ÓˆãàʇáÊÝÇ, gã®… 4, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Ã‡-»Ý-Ј¿á ʈáàÈ®‡ ʈãàևʈà Ó‡íÓ‡¢-£Wˆ ÃÝÖ‡á.
-&WÝí˜à-i
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
B´ˆä‹à&HÐÝ P‡±… QÅPˆp…: ±ˆÅàP‡Ò-P‡Ã‡ ¸ˆíŸ-Æ-¨‡ PˆãÇñˆ¿á Bñ‡íP‡
PÝv‡áʇ B ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡ ®ˆ®‡±‡â...  
±ˆÅàP‡Ò-P‡Ã‡ ¯àÇӇ ±‡Å£-QÅÁá Cܨ‡Ãˆ; ¿Þʇ Bo- ®‡vˆ¨‡Ãˆà®‡á ´‡Æ...! BoPˆR ÇíWˆàÇáÊ‡â¨ˆà ±ˆÅàP‡Ò-P‡-Äí¨‡. CʇÇá CÃ‡Çˆà ¸ˆàP‡á. C‰Æ©Ü¨‡Ãˆ BoPˆR ÓˆãŸWˆà CÇáʇ⩉Æ, QÅàvÝíW‡| ñ‡áíŸáʇ⩉Æ, Bv‡áʇʇÄW‡ã EñÝÕÖ‡ ŸÃ‡áʇ⩉Æ.
Pˆ.G.®ˆorP‡‰Æ±‡³ ÓݾÇP‡ ÃÝg Çӈ¤ Ko: ͈ÌàñÝ ‘ÖÝÂqÅP…’
¨ˆàʇQ, ÍÝ®‡ÊÝh… aÝí²¿á®…  
ʇáãv‡Æ ¸ÝXÆá ñˆÃˆ¨‡á Ó‡ã¿á쮇 ±‡Å¥‡Ê‡á QÇ|W‡Ù‡á ʇӇáí«‡Ãˆ¿á®‡á° a‡áí¹Ó‡áʇ ֈ㣤®‡‰È A‰Æ‰È Ö‡QR ±‡QÒW‡Ù‡ P‡ÆÃ‡Ê‡, C®‡ã° E¨Ý®‡®‡W‡Ä¿á pÝÅéµP… BÃ‡í»‡ÊÝW‡áʇ⨇PˆR ʈ㨇Æá ¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡ ÓˆàĨ‡íñˆ ÃÝg¨ݨ‡íñ‡ Ÿí¨‡ ®‡ãÃÝÇá A¦Éàp…W‡Ù‡á Pˆ.G.®ˆorP‡‰Æ±‡³ ÓݾÇP‡ ÃÝg Çӈ¤ Ko¨‡ Ó‡³«ˆì¿á‰È Kw¨‡Ã‡á.
PÝpÝaÝÇPˆãRí¨‡á ʇá×Ùˆ¿áÇ ±‡í¨‡Â  
AÁãÂà ʇá×-Ùˆ-¿áÇ QÅPˆp… ŸWˆY ®‡Ê‡á-Wˆ BÓ‡Q¤ C‰Æ ¹w. AʇÇá pˆÌíq&20 QÅPˆp… ʇÞÂa… Bw¤Ü¨ÝÈ. ±‡âÇáЇÇ pˆÌíq&20 QÅPˆp… ®ˆãàv‡Æã ®‡Ê‡áWˆ CЇr C‰Æ. C®ˆ°‰È ʇá×Ùˆ¿áÇ QÅPˆp… ®ˆãàv‡áʇ⨇á. ±‡âÇáЇÇ HP‡©®‡ QÅPˆp… ±‡í¨‡Â ʇÞñ‡Å ®ˆãàvˆ¤àʈ’
pˆ¯Ó…: ´ˆv‡Ã‡Ã…Wˆ ¹Ô ʇááqrÔ¨‡ ËáTˆçÇ… ¿áãi°
PÝÌoìÃ… ´ˆç®‡Ç…Wˆ ʇwÓˆãàÊÝ  
hˆP… W‡|ÃÝg¨‡ E¨‡Áãஇá¾S BoWÝ£ì ¯PˆãàLj ʇwÓˆãàÊÝ AÊ‡Ã‡á ´ˆÅía… K±‡®… pˆ¯Ó… aÝí²¿á®…Ñ±…®‡ ʇá×Ùˆ¿áÇ ÔíW‡Ç…Õ PÝÌoìÃ… ´ˆç®‡Ç… ±‡ÅʈàÎÔ¨‡ B ¨ˆà͇¨‡ ʈãor Êˆã¨‡Æ BoWÝ£ì G®‡á°Ê‡ TÝ£ ±‡vˆ¨‡Ã‡á.
´‡âp…¸ÝÇ…
PÝÆá¤Úñ‡PˆR Ö‡®ˆ°Ã‡v‡á ŸÈ  
hÝí¹¿Þ Ê‡áñ‡á¤ PÝíWˆã ñ‡ív‡W‡Ù‡ ®‡v‡áË®‡ ´‡âp…¸ÝÇ… ±‡í¨‡Â¨‡ ʈàÙˆ Ó‡í»‡ËÔ¨‡ PÝÆá¤Úñ‡¨‡‰È 12 ±ˆÅàP‡ÒP‡Ã‡á ŸÈ¿ÞXܨÝÈ.
±‡äʇì ʇƿá QÅPˆp… APÝ-vˆËáWˆ WˆÆá-ʇâ
¸ÝíWÝɨˆà͇ ®Ý¿á-P‡ÃÝX A͇Ŵ‡âÇ…
QÅPˆp…: Cí¨‡á ®‡ãñ‡®‡ Pˆãàa… BÁáR Ó‡ËᣠӇ»ˆ
Cí©¯í¨‡ ¸èÈíW… ιÇ
-Çíiñ… ‘´ÝÓˆrÓ…r vˆù-ʇÅ’
®ˆçg BoPˆR B¨‡Âñˆ: ©Èà±…
´‡âp…¸ÝÇ…: GíGÇ…q aÝí²¿á®…
ÇÝvˆ-®… bñ‡Å ±‡Å¨‡-͇ì-®‡: Ÿí«‡-®‡
±ÝÂÄÓ…®‡‰È ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ ´ˆÅía… K±‡®… pˆ¯Ó… aÝí²¿á®…Ñ±…®‡ ʇá×Ùˆ¿áÇ ÔíW‡Ç…Õ®‡ ²ÅPÝÌoìÃ… ´ˆç®‡Ç… ±‡í¨‡Â¨‡‰È hˆP… W‡|ÃÝg¨‡ ¯PˆãàLj ʇwÓˆãàÊÝ AʇÇá ñ‡Ê‡á¾ G¨‡áÃÝÚ CoÈ¿á ñ‡£¿Þ®‡ W‡¹ì®… AʇÄWˆ aˆív‡®‡á° ×í©Ã‡áXÔܨ‡á ×àWˆ. &GG´…² bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-Ô-×, P‡× A®‡á»‡Ê‡
Çᨇб‡Åñݱ… ÔíW… ‘C®… ÔÌíW…’
C¨‡á QÅPˆp… ²Åà£!
͇Πʇáãw¨‡...
ʇ᫇ÂÃݣſá‰Çˆãí¨‡á Ko
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,650 (8,645)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18,100 (18,100)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,01,700 (1,01,600)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.59(40.6)
¿áãÈã 54.52(54.52)
±èív… 80.53(80.53)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618