ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 30, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AÖ‡íPÝ-Ç ʇááí¨ˆ Cܨ‡-È, ¨‡áÇ-¨‡ê-Їr ×í¨ˆ Cܨˆà CÇá-ñ‡¤-¨ˆ.
-&´ˆÅía… Wݨˆ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝÑóà¿á
±‡ñ‡®‡¨‡ ÖÝ©¿á‰È Ó‡PÝìÇ
¸ˆíŸÆ Êݱ‡Ó…: Ô²Gí Ga‡cÄPˆ
AʈáÄP‡¨‡ gñˆ A|á J±‡³í¨‡ ʇÞw-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇ ŸWˆY PÝíWˆÅ-Ó… ®ˆàñ‡ê-ñ‡Ì-¨‡ ¿áá²-G Ó‡-PÝì-Ç ñ‡®‡° Ö‡s‡-ʇÞ-Äñ‡-®‡-PˆR AíqPˆãív‡-È, Ó‡PÝìÇPˆR ¯àwÇáʇ ¸Ýև ¸ˆíŸÆÊ‡®‡á° Cñ‡Ã‡ Gv‡ ±‡P‡ÒW‡Ùˆãí©Wˆ ×í¨‡PˆR ±‡vˆ¿ááʇâ¨ÝX Ô²Gí, »Ý®‡áÊÝÇ Ó‡³Ð‡r Ga‡cÄPˆ ¯àw¨ˆ.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

®‡Ê‡¨ˆÖ‡È:
  D ʇáãÆP‡ J±‡³í¨‡Ê‡®‡á° ÖˆàWݨ‡Ã‡ã ʇÞw hÝÄWˆ ñ‡Ã‡áʇ Pˆàí¨‡Å¨‡ ¿áñ‡°PˆR Ô²Gí ±‡ÅŸÆ £Ã‡áWˆàoá ¯àw¨ˆ. C¨ˆà ʈ㨇-Æ ¸ÝÄ-Wˆ Gv‡-±‡-û‡-W‡-Ù‡á ¸ˆíŸ-Æ Êݱ‡-Ô-®‡ ÖˆàÚ-Pˆ ¯àw-Çá-ʇ⨇-Äí¨‡ PÝíWˆÅÓ… ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ Ó‡Ëá¾Í‡Å Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÇ ±‡ñ‡®‡¨‡ AíbWˆ Ÿí¨‡á ¯íñ‡íñÝX¨ˆ.

‘Gv‡-±‡û‡W‡Ù‡ ʇááSív‡Ã‡á ÃÝg-Qà¿á        P‡áaˆàЈr-WÝ-ÇÇá’
 & GÇ…. Pˆ. AvÝÌ-~-


Gv‡-±‡-û‡-W‡-Ù‡ Ga‡c-Ä-Pˆ-¿á-‰È ÖˆãÓ‡-¨ˆà-®‡ã C‰Æ Gí¨‡á ÖˆàÙ‡á-ʇ ʇáãÆ-P‡, PÝíWˆÅ-Ó… ±‡û‡-ʇâ D ¸ˆ¨‡-Ä-Pˆ-¿á-®‡á° Ö‡W‡á-Ç-ÊÝ-X ±‡Ä-W‡~-Ô A¨‡-Ç ʇáÖ‡-ñ‡Ì ñ‡XY-Ó‡-Æá ʇááí¨Ý-X-¨ˆ.

‘Jvˆ-¨‡á BÙ‡á-ʇ ñ‡íñ‡Å A®‡á-Ó‡-Ä-Ó‡áʇ  Gv‡-±‡-û‡-W‡-Ù‡- ʇááSív‡-Çá ÃÝg-Qà-¿á P‡áaˆà-Јr-WÝ-Ç-ÇᒠGí¨‡á ¹hˆ-² Ljàʇ-w ʇÞw-¨ˆ.

»Ý®‡áÊÝǨ‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ¿á®‡á° ÆZáÊÝX ±‡ÄW‡~ÔÇáʇ PÝíWˆÅÓ…, D Ga‡cÄPˆ¿á‰È ÖˆãÓ‡¨ˆà®‡ã C‰Æ Gí©¨ˆ.


C®ˆã°í¨ˆ-vˆ ӇʇÞgÊÝ© ±‡P‡Ò¨‡ ®ˆÃ‡Ë¯í¨‡ Ó‡PÝìÇ EÚÔPˆãÙ‡áÛʇ PÝíWˆÅÓ… ±‡P‡Ò¨‡ ¿áñ‡°P‡ãR Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡á Av‡xWÝÆá ÖÝP‡Æá ¿á£°Ôʈ.

ӇʇÞgÊÝ© ±‡P‡Ò, qw², I®…GÇ…w ʇáñ‡á¤ Cñ‡Ã‡ PˆÆÊ‡â ±ÝŨˆàÎP‡ ±‡P‡ÒW‡Ù‡®‡á° JÙ‡Wˆãív‡ ñ‡ê£à¿á ÇíW‡ gáLjç 3Ã‡í¨‡á Ó‡»ˆ ®‡vˆÔ A|á J±‡³í¨‡¨‡ ËÇᨇœ ñ‡®‡° ¯Æáʇâ Ó‡³Ð‡r±‡wӇȨˆ. B¨‡Ãˆ GÔ³ ®Ý¿áP‡ AʇáÃ… ÔíW… AʇÇ PÝÇ|PˆR ±‡P‡Òʇâ PÝíWˆÅÓ… Ó‡S ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ ÓÝ«‡Âñˆ P‡ív‡áŸí©¨ˆ.

±ÝÈp…ŸãÂÈ㠯«ÝìÇ: ¨ˆà͇PˆR ʇÞÇP‡Êݨ‡ D J±‡³í¨‡ hÝÄWˆ ʇááí¨‡w Cqr¨ˆà B¨‡Ãˆ Ó‡íÓ‡£¤®‡‰È ŸÖ‡áʇáñ‡ C‰Æ¨‡ Ó‡PÝìÇPˆR ¯àwÇáʇ ¸ˆíŸÆÊ‡®‡á° Cñ‡Ã‡ Gv‡±‡P‡ÒW‡Ùˆãí©Wˆ ×í¨‡PˆR ±‡vˆ¿áÇÝW‡áʇ⨇á GíŸ ¯|ì¿áʇ®‡á°

J±‡³í¨‡¨‡ PÝÇ|PˆR Ó‡PÝìÇ ±‡ñ‡®‡ÊÝW‡áʇ⩉Ơ
        &BÃ…hˆw

»Ý®‡áÊÝÇ C‰È ®‡vˆ¨‡ Ô²Gí ±ÝÈp…ŸãÂÈã ñ‡áñ‡áì Ó‡»ˆ¿á‰È PˆçWˆãíwñ‡á. Ó‡PÝìǨ‡ ±‡ñ‡®‡PˆR AʇPÝ͇ ¯àw¨‡Ãˆ Pˆãàʇáá ͇Q¤W‡ÚWˆ Ó‡ÖÝ¿áÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Cíñ‡Ö‡ AʇPÝ͇ ŸÃ‡¨‡íñˆ ®ˆãàwPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á Gí¨‡á ¿áá²G Ó‡PÝìǨ‡ Ëáñ‡Å±‡P‡ÒW‡Ù‡®‡á° ±ÝÈp…ŸãÂÈã PˆàÚPˆãíwñ‡á.

‘Ó‡áÇP‡ÒñÝ J±‡³í¨‡¨‡ A®‡áʇá£WÝX -‘IGCG’®‡ W‡Ê‡®‡ìÃ… ʇáív‡ÚWˆ ñˆÃ‡Ù‡áʇ⨇á P‡Ùˆ¨‡ ®‡ÊˆíŸÃ… 16Ã‡í¨‡á A|á J±‡³í¨‡¨‡ ʈáàÈ®‡ ¿áá²G&Gv‡ ±‡P‡ÒW‡Ù‡ Ó‡ËᣠʇÞwPˆãív‡ J±‡³í¨‡¨‡ E‰ÆíZ®ˆ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ’ Gí¨‡á Ô²Gí ±‡Å«Ý®‡ PÝǨ‡Îì ±‡ÅPÝÍ… PÝÇp… ±ÝÈp…ŸãÂÈã Ó‡»ˆ¿á ŸÚP‡ ±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ìÄWˆ £ÚÔ¨‡Ã‡á.
ʇááí©®‡ ÃÝgQà¿á ˨‡Âʇޮ‡W‡ÚWˆ‰Æ PÝíWˆÅÓ… ±‡P‡ÒÊˆà ®ˆàÇ ÖˆãOˆ& ±‡ÅPÝÍ… PÝÇp…
Ô²Gí ±‡Å«Ý®‡ PÝǨ‡Îì

A|á J±‡³í¨‡ ¹P‡Roár ŸWˆÖ‡Ä¿á¨ˆ CÇáʇ⨇Äí¨‡ ʇáñ‡á¤ J±‡³í¨‡¨‡ hÝÄWˆ ±‡Å«Ý¯ ʇáñ‡á¤ PÝíWˆÅÓ… ®Ý¿áP‡ñ‡Ì ¿á£°Ôܨ‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È Ô²Gí ±ÝÈp…ŸãÂÈã Ó‡»ˆ Ö‡sÝñݤX ®‡vˆÀáñ‡á.

Ö‡|¨‡áŸºÃ‡ ñ‡vˆW‡orÆá Ó‡PÝìÇ Ë´‡ÆÊÝXÇáʇ⨇PˆR A¨‡á £àʇŠBPˆÒే ʇÂP‡¤±‡wÔܨ‡á, ʇááí©®‡ ©®‡W‡Ù‡‰È ÃÝÑóà¿á ×ñÝÓ‡Q¤ ËЇ¿á¨‡‰È Ó‡PÝìǨ‡ ‘͇ÇOÝW‡£’ ʇáñ‡á¤ ¸ˆÇˆ HÄPˆ ñ‡vˆW‡oárʇ‰È BXÇáʇ ʈ紇ÆÂ¨‡ ËÇᨇœ Bí¨ˆãàÆ®‡ ®‡vˆÓ‡Æá ¯«‡ìÄÓ‡ÇÝX¨ˆ.

A|á J±‡³í¨‡¨‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È Ó‡PÝìÇPˆR ¯àwÇáʇ ¸ˆíŸÆ ×í¨‡PˆR ±‡vˆ¿ááʇâ¨ÝX Ô²I D ʈ㨇Ljà Ga‡cÄPˆ ¯àwñ‡á¤. B¨‡Ãˆ Ô²Gí D ñ‡®‡P‡ ±‡ÃˆãàP‡Ò Ga‡cÄP‡ˆ ʇÞv‡áñ‡¤ Ÿí©ñ‡á¤. B¨‡Ãˆ »Ý®‡áÊÝÇ A¨‡á ñ‡®‡° ¯Æáʇ®‡á° Ó‡³Ð‡r±‡wÔñ‡á.
Ó‡PÝìÇPˆR ¼à£ C‰Æ: 59 ʇáí© Gv‡±‡P‡ÒW‡Ù‡ Ó‡íÓ‡¨‡Ã‡ ¸Ýև ¸ˆíŸÆ¨ˆãí©Wˆ ¯í£Ã‡áʇ ¿áá²G Ó‡PÝìǨ‡ ®ˆàñ‡êñ‡Ì ʇ×ÔÇáʇ PÝíWˆÅÓ…, »Ý®‡áÊÝǨ‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ¿á®‡á° ÆZáÊÝX ±‡ÄW‡~Ôܨ‡á, D Ga‡cÄPˆ¿á‰È ÖˆãÓ‡¨ˆà®‡ã C‰Æ ÖˆàÚ¨ˆ.

J±‡³í¨‡¨‡ PÝÇ|PˆR Ó‡PÝìÇ ±‡ñ‡®‡ÊÝW‡áÊ‡â©‰Æ Gí¨‡á 24 Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ ŸÆ Öˆãí©Ã‡áʇ BÃ…hˆw Ó‡Ö‡ ËÍÝÌÓ‡ ʇÂP‡¤±‡wÔ¨ˆ.

BvÝÌ~ BW‡ÅÖ‡ (ÇãÈRÇÝ Ê‡Ã‡©): Ó‡PÝìÇʇ⠻ÝÇñ‡&AʈáÄP‡ ±‡Ã‡Ê‡Þ|á J±‡³í¨‡Ê‡®‡á° ʇááí¨‡áʇÄÓ‡Æá Ÿ¿áÔܨˆà B¨‡Ãˆ LjãàP‡Ó‡»ˆ¿á‰È ËÍÝÌӇʇáñ‡ ¿ÞbÓ‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á ¹hˆ² ®Ý¿áP‡ GÇ…. Pˆ. BvÝÌ~ BW‡Å×ÔܨÝÈ. C‰È »Ý®‡áÊÝÇ Ó‡»ˆ¿á®‡á°Ü¨ˆàÎÔ Ê‡Þñ‡®Ýw¨‡ AʇÇá, Ó‡PÝìÇʇâ EܨˆàÎñ‡ J±‡³í¨‡¨‡ ŸWˆY Gv‡±‡P‡ÒW‡Ùˆãí©Wˆ Ó‡íZÐ‡ì ®‡vˆÓ‡áñ‡¤ Ӈʇá¿á ʇ¥‡ì ʇÞv‡áʇ Ÿ¨‡Æá  gÌÆíñ‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ A¼Ê‡ê©œ ËЇ¿áW‡Ù‡ñ‡¤ W‡Ê‡á®‡ Ö‡ÄÓ‡¸ˆàP‡á Gí¨‡Ã‡á.

£Ã‡áʇ®‡íñ‡±‡âÇ ʇÇ©:  ¨ˆà͇¨‡ Ó‡Ìñ‡íñ‡Å ˨ˆà-ÍÝíW‡ ¯à£¿á ʈáàLj ¨‡áЇ³-Ä-OÝÊ‡á ¹àÇáʇ ±‡Ã‡-ʇÞ|á J±‡³í¨‡-¨‡ ËЇ¿á¨‡‰È Ô²Gí ¯Æáʇ⠨‡êy‡ÊÝ--Xܨ‡á, A¨‡Ã‡‰È ¿Þʇâ-¨ˆà ÃÝi-¿áã ÓÝ«‡Â-Ë-‰Æ Gí¨‡á -Ô-²-Gí ±‡Å«Ý®‡ PÝǨ‡Îì ±‡ÅPÝÍ… PÝÇp… »Ý®‡áÊÝÇ ‘PˆçÇڒ qË aÝ®ˆÇ…Wˆ ¯àw¨‡ Ó‡í¨‡Í‡ì®‡¨‡‰Æã Ó‡³Ð‡r±‡wÔ¨‡Ã‡á. ʇááí©®‡ ÃÝgQà¿á ˨‡Âʇޮ‡W‡ÚWˆ‰Æ PÝíWˆÅÓ… ±‡P‡ÒÊˆà ®ˆàÇ ÖˆãOˆWÝÇ GíŸá¨‡®‡ã° Ó‡ãa‡ÂÊÝX £ÚÔ¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
»‡ãËá ʇWÝìʇOˆ Ëʇݨ‡: gʇáá¾ PÝξàÇ ±‡ÅP‡áÒ-Ÿª
W‡-¼ì-~-¿á-ÄWˆ ¸ˆàv‡ ‘QÅà--ʇå…-’- Ó‡-Ö‡-ÊÝÓ‡..!
BÂÔv… ¨ÝÚ: A±‡-ÃÝ-˜--Wˆ EW‡Å Îûˆ ÓÝ«‡Â-ñˆ
ʇÇ-¨‡-üOˆ ËÈãà˜ PÝÁ᪠¨‡áŸì-Ù‡Pˆ: Ga‡c-ÄPˆ
¸ˆÇˆ HÄPˆ ¹Ô ʇáÈ-Ó‡á-ʇ ñ‡íñ‡Å& ¹hˆ² qàPˆ
ʇ᫇á-ʈáàÖ‡P‡ãR AÄ-ή‡ ʇáܨ‡á
®‡P‡È ±‡ñ‡Å-P‡-ñ‡ìÇ ÖÝʇÚ
‘ÃÝg-Qà¿á ©ÊÝÚñ‡®‡-’
±‡ñ‡®‡¨‡ ÖÝ©¿á‰È Ó‡PÝìÇ
®‡P‡Õ-Ç… ¨ÝÚ: 50 ±ˆäÈà-ӇÇ ÓÝʇâ
®Ýi ʇááSív‡®‡ Ÿí«‡®‡ Wˆã£¤‰Æ: WˆãàÊÝ Ii²
ÃÝʇá ʇáí©-Ç: AvÝÌ-~ ÖˆàÚ-Pˆ-Wˆ ÇÝÆá qàPˆ
±ˆäÈà-ӇÇ‰È Ö‡ˆbc¨‡ Ga…-IË ÓˆãàíP‡á
¸Ýí¸… ÓˆãfàoPˆR 5 ŸÈ
Aʇá-Ǯݥ‡ ¿ÞñˆÅ Çܨ‡á
£Ã‡á-±‡£: gá.7PˆR ÃÝЇó-±‡£ »ˆàq
Ë͈à-Ї ®‡P‡ÕÇ… ¯W‡Å-Ö‡ ±‡vˆ Ça‡-®ˆ
PˆàŸ-Ç… P‡ÆÖ‡ ñÝÇP‡PˆR
-±‡â-ÃÝ| ±‡¨‡
®‡P‡ÕÇ… ËÈãà˜ ¨‡Ù‡¨‡ --±ˆäà-È-Ó‡-Äܨ‡ ®Ýʈ Ÿáv‡ÊˆáàÆá: 44 ÓÝʇâ?
AÇ| »‡ãËá Ö‡P‡áRÓÝ«‡®ˆ Pˆç ¹or AʇáÇ-®Ý¥‡ ¨ˆàW‡áÆ Ê‡áív‡Ú
--’¸Ý-w--Wˆ¨Ý-ÇÇ ʇÞ×£ J¨‡XÓ‡©Ü¨‡-È hˆçÆá ÊÝÓ‡-’
--’¸Ý-w--Wˆ¨Ý-ÇÇ ʇÞ×£ J¨‡XÓ‡©Ü¨‡-È hˆçÆá ÊÝÓ‡-’
Ó‡PÝì-Ç-PˆR ¼à£ C‰Æ: AÖ‡¾¨…
-±‡íhÝŸ, Eñ‡¤Ã‡-±‡Å-¨ˆà-͇-W‡-Ù‡‰È «Ý-ÃÝ-PÝÇ ʇáÙˆ 13 ÓÝʇâ
ʇáá-Ù‡á-X¨‡ ±ˆäÈà-ӇÇ ͈ãે PÝÇÂ- ʇááí¨‡á-ʇ-È-©¨ˆ
--A-ʇá-Ç-®Ý¥‡ ¿ÞñˆÅ ʇáñˆ¤ BÃ‡í»‡
Ó‡PÝìÇ Ӈệ¨‡Å& Bhݨ…
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618