‘Ÿ-Ӈ쨇 ¯àÃ… EíñÝív‡ ŸÃ‡ ŸÃÝí¨…’ (ʇáÙˆ ¯àÇ®‡á° ¯‰È-Ô-¨‡Ãˆ ŸÃ‡ ŸÃ‡-ÇÝ-Ǩ‡á) ʈà©-Pˆ-¿á-‰Èܨ‡ ×Ä¿á Èçñ‡-È㟺Çá ʇÞñ‡-®Ý-v‡-ÇÝ-Çí¼-Ô-ܨ‡Ã‡á. Ó‡»ˆ¿á-‰È-ܨ‡-ʇ-È‰Æ a‡±Ý³Ùˆ ñ‡qr-¨‡Ã‡á. K¨‡á ŸÃ‡Ö‡ Wˆã£¤-‰Æ¨‡ B ʇᮇá-ЇÂ-¯Wˆ H®‡-¯°-Ôñˆãà H®ˆãà, ʇÞñ‡á-W‡Ù‡á ʇå讇¨‡ P‡vˆWˆ hÝÄ-¨‡Ê‡â.

W‡áv‡x¨‡ ʈáàLjãí¨‡á ñˆãào ʇÞw... Ó‡áÇíW‡©í¨‡ ևĨ‡á Ÿí¨‡ ¯àÄ¯í¨‡ ®‡Ù‡®‡ÚӇᣤÇáʇ ñˆãàoʇ®‡á° ËàQÒӇᣤÇáʇ Aʈáç ʇáÖÝÈíW‡ ®Ý¿áRÇá

‘A‰ÇÝ, ÓÝËÇ Ó‡Æ ÖˆàÚܨˆ. ®Ý®‡á ʇÞñ‡-®Ý-v‡á-ʇâ-©‰Æ, ®‡®‡Wˆ ʈáçQ®‡ ʇááí¨ˆ ʇÞñ‡-®Ý-v‡Æá ŸÃ‡á-ʇâ-©‰Æ. B¨‡Ã‡ã Jñݤ-¿áPˆR P‡oár ¹Ü¨ˆ-®‡‰Æ. DW‡, G‰ÆÇ㠮‡®‡°®‡á° ®ˆãàw ®‡W‡á-£¤-ܨÝ-ÈÁáà? CÇÈ, ÖˆàW‡ã GÇv‡á ʇÞñ‡á-W‡-Ù‡-®Ý°-v‡Æá Aʇ-PÝ-͇-Ë-¨ˆ-¿á‰ÇÝ? «ˆç¿áì ʇÞw C®ˆã°í¨‡á ʇÞñ‡á ÖˆàÚ ¹v‡á-ñˆ¤à-®ˆ’. ±ˆäàw-¿áí®‡ ×í¨ˆ ¯íñ‡ iàʇ ×àWˆ‰ÇÝ Áãàb-Ó‡á-£¤-ܨÝW‡ Ó‡»Ý Ó‡¨‡®‡ ʇå讇¨‡ P‡vˆWˆ Ó‡Ä-©ñ‡á¤. ‘®Ý®‡á ʇÞw ®ˆãàw-ܨ‡®ˆ°à ÖˆàÙ‡á-£¤-ܨˆà-®ˆ’ A¥‡ì-ʇ-ñݤ¨‡ ʇáñˆã¤í¨‡á ʇÞñ‡®‡á° ÖˆàÚ AʇÇá ×í¨ˆ Ó‡Ä-¨ÝW‡ Ó‡»ÝíW‡-|-¨‡‰È ʇáñˆ¤ a‡±Ý³-Ùˆ¿á Ӈܨ‡á ʈãÙ‡-W‡á-£¤ñ‡á¤.

¸ˆãàÙ‡á-W‡á-v‡x-¨‡‰Æã iàʇ-Óˆ-Lj-¿á®‡á° Ó‡êÑr-Ô¨‡, A¨‡Ê‡á ià-ʇ-®ˆãà-ñÝÕ-Ö‡¨‡, BÍÝ-ÊÝ© Aʈáç -ʇáÖÝÈíW‡ ®Ý¿áRÇ ʇÂQ¤ bñ‡Å-|¨‡ Ó‡í¨‡-»‡ì-¨‡‰È D Zo®ˆ ®ˆ®‡-±Ý-W‡¨ˆ CÇá-ʇâ-©‰Æ. 2004®ˆà CÓ‡-Ë¿á ‘ÊÝ-Ç-OÝΠʇЇ쨇 P‡êÑ-P‡’ ±‡Å͇-Ô¤-¿á®‡á° ÔÌàP‡-ÄÔ AʇÇá ÖˆàÚ¨‡ B GÇv‡á ʇÞñ‡á-W‡Ù‡á Aí©®‡ ӇʇÞ-Ã‡í»‡-¨‡‰È E±‡-Ô§-ñ‡-Äܨ‡ G‰ÆÇ ʇᮇ-¨‡‰Æã Ö‡a‡c-Ö‡-Ô-ÃÝX EÚ-©Êˆ. A¨ˆà Ö‡ÔÇá Aʈáç¿á B ñ‡áív‡á »‡ãËá-¿á‰Æã A¨‡á½-ñ‡-ÊÝX ևÇ-w¨ˆ.

32 ʇЇì-W‡Ù‡ ×í¨ˆ ŸípÝÌÙ‡ ñ݉ÆãP‡á Pˆà±‡â WÝÅʇᨇ D ®ˆÆ PˆàÊ‡Æ Ö‡ñ‡á¤ P‡or ʇááÚ-Ö‡á‰Æá ʇÞñ‡Å ¨ˆãÈ-¿áá-£¤Ü¨‡ ¸ˆãàÙ‡á W‡áv‡x-ÊÝ-Xñ‡á¤. ʇáÖÝ-ÈíW‡ ®Ý¿áRÃ‡á ®ÝÆáR P‡íŸ ñ‡í¨‡á ®ˆoár, Av‡x P‡qr, ÓˆãàWˆ (AwPˆ ʇáǨ‡ GLj) ÖÝQ-¨‡Ã‡á.  iàʇ-®ˆãà-ñÝÕ-Ö‡¨‡ bÆáʈá B ʇáãÆP‡ i®‡á-W‡-ñˆã-v‡-Xñ‡á¤. ®ÝÇÝROˆ Ó‡íŸÙ‡-©í¨‡ ʇ꣤ BÇí¼-Ô¨‡ ®Ý¿áRÄWˆ AwPˆ Pˆã¿ááÂ-ʇ⨇á, ñˆíX-®‡-PÝÀá QàÙ‡á-ʇ⨇á, P‡or (Jv‡áx) P‡oár-ʇ⨇á, P‡or-Ö‡á-~-W‡Ù‡ ¯Ê‡Þì-| ʇÞwܨ‡á Pˆç ×wÀáñ‡á.

Ó‡íhˆ ֈ㣤-®‡‰È ñ‡Ê‡á¾ ×ñ‡¤-È-®‡‰Çˆà P‡êÑ Ê‡Þv‡-¸ˆàP‡á Gí¨‡á-Pˆãív‡Ã‡á AʇÇá. B¨‡Ãˆ ¯àÈ-‰È¨ˆ? W‡áv‡x¨‡ PˆÙ‡Wˆ ´‡ÇÝìíW‡á ¨‡ãÇ-¨‡‰È Jí¨‡á PˆÃˆ C¨ˆ. A‰Èí¨‡ ¯àÇá Öˆãñ‡á¤ ñ‡Ã‡á-ʇâ-¨‡-‰Æ¨ˆà ¸ˆàÈ ¨ÝÄ CÇȉÆ. B¨‡Ãˆ ®Ý¿áRÇ EñÝÕ-Ö‡ W‡áv‡x-¨‡Ðˆrà Gñ‡¤Ã‡. ñ‡Ê‡á¾ hˆãే-w¿á ±‡P‡R-¨‡‰Çˆà Ó‡áÇíW‡ ñˆãàv‡-ÇÝ-Çí¼-Ô-¨‡Ã‡á. Ó‡ã¿áì CÚ-¿ááʇ ֈ㣤-®‡‰È Ó‡áÇíW‡ ¯Ê‡Þì-|¨‡ PˆÆÓ‡ HÇá-W‡-£-¿á‰È ÓÝW‡á-£¤ñ‡á¤.

®ˆãàw-¨‡-ʇ-Ä-Wˆ‰Æ C¨ˆãÙˆÛà ñ‡Ê‡ÞЈ G¯-Ô-Ç-¸ˆàP‡á. ‘D Ó‡áÇíW‡-¨‡‰È ¯àÇá Ƽ-Ó‡-¸ˆà-PÝ-¨‡Ãˆ ʇáãñ‡Å ʇÞv‡-¸ˆà-P‡-Јr’ Gí¨‡á ÖÝӇ ʇÞw-¨‡Ã‡á. ¹Ü¨‡-ʇ®‡ ʈáàLj GÇv‡á P‡‰Æá ÖÝQ-¨‡íñˆ! ʇáÖÝ-ÈíW‡ ®Ý¿áRÃ‡á «‡ê£Wˆv‡-ȉÆ. ñˆíX®‡ GOˆ¡¿á ©à±‡-ʇ®‡á° EÄÔ ÃݣŠֈ㣤-®‡-‰Æã ʇá|á¡ AWˆ-¿ááʇ PˆÆÓ‡ ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-Ô-¨‡Ã‡á. ÓÝʇޮ‡Â A«‡ì W‡ípˆ-WˆãʈᾠֈãÇ-Ÿí¨‡á Ó‡Ìa‡f WÝÚ-¿á®‡á° ÓˆàËÔ ±‡â®‡@ JÙ‡-ÓÝ-W‡á-£¤-ܨ‡Ã‡á. ʇᮈ-¿á‰È ʇáv‡© ʇáñ‡á¤ ʇáãÊ‡Ã‡á ±‡âor ʇáP‡RÙ‡á ʇÞñ‡Å. ÖÝWÝX Aʇ-Ç®‡á° Ó‡ÖÝ-¿áPˆR P‡Ãˆ-¿áá-Ê‡í£‰Æ. HP‡Ê‡ÂQ¤ ±‡Å¨‡-͇쮇 ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-Àáñ‡á. Ÿáqr-¿á‰È ñ‡áí¹Ô ʈãÙ‡PÝÆ ÊˆáàLj Coár-Pˆãív‡á ñˆÊ‡-Ù‡áñݤ ʇá|¡®‡á° ÖˆãÇ-ñ‡-Çá-£¤-ܨ‡Ã‡á. PˆÆ-ʈäʈᾠÃݣŠև®ˆ°Ã‡v‡Ã‡ ñ‡®‡-P‡Ê‡ä ¨‡áw-¨‡Ã‡á. ¸ˆÊ‡ÄÚÔ ¯Ëáì-Ô¨‡ Ó‡áÇíW‡¨‡ Eܨ‡ 85 Aw ñ‡Æá²-¨ÝW‡ P‡W‡Y‰Æá ¨‡ˆãÈÀáñ‡á. C®‡á° ʇááí¨ˆ  AWˆ-¿áÆá ÓÝ«‡Â-ˉÆ. GÇv‡ã Ÿ©-W‡-ÚWˆ ÍÝTˆ-W‡-Ù‡®‡á° Ö‡¹º-Ô-¨‡Ã‡á. ¸ˆÊ‡Ã‡á i®‡á-Xñˆà Ë®Ý Ö‡¯ ¯àÇ ±‡Óˆ ʇá~¡-®‡‰È P‡ív‡á ŸÃ‡-ȉÆ. GÇv‡á £íW‡Ù‡ ͇Åʇá ʇ¥‡ìÊÝXñ‡á¤.

Jí¨‡á, GÇv‡á, ʇáãÇá, ®ÝÆáR... ®Ý¿áRÇá W‡áv‡x¨‡ ¸ˆàÈ ¸ˆàÈ P‡vˆ-W‡-Ù‡‰È Ó‡áÇíW‡W‡Ù‡®‡á° ñˆãàw-¨‡Ã‡á. ñˆãàw¨‡ Ó‡áÇíW‡-W‡-Ùˆ‰Æ ͇áЇRÊÝ-X-ܨ‡Ê‡â. ÓˆãàLjã-²³-Pˆã-Ù‡ÛÆá ®Ý¿áRÇá ñ‡¿Þ-Ä-Ç-ȉÆ. Jí¨‡á ¸ÝË ñˆãàw ®ˆãàw-¨‡Ã‡á. A‰Æã ¯àÃ‡á ¨ˆãÈ-¿á-ȉÆ. ¸ÝË-Áã-Ù‡-Xí¨‡ Ó‡áÇíW‡ ñˆãàw-¨‡Ã‡á. C‰Æ Óˆãío ®ˆãàÊÝ-Àáñ‡á. B¨‡Ãˆ ¯àÃ‡á ¨ˆãÈ-¿á-ȉÆ; ͇ÅʇáÊ‡ä ¯‰Æ-ȉÆ.

WˆÜ¨‡ I¨‡®ˆà Ó‡áÇíW‡!

®Ý¿áRÇá ñˆãàw¨‡ QÇá WÝñ‡Å¨‡ Ó‡áÇíW‡¨‡¨‡ ®ˆãào

I¨‡-®ˆ¿á Ó‡áÇíW‡ Wˆ‰È-Ôñ‡á! AÇá-ʇñ‡á¤ ËáàoÇá Eܨ‡¨‡ Ó‡áÇíW‡¨‡ ñ‡á©-¿á‰È ¯àÇá i®‡á-X-ܨ‡®‡á° P‡ív‡-ʇ-È‰Æ ʇáãX®‡ ʈáàLj ¸ˆÃ‡-Ú-orÇá. QÇḈÇه WÝñ‡Å¨‡ ¯àÃ‡á ¯Ã‡íñ‡-Ç-ÊÝ-X ¯ÃÝ-ñ‡íP‡-ÊÝX ևĨ‡á ŸÃ‡á-£¤Ü¨‡á-¨‡®‡á° P‡ív‡ ®Ý¿áRÇá Ö‡ÔÇá Ö‡¹º-Ó‡áʇ PˆÆ-Ó‡ BÇí¼Ô-¨‡Ã‡á.

CÚ-hÝÇá W‡áv‡x-ʇ®‡á° ʇáãÇá Ӈʇá-ñ‡-oár-W‡-Ù‡-®Ý°X ʇÞw ʈáàÈ-®‡-ܨ‡-Ç‰È Ÿñ‡¤ ¸ˆÙˆ-¨‡Ã‡á. Ö‡©-®ˆç¨‡á Óˆíp…Õ »‡ãËá-¿á‰È Ö‡ñ‡á¤ ʇááw ¸ˆÙˆ Ÿí©ñ‡á¤. Ö‡W‡Æá PˆÆ-Ó‡PˆR Öˆãਇ-‰Èí¨‡ ŸÃ‡á-ÊÝW‡ A‰È BÈçPˆ C‰Æ¨ˆ ʈãÙ‡Pˆ Ÿí¨‡ P‡wʈá E±‡-Áãà-W‡¨‡ AwPˆ Xv‡-W‡-Ù‡®‡á° ñ‡í¨‡á ñˆãào-ʇ®‡á° ¸ˆÙˆ-Ô-¨‡Ã‡á. PˆÆÓ‡ ¹oár ʇᮈWˆ ×í£-Çá-W‡á-ÊÝW‡ Öˆãñ‡á¤ ñ‡Ã‡á-£¤Ü¨‡ ʇááÇ-P‡-‰Æá-W‡-Ù‡®‡á° ±ˆàÄÔ ñˆãào¨‡ Aía‡á gĨ‡á ¹àÙ‡-¨‡íñˆ P‡or-Ö‡á-~-W‡-Ù‡®‡á° ¯Ëáì-Ô-¨‡Ã‡á. ñˆíW‡á, PÝÙ‡á ʈá|Ó‡á, ¸ÝÙˆ, WˆàÃ‡á ¹àg... ×àWˆ ®Ý¿áRÇá ñˆãào-ʇ®‡á° ËÓ‡¤-Ä-Ó‡á-ñݤ Ÿí¨‡Ã‡á. C®‡ã° GÇv‡á Ó‡áÇíW‡-W‡-Ù‡®‡á° PˆãÈ-¨‡Ã‡á. ¯àÃ‡á ¨ˆãÈ-¿á¨‡ Ó‡áÇíW‡ ʇáñ‡á¤ ¸ÝË-W‡-ÚWˆ ʇáÙˆ-WÝ-Æ-¨‡‰È ¯àÇá ñ‡áí¹-Ô-¨‡Ã‡á. DW‡ B »‡ãËá-¿á‰È ¹Ü¨‡ ŸÖ‡á-±ÝÆá ¯àÇá CÙˆÁãÙ‡Wˆ CíW‡á-ñ‡¤¨ˆ.

¨‡~ʇĿᨇ Ÿ¨‡áP‡á: ®Ý¿áR-ÄWˆ DW‡ IʇñݤÇÇ ևÈ¿á. I¨‡á ʇЇì-W‡Ù‡ ×í¨ˆ ñˆíX®‡ ʇáÇ HÇá-£¤-ܨÝW‡ hÝÄ ¹Ü¨‡á ÓˆãíoPˆR ŸÆ-Êݨ‡ ±ˆpÝr-X¨ˆ. ñ‡Ê‡á¾ ÔàËáñ‡ B¨Ý-¿á¨‡ JÙ‡Wˆ ÓÝ«‡Â-Êݨ‡ LЇ-˜-W‡-Ù‡-®ˆ°‰Æ ʇÞw¨‡ ʈáàLj DW‡ Ó‡ÌƳ ʇáqrWˆ aˆàñ‡-Ä-Ô-Pˆãíw-ܨÝÈ. ñ‡Ê‡á¾ ×£¤-Æ‰Çˆà ©®‡ P‡Ùˆ-¿áÆá BÇí¼-Ô-ܨÝÈ. ñ‡Ã‡-PÝÄ ñˆãào-˨ˆ. 350 AwPˆ ʇáÇ-W‡-Úʈ. ´‡Æ ŸÃ‡áʇ HÙˆíoá ñˆíX®‡ ʇáÇW‡Úʈ. ʇáñˆ¤ ʇáÇ-Ö‡-ñ‡á¤-ʇâ-¨‡®‡á° A»ÝÂÓ‡ ʇÞw-PˆãíwܨÝÈ.

Ó‡áÇíW‡-©í¨‡ ևĨ‡á ŸÃ‡áʇ ¯àÇ®‡á° ñ‡áí¹v‡Çˆí¨ˆà ʇáãÇá pÝÂíP…-W‡-Ù‡®‡á° P‡qr-Pˆãíw-ܨÝÈ. PˆçPÝÆá ʇáñ‡á¤ ±ÝñˆÅ ñˆãÙˆ¨‡ ¯àÇ®‡á° ñ‡áí¹-Ô-v‡-Çˆí¨‡ˆà C¨‡-Ç‰È Jí¨‡á pÝÂíP… E±‡-Áãà-W‡-ÊÝW‡á£¤¨ˆ. W‡áv‡x¨‡ CÚ-hÝ-Ä-®‡‰È Öݨ‡á-Öˆãà-W‡áʇ Ó‡|¡ ±‡âor PÝÆá-ʈ-W‡-Ù‡-‰Çˆ‰Æ Jv‡áx-W‡-Ù‡®‡á° ¯Ëáì-Ô-ܨÝÈ. ʈáàÈ®‡ ӇÇ-PÝÄ »‡ãËá-¿á‰È ÓÝ«‡Â-ÊÝ-¨‡Ð‡ár CíW‡á W‡áíw-W‡-Ù‡®‡á° ñˆãàw-ܨÝÈ. ®‡íñ‡-Ǩ‡ ¸ˆàÔ-Wˆ-¿á‰È Ó‡áÇíW‡¨‡ ¯àÇá ʈ㨇-È-Xíñ‡Æã ÖˆaÝc-¨‡á-¨‡®‡á° AʇÇá W‡áÇá-£-Ô-ܨÝÈ.

gW‡-ñˆ¤‰Æ P‡êÑ-ÇíW‡¨‡ ¨‡ãÇ Kv‡á-£¤-¨ˆ-Ááஈãà G¯Ó‡á-£¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ Ó‡Ìíñ‡ ¨‡áw-ʈá-Àáí¨‡ «‡Ãˆ-¿á®‡á° Ö‡Ô-Çá-Wˆã-Ú-Ô¨‡ ʇáÖÝ-ÈíW‡ ®Ý¿áR-Çíñ‡-Ö‡-Ê‡Ã‡á ®‡Ê‡á¾ ʇᮇ-¨‡‰È «‡®Ý-ñ‡¾P‡ ¯Äà-PˆÒ-W‡Ù‡ Ó談-ʇ®‡á° ¯Ëáì-Ó‡á-£¤-ܨÝÈ.

Ó‡áÇíW‡-W‡Ù‡á Gí¨‡Ãˆ H®‡á?
Ó‡Ìa‡f, ͇ᨇœ, ±ÝÅP‡ê-£P‡ ¯àÄ-WÝX P‡ÃÝ-Ê‡Ú Ê‡áñ‡á¤ ʇáLj-®Ý-w-®‡‰È W‡áv‡x-W‡Ù‡ Ÿ©-¿á‰È Av‡x-ÊÝX PˆãÈ-¿á-ÇÝW‡áʇ Ã‡í«‡Å-W‡-Ù‡®‡á° Ó‡áÇíW‡- G®‡á°-ñݤÈ. ¸ÝË, PˆÃˆ-W‡-Ù‡®‡á° Ó‡áÆ-»‡-¨‡‰È ñˆãàv‡Æá ÓÝ«‡Â-Ë-‰Æ¨‡ ®ˆÆ-¨‡‰È Èçñ‡-ÄWˆ ¯àÃÝ-͇Å-¿á-ʇ®‡á° J¨‡-X-Ô¨‡ Qà£ì Ó‡áÇíW‡-W‡-ÚWˆ Ó‡‰Æá-ñ‡¤¨ˆ. ±ÝÃ‡í±‡-ÄP‡ gÆ Ó‡íÇ-P‡ÒOÝ Ê‡Âʇ-Óˆ§-¿ÞX ¸ˆÙ‡-QWˆ Ÿí©-Çá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ Ó‡áÇíW‡-W‡-Ú-Çáʇ ŸÖ‡á-ñˆàP‡ P‡vˆ-W‡-Ù‡‰È PˆÃˆ-W‡Ù‡ã CÇá-ñ‡¤Êˆ. ÖÝWÝX Ó‡áÇíW‡W‡-Ù‡®‡á° Jí¨‡á Ça‡®ˆ G®‡á°-ʇâ-¨‡-QRíñ‡Æã Jí¨‡á Ó‡íÓ‡¢£ G®‡á°-ʇ⨈à Ó‡ãP‡¤.