͇¯ÊÝÇ, gã®… 9, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AhÝn-®‡¨‡ ±‡ÅŸÆ B¿á᫇& AaÝc¨‡ ËaÝǨ‡ ±‡ÅaÝÇ.
-& ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
ËhÝn-¯-W‡ÚWˆ Ó‡®Ý¾-®‡

ÖÝÓ‡®‡: ¸ÝÖÝÂPÝ͇ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡í͈ãે®ˆ¿á‰È ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ ÓÝ«‡®ˆ ʇÞw¨‡ ¨ˆà͇¨‡ Ö‡ÆÊ‡â ËhÝn¯W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ñ‡íñ‡ÅgnÇ®‡á° ͇áP‡ÅÊÝÇ ÃÝЇ󱇣 vÝ. G.².hˆ. AŸáªÇ… P‡ÇÝí Ó‡®Ý¾¯Ô, WèÇËÔ¨‡Ã‡á.

C®ÝÕp…& 4¹ E±‡W‡ÅÖ‡ Ӈʇ᱇ìOˆ ӇʇÞÃ‡í»‡¨‡‰ÈÁáà ËhÝn¯W‡ÚWˆ Ó‡®Ý¾®‡ ®‡vˆÀáñ‡á. ¸ÝÖÝÂPÝ͇ PˆÒàñ‡Å¨‡‰È Añ‡á®‡°ñ‡ ÓÝ«‡®ˆ ʇáñ‡á¤ Óˆàʈ¿á®‡á° W‡áÇá£Ô ×Ä¿á ËhÝn¯ vÝ. ¿áá.BÃ…. ÃÝÊ… AʇÄWˆ Ë͈àЇ ±‡âÇÓÝRÇ ¯àv‡ÇÝÀáñ‡á. 20 ÆP‡Ò Ç㠟ևáʇޮ‡, ®ˆ®‡²®‡ PÝ~Pˆ¿á®‡á° ±‡vˆ¨‡Ã‡á. CÓˆãÅà Ó‡íÓˆ§ 2006Ç‰È BÇí¼Ô¨‡ D ±‡Å͇ԤWˆ BÁáR¿Þ¨‡ Êˆã¨‡Æ ×Ä¿á ËhÝn¯¿ÞX vÝ. ÃÝÊ… WèÇʇ ±‡vˆ¨‡Ã‡á. ×Ä¿á ËhÝn¯W‡Ùݨ‡ G®…. ±‡íñ…, GÓ….Ô. W‡á±Ý¤, C.Ë. bq°Ó…, ¹.G®…. Ó‡áÈàÍ…, ².GÓ…. WˆãàÁáÇ… AʇÄWˆ 10 ÆP‡Ò Çã ʇåèÆÂ¨‡ W‡Ê‡á®ÝÖ‡ì ÓÝ«‡®ˆ¿á ±‡Å͇Ԥ¿á®‡á° ÃÝЇ󱇣 vÝ. P‡ÇÝí ±‡Å¨Ý®‡ ʇÞw¨‡Ã‡á.

Eñ‡¤Ê‡á ÓÝ«‡®ˆ ±‡Å͇Ԥ: BÃ….Ë. ±ˆÃ‡áʇÞÙ…, Ë. B©Ê‡áã£ì, Pˆ. ®ÝÃÝ¿á|, Pˆ.Ë. ʈíP‡pÝaÝÄ, Gí. AOݡʇáLjç, Ó‡áÈàí¨‡Å ±ÝÇ…, q.i.Pˆ. ʇáã£ì, Ë.BÃ…. P‡qr ʇáñ‡á¤ GÓ…. ÃÝʇáP‡êЇ¡®… ñ‡ÇÝ 5 ÆP‡Ò Çã ʇåèÆÂ¨‡ ±‡Å͇Ԥ ÔÌàP‡ÄÔ¨‡Ã‡á.
±‡Å£»Ý¯Ìñ‡ ±‡Å͇Ԥ:Ë.Pˆ. AW‡Ã‡ÊÝÇ…, Ô.i.¸ÝÆ®…, G.»ÝÓ‡RÇ ®ÝÃÝ¿á|, Gí.a‡í¨‡Å¨‡ñ‡¤®…, Ë.Pˆ.¨‡«ÝÌÇ…, hˆ.G. P‡Ê‡áÇÝP‡Ã…, Ë.Pˆà͇ʇÃÝgá, G.GÓ….QÇ|P‡áʇÞÃ…, Gí.P‡êЇ¡ÓÝÌËá, Ô.Ga….P‡á¯ØP‡Ê‡á¾Ã‡®…, Pˆ. ®ÝW‡a‡í¨‡Å¿áÂ, G®….®ÝÃÝ¿á|ʇáã£ì, Gí.ʈç.GÓ….±‡ÅÓݨ…, Ë.͈àЇXÄÃÝÊ…, GÓ….Pˆ.ÎʇP‡áʇÞÃ…, Pˆ.BÃ….ÎÅેÇʇáã£ì, BÃ….ËP‡Åʇᮅ ®Ý¿áÃ….

¿ááʇ ËhÝn¯ ±‡Å£»Ý¯Ìñ‡ ±‡Å͇Ԥ: A¼ÐˆàP‡ P‡áʇÞÃ…, Gí.GÓ…. A®‡áÇ㱅, W‡W‡®… Ÿ®ÝÕÇ…, igá hÝ®…, ÆñÝ, Ë. Ê‡á®‡Ê‡Æ ÃÝʇޮ‡ágí, Ëá®ÝÇ… Ó‡í±‡ñ…, ÄíP‡á AW‡Ã‡ÊÝÇ…, vÝ.Pˆ.±‡ÅʈãਇP‡áʇÞÃ…, Gí.ÇʈáàÍ…, BÃ…. Çíiñ…, G.BÃ…. ÈàTÝ, Äñ‡á P‡Ä«‡Ç…, ¹.G®…. ͇ʇáì, ͇ÍÝíP… Ó‡PˆÕà®Ý, ².G. ÎÅà¯ÊÝÓ‡ ±ˆÃ‡áʇÞÙ…, ².ÎÅà¯ÊÝÓ… ÃÝÊ…, Pˆ. Ëg¿áÆQÒš¾."

ñ‡ív‡ ±‡Å͇Ԥ: Óˆ³àÓ… Pݱ‡âÕÇ… ÄP‡Ê‡Ä GP…Õ²Äʈáíp…, PÝpˆãìÓÝÂp…&1, ²GÓ…GÇ…Ë, Pˆà±… Aív… wGíGÓ… ʇáñ‡á¤ C®ÝÕp… 2C B®… B¹ìp… ʇÞ®ˆàh…ʈáíp….

»ÝÇ£à¿á ʈçʇޯP‡ Ó‡íÓˆ§¿á 2005®ˆà ÓÝÈ®‡ ±‡Å͇ԤW‡Ù‡®‡ã° ÃÝЇ󱇣 ±‡Å¨Ý®‡ ʇÞw¨‡Ã‡á. Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ »‡ã ËhÝn®‡ TÝñˆ PÝ¿á쨇Îì vÝ.².GÓ….Wˆãà¿áÇ… B¿á컇o ±‡Å͇Ԥ ±‡vˆ¨‡Ã‡á.

ËË«‡ ±‡Å͇ԤW‡Ù‡á Cí£Êˆ: ÃÝPˆp… ʇáñ‡á¤ Ó‡íŸí˜ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡: ².ʇǨ‡ÃÝh…, wBÃ…wGÇ… ֈ稇Ãݸݨ…. ÓˆràÓ… PÝÅ´…r ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡: vÝ.Ë.Pˆ.AW‡Ã‡ÊÝÇ…, CÓˆãÅà ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá. ¸ÝÖÝÂPÝ͇ ʇÂʇӈ§ ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ: GÓ….Pˆ. ÎʇP‡áʇÞÃ…, CÓˆãÅà ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá. ¸ÝÖÝÂPÝ͇ ËhÝn®‡: ±ˆä‹. BÃ….ÎÅેÇ®…, ËGÓ…²Ô £Ã‡áʇ®‡íñ‡±‡âÇ. CÓˆãÅà&GGÓ…I ±‡Å͇ԤW‡Ù‡á: ÃÝPˆp… ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡: q.BÃ…. b¨‡íŸÃ‡í, ËGÓ…²Ô, £Ã‡áʇ®‡íñ‡±‡âÇ. ÓˆràÓ… PÝÅ´…r ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡: ¹.G®…. ¸ÝÚWÝ, CÓˆãÅà ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʇáñ‡á¤ vÝ. GÓ….¹. ͇ʇáì, AÖ‡¾¨Ý¸Ý¨…. ¸ÝÖÝÂPÝ͇ ʇÂʇӈ§ ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ: ¹.GÓ….»Ýq¿Þ, ¯Ê‡êñ‡¤ ¯¨ˆìà͇P‡Ã‡á, AÖ‡¾¨Ý¸Ý¨….

¸ÝÖÝÂPÝ͇ ËhÝn®‡: vÝ. ².GÓ…. ÃÝ¿å…, E±‡¯¨ˆìà͇P‡Ã‡á ֈ稇Ãݸݨ… ʇáñ‡á¤ vÝ. Ë.Pˆ. ¨‡«ÝÌÇ… vˆÖÝÅv‡ã®….ʇá×ÙÝ ËhÝn¯ ±‡Å͇Ԥ: P‡Æ³®Ý AÇËí¨‡ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʇáñ‡á¤ Îà´ÝÈ AW‡ÆÊÝÇ…, ֈ稇Ãݸݨ….

ñ‡ív‡ ÓÝ«‡®ˆ ±‡Å͇Ԥ: Pˆ. ÇñݰP‡Ã… ʇáñ‡á¤ ñ‡ív‡, GíÔG´… ÖÝÓ‡®‡, ².G. P‡êЇ¡Ê‡áã£ì ʇáñ‡á¤ ñ‡ív‡ £Ã‡áʇ®‡íñ‡±‡âÇ, BÃ…. ͈àЇ¿á ʇáñ‡á¤ ñ‡ív‡, CÓˆãÅà ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá. Gí.¹.G®…. ʇáã£ì ʇáñ‡á¤ ñ‡ív‡ ÎÅàÖ‡ÄPˆãào.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
±‡ähˆ ËÊݨ‡: Ÿv‡Êݨ‡ Ö‡í²
±‡s‡Â ±‡âÓ‡¤P‡: ±ˆäàЇP‡Ã‡ ±‡Ã‡¨Ýo ʇÞñ‡Å ñ‡²³‰Æ
®Ý¿ޘà͇Ç ®ˆàʇá-P‡PˆR ±‡ÄàPˆÒ
¹à¨‡Ã…: Èçñ‡®‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
W‡á£¤Wˆ ʈ稇ÂÇ WèÇʇ «‡®‡ Öˆa‡c-Ù‡
‘ʇᮇá-P‡áÆ A¼-ʇê-©œWˆ Ó‡í͈ãે®ˆ Añ‡Â-W‡-ñ‡Â’
P‡ÇÝí ӇÅ... ÖˆãàX Ÿ¯°..!
ÃÝgÂPˆR ÎàZŠʇááíWÝÇá
¯àÄ®‡ ¨‡Ã‡ Öˆa‡cÙ‡: gÆÊ‡áív‡ÚWˆ ʇáᣤWˆ
ÓÝP‡á ñÝÀáÁáà ¸ˆàP‡á Gí¨‡ ¸ÝÆ-P‡
ËhÝn-¯-W‡ÚWˆ Ó‡®Ý¾-®‡
P‡ÇÝí ÖˆàÚ¨‡ P‡¥ˆ
‘QÄ-¿áÄWˆ ʇÞW‡ì-¨‡-͇ì-®‡ ¯àw-’
¯Ê‡ê-£¤ ®‡íñ‡Ã‡ ¸ˆíW‡-Ù‡ãÄWˆ Ÿ¯°: ÔGí
Ó‡ËÓ‡Ë ®ˆ®‡±‡â...
ʈáàЇáó, ËhÝn¯, P‡®‡-Ó‡á-WÝ-Ç
‘ÇíW‡»‡ãËá ʇᮈãેʇáì Ÿ¨‡ÇÝW‡¸ˆàP‡á’
ŸívÝ¿á ʇáñˆ¤ QÅ¿ÞÎàÆ : ¯«Ýì-Ç
P‡êÑ ËË ±‡Åʈà͇ ±‡Äà-PˆÒÇܨ‡á
²Å࣠¯ÃÝP‡-ÇOˆ: ¿ááʇ-£¿á Pˆãí¨‡ ±ˆÅàËá
QÅÓ‡¾Ó… ʇááXÔ Öˆãਇʇ ʇáÇهȉÆ..
W‡w i‰ÇÝ Ë¨ÝÂ-¦ì-W‡-ÚWˆ ÎàZÅ P‡®‡°v‡ ±‡s‡Â-±‡â-Ó‡¤-P‡
P‡í±‡äÂoÃ… ñ‡Ã‡¸ˆà£
Aíaˆbàq ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
˨ݦìW‡ÚWˆ ®ˆÃ‡Ê‡â
ÃÝ-¿á-a‡ãÇá ʇި‡Ä: ±‡Å͇íÓˆ
‘ÍÝLj& ¨‡®‡¨‡ ¨ˆãwx Aí¨‡áPˆãívÝÅ?’
ʇWÝì-ʇ-Oˆ
E±‡-®ÝÂ-Ó‡P‡Ã‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ¸ˆ¨‡-Ä-Pˆ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618