͇¯ÊÝÇ, gã®… 9, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
AhÝn-®‡¨‡ ±‡ÅŸÆ B¿á᫇& AaÝc¨‡ ËaÝǨ‡ ±‡ÅaÝÇ.
-& ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
P‡ÇÝí ӇÅ... ÖˆãàX Ÿ¯°..!
‘ÆÊ… ´‡ÅÊ‡å… bÆx†®… B´… P‡®ÝìoP‡’ (P‡®ÝìoP‡¨‡ ʇáP‡RÚí¨‡ ¯Ê‡áWˆ ²Åà£¿á «ÝÈ)’. Aw¿á‰Çˆà ‘vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x&±‡ÅhÝÊÝ~’ ֈӇÇá. Aí¥‡¨ˆãí¨‡á ¸ˆãàv…ì ®ˆãàw AʇÇá W‡P‡R®ˆ ¯íñ‡Ã‡á.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì


¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:
  ͇áP‡ÅÊÝÇ Ó‡íhˆ 5.10PˆR -¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä®‡ Ga…GGÇ… Ëʇޮ‡ ¯Çݪ|PˆR Ÿí©Ú¿á¸ˆàQܨ‡ ÖˆÈPݱ‡rÃ… C±‡³ñ‡á¤ ¯ËáЇ ñ‡v‡ÊÝX Ÿíñ‡á. A¼Ê‡Þ®‡¨‡ Ö‡ãW‡áa‡f Pˆãv‡Ÿí©Ü¨‡ ʇáP‡RÙ‡‰È ñ‡Ê‡P‡. £Åʇ|ì «‡Ìg¨ˆãqrWˆ CÚ¨‡Ü¨‡á ʇáãÇá ÖˆÈPݱ‡rÃ….
ÃÝgÂ-PˆR »ˆàq ¯àw ¨ˆÖ‡-È-Wˆ Êݱ‡-Ó‡á ñˆÃ‡-Ù‡á-ÊÝW‡ ÃÝЇ󱇣 G.².-hˆ.AŸáªÇ… P‡ÇÝí AʇÄWˆ ‘±‡ÅhÝÊÝ~& vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x’ ŸÙ‡W‡ ͇áP‡ÅÊÝÇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ËʇÞ-®‡ ¯Çݪ|¨‡‰È B£à¾-¿á ¹àÙˆãRv‡áWˆ ¯àwñ‡á. ÃÝgÂ±ÝÆ q.G®….a‡ñ‡áʈàì©, Ó‡í±Ý¨‡P‡ Pˆ.G®….£ÆP… P‡áʇÞÃ… (P‡ÇÝí Gv‡ ±‡P‡R¨‡‰È), ‘vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x’ ±‡£ÅPˆ¿á Ó‡Ö‡ Ó‡í±Ý¨‡P‡ G.Ë.GÓ….®‡íŸã¨‡Ä, ‘±‡ÅhÝÊÝ~’ Ó‡Ö‡ Ó‡í±Ý¨‡P‡ BÃ….².gW‡©àÍ… D Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ÖÝg-Äܨ‡Ã‡á. & ±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å

 Jí¨‡á Pݱ‡rÃ…¯í¨‡ PˆÙ‡Wˆ CÚ¨‡ ÃÝÐ‡ó¨‡ Añ‡Âíñ‡ E®‡°-ñ‡ ʇÂQ¤¿á®‡á° C©Ã‡áWˆãÙ‡ÛÆá ¯í£Ü¨‡Ê‡Ã‡‰È ÈãàʇÞía‡®‡.  ‘AÈ... AŸáªÇ… P‡ÇÝí ӇÅ’ GíŸ E-¨ÝYÇ. g®‡Ê‡ááU ÃÝЇ󱇣W‡Ù‡ P‡|á¡  ¸ˆãàw쮇ñ‡¤ ևĿáÆá Öˆa‡ác Ӈʇá¿á ¸ˆàPÝW‡È‰Æ. ʇáP‡RÙˆ‰Çˆãà A‰È P‡ÇÝí ӇÅ ʇáW‡áʈà BW‡áñݤÈ, A‰ÆÊˆà?

A¨ˆà ʇáí¨‡ÖÝÓ‡: A¨‡á PˆÆÊ‡Ã‡ G¨ˆ »ÝÇʇä, C®‡á° PˆÆÊ‡Ã‡ G¨ˆ Ö‡W‡áÇʇä B¨‡ P‡Ò|. P‡ÇÝí ʇááS¨‡‰È A¨ˆà ʇáí¨‡ÖÝÓ‡. AʇÇá Cí©-W‡ã ËhÝn¯ G®‡á°-ʇâ-¨‡-®‡á° ÓÝÇáʇíñˆ P‡~¡Wˆ ñ‡áí¸Ý Ó‡Ëáే¨‡‰È ևÇw¨‡ ʇááíW‡ã¨‡Æá. -¯-Çݪ-|¨‡ A£ W‡|Â-Ç PˆãàOˆ ʇááí¨ˆ ¯í£Ü¨‡ ‘vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x&±‡ÅhÝÊÝ~’ ŸÙ‡W‡PˆR ÔQRܨ‡á Êˆã¨‡Æ BÖÝÌ®‡.

‘±‡ÅhÝÊÝ~&vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x’ ŸÙ‡W‡ ÃÝg¨‡ g®‡ñˆ¿á ±‡Ã‡ÊÝX P‡ÇÝí ӇÅWˆ Pˆãor ±‡âor B£¾à¿á ¹àÙˆãRv‡áWˆ A¨‡á. ±‡£ÅPÝ Ó‡Ê‡áãÖ‡¨‡ A«‡ÂP‡ÒÇá ÖÝW‡ã Ó‡í±Ý¨‡P‡Ãݨ‡ Pˆ.G®….£ÆP… P‡áʇÞÃ… Ö‡ãW‡áa‡f¨‡ gñˆ ±‡£ÅPˆ¿á ±‡Å£¿á®‡ã° PˆçÈorÇá. ñ‡Ê‡á¾ ñÝñ‡ Pˆ.G®….W‡áÇáÓÝÌËá¿áʇÇá P‡qr¨‡ ±‡£ÅPˆ ®‡vˆ¨‡á Ÿí¨‡ ¨ÝĿᮇᰠ¹wÔ ÖˆàÚ¨‡Ã‡á. AʇÇ ʇޣWˆ Ó‡³í©Ô¨‡ P‡ÇÝí, ‘vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x®‡ Óˆç®…Õ Aív… pˆPݰÆi’ ±‡âoʇ®‡á° ®Ý®‡á Êˆã¨‡È¯í¨‡Æã K¨‡á£¤-ܨˆà®ˆ. aˆ®Ý°X ŸÃ‡áñˆ¤’ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á. A¨‡Ã‡‰È ŸÙ‡ÔPˆãÙ‡áÛʇíñˆ Ó‡ãbÔ Jí¨‡á ŸÃ‡Ê‡~Wˆ¿á ±‡Å£¿á®‡ã°, Jí©Ð‡ár ʇÞ×£¿á®‡ã° PˆçXñ‡¤Ã‡á.

͇áP‡ÅÊÝǨ‡ ‘vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x’ ±‡£ÅPˆ¿á ±‡âo £Ã‡á˨‡Ã‡á. ñ‡Ê‡á¾ ŸWˆY Cwà ±‡âo¨‡‰Èܨ‡ ʇÇ© ʇáñ‡á¤ -Èà-TÝbñ‡Å ®ˆãàw AÊÝPÝR¨‡Ã‡á. A®‡£ ¨‡ãǨ‡‰È ¯í£Ü¨‡ ±‡£ÅPˆ¿á wGa…IC Ë»ÝW‡¨‡  ʇÂʇ-Óݧ-±‡Q Ó‡í«Ý AʇÇ®‡á° ñÝÊÝ-X-Ááà Ö‡£¤Ã‡ P‡Ãˆ¨‡á ±‡Äa‡¿á ʇÞwPˆãív‡Ã‡á. C¨‡á AʇÇ ӇÇهñˆWˆ ×w¨‡ P‡®‡°w.

‘¯àʇâ g®‡ ʈábc¨‡ ÃÝЇ󱇣. g®‡²Å¿á ÃÝЇ󱇣. g®‡ñˆ¿á ÃÝЇ󱇣. ¨ˆà͇¨‡ g®‡ ÓÝʇޮ‡ÂÇ ʇᮇWˆÜ¨‡Ê‡Ã‡á ¯àʇâ. ʇáP‡RÙ‡ Aa‡ácʈábc®‡ ñÝñ‡. P‡®ÝìoP‡¨‡ g®‡ ¯Ê‡á¾®‡á° ñ‡áí¸Ý ²Åà£Ó‡áñݤÈ’ Gí¨‡á £ÆP… P‡áʇÞÃ… ÃÝg¨‡ g®‡ñˆ¿á ±‡Ã‡ÊÝX ¹àÙˆãRv‡áWˆ¿á Ó‡í¨ˆà͇ ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

K¨‡áW‡®ÝX ²Åà£: AʇÇ ʇÞñ‡á ʇááX¿áᣤܨ‡íñˆ ñ‡Ê‡áW‡ã P‡®ÝìoP‡¨‡ g®‡Ã‡®‡á° P‡ív‡Ãˆ ñ‡áí¸Ý ²Å࣠Gí¨‡ P‡ÇÝí, ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ gñˆ-X-®‡‡ ¯P‡o Ó‡íŸí«‡Ê‡®‡á° ʇááP‡¤ÊÝX Ö‡íbPˆãív‡Ã‡á. ‘vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x’ ±‡£ÅPˆ¿á gñˆ K¨‡áW‡®ÝX ñ‡Ê‡áXܨ‡ »Ýʇ®Ýñ‡¾P‡ Ó‡íŸí«‡Ê‡®‡á° ʈáÆáP‡á ÖÝQ¨‡Ã‡á. 

BʈáàLj AʇÇ ¨‡êÑr ʇáP‡RÙ‡ñ‡¤ Ö‡ÄÀáñ‡á. »‡£ì¿ÞXܨ‡ PˆãàOˆ. ÃÝЇ󱇣W‡Ù‡ ±‡P‡R¨‡‰È ÃÝgÂ±ÝÆ q.G®….a‡ñ‡áʈàì©. Aí¥‡ ÊÝñÝʇÇ|¨‡‰Æã wGa…IC ÎP‡Ò| P‡Åʇá AهʇwÔPˆãíwÇáʇ ʇáP‡RÙ‡á ‘PˆÆÊ‡â ±‡Å͈°W‡Ù‡á...’ G®‡á°£¤Ü¨‡íñˆ P‡ÇÝí, ‘K A¨‡PˆRஇíñˆ, PˆàÚ... PˆàÚ’ Gí¨‡á ʈáçÁá‰ÇÝ Q˿ި‡Ã‡á! ¯í£Ü¨‡ G‰ÆÃ‡ W‡Ê‡á®‡ ʇáP‡RÙ‡á ÖÝW‡ã ÃÝЇ󱇣W‡Ù‡ñ‡¤.

¸ÝX Eñ‡¤Ã‡: ÃÝЇ󱇣 W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¨‡ Êˆã¨‡Æ Ö‡áv‡áW‡ Ö‡ñ‡á¤ ʇЇ쨇 BÃ….B©ñ‡Â. ‘ӇÅ, Khˆãà®… ±‡¨‡Ã‡ ¿ÞPˆ ÖÝÙÝW‡á£¤¨ˆ’ Gí¨‡á ±‡Å͈° ÖÝQ¨‡. -P‡ÇÝí ±ÝÈWˆ A¨‡á ӇʇP‡Æá ±‡Å͈° A¯°Ó‡-È-‰Æ.

‘®Ýʈ‰ÇÝ ÊÝÖ‡®‡ KwÓ‡Æá Cí«‡®‡ ŸÙ‡Ó‡áñˆ¤àʇ‰Æ ʇáW‡á... A¨ˆà ±ˆpˆãÅàÇ…, wàӈDž; A¨‡Äí¨‡Çˆà ÊÝñÝʇÇ| CЇár ÖÝÙÝX¨ˆ. PÝŸì®… vˆçBPˆÕ„v… ÊÝñÝʇÇ|¨‡‰È hÝÔ¤¿Þ¨‡Ãˆ ÖÝWˆà BWˆãਇᒠG®‡á°ñ‡¤ P‡ÇÝí Ö‡áv‡áW‡®‡ Gñ‡¤Ã‡PˆR ¸ÝX ʈáÆá¨‡¯¿á‰È a‡áoáP‡á Eñ‡¤Ã‡ PˆãpÝrW‡ P‡|á¡ ËáoáQÓ‡¨ˆ AʇÇ®ˆ°à ®ˆãàv‡á£¤Ü¨‡ ʇá‰Çˆà͇ÌǨ‡ ×ʇÞí͇á P‡ÇÝ ²às‡ ÍÝLj¿á I¨‡®ˆà ñ‡Ã‡W‡£¿á B©ñ‡Â¯Wˆ Ó‡ÌW‡ìPˆR ʇáãÈà Wˆà|á G®‡á°Ê‡íñÝÀáñ‡á.

b®‡¾¿á ˨ÝÂÆ¿á¨‡‰È ʇáãÇ®ˆà ñ‡Ã‡W‡£¿á‰È K¨‡á£¤Ã‡áʇ, D ±‡Å͈° PˆàÚ¨‡ AÎ̯¿á BÓˆ vÝP‡rÃ… BW‡¸ˆàP‡á GíŸá¨‡á. Eñ‡¤-Ç  B-È-Ô-¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ Aʇه P‡®‡Óˆà Ÿ¨‡ÇÝÀáñ‡á. ‘®Ý®‡á ¨ˆãv‡xʇÙݨ‡ ʈáàLj vÝP‡rÃ…, ÓˆçíqÓ…r GÇv‡ã BX¤à¯’ A®‡á°ÊÝW‡ P‡~¡®‡‰È ʇááW‡œñˆÀáñ‡á¤.

15 ʇЇì ʇ¿áÔÕ®‡ P‡ê£¤PÝ Pˆà¨ÝǮݥ…,  ‘¿á͇ÔÕ®‡ W‡ápˆrஇᒠAíñ‡ PˆàÚ¨ÝW‡ P‡ÇÝí  E-a‡cÄÔܨ‡á ‘P‡®‡Ó‡á P‡®‡Ó‡á P‡®‡Ó‡á... P‡®‡Ó‡áW‡Ù‡á Áãàa‡®ˆW‡ÙÝW‡áñ‡¤Êˆ... Áãàa‡®ˆW‡Ù‡á PÝ¿áìÇ㱇PˆR ŸÃ‡áñ‡¤Êˆ... BʈáàLj ÓÝ«‡®ˆ’. A¨‡®‡á° AʇÇá ʇáP‡RÚí¨‡ ʇáñˆ¤ ʇáñˆ¤ ÖˆàÚÔ¨‡Ã‡á.

P‡ÇÝÂ| ®‡W‡Ã‡¨‡ ÔGíBÃ… G®…²GÓ… ÍÝLj¿á‰È 10®ˆà ñ‡Ã‡W‡£¿á‰ÈÇáʇ P‡ê£¤PÝWˆ C‰ÈʇÈWˆ Cí¥‡ A®‡á»‡Ê‡Êˆà BXÇȉÆÊ‡íñˆ. Ÿ¨‡áQ®‡‰È H®ˆà B¨‡Ã‡ã P‡ÇÝí AʇÇíñˆ JÙˆÛ Ê‡á®‡áЇÂÃÝW‡¸ˆàP‡á A®ˆã°à¨‡á Aʇه Aíñ‡-ÃÝ-Ù‡¨‡ ®‡áw.

ʇáP‡RÙˆãqrWˆ P‡ÇÝí ʇÞñ‡®Ýwܨ‡á ʈáÆá¨‡¯¿á‰È. AʇÇ ʇáorPˆR ¸ÝX QËWˆãoár PˆàÚ, Eñ‡¤Ã‡ Pˆãor Äࣿá‰È B£¾à¿áñˆ Cñ‡á¤. Cí¥‡¨ˆãí¨‡á P‡Ò|PˆR Pˆ.G®…. £ÆP… P‡áʇÞÃ…, ‘vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x’ ±‡£ÅPˆ¿á Ó‡Ö‡ Ó‡í±Ý¨‡P‡ G.Ë.GÓ…. ®‡íŸã¨‡Ä ÖÝW‡ã  ‘±‡ÅhÝÊÝ~’¿á Ó‡Ö‡ Ó‡í±Ý¨‡P‡ BÃ….².gW‡©àÍ… ÓÝQÒ¿Þ¨‡Ã‡á.

ŸÖ‡á͇@ C¨‡á ÃÝЇ󱇣¿ÞX P‡ÇÝí Aʇ-Äí¨‡ D ®‡W‡Ã‡PˆR P‡vˆ-¿á »ˆàq. ÖÝWÝX ÃÝg¨‡ g®‡ñˆ¿á ±‡Ã‡ÊÝX AʇÄWˆ ²Åࣿᮇᰠʇáá-qrÔ¨‡ ÓÝ¥‡ìP‡Â ±‡£ÅPˆ¿á¨‡á.  ËI² PˆãàOˆ¿á‰È ʇáP‡RÚí¨‡ P‡ÇÝí Ö‡ãW‡áa‡f ±‡vˆ¨‡Ã‡á. ¸ˆãàv…ì ×w¨‡á ¯íñ‡ ‘²GÓ…¹¹ APÝvˆËá Æ¯ìíW…’®‡ ʇáP‡RÙ‡ P‡|¡‰È «‡®‡ÂñÝ »ÝʇËñ‡á¤. ʇááí©®‡ £íW‡Ù‡á ÃÝЇ󱇣 Óݧ®‡©í¨‡ PˆÙ‡XÚ¿ááʇ P‡ÇÝí ӇÅ Ëʇޮ‡ Ö‡ñ‡á¤Ê‡ ʇáᮇ° ʇÞw¨‡ ‘pÝpÝ’ ʈãʇá¾P‡RÚí¨‡ Agj ¨‡ãÇ ÖˆãàW‡á£¤Ã‡áʇЈrà »ÝʇâP‡ Ó‡¯°Êˆà͇ Ó‡êÑrÔñ‡á!

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
±‡ähˆ ËÊݨ‡: Ÿv‡Êݨ‡ Ö‡í²
±‡s‡Â ±‡âÓ‡¤P‡: ±ˆäàЇP‡Ã‡ ±‡Ã‡¨Ýo ʇÞñ‡Å ñ‡²³‰Æ
®Ý¿ޘà͇Ç ®ˆàʇá-P‡PˆR ±‡ÄàPˆÒ
¹à¨‡Ã…: Èçñ‡®‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
W‡á£¤Wˆ ʈ稇ÂÇ WèÇʇ «‡®‡ Öˆa‡c-Ù‡
‘ʇᮇá-P‡áÆ A¼-ʇê-©œWˆ Ó‡í͈ãે®ˆ Añ‡Â-W‡-ñ‡Â’
P‡ÇÝí ӇÅ... ÖˆãàX Ÿ¯°..!
ÃÝgÂPˆR ÎàZŠʇááíWÝÇá
¯àÄ®‡ ¨‡Ã‡ Öˆa‡cÙ‡: gÆÊ‡áív‡ÚWˆ ʇáᣤWˆ
ÓÝP‡á ñÝÀáÁáà ¸ˆàP‡á Gí¨‡ ¸ÝÆ-P‡
ËhÝn-¯-W‡ÚWˆ Ó‡®Ý¾-®‡
P‡ÇÝí ÖˆàÚ¨‡ P‡¥ˆ
‘QÄ-¿áÄWˆ ʇÞW‡ì-¨‡-͇ì-®‡ ¯àw-’
¯Ê‡ê-£¤ ®‡íñ‡Ã‡ ¸ˆíW‡-Ù‡ãÄWˆ Ÿ¯°: ÔGí
Ó‡ËÓ‡Ë ®ˆ®‡±‡â...
ʈáàЇáó, ËhÝn¯, P‡®‡-Ó‡á-WÝ-Ç
‘ÇíW‡»‡ãËá ʇᮈãેʇáì Ÿ¨‡ÇÝW‡¸ˆàP‡á’
ŸívÝ¿á ʇáñˆ¤ QÅ¿ÞÎàÆ : ¯«Ýì-Ç
P‡êÑ ËË ±‡Åʈà͇ ±‡Äà-PˆÒÇܨ‡á
²Å࣠¯ÃÝP‡-ÇOˆ: ¿ááʇ-£¿á Pˆãí¨‡ ±ˆÅàËá
QÅÓ‡¾Ó… ʇááXÔ Öˆãਇʇ ʇáÇهȉÆ..
W‡w i‰ÇÝ Ë¨ÝÂ-¦ì-W‡-ÚWˆ ÎàZÅ P‡®‡°v‡ ±‡s‡Â-±‡â-Ó‡¤-P‡
P‡í±‡äÂoÃ… ñ‡Ã‡¸ˆà£
Aíaˆbàq ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
˨ݦìW‡ÚWˆ ®ˆÃ‡Ê‡â
ÃÝ-¿á-a‡ãÇá ʇި‡Ä: ±‡Å͇íÓˆ
‘ÍÝLj& ¨‡®‡¨‡ ¨ˆãwx Aí¨‡áPˆãívÝÅ?’
ʇWÝì-ʇ-Oˆ
E±‡-®ÝÂ-Ó‡P‡Ã‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ¸ˆ¨‡-Ä-Pˆ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618