ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 30, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AÖ‡íPÝ-Ç ʇááí¨ˆ Cܨ‡-È, ¨‡áÇ-¨‡ê-Їr ×í¨ˆ Cܨˆà CÇá-ñ‡¤-¨ˆ.
-&´ˆÅía… Wݨˆ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
ÇӇWˆãŸºÃ‡ ñ‡ÂiÔ¨‡Ê‡ÄWˆ GÈWˆãŸºÃ‡
B®‡í¨‡£à¥‡ì ±ÝÂq
ÓÝÆ ¸Ý«ˆ ñÝÙ‡¨ˆà Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ʇÞwPˆãív‡Ê‡Ã‡ ÓÝÈWˆ D Ö‡ÚÛ¿á Èçñ‡®ˆãŸº »Ý®‡áÊÝÇ ӈేìvˆ¿Þ¨‡. ʇá‰ÇˆàÎ ±‡ähÝÄ ËË«‡ ¸ÝÂíP‡áW‡Ù‡‰È ʇÞwܨ‡ 1.5 Æû‡ Çã ÓÝÆ £àÄÓ‡Æá ÓÝ«‡ÂÊÝW‡¨ˆà Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ¿á ʈãÈֈãਇ.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

»ˆãàW‡®‡ÚÛ (W‡áƺW‡ì):
  »Ý®‡áÊÝÇ ¸ˆÚWˆY ±‡ÅhÝÊÝ~ D Ö‡ÚÛWˆ Öˆãà¨ÝW‡, Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ʇÞwPˆãív‡ Èçñ‡®‡ ʇᮈWˆ Ÿí©Ü©àÃÝ Gí¨‡á PˆàÚ¨‡Ê‡Ã‡á Ö‡ÆÊ‡Ã‡á. B¨‡Ãˆ ‘±‡ÅhÝÊÝ~’ A‰ÈWˆ »ˆàq ¯àw¨‡ EܨˆàÍ‡Êˆà ¸ˆàÈ Cñ‡á¤.

ÃÝg ӇPÝìǨ‡ ʇáÖ‡ñÝÌPÝíûˆ¿á ‘ÓÝʇ¿áʇ WÝÅʇᒠÁãàg®ˆWˆ D Ö‡ÚÛ P‡ãv‡ BÁáR¿ÞX¨ˆ. P‡êÑ CÇÝTˆ A˜PÝÄW‡Ù‡á ÖÝW‡ã Áãàg®ˆ A®‡áÐÝu®‡ ʇÞv‡áʇ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ ±‡Ä͇Åʇá©í¨‡ ÓÝP‡Ð‡ár Èçñ‡Ã‡á GÇvˆà ʇЇìW‡Ù‡‰È ÓÝÌʇÆí¹W‡ÙÝXܨÝÈ.

£àÃÝ P‡wʈá ʇáÙˆ Ÿí¨‡Ã‡ã ¸ˆÙˆ ¸ˆÙˆ©Ü¨‡á ×àWˆ...


‘±‡ÅhÝÊÝ~’ »Ý®‡áÊÝÇ D Ö‡ÚÛWˆ Èçñݲ ʇW‡ì¨‡ ¿á͈ãàWÝ¥ˆ¿á®‡á° ®ˆãàv‡Æá Öˆãਇ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰Çˆà C¨ˆà WÝÅʇᨇ Èçñ‡®ˆãŸº ®ˆà~Wˆ ͇ÇOݨ‡Ü¨‡á ʇÞñ‡Å PÝP‡ñÝÚà¿á. GÈWˆãŸºÃ‡ Gí¨‡Ãˆ ʈ㨇Lj‰Æ E±ˆàûˆ ʇÞv‡á£¤Ü¨‡ D WÝÅʇᨇ Èçñ‡Ã‡á, DW‡ Çӈ¤¿á‰È ¹àÙ‡áʇ Ö‡Ó‡áW‡Ù‡ ÓˆW‡~¿á®‡ã° J¿á᪠GÈWˆãŸºÃ‡ Eñݳ©Ó‡á£¤Ü¨ÝÈ. D WÝÅʇᨇ ¿Þʇ⨈à K~¿á‰È ÓÝW‡á£¤Ü¨‡Ã‡ã AP‡R±‡P‡R GÈWˆãŸºÃ‡ Eñݳ¨‡®ˆ ñˆãqr PÝ|ŸÖ‡á¨‡á.

C¨ˆà WÝÅʇᨇ ¸ÝÐÝ ±‡pˆàÇ… AʇǨ‡á GÇv‡á GP‡Ãˆ ÖˆãÆ C¨ˆ. ʈ㨇Lj‰Æ ÃÝÓÝ¿á¯P‡ ŸÙ‡Ô, QÓˆ TÝÈ Ê‡ÞwPˆãíwܨ‡ AʇÇá Jí¨‡á ʇЇì©í¨‡ ÓÝʇ¿áʇ P‡êÑ AهʇwÔPˆãíwܨÝÈ. ÇӇWˆãŸºÃ‡ ŸÙ‡Ô GP‡Ã‡Wˆ ®ÝÆáR bàÆ P‡v‡Çˆ CÙ‡áÊ‡Ä ±‡vˆ¿áᣤܨ‡ AʇÇá, DW‡ GÈWˆãŸºÃ‡ ŸÙ‡Ô Gíoá bàÆ CÙ‡áÊ‡Ä ñˆWˆ©Ü¨ÝÈ. ‘Dp… ©®Ý P‡í²°à WˆãŸÅP‡R Ó‡áʈá°à ÈãPÝR Sa…ì ʇÞvˆª’ Gí¨‡á Ö‡±‡Ö‡²Ó‡áñݤÈ.

‘ÓÝʇ¿áʇ WÝÅʇᒠÁãàg®ˆ A®‡áÐÝu®‡¨‡ ÖˆãOˆ Öˆãñ‡¤ ӇʇáñÝ ÇˆãàP‡ Îû‡| Ó‡íÓˆ§¿áá Èçñ‡Ã‡ ʇᮇʈäÈÔ, Ó‡áʇÞÇá 250 GP‡Ãˆ¿á‰È ËË«‡ a‡oáʇqPˆWˆ aÝÆ®ˆ ¯àw¨ˆ. ÖˆãÆ¨‡ ñÝÂgÂ©í¨‡ GÈWˆãŸºÃ‡ ñ‡¿ÞÄÓ‡Æá 61 ñˆãqrW‡Ù‡á, Qào®Ý͇P‡PˆR W‡ígÆá Ó‡íW‡ÅÖ‡, ʇá|á¡ ÖÝW‡ã ¯àÇá Ó‡íÇû‡OˆWˆ BÇá P‡êÑÖˆãív‡, 750 ËáàoÃ… Eܨ‡¨‡ Jv‡áx ¯ËáìÔ¨ˆ. ‘BÃ‡í»‡¨‡‰È Èçñ‡Ã‡á ×ígĨ‡Ã‡á; B¨‡Ãˆ Ó‡ñ‡ñ‡ ʇᮇʈäÈÔ Áãàg®ˆ A®‡áÐÝu®‡ ʇÞw¨ˆÊ‡â. DW‡ ´‡ÇÝ®‡á»‡ËW‡Ù‡á ±‡vˆ©Ã‡áʇ ±‡ÅÁãàg®‡ ®ˆãàw C®‡á°Ú¨‡ Èçñ‡Ã‡ã ÓÝʇ¿áʇ P‡êÑWˆ ʇáÇهᣤܨÝÈ’ Gí¨‡á Ó‡íÓˆ§¿á Bv‡ÚñݘPÝÄ Ê‡á‰È®Ý¥‡ ¿áÆÍˆqr ÖˆàÙ‡áñݤÈ.

48 Èçñ‡Ã‡ »‡ãËá¿á®‡á° JÙ‡WˆãíwÇáʇ D Áãàg®ˆ¿á ʇááS Aí͇& GÈWˆãŸºÃ‡ Eñݳ¨‡®ˆ. Ó‡Ó‡Â, ±ÝÅ~ ñÝÂgÂW‡Ù‡®‡á° 45Äí¨‡ 60 ©®‡¨ˆãÙ‡Wˆ GÈWˆãŸºÃ‡Ê‡®Ý°X ʇÞv‡áʇ⨇Ç‰È Èçñ‡Ã‡á ±‡Ä|£ ±‡vˆ©Ü¨ÝÈ.

Ó‡ÖÝ¿áP‡ P‡êÑ ¯¨ˆàì͇P‡ a‡í¨‡ÅPÝíñ‡ iàʇ|X AʇÇá ÓÝʇ¿áʇ P‡êÑ ±‡¨‡œ£Wˆ Eñˆ¤àg®‡ ¯àv‡Æá ®ÝÆáR Ó‡ÌÓ‡ÖÝ¿á Ó‡íZW‡ÚWˆ ®ˆÃ‡Ê‡â ¯àwܨ‡Äí¨‡ Joár Gíoá P‡vˆ GÈWˆãŸºÃ‡ Eñݳ¨‡®ˆ ®‡vˆ©¨ˆ. JpÝrÈ¿ÞX D Ö‡ÚÛ¿á‰È D ʇЇì 350 o®… GÈWˆãŸºÃ‡ Eñݳ¨‡®ˆ¿ÞX¨ˆ.

‘Ó‡§Úà¿á Ó‡í±‡®‡ã¾Æ ŸÙ‡Ô, WˆãŸºÃ‡ ñ‡¿ÞÄÔ¨‡Ãˆ AЇár Sa‡áì EÚ¨‡íñˆ. ÇӇWˆãŸºÃ‡ ŸÙ‡Ô ®ˆÆ ÖÝÙ‡á ʇÞv‡áʇ⨇QRíñ‡ ¯Ó‡W‡ì±‡Ã‡ P‡êÑ A®‡áÓ‡ÄÔ¨‡Ãˆ ®‡Ê‡áW‡ã ûˆàʇá; ʇá~¡W‡ã ûˆàʇᒠGí¨‡á C‰È®‡ ±‡ÅW‡£±‡Ã‡ P‡êÑP‡ ƣഅ ±‡pˆàÇ… ÖˆàÙ‡áñݤÈ.

iàÊÝʇáêñ‡, ¹àhÝʇáêñ‡, ±‡ía‡W‡Ê‡Â, G®…²Ë ®‡íhÝ|á Eñݳ¨‡®ˆ, Ó‡Ó‡Âg®‡Â P‡ÐÝ¿á ñ‡¿ÞÄPˆ¿á‰Æã ±‡Ù‡XÇáʇ Èçñ‡Ã‡á, Añ‡ÂƳ Sb쮇‰Çˆà ʇÂʇÓÝ¿á ʇÞw¨‡Ãˆ ¿Þʇñ‡ã¤ ®‡Ð‡rË‰Æ GíŸá¨‡®‡á° ÓÝ˜Ô ñˆãàÄÔܨÝÈ. P‡êÑÁáà P‡Ð‡r G®‡á°Ê‡ Èçñ‡Ã‡á JʈᾠC‰ÈWˆ Ÿí¨‡á ®ˆãàw¨‡Ãˆ AʇÇ Áãàa‡®Ý «Ýq Ÿ¨‡ÇÝW‡ŸÖ‡á¨‡á. C®‡°Ð‡ár ʇá‰ÇˆàÎW‡Ù‡á ®ˆà~®‡ P‡á~PˆWˆ P‡á£¤Wˆ Jv‡áxÊ‡â¨‡á ¯‰ÆŸÖ‡á¨‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ËáàoÃ… AÙ‡-ʇ-wÔ Ebñ‡ ˨‡áÂñ…
ʇááS Gíi¯¿áÃ…W‡Ù‡ gñˆ ±‡Å£¯ñ‡Â ‘pˆÈ Ó‡íÊݨ‡’
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ÎP‡ÒP‡Ã‡ PˆÒàñ‡Å ±‡âor|¡: ʈç¿á-Q¤P‡ ʇa‡ì-Ó‡áÕ
Añ‡íñ‡Å Ô§£: Ôí«Ý AÙ‡Æá
WˆãŸºÃ‡ ±‡äÈçPˆ: Wèv‡Ã‡ ÖˆàÚPˆWˆ ÔGí AÓ‡-ʇá¾-£
Èçñ‡--ÄWˆ Ebñ‡ ˨‡áÂñ… : ÃÝW‡ Ÿ¨‡ÈÔ¨‡ ʇááSÂ-ʇáí£Å
dÝʇ~ P‡áÔñ‡: ¨‡ñ‡¤²às‡PˆR ±‡Åʈà͇ ¯Ðˆà«‡
P‡ÃÝ-ʇ-Ú-¿á‰È «ÝÃÝ-PÝ-Ç ʇáÙˆ
¹hˆ²Wˆ Ӈʇáꨇœ ¸ˆÙˆ; PÝíWˆÅÓ… DW‡Æã ¨ˆãv‡x ±‡P‡Ò
ÃÝg¨‡‰È ʇááí¨‡á-ʇĨ‡ LjãàPÝ¿ááP‡¤ ¨ÝÚ
-P‡-t| P‡ÅʇáPˆR ÖˆçPˆãàp…ì B¨ˆà-͇
ÃÝg ʇáÖÝ-®‡-W‡Ã‡ ±ÝÈPˆ ®èP‡-ÇÇ Ó‡íZ¨‡ Jñݤ¿á
B¨Ý¿á ñˆÄWˆ CÇÝTˆWˆ ʇía‡®ˆ
-PÝ®‡ã®‡á ʈáàЇáó Agj±‡³Wˆ A¼®‡í¨‡®ˆ
ÇӇWˆãŸºÃ‡ ñ‡ÂiÔ¨‡Ê‡ÄWˆ GÈWˆãŸºÃ‡
ʈ稇Â-Qà¿á E±‡-®ÝÂ-Ó‡P‡Ã‡ -PÝ¿áí: Ó‡b-ʇÇ »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
-Ä-¿ÞÈq ͈ãà: BÓ‡³ñˆÅ¿á‰È Îíi¯ aˆàñ‡-Ä-Pˆ
ÓÝÆ ¸Ý«ˆ, ÔW‡¨‡ ÇӇ-Wˆã-ŸºÃ‡: WÝÅ.±‡í. Ó‡¨‡Ó‡Â Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂ
ÈçÆáW‡-Ù‡ ʈàÙˆ ®ÝÙˆ-Àáí¨‡ Ÿ¨‡--Æá
hˆw-G-Ó…Wˆ SáÑ; PÝíWˆÅ-Ó…Wˆ ¯ÃÝ-͈
BWˆ°à¿á PˆÒàñ‡Å P‡Ùˆ¨‡á¨‡®‡á° ±‡vˆ¨‡ ¹hˆ²
ÎʇÁãàXÓÝÌËá P‡Ð‡r¨‡ WˆÆáʇâ
A®‡á-»‡-ʇ-QRíñ‡ Aʇ-PÝ͇ ʇááSÂ:ÇÝv…
P‡Ÿáº:¸ˆíŸÆ ¸ˆÇˆ ¯àv‡-©-ܨ‡Ãˆ PÝ®‡ã®‡á P‡Åʇá
BÁáR ±‡qr ±‡ÅP‡o
Aiì BÖÝÌ®‡
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618