»Ý®‡áÊÝÇ, gã®… 3, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A®‡Â-Ç®‡á BÙ‡á ʇÞv‡¨ˆ, ñ‡®‡° ñÝ®Ý-Ú-¨‡Ãˆ A¨ˆà ¹v‡á-W‡vˆ.
-&¨‡.ÃÝ. ¸ˆàí¨ˆÅ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
gã®… 3, »Ý®‡á-ÊÝÇ

¸ˆÚWˆY 10PˆR ¹‰ÆÊ‡ AÓˆãàÔÁáàЇ®… ʇ£Àáí¨‡ ÓˆíoÅÇ… PÝLjàgá ʈáç¨Ý®‡¨‡‰È ¹‰ÆÊ‡ Ӈʇáá¨Ý¿á¨‡Ê‡Ã‡ Pˆãàq aˆ®‡°¿á QÅàvÝP‡ão (Ó‡íñˆãàЇP‡ão).

ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝgá A¼®‡í¨‡®‡ Ó‡Ëá£: ÇËàí¨‡Å P‡ÇÝPˆÒàñ‡Å, hˆ.Ô.Çӈ¤. b.ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝgá A¼®‡í¨‡®‡ ӇʇÞÃ‡í»‡. A£¦W‡Ù‡á& ÃÝЇóP‡Ë vÝ. i.GÓ….ÎʇÇᨇű‡³, ÓÝ×£W‡Ùݨ‡ vÝ. ¿áá.BÃ….A®‡íñ‡Ê‡áã£ì, Pˆ.Ë.®ÝÃÝ¿á|. A«‡ÂP‡Òñˆ& aˆ®‡°ËàÇ P‡|Ë. Ó‡íhˆ 5.30.

vÝ. ÃÝh…P‡áʇÞÃ… oÅÓ…r: JÙÝíW‡| QÅàvÝíW‡|, PˆãàÇʇáíW‡Æ. vÝ. ÃÝh…P‡áʇÞÃ… AʇÇ b®‡° ÖÝW‡ã ¸ˆÚÛ ±‡¨‡P‡W‡Ù‡ ¹v‡áW‡vˆ. Ó‡íhˆ 6.30.

ÓÝ×ñ‡Â APÝvˆËá: Óˆ®ˆp… Ó‡»ÝíW‡|, ÓˆíoÅÇ… PÝLjàgá BʇÇ|. W‡ágÃÝ£ P‡Ë ©Èà±… hÝʈàÄ AʇÄí¨‡ P‡Ê‡®‡ ÊÝa‡®‡. A£¦W‡Ù‡á& ñ‡ˆÆáW‡á P‡Ë Avˆ±‡ÚÛ ÃÝʇáʈãàÖ‡®… ÃÝÊ…, ˫ݮ‡ ±‡ÄЇñ… Ó‡¨‡Ó‡Â GÇ….Ö‡®‡áʇáíñ‡¿áÂ. Ó‡íhˆ 6.

¹GíÔ Ö‡Ùˆ¿á ˨ݦìW‡Ù‡ P‡ão: vÝ. q.¹.ŸÓ‡Ê‡ÃÝhˆàí¨‡Å Ó‡Êˆá¾àÙ‡®‡ Ó‡»ÝíW‡|, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʈ稇ÂQà¿á PÝLjàgá, Pˆãàpˆ Çӈ¤. WÝÅÖ‡P‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ BÈãàW‡Â ÇP‡ÒOˆ ӇÇ~ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ AíW‡ÊÝX ‘ÈãàXW‡Ù‡ J²³Wˆ ʇáñ‡á¤ A¨‡Ã‡ ŸWˆY Ë͈àЇ ËЇ¿áW‡Ù‡á’ P‡áÄñ‡á a‡aÝìWˆãàÑu. »ÝW‡Ê‡×Ó‡áʇʇÇá& ʇᮇÍÝÓ‡÷gn GÓ….P‡ÇÝÂ|Ó‡áí¨‡Ã‡í, vÝ. Gí.i.»‡p…, ±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ì G®….»Ý®‡áñˆàh… ʇᣤñ‡Ã‡Ã‡á. ¸ˆÚWˆY 10.

»‡Q¤ »ÝÇ£ ±‡Å£ÐÝu®‡: ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Wݿᮇ ӇʇÞg, Pˆ.BÃ….Çӈ¤. ±‡âÃ‡í¨‡Ã‡ ¨ÝÓˆãàñ‡Õʇ&»‡Q¤ ʈáàÙ‡ PÝ¿áìP‡Åʇá. Ó‡íXàñ‡ P‡ÇÝ˨‡ÄWˆ ‘Ó‡íXàñ‡ ӇÇӇ̣’ ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý®‡. A£¦& E±‡ ʇááSÂʇáí£Å ¹.GÓ…. ¿áw¿áãDZ‡³. ±‡Å͇Ԥ ÔÌàPÝÇ& q.Ë.Wˆãà±ÝÆP‡êЇ¡®…, ¹.Ë. ®ÝÃÝ¿á| IñÝÙ…, Ga….Pˆ. ®ÝÃÝ¿á|. Ó‡íhˆ 5.30.

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá A¼Ê‡ê©œ ±ÝŘPÝÇ: ±ˆç ŸvÝʇOˆ ŸÚ, ¸ˆ¯°WÝ®‡Ö‡ÚÛ. ËÍ‡Ì ±‡ÄӇÇ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ¿á AíW‡ÊÝX ¸ˆ¯°WÝ®‡Ö‡ÚÛ PˆÃˆ ͇ᩜàP‡Ã‡| PÝ¿áì. ¸ˆÚWˆY 9.

© Bp…ì B´… ÈËíW… Ó‡íÓˆ§: Ó‡íÓˆ§¿á BʇÇ|, P‡®‡P‡±‡âÇ Çӈ¤. ¨ˆà͇¨‡ ¿ááʇ ®Ý¿áP‡ñ‡Ì P‡áÄñ‡á PÝ¿áìP‡Åʇá. »ÝW‡Ê‡×Ó‡áʇʇÇá& ¯Ê‡ìÖ‡OÝ Ó‡ÆÖˆWÝÇ ÃÝiàÊ… ÎÅà¯ÊÝÓ‡®…, ±ˆä‹. ŸÅÖ‡¾ aˆ‰ÇÝ~, ¨ˆàʇ¨‡ñ‡¤ ±‡pݰ¿áP…. ¸ˆÚWˆY 10.

±‡ÄÎЇr hÝ£/±‡íW‡v‡ ®èP‡Ã‡Ã‡ PˆÒàʇ޼ʇ꩜ Ó‡íZW‡Ù‡ JP‡ãRo: ÖˆãàpˆÇ… P‡¯ÐÝR, WÝ혮‡W‡Ã‡. TÝÓ‡X P‡ˆÒàñ‡Å¨‡‰È ËáàÓ‡ÇÝ£ P‡áÄñ‡á ¨‡áív‡á ʈáài®‡ Ó‡»ˆ. A£¦W‡Ù‡á& ®Ý¿áÊÝ© ±ˆä‹. ÇËʇʇáìP‡áʇÞÃ…, ±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ì LjãàÇÝP‡Ò, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á vÝ. ¹.BÃ….Aí¸ˆàv‡RÃ… Ó‡í͈ãે®Ý Pˆàí¨‡Å¨‡ ¯¨ˆàì͇P‡ vÝ. hˆãàW‡®… ͇íP‡Ã…. A«‡ÂP‡Òñˆ& ӇʇáñÝ Óˆç¯P‡ ¨‡Ù‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò Gí.ʈíP‡oÓÝÌËá.¸ˆÚWˆY 11.30.

A¼®‡¿á ñ‡Ã‡íW‡: ¸Ý¨ÝËá ÖèÓ…, hˆ.Ô.Çӈ¤. ‘´ˆÅàí’ Ô¯Ê‡Þ&qË A¼®‡¿á ιÇ. E¨Ý^o®ˆ& ®‡o gWˆYàÍ…. A£¦W‡Ù‡á& ÍÝÓ‡P‡ Pˆ.a‡í¨‡Å͈àSÃ…, bñ‡Å ¯Ê‡Þ챇P‡ ÃÝP…Lj箅 ʈíP‡pˆàÍ…. Ó‡íhˆ 6.30.
Wˆãಮݥ‡ ¨ÝÓ…®ÝÂÓ… ʇáñ‡á¤ A®‡®‡Â Ó‡íÓˆ§: A®‡®‡Â Ó‡»ÝíW‡|, ®‡í.91/2, 4®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, ʇá‰Çˆà͇ÌÇ. P‡®ÝìoP‡ ÍÝÔ÷à¿á Ó‡íXàñ‡ PÝ¿áìP‡Åʇá. Ó‡íhˆ 6.

»ÝW‡ÂÆQÒš¾ ӇʇáãÖ‡ P‡®‡°v‡ ×ñ‡Ã‡P‡ÒOÝ Ó‡Ëᣠʇáñ‡á¤ P‡®ÝìoP‡ PˆçWÝÄPÝ Ê‡áñ‡á¤ ÊÝ~hˆãÂਇÂʇá P‡®‡°v‡ Ó‡íZW‡Ù‡ JP‡ãRo: P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇ£¤®‡ Ó‡»ÝíW‡|, ±‡í±‡ ʇáÖÝP‡Ë Çӈ¤, aÝʇáÃÝg±ˆàpˆ. P‡®‡°v‡¨‡ AíW‡Ù‡¨‡‰È £íW‡Ù‡ ¸ˆÙ‡P‡á PÝ¿áìP‡Åʇᨇ AíW‡ÊÝX ‘±ÝÅ¥‡ËáP‡ ÎP‡Ò| ¯à£&±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ Ó‡¯°Êˆà͇’ P‡áÄñ‡á ËaÝÇ Ó‡íQÇ|. E¨Ý^o®ˆ& P‡®‡°v‡ A¼Ê‡ê©œ ±ÝŘPÝǨ‡ A«‡ÂP‡Ò vÝ. Ôܨ‡ÈíW‡¿áÂ. A£¦W‡Ù‡á& ʇÞi Ó‡bʈ ¹.q.ÆÈñÝ ®Ý¿áP…, ʇÞi E±‡ ʈáà¿áÃ… Gí.ÆQÒš¾®ÝÃÝ¿á|. A«‡ÂP‡Òñˆ& ±‡ÄЇ£¤®‡ WèÇʇ PÝ¿á쨇Îì gÇW‡®‡Ö‡ÚÛ Îʇ͇íP‡Ã…. ¸ˆÚWˆY 10.30.

ÓÝʇìg¯P‡Ã‡ QÅ¿Þ Êˆà©Pˆ: Ӈʈá¾àÙ‡®‡ Ó‡»ÝíW‡|, ÍÝÓ‡P‡Ã‡ »‡Ê‡®‡&1. ‘¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡¨‡ »‡ËЇ’ P‡áÄñ‡á a‡aÝìWˆãàÑu. »ÝW‡Ê‡×Ó‡áʇʇÇá& Ó‡íÓ‡¨‡Ã‡á, ÍÝÓ‡P‡Ã‡á, ʇÞi ʈáà¿áÃ…W‡Ù‡á, ¹¹Gí² A˜PÝÄW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ÃÝgQà¿á ʇááSív‡Ã‡á. ¸ˆÚWˆY 10.

ÊÝÂÓ‡ Ê‡á«‡Ì Ó‡í͈ãે®Ý ±‡Å£ÐÝu®‡: Ëg¿Þ »ÝÇ£ ±èÅy‡ÍÝLj, XÄ®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. vÝ. ÊÝÂÓ‡®‡PˆÃˆ ±‡Å»‡íg®ÝaÝ¿áì AʇÄí¨‡ ‘¿á͇ÔÕ®‡ Ó‡ãñ‡ÅW‡Ù‡á’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. ʇá«ÝÂÖ‡° 2.30.

±‡Å|ʇ ±‡Å£ÐÝu®‡: ®‡¿á®‡ Ó‡»ÝíW‡|, P‡®‡°v‡  »‡Ê‡®‡, hˆ.Ô.Çӈ¤. ‘Aʇáêñ‡ ÓÝW‡Ã‡¨ˆãÙ‡Wˆ’ ËaÝÇ Ó‡íQÇ|. A£¦W‡Ù‡á& ±‡Í‡áÓ‡íWˆãే®Ý CÇÝTˆ¿á B¿ááP‡¤ vÝ. w.GÓ….A͇Ìñ…§, ÓÝ×£ Ї|á¾S¿á AP‡ãRÇʇás‡. A«‡ÂP‡Òñˆ& ±‡Å£ÐÝu®‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò hˆ.Gí.A¯Ç…P‡áʇÞÃ…. ¸ˆÚWˆY 10.30.

µÅà ÓÝ´…rʈàÃ… ʇáãʅʇˆáíp… P‡®ÝìoP‡: PˆÕàË¿áÃ… Ó‡»ÝíW‡|, Óˆàíp… hˆãàÓˆ´… PÝLjàgá Óݰñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ Pˆàí¨‡Å, ÇÝÇ…¸ÝW… Çӈ¤, ÍÝí£®‡W‡Ã‡. ÓÝ´…rʈàÃ… µÅàv‡í PÝ®‡ã®‡á Pˆàí¨‡Å¨‡ ±ˆä‹. G¸ˆ®… ʈãW‡Çˆà®… AʇÄí¨‡ ‘Ebñ‡ ÓÝ´…rʈàÃ… ʇáñ‡á¤ ʇÞÈàP‡ñ‡Ì Ó‡íÓ‡¢£¿á Aíñ‡Â’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. ʇá«ÝÂÖ‡° 3.30.

vÝ. ¹.BÃ….Aí¸ˆàv‡RÃ… A¼Ê‡Þ¯W‡Ù‡ Ó‡íZ: Æãv…Õì ¸Ý¿å…Õ ÖˆçÓ‡ãRÇ… Ö‡£¤Ã‡, Pˆàí¹Åv…j Çӈ¤, Ö‡ÆÓ‡ãÇá. vÝ. ¹.BÃ….Aí¸ˆàv‡RÃ… g®‡¾©®Ýa‡Ã‡Oˆ. E¨Ý^o®ˆ& Pˆàí¨‡Å¨‡ ʇÞi Ó‡bʇ Ô.Pˆ.hÝ´‡Ã… ЇÄà´…. A£¦W‡Ù‡á& ÍÝÓ‡P‡ ÃÝʇáÈíWÝÈwx, P‡ˆ²ÔÔ ±‡ÄÎЇr hÝ£ Ë»ÝW‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò G®….ʇáígá®Ý¥‡, Pˆ²ÔÔ ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì Gí.ÃÝʇáa‡í¨‡Å±‡³. A«‡ÂP‡Òñˆ& ʇÞi ÍÝÓ‡P‡ Gí.ʇáá¯ÓÝÌËá. ¸ˆÚWˆY 11.

¹‰ÆÊ‡ AÓˆãàÔÁáàЇ®…: ÓˆíoÅÇ… PÝLjàgá ʈáç¨Ý®‡. ¹‰ÆÊ‡ Ӈʇáá¨Ý¿á¨‡Ê‡Ã‡ Pˆãàq aˆ®‡°¿á QÅàvÝP‡ão (Ó‡íñˆãàЇP‡ão). E¨Ý^o®ˆ& ÍÝÓ‡P‡ ©®ˆàÍ… W‡áív‡ãÃÝÊ…. A£¦W‡Ù‡á& ®‡o ÃÝZʇ, ®‡q ÃݘPÝ. A«‡ÂP‡Òñ‡ˆ& AÓˆãàÔÁáàЇ®… A«‡ÂP‡Ò Gí.ʈਇP‡áʇÞÃ…. ¸ˆÚWˆY 10.

Óˆ°àÖ‡ ŸÙ‡W‡: Cíw¿á®… C®…ÕqoãÂp… B´… ʇDžxì P‡ÆcÃ… Ó‡»ÝíW‡|, ¹.².ÊÝw¿Þ Çӈ¤. LjàSP‡ Ó‡ñÝÂaÝÃ… ʈíP‡pˆàÍ… AʇÇ ‘PˆçÇÝÓ‡&ʇޮ‡Ó‡’ P‡ê£ ¹v‡áW‡vˆ. A£¦W‡Ù‡á-& P‡®‡°v‡ ±‡âÓ‡¤P‡ ±ÝŘPÝÇ A«‡ÂP‡Ò GÓ….i.Ôܨ‡ÃÝʇá¿áÂ, ±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ì ʈíP‡o®‡ÝÃÝ¿á|. A«‡ÂP‡Òñˆ&¨ˆàʇâv‡á ±‡Å£ÐÝu®‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò W‡íWÝ«‡Ã‡ ¨ˆàʇâv‡á. ¸ˆÚWˆY 9.30.


AUÆ P‡®ÝìoP‡ ևĨÝÓ‡ ñ‡ñ‡ÌhÝn®‡ ±‡Å£ÐÝu®‡: ÊÝ~ ˨ÝÂPˆàí¨‡Å, 4®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡. ևĨÝÓ‡  ÊÝׯ ŸWˆY ±‡Åʇa‡®‡. Ó‡íhˆ 4.

ÃÝʇޮ‡ág ÓˆàÊÝ oÅÓ…r: ¿áʇ¯P‡ Ó‡»ÝíW‡|, ®‡ê±‡ñ‡áíW‡ Çӈ¤. ÃÝʇޮ‡ág ÓˆàÊÝÎÅà ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý®‡ ʇáñ‡á¤ P‡êÐÝ¡ ¸ÝÈãà LjãàPݱ‡ì| ӇʇÞÃ‡í»‡. A«‡ÂP‡Òñˆ& ÃÝʇޮ‡ág ӇʇáãÖ‡ Ó‡íÓˆ§¿á A«‡ÂP‡Ò vÝ. Pˆ.ÎÅà¯ÊÝÓ‡®…. Óݯ°«‡Â: AÐÝríW‡ ÁãàW‡ ËhÝn®‡ ʇáí©Ã‡¨‡ ÇíW‡²Å¿á. ¸ˆÚWˆY 11.

¹Ga…GÓ… ±‡Å¥‡Ê‡á ¨‡hˆì PÝLjàgá: ±ˆä‹. ¹.Ë.®ÝÃÝ¿á| Ó‡»ÝíW‡|, ¹Ga…GÓ… PÝLjàgá BʇÇ|. ±‡Å¥‡Ê‡á ²¿ááÔ  ñ‡Ã‡W‡£W‡Ù‡ E¨Ý^o®Ý ӇʇÞÃ‡í»‡. A£¦W‡Ù‡á& Pˆ.i.Ó‡á¸ÝÅ¿á͇ʇáì, ¹Ga…GÓ… ÎP‡Ò| Ó‡íÓˆ§¿á PÝ¿á쨇Îì ±ˆä‹. ¹.Ë.®ÝÃÝ¿á| ÃÝÊ…, PÝLjài®‡ wà®… ±ˆä‹. BÃ….Ë.±‡Å»ÝP‡Ã‡. A«‡ÂP‡Òñˆ& PÝLjài®‡ ±ÝÅí͇á±ÝÆ ±ˆä‹. w.G®….ʈíP‡oÃÝÊ…. ¸ˆÚWˆY 10.

¦ÁãàÓ‡µP‡Ç… ÓˆãÓˆçq: ÓˆãÓˆçq Ó‡»ÝíW‡|, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Ôq ÇÝv…j, Pˆ.BÃ….Çӈ¤. vÝ. ʈíP‡pÝa‡Æ±‡£ AʇÄí¨‡ ‘LЇ˜¿á ¨‡áЇ³ÄOÝʇáW‡Ù‡á’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. ¸ˆÚWˆY 9.50.
ŸÆÊ‡ááÄ ËN°à͇ÌÇ ʇáñ‡á¤ ¸ÝÇÝíg®ˆà¿á ¨ˆàʇÓݧ®‡: ¨ˆàʇه, 15®ˆà ‘G’ ʇááSÂÇӈ¤, 2®ˆà ‘¹’ Av‡xÇӈ¤, ŸÓ‡Êˆà͇ÌÇ®‡W‡Ã‡. BaÝ¿áì G.GÓ….®‡Ã‡Ôíևʇáã£ì AʇÄí¨‡ ‘P‡áív‡È¯ ÁãàW‡’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. ¸ˆÚWˆY 10.30.

P‡ˆPˆG®… ñ‡Ã‡¸ˆà£ Pˆàí¨‡Å: 44, 1 ʇáñ‡á¤ 2®ˆà ʇáÖ‡w, vÝ. ʇááñ‡á¤ÃÝh… Çӈ¤, GÓ…¹Gí PÝLjãà¯. GÓˆÕÓˆÕÈÕ ±‡ÄàPˆÒ¿á‰È Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á AíP‡W‡Ùˆãí©Wˆ E£¤à|ìÃݨ‡Ê‡ÄWˆ ®‡W‡¨‡á ŸÖ‡áʇޮ‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡®Ý¾®‡. A£¦W‡Ù‡á& PˆGÓ…BÃ…qÔ Ê‡Þi A«‡ÂP‡Ò q.±‡Å»ÝP‡Ã‡, ¯Ê‡êñ‡¤ ¸ÝÂíP… A˜PÝÄ G®….ÃÝʇáa‡í¨‡Å ÃÝÊ…. A«‡ÂP‡Òñˆ& vÝ. ¹.G®….ÃÝhÝÃÝÊ…. Ó‡íhˆ 4.

ʇÞñ‡íW‡ ±‡ÄÊÝÇ: Ӈʈá¾àÙ‡®‡ Ó‡»ÝíW‡|, ¿áʇ¯P‡, ®‡ê±‡ñ‡áíW‡ Çӈ¤. ‘Eñ‡¤Ã‡ ±‡Å¨ˆà͇¨‡íñˆ ÃÝg¨‡‰È ŸÖ‡ág®‡Ã‡á BÙ‡áʇ ʇW‡ìÊÝW‡Æá ʇީW‡Ã‡ ±Ýñ‡Å’ P‡áÄñ‡á ËaÝÇ Ó‡íQÇ|. E¨Ý^o®ˆ& ¯Ê‡êñ‡¤ IGGÓ… A˜PÝÄ Pˆ.Gí.Pˆãàq. A£¦W‡Ù‡á& ÃÝg ʇީW‡ Ó‡PÝìÄ ®èP‡Ã‡Ã‡ Ó‡íZ¨‡ A«‡ÂP‡Ò Öˆ|ã¡Ã‡á ÆQÒš¾®ÝÃÝ¿á|, ÓÝ×£ ±ˆä‹. Ô.Pˆ.ʇáÖˆàÍ…. A«‡ÂP‡Òñˆ& ±‡ÄÊÝǨ‡ A«‡ÂP‡Ò Ga….Pˆía‡±‡³. ¸ˆÚWˆY 10.30.

Ga…GÓ…BÃ… 5®ˆà ÓˆP‡rÃ… ¯ÊÝÔW‡Ù‡ PˆÒàʇ޼ʇ꩜ Ó‡íZ: 165, 13®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, Ga…GÓ…BÃ… ŸvÝʇOˆ. Ó‡áʇ|ì P‡®ÝìoP‡ ʇÐÝìa‡Ã‡Oˆ. A£¦& ®‡o ¨ÝÌÇQàÍ…. ¸ˆÚWˆY 10.

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá vÝ. ¹.BÃ….Aí¸ˆàv‡RÃ… ¨‡Èñ‡Ã‡ ÇP‡ÒOÝ Êˆà©Pˆ: Óˆãàʈáà͇ÌÇ ®‡W‡Ã‡¨‡ ʇááS ¹à©, Ôܨݱ‡âÇ. vÝ. ¹.BÃ….Aí¸ˆàv‡RÃ… ¨‡Èñ‡Ã‡ ÇP‡ÒOÝ Êˆà©PˆWˆ aÝÆ®ˆ. A£¦W‡Ù‡á& ÍÝÓ‡P‡ ÃÝʇáÈíWÝÈwx, Öˆa‡ácÊ‡Ä ±ˆäÈàÓ… ʇáÖݯ¨ˆàì͇P‡ vÝ. Ó‡á»ÝÐ… »‡Ã‡~, ±ÝÈPˆ¿á ʇÞi Ó‡¨‡Ó‡Â E¨‡¿á͇íP‡Ã…. Ó‡íhˆ 6.

Pˆãਇív‡ÃÝʇá ÓÝÌËá ®‡Wˆ P‡ão: P‡®ÝìoP‡ PÝ®‡ÕÃ… ÓˆãÓˆçq, ʈç¿ÞÂÈPÝʇDž. ®‡WˆP‡ão¨‡ ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ ӇʇÞÃ‡í»‡. ¸ˆÚWˆY 10.30.

ŸÓ‡Ê‡hˆãÂ࣠ÁãàW‡Pˆàí¨‡Å Ê‡áñ‡á¤ ͇Ç| ʈà©Pˆ: ŸÓ‡Ê‡hˆãÂ࣠ÁãàW‡ Pˆàí¨‡Å, 133, 7®ˆà ‘Ô’ ʇááS Çӈ¤, 2®ˆà Av‡xÇӈ¤, Ö‡í²®‡W‡Ã‡, Ëg¿á®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. ±ˆä‹. ¹.G®….ŸÓ‡Ê‡ÈíW‡±‡³ AʇÄí¨‡ ‘P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡ÂPˆR ŸÓ‡Ê‡|¡ ʇáñ‡á¤ Cñ‡Ã‡ ʇa‡®‡PÝÇÇ Pˆãv‡áWˆ’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. A«‡ÂP‡Òñˆ& ʈà©Pˆ¿á A«‡ÂP‡Ò Ga….¹.ÎÅà¯ÊÝÓ‡¿áÂ. Ó‡íhˆ 4.30.

ÊÝÂÓ‡ÃÝg ÓˆàÊÝ Ó‡Ëá£: ÊÝ©ÃÝg P‡ÇÝÂ| ʇáío±‡, ®ˆorP‡‰Æ±‡³ ʇêñ‡¤, ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw. ÓÝʇìg¯P‡ Ó‡»ˆ. ʇá«ÝÂÖ‡° 3.30.

£Ã‡á®ÝÃÝ¿á| oÅÓ…r: ¨ˆàʇXÄ Ó‡»ÝíW‡|, ÃÝÊ‡á ÆÈñ‡ P‡ÇÝ Ê‡áí©Ã‡, 9®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, Ÿ®‡Í‡íP‡Ä 2®ˆà Ö‡íñ‡. E¨‡¿á ñÝÈ 2007& 6®ˆà ÊÝÑìP‡ P‡®ÝìoP‡ Ó‡íXàñˆãàñ‡Õʇ. Ó‡íhˆ 5.30.

Ó‡áÃÝ®‡ Óݰñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ Pˆàí¨‡Å: PÝLjàgá BʇÇ|, PˆíWˆàÄ E±‡®‡W‡Ã‡. WˆÅàp… ÓˆãRà±… P‡®‡ÕÈríW… Ó‡íÓˆ§¿á AÎÌ®… »ÝèÝÌh… AʇÄí¨‡ ‘Pˆç ŸÃ‡Ö‡ ËhÝn®‡&Jí¨‡á Ë͈ÉàЇOˆ’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. ¸ˆÚWˆY 11.

ÃÝÊ‡á ÆÈñ‡P‡ÇÝ Ê‡áí©Ã‡: ʇáí©Ã‡¨‡ Ó‡»ÝíW‡|, Ÿ®‡Í‡íP‡Ä 2®ˆà Ö‡íñ‡. ÖˆËá¾Wˆ.GÓ….±‡ÅÍÝíñ… AʇÄí¨‡ P‡®ÝìoP‡ ÍÝÔ÷à¿á Wݿᮇ PÝ¿áìP‡Åʇá. Ó‡íhˆ 5.30.

¯ñÝ®‡í¨‡ «Ý®‡²às‡í: BÃ….Ë. ¨‡íñ‡Êˆç¨‡ÂQà¿á PÝLjàgá Ó‡»ÝíW‡|, 24®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, hˆ.².®‡W‡Ã‡ 1®ˆà Ö‡íñ‡. ®ÝW‡ÃÝg ÃÝÊ… ևʇÇݪÇ AʇÄí¨‡ Ó‡íXàñ‡ PÝ¿áìP‡Åʇá. Ó‡íhˆ 6.30.

P‡®Ý-ì-oP‡ ŸÈg Ó‡íZW‡-Ù‡-J--P‡ãRo: ±‡âÇ»‡-ʇ®‡, hˆ.Ô.Çӈ¤. Ë-ÊÝ-ÖÝ-PÝíQÒ-W‡Ù‡ ӇʇÞ-ʈà͇. A£¦--W‡Ù‡á& Ó‡íZ¨‡ ®‡W‡Ã‡ ZoP‡ A«‡ÂP‡Ò Pˆ.G®….-ÎÅà-ÃÝ--ʇááÆá, JP‡ãRo¨‡ A«‡ÂP‡Ò ¹.G®….--ñÝÂ-W‡-ÃÝg. A«‡ÂP‡Òñ‡ˆ& Ó‡íZ¨‡ A«‡ÂP‡Ò G®….ʈíP‡pˆà͇¿áÂ. ¸ˆÚWˆY 11.30.

Cíw¿á®… C®…ÕqoãÂp… B´… ʇDžxì P‡ÆcÃ… Ó‡íÓˆ§: Ó‡íÓˆ§¿á Ó‡»ÝíW‡|, ¹.².ÊÝw¿Þ Çӈ¤, ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw. Ó‡á«Ý ÊÝ©ÃÝh… ʇáñ‡á¤ ͇á»Ý Ó‡íñˆãàÐ… AʇÄí¨‡ ËàOÝ Êݨ‡®‡. Ó‡íhˆ 5.30.

¯UÇÝ Ó‡íXàñ‡ ˨ÝÂÆ¿á: ¸ÝÆ »‡Ê‡®‡ Ó‡»ÝíW‡|, P‡Ÿº®… E¨Ý®‡ BʇÇ|. ˨ÝÂÆ¿á¨‡ I¨‡®ˆà ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ¨‡ PÝ¿áìP‡Åʇá. 5 Äí¨‡ 15 ʇЇ쨇 ʇáP‡RÚí¨‡ ÖÝv‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡íXàñ‡ PÝ¿áìP‡Åʇá. ¸ˆÚWˆY 10.15.

WÝíWˆà¿á ÓÝ×ñÝÂÓ‡P‡¤Ã‡ ʈà©Pˆ: ʇ‰Æ»‡ ¯Pˆàñ‡®‡, WÝ혻‡Ê‡®‡¨‡ ŸÚ, P‡áʇÞDZÝP…ì ±‡äʇì. P‡ËWˆãàÑu. A«‡ÂP‡Òñˆ& ¹.GÓ….ÎÅà®Ý¥…. ¸ˆÚWˆY 10.30.

WˆãàSLj ÓÝʇìg¯P‡ ËaÝÇ Ó‡íÓˆ§: wËi Ó‡»ÝíW‡|, ËaÝÇ Ó‡íÓˆ§¿á BʇÇ|, ŸáÇ… pˆí±‡Ç… Çӈ¤, G®….BÃ….PÝLjãà¯. ʇáío±‡ ±‡Å»ÝP‡Ã‡ E±Ý«‡Â AʇÄí¨‡ ¿áP‡ÒWÝ®‡ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡íhˆ 6.30.
A®‡®‡Â Ó‡íÓˆ§: Ó‡íÓˆ§¿á Ó‡»ÝíW‡|, 91/2, 4®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, ʇá‰Çˆà͇ÌÇ. vÝ. q.GÓ….Ó‡ñ‡Âʇ£ AʇÄí¨‡ Ó‡íXàñ‡ PÝ¿áìP‡Åʇá. Ó‡íhˆ 6.

ÇíW‡¨‡Îì
ÇíW‡Í‡íP‡Ã‡: 36/2, 8®ˆà Av‡xÇӈ¤, hˆ.².®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. ‘Jv‡P‡Æá ¹íŸ’ ®ÝoP‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. Ça‡®ˆ& XÄàÍ… PÝ®Ýìv‡. ¯¨ˆàì͇®‡& Pˆ.Gí.aˆçñ‡®‡Â. Ó‡íhˆ 7.30.

«ÝËáìP‡ PÝ¿áìP‡Åʇá
W‡áÇáÃÝg ÓˆàÊÝ Ó‡Ëá£:  ¿áÆÖ‡íP‡ E±‡®‡W‡Ã‡. Ó‡áhÝn®‡ ¿ágn. Ó‡íiàʇʇáã£ì ¨ÝÓ‡ AʇÄí¨‡ ‘Ö‡ÄP‡¥Ýʇáêñ‡ÓÝÇ’ P‡áÄñ‡á ±‡Åʇa‡®‡. Ó‡íhˆ 6.30.

¸Ý¸Ý W‡íWÝÃÝʇá ÓˆàÊÝ Ó‡Ëá£: aÝʇáÃÝgá P‡ÇÝÂ| ʇáío±‡, 16®ˆà Av‡xÇӈ¤, g¿á®‡W‡Ã‡ 3®ˆà ¸ÝÉP…. ¸Ý¸Ý W‡íWÝÃÝʇá P‡ê±Ý ʇáÖˆãàñ‡Õʇ. ¸ˆÚWˆY 9.

±‡ÅÓ‡®‡° ËàÃÝíg®ˆà¿á ÓÝÌËá oÅÓ…r: ʇáÖÝÆQÒš¾±‡âÇ. Pˆ. ±‡Å£»Ý AʇÄí¨‡ ËàOÝ Êݨ‡®‡. Ó‡íhˆ 6.30.
ÎÅàÃÝÊ‡á ÆÈñÝ P‡ÇÝ Ê‡áí©Ã‡: 9®ˆà ʇááS Çӈ¤, Ÿ®‡Í‡íP‡Ä 2®ˆà Ö‡íñ‡. vÝ. Gí.C.ÇíWÝaÝÃ… AʇÄí¨‡ ‘ÎÅà P‡êЇ¡ ÈàLj’ P‡áÄñ‡á P‡®‡°v‡¨‡‰È E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡íhˆ 6. 

ʇÞÇᣠʇáÖÝW‡|±‡£ ÓˆàÊÝ Ó‡íZ: ±‡â|«Ýʇá, 1®ˆà ‘G®…’ ¸ÝÉP…, ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡. ʇáÙ‡X g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì AʇÄí¨‡ ʇáÖÝ»ÝÇñ‡¨‡ ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡á P‡áÄñ‡á ±‡Åʇa‡®‡. Ó‡íhˆ 7.

b®‡¾¿á ËáЇ®…: Ëg¿á Ë®Ý-¿áP‡ ¨ˆàʇ-Óݧ®‡, IqI ŸvÝ-ʇ-Oˆ. hˆ.².-®‡-W‡Ã‡. ÓÝÌËá P‡êñÝ-ñݾ-®‡í¨‡ AʇÄí¨‡ »‡W‡Ê‡©Yàñˆ 7®ˆà A«Ý¿á P‡áÄñ‡á ±‡Åʇa‡®‡‡. Ó‡íhˆ 6.30.

B«ÝÂñ‡¾ ±‡ÅPÝ͇: 2®ˆà ¸ÝÉP…, g¿á®‡W‡Ã‡. ÎʇÃÝʇá AX°Öˆãà£Å AʇÄí¨‡ E±‡®ÝÂÓ‡. ¸ˆÚWˆY 9.30.

ÃÝ-XàW‡á-v‡x¨‡ ÎÅేÅ-Ó‡®‡° Bíg-®ˆà-¿á-ÓÝÌËá »‡P‡¤-ʇáív‡Ú oÅÓ…r: P‡áa‡ÇÝí»‡ ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáí©Ã‡. 9®ˆà ¸ÝÉP…, g¿á®‡W‡Ã‡. GÓ….Pˆ.ÆQÒš¾ AʇÄí¨‡ ‘Óèí¨‡¿áì ÆÖ‡Ä’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. 6.30.

XàñÝ hÝn®‡ ¿ágn: ÊÝ~ ˨Ý Pˆàí¨‡Å, 4®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, ‘C’ ¸ÝÉP…, ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. ÓÝÌËá A»‡¿áaˆçñ‡®‡Â AʇÄí¨‡ »‡W‡Ê‡©Yàñˆ¿á 18®ˆà  A«ÝÂ¿á ±‡Åʇa‡®‡. Ó‡íhˆ 6.30.

ÓÝÀá XàñÝígÈ: Ó‡ñ‡ÂÓÝÀá ÓˆàÊÝ P‡ˆÒàñ‡Å, 8®ˆà Av‡xÇӈ¤, 21®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, hˆ.².®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. »‡g®ˆ PÝ¿áìP‡Åʇá. Ó‡íhˆ 6.30.

ÓÝÀá ¨‡Í‡ì®‡: ¨‡Í‡ì®‡¨‡ Ó‡»ÝíW‡|, Ga…GGÇ… 2®ˆà Ö‡íñ‡, 13®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, Cí©ÃÝ®‡W‡Ã‡. »‡g®ˆ. Ó‡íhˆ 6.30.

Îʇ¸ÝÆÁãàX B͇Åʇá: B͇Åʇᨇ BʇÇ|, 1/G, hˆ.².®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. »‡g®ˆ. Ó‡íhˆ 6.

¯ËáÐÝíŸ ¨ˆàË pˆí±‡Ç… oÅÓ…r: ¨ˆàÊÝÆ¿á¨‡ BʇÇ|, Iw¿áÇ… Öˆãàʇå…Õ Ê‡êñ‡¤, ÃÝgÃÝhˆà͇ÌÄ ®‡W‡Ã‡. ¯ËáÐÝ®‡í¨‡ W‡áÇãi AʇÄí¨‡ ‘®ÝǨ‡ »‡Q¤ Ó‡ãñ‡ÅW‡Ù‡á’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡íhˆ 6.

£Ã‡á®ÝÃÝ¿á| oÅÓ…r: ÃÝÊ‡á ÆÈñ‡ P‡ÇÝ Ê‡áí©Ã‡, 9®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, Ÿ®‡Í‡íP‡Ä 2®ˆà Ö‡íñ‡. vÝ. Gí.C.ÇíWÝaÝÃ… AʇÄí¨‡ ‘P‡êЇ¡ ÈàLj&»ÝW‡Ê‡ñ‡¨‡ ¨‡Í‡Ê‡áÓ‡Rí¨‡’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡íhˆ 6.

Ó‡áÊ‡á«‡Ì ÓˆàÊÝ Ó‡ËᣠoÅÓ…r: ÃÝ¿áÇ ʇás‡, ÍÝPÝíŸÄ®‡W‡Ã‡, Ÿ®‡Í‡íP‡Ä ¨ˆàʇÓݧ®‡¨‡ G¨‡áÇá. Ó‡í±‡®‡° ¸ÝÙ‡WÝÇá ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áì AʇÄí¨‡ E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡íhˆ 6.45.

AUÆ »ÝÇñ‡ ʇޫ‡Ì ʇáÖÝʇáív‡Æ: ®‡í. 1267, 1®ˆà ‘¹’ Av‡xÇӈ¤, 20®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, hˆ.².®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. ˨ÝÌ®… G.W‡áÇ᱇ÅÓݨÝaÝ¿áì AʇÄí¨‡ ‘ÎÅà¯ÊÝÓ‡ P‡ÇÝÂ|’ AʇÄí¨‡ ±‡Åʇa‡®‡. Ó‡íhˆ 5.

© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618