ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 30, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AÖ‡íPÝ-Ç ʇááí¨ˆ Cܨ‡-È, ¨‡áÇ-¨‡ê-Їr ×í¨ˆ Cܨˆà CÇá-ñ‡¤-¨ˆ.
-&´ˆÅía… Wݨˆ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
Óˆ³à®… ñ‡ív‡¨‡ ʇáwÈWˆ ¿áãÈã P‡±…  
´ˆ®Ýìívˆã pˆãÈӅ AʇÇá ñ‡í©ñ‡¤ HPˆçP‡ WˆãàÈ®‡ ®ˆÃ‡Ë¯í¨‡ Óˆ³à®… ñ‡ív‡ gʇáì¯ ñ‡ív‡Ê‡®‡á° ʇá~Ô ¿áãÈã 2008 ´‡âp…¸ÝÇ… aÝí²¿á®…Ñ±…®‡ QÄào ʇááwWˆàÄÔPˆãíwñ‡á.
ËíŸÆx®… pˆ¯Ó…: ®ÝÆR-®ˆà Ӈᣤ-Wˆ Ç´ˆ-Ç… ®‡vÝ-Ç…
Óݯ¿Þ&»‡ã±‡£Wˆ ÓˆãàÆá  
͇¯ÊÝÇ ®‡vˆ¨‡ GÇv‡®ˆà Ӈᣤ®‡ ±‡í¨‡Â¨‡‰È ÇÐݨ‡ CWˆãÃ… BÂíwÅàÊ… ÖÝW‡ã ʇáÄ¿Þ QÄLjíPˆã hˆãàw 7&6 (4), 6&3Ç‰È Óݯ¿Þ&»‡ã±‡£ hˆãàw¿á®‡á° ʇá~Ôñ‡á.
ÃÝg v‡p…ì pÝÅéP… ÈàÓ…: AÓ‡YÃ… ͈ÅàЇu Èçv‡Ã…
ÎʇʈãW‡Y¨‡ BPÝÍ… ‘ʈàW‡¨‡ aÝÆP‡’  
B£¥ˆà¿á ®‡W‡Ã‡¨‡ BPÝÍ… IñÝÙ… »Ý®‡áÊÝÇ C‰È ®‡vˆ¨‡ ‘ÊÝÓÝ Apˆãà Óˆã³àp…Õì’ Ó‡íÓˆ§ B͇ſᨇ ¸ÝÐ… ÖÝW‡ã hˆ.Pˆ. pˆçÃ… ±ÝÅÁãàiñ‡ ÃÝgÂʇáor¨‡ v‡p…ì pÝÅéP… Ó‡³«ˆì¿á ®ÝÆáR a‡P‡Å¨‡ ÊÝÖ‡®‡ Ë»ÝW‡¨‡‰È ʈàW‡¨‡ aÝÆP‡ G®‡á°Ê‡ ÖˆW‡YÚPˆWˆ ±Ýñ‡ÅÃݨ‡Ã‡á.
ÍÝ®‡ÊÝh…, £±‡³Ê‡Ì aÝí²¿á®…
Pˆ.G. ®ˆorP‡‰Æ±‡³ ÓݾÇP‡ Ko: GíCi& QÅàvÝÍÝLjW‡Ù‡ ±ÝÅŸÆÂ  
"±‡ÅhÝÊÝ~' ŸÙ‡W‡¨‡ ʇ£Àáí¨‡ ®‡W‡Ã‡¨‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ BÁãàiÔ¨‡ª Pˆ.G. ®ˆorP‡‰Æ±‡³ ÓݾÇP‡ ÃÝg ʇáor¨‡ Çӈ¤ Ko¨‡ Ó‡³«ˆì¿á‰È GíCi¿á ².Gí.ÍÝ®‡ÊÝh… ʇáñ‡á¤ ʈáçÓ‡ãÄ®‡ £±‡³Ê‡Ì GÓ… Ó‡|¡QR AʇÇá P‡ÅʇáÊÝX ±‡âÇáЇÇ ʇáñ‡á¤ ʇá×Ùˆ¿áÇ Ë»ÝW‡¨‡‰È aÝí²¿á®… B¨‡Ã‡á.
Dgá: ʇáÖÝÃÝЇóPˆR ӇʇáW‡Å ±‡Å͇Ԥ  
ʇáÖÝÃÝÐ‡ó¨‡ Ó‡³˜ìW‡Ù‡á »Ý®‡áÊÝÇ C‰È Aíñ‡ÂWˆãív‡ 25®ˆà ÃÝÑóà¿á Ó‡¸… g㯿áÃ… Dgá aÝí²¿á®…Ñ±…®‡‰È ӇʇáW‡Å ±‡Å͇Ԥ WˆÜ¨‡áPˆãíwܨÝÈ.
aˆÓ…: Ó‡ãÇh…, Ó‡êÑrWˆ ±‡Å͇-Ô¤
ÆíPÝWˆ ʇá~¨‡ ±ÝP…
ñ‡ív‡¨‡‰È Jv‡P‡á; ¹ÔÔI ¯ÃÝP‡Ã‡Oˆ
Cí¨‡á ÆíPÝ&¸ÝíWÝÉ ÖˆãàÃÝ-o
ÃÝg ÃÝÂíQíW… ¸ÝÂw¾ío®…
®‡ãÂiLjív…Wˆ ӇÇ~ WˆÆáʇâ
ÓÝRýÐ…: A®‡PÝ aÝí²¿á®…
ÖÝQ: »ÝÇñ‡PˆR Pˆã®ˆ¿á Óݧ®‡
Ó‡í»‡Åʇᨇ‰È ʈáçʇáÈñ‡ ´‡âp…¸ÝÇ… ²Å¿á-Çá
bP‡RʇáW‡Ù‡ãÄ®‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ ®‡vˆ¨‡ Pˆ.G. ®ˆorP‡‰Æ±‡³ ÓݾÇP‡ Çӈ¤ Ko¨‡ Ó‡³«ˆì¿á‰È ±‡Å¥‡Ê‡á ŸÖ‡áʇޮ‡ ±‡vˆ¨‡ Ó‡³˜ìW‡Ù‡á. Gv‡©í¨‡: ².Gí.ÍÝ®‡ÊÝh… (±‡âÇáЇÇ Ë»ÝW‡, GíCi W‡ãű…, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá), ÃÝʇ᱇³ ´‡QàDZ‡³ ¨ÝÓݰم (¸ÝÆP‡Ã‡ Ë»ÝW‡, PˆãwWˆ QÅàvÝÍÝLj, Pˆãv‡W‡á), Gí.G®….±‡¨Ý¾ (¸ÝÆQ¿áÇ Ë»ÝW‡: PˆãwWˆ QÅàvÝÍÝLj) £±‡³Ê‡Ì GÓ… Ó‡|¡QR (ʇá×Ùˆ¿áÇ Ë»ÝW‡, ʈá„Ó‡ãÇá), ŸÖ‡áʇޮ‡ Ëñ‡ÄÔ¨‡ i‰ÇݘPÝÄ ®‡Ëà®… ÃÝh… ÔíW…, B©a‡áía‡®‡XÄ ñÝí£ÅP‡ ÎP‡Ò| Ó‡íÓˆ§¿á ±ÝÅí͇á±ÝÆ Ô.Pˆ.Ӈ៺ÃÝ¿á, vˆP‡R®… A¥ˆÉqP… P‡É¸… PÝ¿á쨇Îì A®‡íñ‡ÃÝgá, P‡®‡°v‡ ӈஈ¿á ÎÅેÅ bñ‡Å¨‡‰ÈܨÝÈ. bñ‡Å: G.G®….ʇáã£ì
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12560 (12500)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 24600 (24450)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 147200 (146600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 42.93 (42.94)
¿áãÈã 67.06 (66.56)
±èív… 84.97 (84.66)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618