͇¯ÊÝÇ, gã®… 9, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AhÝn-®‡¨‡ ±‡ÅŸÆ B¿á᫇& AaÝc¨‡ ËaÝǨ‡ ±‡ÅaÝÇ.
-& ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
±‡s‡Â ±‡âÓ‡¤P‡: ±ˆäàЇP‡Ã‡ ±‡Ã‡¨Ýo ʇÞñ‡Å ñ‡²³‰Æ
ֈ㮇PˆÃˆ ®‡ígáívˆàWèv‡
±‡s‡Â ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡ Ӈʇáӈ C‰ÆÊˆí¨‡á ÎP‡Ò| CÇÝTˆ ʇáñ‡á¤ ±‡ÅPÝ͇P‡Ã‡á ±‡Å£±Ý©Ó‡á£¤Ü¨‡Ã‡ã ÎʇʈãW‡Y i‰Çˆ¿á‰È ÍÝÇÝ Ê‡áP‡RÙ‡á ÖÝW‡ã AʇÇ ±ˆäàЇP‡Ã‡ ±‡Ã‡¨Ýo ʇÞñ‡Å ñ‡²³‰Æ. ÍÝLj BÃ‡í»‡ÊݨÝX¯í¨‡ ±‡Å£¯ñ‡Â ±‡âÓ‡¤P‡W‡ÚWÝX AíW‡wÀáí¨‡ AíW‡wWˆ ALj¿ááʇ⨇á ʇÞñ‡Å ¯í£‰Æ.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

ÎʇʈãW‡Y:
  ¿ÞÊ‡â¨ˆà ±‡âÓ‡¤P‡ ʇáÚWˆ ʇááí¨ˆ ÖˆãàX PˆÆ PÝÆ ¯íñ‡Ãˆ ÓÝP‡á ‘2®ˆà ñ‡Ã‡W‡£ P‡®‡°v‡ ±‡âÓ‡¤P‡ C¨ˆÁáà?’ ‘I¨‡Ã‡ »ÝÐÝ ±‡s‡ÂW‡ÚʈÁáà?’ ‘HهÇ CíXÉÐ…, 8Ç ËhÝn®‡ Pˆãw’ Gí¨‡á PˆàÚPˆãív‡á ŸÃ‡áʇʇÇ Ó‡íTˆÂ¿áíñ‡ã LjP‡RˉÆ.

 ÎʇʈãW‡Y i‰Çˆ¿á‰È ÍÝÇÝ ±‡s‡Â ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡á ÔW‡á£¤‰ÆÊˆíŸá¨‡á EñˆàøPˆÒ ʇÞñ‡‰Æ. ¿Þʇ ±‡s‡ÂW‡Ù‡á ÔW‡á£¤‰Æ GíŸ ¨ˆãv‡x ±‡qr¿á®ˆ°à ±‡âÓ‡¤P‡¨‡ ʇáÚWˆW‡Ù‡ ʇÞÈàP‡Ã‡á Pˆãv‡áñݤÈ.

7®ˆà ñ‡Ã‡W‡£ CíXÉÐ… »ÝW‡ 1, £Ú P‡®‡°v‡, ӇʇÞg ËhÝn®‡, 8®ˆà ñ‡Ã‡W‡£ ËhÝn®‡ 1®ˆà  »ÝW‡, 9®ˆà ñ‡Ã‡W‡£ ËhÝn®‡, 5®ˆà ñ‡Ã‡W‡£ Jí¨‡á, GÇv‡á ÖÝW‡ã ʇáãÇ®ˆà ÓˆËáÓ‡rÃ…W‡Ù‡ P‡®‡°v‡, CíXÉÐ… »ÝÐÝ ±‡s‡ÂW‡Ù‡á, 6®ˆà ñ‡Ã‡W‡£ W‡~ñ‡, ӇʇÞg ËhÝn®‡, ×í©, GÇv‡®ˆà ñ‡Ã‡W‡£ W‡~ñ‡, P‡®‡°v‡ ÖÝW‡ã CËGÓ… (±‡ÄӇÇ ËhÝn®‡) ʈ㨇Çݨ‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡á ÔW‡á£¤‰Æ GíŸá¨‡á ŸÖ‡áñˆàP‡ ÊݱÝÄW‡Ù‡ ¨‡ãÇá.

‘ÔW‡¨‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡‰È Ö‡ÆÊ‡â Jí¨ˆÃ‡v‡á Ó‡ÆÊݨ‡Ã‡ã ±‡äÈçPˆ¿ÞX TÝÈ¿ÞXܨ‡Ãˆ, C®‡ã° PˆÆ ±‡s‡ÂW‡Ù‡ ʇááSʇ®ˆ°à ®Ýʇ⠮ˆãàw‰Æ’ GíŸá¨‡á ¹.Ga….Çӈ¤¿á Ó‡W‡oá ±‡âÓ‡¤P‡ ÊݱÝÄ ŸÓ‡Ê‡ÃÝgá ËʇÇOˆ. ¨‡áXìW‡áw ÍÝLj ±‡P‡R¨‡ ‘ÔÄW‡®‡°v‡ ±‡âÓ‡¤P‡ ʇᮈ’¿á P‡ËñÝ Ó‡áí¨‡Ã… ʇáñ‡á¤ £à¥‡ìÖ‡ÚÛ ‘ÎÅà ʈíP‡pˆà͇ÌÇ ±‡âÓ‡¤P‡ »‡ívÝÇ’¨‡ ±Ýív‡áÇíW‡ÃÝÊ… ±‡ÊÝÃ… AʇǨ‡ã C¨ˆà ʇÞñ‡á.

‘ÃÝg ӇPÝìÇ Ó‡áʇÞÇá 16ʇáí© ±‡ÅPÝ͇P‡ÄWˆ ±‡s‡Â ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° ʇáᨇÅ| ʇÞv‡Æá A®‡áʇᣠPˆãqr¨ˆ. ±‡s‡ÂW‡Ù‡á ¿Þʇ ñ‡Ã‡W‡£¿á‰È GЇár ʇáP‡RÚܨÝÈ? ¿Þʇ ±‡âÓ‡¤P‡ GЇár ¸ˆàP‡á? GíŸ B«ÝǨ‡ ʈáàLj ʇáᨇÅ| BW‡¸ˆàP‡á. C¨ÝÂʇ LjPÝRaÝÇʇä Ó‡PÝìÇ A¥‡ÊÝ ±‡ÅPÝ͇P‡Ã‡ ŸÚ Cܨ‡í£‰Æ. ×àWÝX Ӈʇáӈ ӇêÑr¿ÞX¨ˆ’ GíŸá¨‡á CʇȉÆÃ‡ A®‡á»‡Ê‡.

‘±‡s‡ÂW‡Ù‡á ¿ÞÊÝW‡ Ÿ¨‡ÇÝW‡áʇ⨈ãà GíŸ Bñ‡íP‡¨‡ ®‡v‡áʈ ±‡ÅPÝ͇P‡Ã‡á ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° ʇáá©ÅÓ‡áñݤÈ. AW‡ñ‡ÂQRíñ‡ Öˆbc®‡ ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È ʇáá©ÅÔ SaÝìW‡¨ˆ EÚ¨‡árÈ GíŸ »‡¿á ¿ÞÊÝW‡Æã CÇáñ‡¤¨ˆ. D PÝÇ|©í¨‡ P‡wʈá Ó‡íTˆÂ¿á‰È ʇáá©ÅÓ‡áʇ ±‡Ä±Ýs‡ ¸ˆÙˆ¨‡á Ÿí©¨ˆ’G®‡á°ñݤÈ AʇÇá.

‘±‡Å£ ʇЇìʇä ÓÝʇޮ‡ÂÊÝXÇáʇ ±‡âÓ‡¤P‡ Ӈʇáӈ ñ‡²³Ó‡Æá ±‡ÅPÝ͇P‡Ã‡á ʇáá©ÅÔPˆãor ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° ÃÝg ӇPÝìÇ ñ‡®‡° w±ˆäàW‡Ù‡ ʇáãÆP‡ ÊݱÝÄW‡ÚWˆ Ëñ‡Ã‡Oˆ ʇÞv‡¸ˆàP‡á. ±‡ÅPÝ͇P‡Ã‡á ÖÝW‡ã ÍÝÇÝ Ê‡áP‡RÙ‡ ®‡v‡áË®‡ Óˆàñ‡áʈ¿ÞX Ó‡PÝìÇ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡¸ˆàP‡á. C¨‡Äí¨‡ Ӈʇáӈ ¯ÊÝÄÓ‡ŸÖ‡á¨‡á’ GíŸá¨‡á ʇáãÊ‡Ã‡á ±‡âÓ‡¤P‡ ÊݱÝÄW‡Ù‡ Ó‡ÆÖˆ.

D Ó‡Æ ±‡s‡Â ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡ Ӈʇáӈ C¨ˆ GíŸ Ê‡Þñ‡®‡á° ±‡ÅPÝ͇P‡Ã‡á J±‡â³Ê‡â©‰Æ. ‘ʇáP‡RÚWˆ AW‡ñ‡ÂËÇáʇ Ó‡íTˆÂ¿á‰È ±‡âÓ‡¤P‡ ʇáá©ÅÓ‡ÇÝX¨ˆ. DWÝW‡Çˆà GÇvˆÃ‡v‡á Ó‡áñ‡á¤ ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° AíW‡wW‡ÚWˆ ±‡äÈçPˆ ʇÞv‡ÇÝX¨ˆ. C®‡á° GЇár ±‡âÓ‡¤P‡ ¸ˆàP‡á ÖˆàÚ P‡Ù‡á×ÔPˆãv‡áñˆà¤Êˆ’ Gí¨‡á GÇv‡®ˆà ñ‡Ã‡W‡£ ‘±‡ÄӇÇ ËhÝn®‡’ (CËGÓ…) ʇáá©ÅÔÇáʇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ‘ÇÝʇ| ±‡ÅPÝ͇®‡’¨‡ P‡êЇ¡Ê‡áã£ì Ó‡³Ð‡r®ˆ.

‘±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡á ÔW‡á£¤‰ÆÊˆíŸá¨‡á ʇÞÃÝoWÝÇÇ PˆãÇW‡Ðˆàr A‰Æ. ÍÝÇÝ ÎP‡ÒP‡Ã‡¨‡ã Ö訇á. ¿Þʇ PÝÉÔ®‡ ±‡s‡ÂW‡Ù‡á Ÿí©‰Æ. ŸÖ‡áñˆàP‡ ʇáP‡RÙ‡á ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ú‰Æ¨ˆ ŸÃ‡á£¤Ü¨ÝÈ. ±‡s‡Â ¹oár ¸ˆàÈ ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° P‡ÈÓ‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ’ GíŸá¨‡á B©a‡áía‡®‡XÄ ÍÝLj ÎP‡ÒQ hˆãÂ࣠ֈàÙ‡áñݤÈ.

Jí¨‡íñ‡ã Ó‡ñ‡Â. ±‡s‡Â±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡ ±‡ÄÔ§£ ×í©®‡ ʇЇìW‡Ù‡Ð‡ár Pˆqr‰Æ. ±‡âÓ‡¤P‡ ʇáᨇÅ|& ±‡äÈçPˆ ʇÂʇӈ§¿á‰È ÓÝP‡Ð‡ár Ó‡á«ÝÇOˆ BX¨ˆ. ÖÝW‡íñ‡ Ó‡PÝìÇ ¸ˆ®‡á° ñ‡qrPˆãív‡á Ó‡áʇᾮˆ P‡ãÇáÊ‡í£‰Æ. ‘G‰Æ ˨ݦìW‡ÚW‡ã ±‡âÓ‡¤P‡ ñ‡Æá²Ó‡áʇ ÖˆãOˆWÝÄPˆÀáí¨‡ Ó‡PÝìÇ hÝÄPˆãÙ‡Û¸ÝǨ‡á’ GíŸá¨‡á Ö‡ÆÊ‡â ±ˆäàЇP‡Ã‡ Jñݤ¿á.
 

 

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
±‡ähˆ ËÊݨ‡: Ÿv‡Êݨ‡ Ö‡í²
±‡s‡Â ±‡âÓ‡¤P‡: ±ˆäàЇP‡Ã‡ ±‡Ã‡¨Ýo ʇÞñ‡Å ñ‡²³‰Æ
®Ý¿ޘà͇Ç ®ˆàʇá-P‡PˆR ±‡ÄàPˆÒ
¹à¨‡Ã…: Èçñ‡®‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
W‡á£¤Wˆ ʈ稇ÂÇ WèÇʇ «‡®‡ Öˆa‡c-Ù‡
‘ʇᮇá-P‡áÆ A¼-ʇê-©œWˆ Ó‡í͈ãે®ˆ Añ‡Â-W‡-ñ‡Â’
P‡ÇÝí ӇÅ... ÖˆãàX Ÿ¯°..!
ÃÝgÂPˆR ÎàZŠʇááíWÝÇá
¯àÄ®‡ ¨‡Ã‡ Öˆa‡cÙ‡: gÆÊ‡áív‡ÚWˆ ʇáᣤWˆ
ÓÝP‡á ñÝÀáÁáà ¸ˆàP‡á Gí¨‡ ¸ÝÆ-P‡
ËhÝn-¯-W‡ÚWˆ Ó‡®Ý¾-®‡
P‡ÇÝí ÖˆàÚ¨‡ P‡¥ˆ
‘QÄ-¿áÄWˆ ʇÞW‡ì-¨‡-͇ì-®‡ ¯àw-’
¯Ê‡ê-£¤ ®‡íñ‡Ã‡ ¸ˆíW‡-Ù‡ãÄWˆ Ÿ¯°: ÔGí
Ó‡ËÓ‡Ë ®ˆ®‡±‡â...
ʈáàЇáó, ËhÝn¯, P‡®‡-Ó‡á-WÝ-Ç
‘ÇíW‡»‡ãËá ʇᮈãેʇáì Ÿ¨‡ÇÝW‡¸ˆàP‡á’
ŸívÝ¿á ʇáñˆ¤ QÅ¿ÞÎàÆ : ¯«Ýì-Ç
P‡êÑ ËË ±‡Åʈà͇ ±‡Äà-PˆÒÇܨ‡á
²Å࣠¯ÃÝP‡-ÇOˆ: ¿ááʇ-£¿á Pˆãí¨‡ ±ˆÅàËá
QÅÓ‡¾Ó… ʇááXÔ Öˆãਇʇ ʇáÇهȉÆ..
W‡w i‰ÇÝ Ë¨ÝÂ-¦ì-W‡-ÚWˆ ÎàZÅ P‡®‡°v‡ ±‡s‡Â-±‡â-Ó‡¤-P‡
P‡í±‡äÂoÃ… ñ‡Ã‡¸ˆà£
Aíaˆbàq ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
˨ݦìW‡ÚWˆ ®ˆÃ‡Ê‡â
ÃÝ-¿á-a‡ãÇá ʇި‡Ä: ±‡Å͇íÓˆ
‘ÍÝLj& ¨‡®‡¨‡ ¨ˆãwx Aí¨‡áPˆãívÝÅ?’
ʇWÝì-ʇ-Oˆ
E±‡-®ÝÂ-Ó‡P‡Ã‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ¸ˆ¨‡-Ä-Pˆ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618