˘-Ó‡áʇ ¯qr-®‡-‰È ÃÝÑóà¿á ʇá×-ÙÝ BÁãà-W‡-ʇâ ñ‡¿Þ-Ä-Ô-Çá-ʇ P‡Ã‡-v‡á ʇáÓ‡ã-¨ˆ -P‡áÄ-ñ‡á gáLjç 8 Ã‡í¨‡á ʇá×-ÙÝ Ê‡áñ‡á¤ ʇáP‡R-Ù‡ P‡ÇÝÂ-| Ó‡b-ÊÝ-Æ¿á ӇʇÞ-Ljãàa‡-®ˆ ®‡vˆÓ‡-È-¨ˆ.
ʇÇ-¨‡-üOˆ ËÈãà˜ PÝÁ᪠¨‡áŸì-Ù‡Pˆ: Ga‡c-ÄPˆ  
ʇÇ-¨‡-üOˆ ËÈãà˜ PÝÁ᪠Ëʈàa‡®ÝÇ-×-ñ‡ÊÝX ŸÙ‡-Pˆ-¿Þ-W‡á-£¤-Çáʇ ŸWˆY ʇá×-Ùˆ-¿á-Ç®‡á° Ga‡c-Ä-Ô-Çáʇ ÃÝÑóà¿á ʇá×ÙÝ BÁãàW‡, Pèoáí¹P‡ Ӈʇá-ÓˆÂ-W‡-ÚWˆ ±‡Ã‡-Ó‡³Ã‡ ʇÞñ‡á-P‡ñˆ¿á ʇáãÆP‡ ±‡Ä-ÖÝÇ P‡ív‡á-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇíñˆ Ó‡ÆÖˆ ¯àw¨ˆ.
±‡Ã‡-ʇÞ-|á ¹P‡Roár
¸ˆÇˆ HÄPˆ ¹Ô ʇáÈ-Ó‡á-ʇ ñ‡íñ‡Å& ¹hˆ² qàPˆ  
¸ˆÇˆ HÄ-Pˆ ËÊÝ ¨‡©í¨‡ g®‡-Ç W‡Ê‡á-®‡-ʇ-®‡á° ¸ˆàÈ-vˆ-Wˆ Ö‡Ä-Ó‡-Æá PÝíWˆÅ-Ó… ÖÝW‡ã Gv‡-±‡-P‡Ò-W‡-Ù‡á A|á J±‡³í¨‡- ¹P‡R-qr®‡ ®ÝoP‡ ʇÞv‡á-£¤Êˆ Gí¨‡á ¹hˆ-² A«‡Â-P‡Ò ÃÝg-®Ý¥… ÔíW… Aʇ-Ã‡á »Ý®‡áÊÝ-Ç qàQ-ÔܨÝ-È.
ʇ᫇á-ʈáàÖ‡P‡ãR AÄ-ή‡ ʇáܨ‡á
®‡P‡È ±‡ñ‡Å-P‡-ñ‡ìÇ ÖÝʇÚ
‘ÃÝg-Qà¿á ©ÊÝÚñ‡®‡-’
±‡ñ‡®‡¨‡ ÖÝ©¿á‰È Ó‡PÝìÇ
®‡P‡Õ-Ç… ¨ÝÚ: 50 ±ˆäÈà-ӇÇ ÓÝʇâ
®Ýi ʇááSív‡®‡ Ÿí«‡®‡ Wˆã£¤‰Æ: WˆãàÊÝ Ii²
ÃÝʇá ʇáí©-Ç: AvÝÌ-~ ÖˆàÚ-Pˆ-Wˆ ÇÝÆá qàPˆ
±ˆäÈà-ӇÇ‰È Ö‡ˆbc¨‡ Ga…-IË ÓˆãàíP‡á
¸Ýí¸… ÓˆãfàoPˆR 5 ŸÈ
Aʇá-Ǯݥ‡ ¿ÞñˆÅ Çܨ‡á
£Ã‡á-±‡£: gá.7PˆR ÃÝЇó-±‡£ »ˆàq
Ë͈à-Ї ®‡P‡ÕÇ… ¯W‡Å-Ö‡ ±‡vˆ Ça‡-®ˆ
PˆàŸ-Ç… P‡ÆÖ‡ ñÝÇP‡PˆR
-±‡â-ÃÝ| ±‡¨‡
®‡P‡ÕÇ… ËÈãà˜ ¨‡Ù‡¨‡ --±ˆäà-È-Ó‡-Äܨ‡ ®Ýʈ Ÿáv‡ÊˆáàÆá: 44 ÓÝʇâ?
AÇ| »‡ãËá Ö‡P‡áRÓÝ«‡®ˆ Pˆç ¹or AʇáÇ-®Ý¥‡ ¨ˆàW‡áÆ Ê‡áív‡Ú
--’¸Ý-w--Wˆ¨Ý-ÇÇ ʇÞ×£ J¨‡XÓ‡©Ü¨‡-È hˆçÆá ÊÝÓ‡-’
--’¸Ý-w--Wˆ¨Ý-ÇÇ ʇÞ×£ J¨‡XÓ‡©Ü¨‡-È hˆçÆá ÊÝÓ‡-’
Ó‡PÝì-Ç-PˆR ¼à£ C‰Æ: AÖ‡¾¨…
-±‡íhÝŸ, Eñ‡¤Ã‡-±‡Å-¨ˆà-͇-W‡-Ù‡‰È «Ý-ÃÝ-PÝÇ ʇáÙˆ 13 ÓÝʇâ
ʇáá-Ù‡á-X¨‡ ±ˆäÈà-ӇÇ ͈ãે PÝÇÂ- ʇááí¨‡á-ʇ-È-©¨ˆ
--A-ʇá-Ç-®Ý¥‡ ¿ÞñˆÅ ʇáñˆ¤ BÃ‡í»‡
Ó‡PÝìÇ Ӈệ¨‡Å& Bhݨ…
Eñ‡Õʇ ʇáã£ìW‡Ù‡á... gáLjç 4 Äí¨‡ ÊÝÇOÝÔ¿á‰È BÃ‡í»‡ÊÝW‡ÈÇáʇ Ç¥‡¿ÞñˆÅ¿á‰È »ÝX-¿Þ-W‡-È-Çá-ʇ gW‡®Ý°¥‡, ŸÆ»‡¨‡Å ʇáñ‡á¤ Ӈệ¨ÝÅ ¨ˆàË Ê‡áã£ìW‡Ù‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12560 (12500)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 24600 (24450)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 147200 (146600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 42.93 (42.94)
¿áãÈã 67.06 (66.56)
±èív… 84.97 (84.66)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here