ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 30, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AÖ‡íPÝ-Ç ʇááí¨ˆ Cܨ‡-È, ¨‡áÇ-¨‡ê-Їr ×í¨ˆ Cܨˆà CÇá-ñ‡¤-¨ˆ.
-&´ˆÅía… Wݨˆ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » DX®‡ Ó‡áÜ© @ 6:00 PM 
»‡ãËá ʇWÝìʇOˆ Ëʇݨ‡: gʇáá¾ PÝξàÇ ±‡ÅP‡áÒ-Ÿª
Ó‡PÝì-Çʇâ ÍÝí£-WÝX P‡Åʇá-W‡-Ù‡-®‡á° PˆçWˆã-íw--ܨ‡Ã‡ã gʇáá¾& ʇáñ‡á¤ PÝξà-Ç-¨‡‰È -±‡Å-P‡áÒ-Ÿª ±‡Ä-Ô§-£ ʇááí¨‡á-ʇ-È-©Ü¨‡á, Óˆãàʇá-ÊÝÇ ¹hˆ² ʇáñ‡á¤- Îʇ-Óˆà®Ý PÝÇÂ-P‡-ñ‡ìÃ‡á ±ˆäÈà-ӇÇ hˆãñˆ ZЇì-OˆWˆ CÚ-¨‡Ã‡á.
W‡-¼ì-~-¿á-ÄWˆ ¸ˆàv‡ ‘QÅà--ʇå…-’- Ó‡-Ö‡-ÊÝÓ‡..!
ʇˆãv‡Êˆ ¯ÊÝ-Ç-OˆWˆ ŸÙ‡-Ó‡áʇ a‡Ê‡áì Ljే- ¨‡ÅʇÂ-W‡-Ù‡á C‰ÆÊˆà QÅàʇå…W‡Ù‡á W‡»‡ìÓ‡§ Î͇á-Ë®‡ ʈáàLj -¨‡áЇ³Ä-OÝÊ‡á ¹àÇá-ñ‡¤Êˆ
-±‡íhÝŸ, Eñ‡¤Ã‡-±‡Å-¨ˆà-͇-W‡-Ù‡‰È «Ý-ÃÝ-PÝÇ ʇáÙˆ 13 ÓÝʇâ
--A-ʇá-Ç-®Ý¥‡ ¿ÞñˆÅ ʇáñˆ¤ BÃ‡í»‡
»Ý®‡áÊÝÇ Jí¨‡á ©®‡¨‡ ʇáqrWˆ Ó‡§Xñ‡-Wˆãíwܨ‡ AʇáÇ-®Ý¥‡ ¿ÞñˆÅ¿á®‡á° Óˆãàʇá--ÊÝÇ ʇáñˆ¤ BÇí-»‡-ÊÝ-X¨ˆ.
ʇáá-Ù‡á-X¨‡ ±ˆäÈà-ӇÇ ͈ãે PÝÇÂ- ʇááí¨‡á-ʇ-È-©¨ˆ
ʇÞ-ʈäà-ÊÝ© ®‡P‡ÕÆ-Ç ¨ÝÚ-Àáí¨‡ Ÿáv‡Êˆáà-Çݨ‡ ¨ˆãà-~-¿á-‰Èܨ‡á, ʇááÙ‡áX-Çá-ʇÇá Gí¨‡á ͇íQ-Ó‡-Çݨ‡ 33 g®‡ ±ˆäà-È-Ó‡ ÔŸºí©-WÝX ͈ãે PÝÇ ®‡vˆ-©¨ˆ.
BÔó¿Þ¨‡ ËÁá®Ý°¨‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ ®‡vˆ¨‡ ¿áãÈã 2008 ´‡âp…¸ÝÇ… aÝí²¿á®…Ñ±…®‡ ´ˆç®‡Ç… ±‡í¨‡Â¨‡‰È gʇáì¯ ñ‡ív‡¨‡ ËÇᨇœ Óˆ³à®…®‡ ´ˆ®Ýìívˆã pˆãÈӅ Êˆã¨‡Æ WˆãàÆá W‡ÚÔ¨‡ P‡Ò|. GG´…² bñ‡Å
Óˆ³à®… ñ‡ív‡¨‡ ʇáwÈWˆ ¿áãÈã P‡±…
´ˆ®Ýìívˆã pˆãÈӅ AʇÇá ñ‡í©ñ‡¤ HPˆçP‡ WˆãàÈ®‡ ®ˆÃ‡Ë¯í¨‡ Óˆ³à®… ñ‡ív‡ gʇáì¯ ñ‡ív‡Ê‡®‡á° ʇá~Ô ¿áãÈã 2008 ´‡âp…¸ÝÇ… aÝí²¿á®…Ñ±…®‡ QÄào ʇááwWˆàÄÔPˆãíwñ‡á.
±‡ñ‡®‡¨‡ ÖÝ©¿á‰È Ó‡PÝìÇ
AʈáÄP‡¨‡ gñˆ A|á J±‡³í¨‡ ʇÞw-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇ ŸWˆY PÝíWˆÅ-Ó… ®ˆàñ‡ê-ñ‡Ì-¨‡ ¿áá²-G Ó‡-PÝì-Ç ñ‡®‡° Ö‡s‡-ʇÞ-Äñ‡-®‡-PˆR AíqPˆãív‡-È, Ó‡PÝìÇPˆR ¯àwÇáʇ ¸Ýև ¸ˆíŸÆÊ‡®‡á° Cñ‡Ã‡ Gv‡ ±‡P‡ÒW‡Ùˆãí©Wˆ ×í¨‡PˆR ±‡vˆ¿ááʇâ¨ÝX Ô²Gí, »Ý®‡áÊÝÇ Ó‡³Ð‡r Ga‡cÄPˆ ¯àw¨ˆ.
Ó‡PÝì-Ç-PˆR ¼à£ C‰Æ: AÖ‡¾¨…
‘ÃÝg-Qà¿á ©ÊÝÚñ‡®‡-’
Èçñ‡--ÄWˆ Ebñ‡ ˨‡áÂñ… : ÃÝW‡ Ÿ¨‡ÈÔ¨‡ ʇááSÂ-ʇáí£Å
ËáàoÃ… AÙ‡-ʇ-wÔ Ebñ‡ ˨‡áÂñ…
ÓÝÆ ¸Ý«ˆ, ÔW‡¨‡ ÇӇ-Wˆã-ŸºÃ‡: WÝÅ.±‡í. Ó‡¨‡Ó‡Â Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂ
ÇӇWˆãŸºÃ‡ ñ‡ÂiÔ¨‡Ê‡ÄWˆ GÈWˆãŸºÃ‡
ÎʇÁãàXÓÝÌËá P‡Ð‡r¨‡ WˆÆáʇâ
hˆw-G-Ó…Wˆ SáÑ; PÝíWˆÅ-Ó…Wˆ ¯ÃÝ-͈
˫ݮ‡-±‡ÄЇñ… a‡á®ÝʇOˆ
¹hˆ²Wˆ Ӈʇáꨇœ ¸ˆÙˆ; PÝíWˆÅÓ… DW‡Æã ¨ˆãv‡x ±‡P‡Ò
BWˆ°à¿á PˆÒàñ‡Å P‡Ùˆ¨‡á¨‡®‡á° ±‡vˆ¨‡ ¹hˆ²
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ÎP‡ÒP‡Ã‡ PˆÒàñ‡Å ±‡âor|¡: ʈç¿á-Q¤P‡ ʇa‡ì-Ó‡áÕ
P‡ÃÝ-ʇ-Ú-¿á‰È «ÝÃÝ-PÝ-Ç ʇáÙˆ
ʇáÙˆWˆ PݩÇáʇ bñ‡Å¨‡áW‡ì
Ö‡Ùˆà-¹àv‡á: ʇáÙˆ-¿á‰Çˆà WˆãŸºÃ‡ SÄà©
HÐÝ P‡±… QÅPˆp… oã¯ì
ÆíPÝWˆ ʇá~¨‡ ±ÝP…
Cí¨‡á ÆíPÝ&¸ÝíWÝÉ ÖˆãàÃÝ-o
ñ‡ív‡¨‡‰È Jv‡P‡á; ¹ÔÔI ¯ÃÝP‡Ã‡Oˆ
Óݯ¿Þ&»‡ã±‡£Wˆ ÓˆãàÆá
ÃÝʇá ʇáí©-Ç: AvÝÌ-~ ÖˆàÚ-Pˆ-Wˆ ÇÝÆá qàPˆ
®Ýi ʇááSív‡®‡ Ÿí«‡®‡ Wˆã£¤‰Æ: WˆãàÊÝ Ii²
®‡P‡Õ-Ç… ¨ÝÚ: 50 ±ˆäÈà-ӇÇ ÓÝʇâ
dÝʇ~ P‡áÔñ‡: ¨‡ñ‡¤²às‡PˆR ±‡Åʈà͇ ¯Ðˆà«‡
®‡Wˆ¿á‰È ²Åà£....... ‘ÆÊ…ÓˆãràÄ 2050’ bñ‡Å¨‡ ±‡äʇì»ÝË ±‡ÅaÝǨ‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ¸ÝÈʇâv… ®‡q ²Å¿ÞíP‡ aˆãà±ÝÅ ¹àĨ‡ ®‡Wˆ¿á ŸWˆ.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Ó‡áÜ© a‡P‡Å
Jí¨ˆà ñˆãqr-®‡‰È 6 Ö‡|á¡
ŸãñÝ-ÙˆWˆ JȨ‡ A¨‡êЇr
PÝWˆ¿á B«‡á-¯-P‡ñˆ!
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12560 (12500)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 24600 (24450)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 147200 (146600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 42.93 (42.94)
¿áãÈã 67.06 (66.56)
±èív… 84.97 (84.66)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here