ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 30, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AÖ‡íPÝ-Ç ʇááí¨ˆ Cܨ‡-È, ¨‡áÇ-¨‡ê-Їr ×í¨ˆ Cܨˆà CÇá-ñ‡¤-¨ˆ.
-&´ˆÅía… Wݨˆ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
ʇӇ£ W‡êÖ‡-W‡-Ù‡- Ö‡íbPˆ: ¯¿áʇá E‰ÆíZ-®ˆ
-P‡-t| P‡ÅʇáPˆR ÖˆçPˆãàp…ì B¨ˆà-͇


¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:
®èP‡Ã‡ÄWˆ Ó‡PÝìÄ Ê‡Ó‡£ W‡êÖ‡W‡Ù‡®‡á° Ö‡íbPˆ ʇÞv‡áÊÝW‡ ¯¿áʇá E‰Æí\ÔÇáʇ ŸêÖ‡ñ… ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡±ÝÈPˆ¿á ×í©®‡ gíq B¿ááP‡¤ ʈíP‡oÇʇá| ®Ý¿áP… ËÇᨇœ P‡t| PÝ®‡ã®‡á P‡Åʇá gÇáXÔ, ʇÇ© ¯àv‡áʇíñˆ ʇӇ£ CÇÝTˆWˆ ÖˆçPˆãàp…ì ÓˆãàʇáÊÝÇ B¨ˆàÎÔ¨ˆ.

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡ ±ÝÈPˆ¿áá 1996Ç‰È ʇӇ£ W‡êÖ‡ Ö‡íbPˆ ʇÞw¨ÝW‡ Aí©®‡ gíq B¿ááP‡¤Ã‡á ¯¿áʇá ËáàÄ ¯«ÝìÇ PˆçWˆãíwܨÝÈ Gí¨‡á ¨‡ãÄ ±ÝÈPˆ ©Ì£à¿á ¨‡hˆì Ó‡ÖÝ¿áP‡ G®….ʈíP‡pˆàÍ… GíŸáʇÇá Ó‡‰ÈÔܨ‡ Aiì¿á ËaÝÇOˆ ®‡vˆÔ¨‡ ®Ý¿áʇáã£ì Gí. ÃÝʇáʈãàÖ‡®‡ Èwx D B¨ˆà͇ ¯àwܨÝÈ. ʈíP‡pˆàÍ… 1984Ç‰È ÓˆàʈWˆ ÓˆàĨ‡Ã‡á. ŸÚP‡ Ó‡PÝìÄ Ê‡Ó‡£ W‡êÖ‡PÝRX Aiì Ó‡‰ÈÔܨ‡Ã‡á. 1996Ç‰È ʇӇ£ W‡êÖ‡ ¯àv‡Æá Ó‡íŸí˜Ô¨‡ Ó‡Ëᣠ¯«‡ìÄÔñ‡á¤. GÇv‡á ¸ÝÄ Ê‡Ó‡£W‡êÖ‡W‡Ù‡®‡á° W‡áÇá-£Ô Aiì Ó‡‰ÈÔܨ‡Ã‡á. ʈíP‡pˆàÍ…Xíñ‡Æã ÓˆàÊÝ QÄñ‡®‡ Öˆãí©Ü¨‡ ±ÝÈPˆ¿á Ÿ®‡±‡³ ±ÝP…ì ±èÅy‡ÍÝLj¿á ʇááS Îû‡P‡ Ó‡¨ÝÎʇ ®ÝW‡±‡³ Îʇ͇ʇÞì ʇáñ‡á¤ LjP‡R±‡ñ‡Å Ë»ÝW‡¨‡ ©Ì£à¿á ¨‡hˆì Ó‡ÖÝ¿áP‡ a‡í¨‡Å±‡ÅPÝÍ… GíŸáʇÄWˆ B ʇӇ£ W‡êÖ‡W‡Ù‡®‡á° ¯àv‡ÇÝXñ‡á¤.

‘P‡®ÝìoP‡ ÃÝg ʇӇ£ W‡êÖ‡ Ö‡íbPˆ ¯¿áʇᒨ‡ ±‡ÅPÝÇ ×Äñ‡®‡¨‡ B«ÝǨ‡‰È ʇӇ£ W‡êÖ‡W‡Ù‡®‡á° Ö‡íbPˆ ʇÞv‡¸ˆàP‡á. B¨‡Ãˆ ±ÝÈPˆ¿á gíq B¿ááP‡¤Ã‡á ±‡û‡±Ýñ‡¨‡ ¯«ÝìÇ PˆçWˆãív‡á ñ‡Ê‡áWˆ ʈãàÓ‡ ʇÞwܨÝÈ Gí¨‡á Aiì¨ÝÃ‡Ã‡á ¨‡ãÄܨ‡Ã‡á. ‘±ÝÈPˆ¿á BX®‡ gíq B¿ááP‡¤Ã‡á Aiì¨ÝÇÇ Ö‡QR®‡ ʈáàLj ¨‡áÃÝP‡Åʇá| ʇÞwܨÝÈ. ʇӇ£ W‡êÖ‡ Ö‡íbPˆ ʇÞv‡áÊÝW‡ D A˜PÝÄ Ê‡á®‡ÔÕWˆ Ÿí¨‡íñˆ ¯|ì¿á PˆçWˆãíwܨÝÈ. PˆÆÊ‡ÄWˆ A®‡áP‡ãÆ P‡È³Ó‡áʇ Eܨˆà͇©í¨‡ PÝ®‡ã®‡á E‰Æí\Ó‡ÇÝX¨ˆ’ Gí¨‡á B¨ˆà͇¨‡‰È ®Ý¿áʇáã£ìW‡Ù‡á BPˆãÅà͇ ʇÂP‡¤±‡wÔܨÝÈ.

‘D A˜PÝÄ¿á ËÇᨇœ P‡t| PÝ®‡ã®‡á gÇáXÔ. D ËЇ¿áʇ®‡á° AʇÇ ÓˆàÊÝ Ê‡Ã‡©¿á‰Æã ¨ÝSÈÔ. P‡Åʇá PˆçWˆãív‡ ŸWˆY ®ÝÂ¿ÞÆ¿áPˆR JíŸñ‡á¤ £íW‡Ù‡ JÙ‡Wˆ ʇÇ© Ó‡‰ÈÓ‡¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á ®Ý¿á²às‡ CÇÝTˆWˆ B¨ˆà͇ ¯àw¨ˆ.

ñˆÃ‡Ê‡â ʇÞwÔ: ¯¿áʇá ËáàÄ Ê‡Ó‡£ W‡êÖ‡ ±‡vˆ©Ã‡áʇ Ó‡¨ÝÎʇ ʇáñ‡á¤ a‡í¨‡Å±‡ÅPÝÍ… AʇÇ®‡á° P‡ãv‡Çˆà ʇӇ£W‡êÖ‡W‡Úí¨‡ ñˆÃ‡Ê‡â ʇÞwÔ. BW‡ Ó‡‰ÈP‡ˆ¿ÞXܨ‡ G‰Æ AiìW‡Ù‡®‡á° ʇáãÇá ÊÝÇW‡Ù‡ JÙ‡Wˆ Ó‡Ë᣿á ʇááí©oár ±‡ÄÎàÈÔ, ¯¿áʇáW‡Ù‡ A®‡Ì¿á P‡Åʇá PˆçWˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á Gí¨‡á ¹¹Gí²Wˆ ®Ý¿áʇáã£ìW‡Ù‡á ¯¨ˆàìÎÔܨÝÈ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ËáàoÃ… AÙ‡-ʇ-wÔ Ebñ‡ ˨‡áÂñ…
ʇááS Gíi¯¿áÃ…W‡Ù‡ gñˆ ±‡Å£¯ñ‡Â ‘pˆÈ Ó‡íÊݨ‡’
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ÎP‡ÒP‡Ã‡ PˆÒàñ‡Å ±‡âor|¡: ʈç¿á-Q¤P‡ ʇa‡ì-Ó‡áÕ
Añ‡íñ‡Å Ô§£: Ôí«Ý AÙ‡Æá
WˆãŸºÃ‡ ±‡äÈçPˆ: Wèv‡Ã‡ ÖˆàÚPˆWˆ ÔGí AÓ‡-ʇá¾-£
Èçñ‡--ÄWˆ Ebñ‡ ˨‡áÂñ… : ÃÝW‡ Ÿ¨‡ÈÔ¨‡ ʇááSÂ-ʇáí£Å
dÝʇ~ P‡áÔñ‡: ¨‡ñ‡¤²às‡PˆR ±‡Åʈà͇ ¯Ðˆà«‡
P‡ÃÝ-ʇ-Ú-¿á‰È «ÝÃÝ-PÝ-Ç ʇáÙˆ
¹hˆ²Wˆ Ӈʇáꨇœ ¸ˆÙˆ; PÝíWˆÅÓ… DW‡Æã ¨ˆãv‡x ±‡P‡Ò
ÃÝg¨‡‰È ʇááí¨‡á-ʇĨ‡ LjãàPÝ¿ááP‡¤ ¨ÝÚ
-P‡-t| P‡ÅʇáPˆR ÖˆçPˆãàp…ì B¨ˆà-͇
ÃÝg ʇáÖÝ-®‡-W‡Ã‡ ±ÝÈPˆ ®èP‡-ÇÇ Ó‡íZ¨‡ Jñݤ¿á
B¨Ý¿á ñˆÄWˆ CÇÝTˆWˆ ʇía‡®ˆ
-PÝ®‡ã®‡á ʈáàЇáó Agj±‡³Wˆ A¼®‡í¨‡®ˆ
ÇӇWˆãŸºÃ‡ ñ‡ÂiÔ¨‡Ê‡ÄWˆ GÈWˆãŸºÃ‡
ʈ稇Â-Qà¿á E±‡-®ÝÂ-Ó‡P‡Ã‡ -PÝ¿áí: Ó‡b-ʇÇ »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
-Ä-¿ÞÈq ͈ãà: BÓ‡³ñˆÅ¿á‰È Îíi¯ aˆàñ‡-Ä-Pˆ
ÓÝÆ ¸Ý«ˆ, ÔW‡¨‡ ÇӇ-Wˆã-ŸºÃ‡: WÝÅ.±‡í. Ó‡¨‡Ó‡Â Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂ
ÈçÆáW‡-Ù‡ ʈàÙˆ ®ÝÙˆ-Àáí¨‡ Ÿ¨‡--Æá
hˆw-G-Ó…Wˆ SáÑ; PÝíWˆÅ-Ó…Wˆ ¯ÃÝ-͈
BWˆ°à¿á PˆÒàñ‡Å P‡Ùˆ¨‡á¨‡®‡á° ±‡vˆ¨‡ ¹hˆ²
ÎʇÁãàXÓÝÌËá P‡Ð‡r¨‡ WˆÆáʇâ
A®‡á-»‡-ʇ-QRíñ‡ Aʇ-PÝ͇ ʇááSÂ:ÇÝv…
P‡Ÿáº:¸ˆíŸÆ ¸ˆÇˆ ¯àv‡-©-ܨ‡Ãˆ PÝ®‡ã®‡á P‡Åʇá
BÁáR ±‡qr ±‡ÅP‡o
Aiì BÖÝÌ®‡
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618