»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 16, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
*®Ý¿áP‡ ±‡ähˆ A±Ý-¿á-PÝ-Ŀި‡ ¨ˆãàЇ.
-*C.Gí. ´ÝÃ…-Ó‡rÃ…
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
P‡êÑ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
¿ááʇg®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
vÝ. Pˆ.P‡Ó‡ã¤Ä ÇíW‡®… ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ ñ‡gnÇ Ó‡ËᣠδÝÇӇá
ʈáà¿áÃ… ®ˆàÇ BÁáR g®‡Äí¨‡Çˆà BW‡È  
ŸêÖ‡ñ… ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡ ±ÝÈPˆ¿á ʈáà¿áÃ… AʇÇ®‡á° g®‡Ãˆà ®ˆàÇÊÝX BÁáR ʇÞv‡¸ˆàP‡á ÖÝW‡ã AʇÇ A˜PÝÃÝʇ˜ I¨‡á ʇЇì CǸˆàP‡á Gí¨‡á ËhÝn¯ vÝ.Pˆ.P‡Ó‡ã¤ÄÇíW‡®… ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ Ó‡ËᣠδÝÇӇá ʇÞw¨ˆ.
ÃÝgPÝÇ~, ±ˆäÈàӇÇ ËÇᨇœ g®‡Ã‡ BPˆãÅà͇
Çӈ¤ Ó‡íaÝÇ ¨‡orOˆ: ÓÝÆá-W‡qr ¯íñ‡ ÊÝÖ‡-®‡W‡Ù‡á  
pÝŵP… hÝÊ‡å… BÀáñ‡á Ó‡íaÝÇ Ó‡¤ŸœÊÝÀáñ‡á. ÊÝÖ‡®‡ ʇ᫈ Ÿí˜¿ÞX ×í¨ˆ ÖˆãàW‡ÇÝW‡¨ˆ ʇááí¨ˆ a‡ÈÓ‡ÇÝW‡¨ˆ ¯íñ‡ ÊÝÖ‡®‡ Ó‡ÊÝÃ‡Ã‡á ®‡Ã‡P‡¿Þñ‡®ˆ A®‡á»‡ËÔ¨‡Ã‡á. ñÝÙˆ¾ Óˆãÿào Wˆãív‡á BPˆãÅà͇ÊݨÝW‡ ÖˆãÇ ÖˆãËᾨ‡ P‡ãW‡á Ó‡Ö‡ ¿ÞÄW‡ã PˆàهȉÆ. ÊÝÖ‡®‡ Ó‡ÊÝÇÇ ±ÝÈWˆ Çӈ¤ Ó‡¾ÍÝ®‡ÊÝÀáñ‡á. ¿Þ-®‡ ¿Þñ‡®ˆ...
²Å࣠J‰Æ¨‡ ˨ÝÂ¦ì ¯W‡ãy‡ ®Ý±‡-ñˆ¤  
Ÿ®‡Í‡íP‡Ä ʇáãÇ®ˆà Ö‡íñ‡¨‡‰È ÊÝÓ‡ ÊÝXÇáʇ PèÎP… ñ‡í¨ˆ ÃÝʇáa‡í¨‡ÅÃÝÊ… AʇÇá Ga…GGÇ… E¨ˆãÂàX. ‘PèÎP… ±‡Å£»Ýʇíñ‡. B¨‡Ãˆ P‡Ùˆ¨‡ ®ÝÆáR £íW‡Úí¨‡ PèÎP… ˨Ý»ÝÂÓ‡ Eñ‡¤Ê‡á ÊÝXÇȉÆ. ÍÝÅʇ~ GíŸ Ö‡áv‡áX ±‡Äa‡¿áÊݨ‡ ®‡íñ‡Ã‡ PèÎP… K©®‡‰È ×í¨ˆ ¹Ü©Ü¨‡...
ÃÝh… ±‡âñ‡§Ú Óݧ±‡®ˆ ®ˆ±‡
ŸÆ-ʇíñ‡ Ö‡| ʇӇãÈ: 7 Ÿí«‡®‡  
²à| PˆçWÝÄPÝ ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰ÈÇáʇ PˆçWÝÄPˆW‡ÚWˆ ñˆÃ‡Ú ÓÝËÃÝÇá Çã±ÝÀá ¨ˆà~Wˆ ¯àv‡áʇíñˆ ÃÝhˆàWèv‡ ¸ˆ¨‡ÄӇᣤܨ‡. Ö‡| ¯àv‡©Ü¨‡Ãˆ ñˆãí¨‡Ãˆ ¯àv‡áʇâ¨ÝX Ó‡Ö‡ ¸ˆ¨‡ÄPˆ ÖÝP‡á£¤Ü¨‡.
ʇᮈ-¿áíW‡-Ù‡-¨‡‰È ʇÞñ‡á-P‡-ñˆ
ÖˆàÚ ¯àʇ⠮‡íWˆ Koá ÖÝQ¤àÃÝ?: bÇíià-Ë ÔíW…  
‘P‡®ÝìoP‡¨‡‰È Óˆàʈ Ó‡‰ÈÓ‡áʇ »ÝW‡Â ÔQRܨˆà ®‡®‡° ±‡äʇìg®‡¾¨‡ ±‡â|Â. IGGÓ… ʇááXÔ¨ÝW‡ ®‡®‡° BÁáRWˆ Joár ʇáãÇá ÃÝgÂW‡Úܨ‡Ê‡â. ®ÝWÝÇÝÂív…, JÄÓÝÕ Ê‡áñ‡á¤ P‡®ÝìoP‡. BW‡ ®Ý®‡á D ÃÝgÂʇ®ˆ°à B¿ááªPˆãívˆ. A¨‡á ®‡®‡° ±‡â|Â’
®‡P‡È ÊÝ~g A˜PÝÄ Ÿí«‡-®‡
vÝű… BËáЇ: ӇÇ, Ö‡| Æãq
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá : ʇáÖÝ-®‡-W‡Ã‡ Ó‡áñ‡¤-ʇááñ‡¤
¹hˆ² BÈãే SíwÔ PÝíWˆÅÓ… «‡Ã‡~
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá Ó‡íQÒ±‡¤ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
¯Ã‡á-¨ˆãÂàX-W‡Ù‡ ͈ãàЇ-OˆÁáà CʇÇ E¨ˆãÂàW‡!
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá: Ôq ӇʇÞ-aÝÇ
Ó‡ñ‡øhˆ¿ÞW‡Æá ±ˆäàЇP‡Ã‡á ͇ÅËáÓ‡¸ˆàP‡á
Ó‡íZ ±‡ÄÊÝǨ‡ A®ÝW‡ÄP‡ñˆ& Ÿêí¨Ý
±ÝÈPˆ ÔŸºí©Àáí¨‡ ñÝÇñ‡Ê‡áÂ& «‡Ã‡~
ÖˆãWˆà®‡P‡Ç…: 17Ã‡í¨‡á a‡Ù‡Ê‡Ú
«‡Ê‡áìÔíW… ¨‡v‡xÈà !:g®Ý«‡ì®‡ ±‡ähÝÄ
Ga…GGÇ… Ëʇޮ‡ ¯Çݪ|: ÖˆãàÃÝo ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-Pˆ
WÝÅÖ‡P‡ Ö‡P‡áR: WÝÅËáà|ÄWˆ AÄʇâ ʇáãwÓ‡Æá ʇᮇ-Ë
BPÝ͇ʈ‰Æ ±‡Å£´‡ÈӇᣤ¨ˆ. B¨‡Ãˆ AʇPÝ͇? Qñ‡¤Ùˆ ÇíX®‡ ʈáçŸ|¡©í¨‡ ÖˆãÙˆ¿áᣤܨ‡ D Ÿ|¡¨‡ ËáஇáW‡Ù‡á WÝi®‡ hÝw¿á‰È ӈÈ...¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ÓÝÂíQpÝÂíP… LJӈ¤ Ÿ©¿á‰È ͇¯ÊÝÇ ʇÞÃÝoPˆR ñ‡í©Ü¨‡ D ËáஇáW‡Ù‡á PÝÂʇáÃÝ ŸÇˆW‡ã ¹Ü¨‡Ê‡â. *bñ‡Å: Q͈ãàÃ… P‡áʇÞÃ… ¸ˆãàÙÝÃ…
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
WÝí˜Ê‡ÞW‡ì¨‡ ‘ʇÞÄPÝí¸ˆ’
hÝñ‡Â-£à-ñ‡ ñÝÙ‡ÊÝw ʇÞÇʇá¾
Ó‡Ö‡-¸Ý-ÙˆÌ-Wˆ P‡®‡°-w
‘Ö‡ê-¨‡-¿á-ʇíñ‡’ -®ˆ-or-P‡-‰Æ±‡³
W‡áÇá ñˆãàĨ‡ ¸ˆÙ‡Q®‡ hÝw®‡-‰È
ʈãàÖ‡P‡ ʇáÖÝ-Ÿ-Ljà͇ÌÇ
AP‡áÍÝv‡Ô ÈÓÝ-oáì-W‡Ù‡ ®‡W‡Ã‡
aˆÆáʇ ®ÝÃÝ¿á|®‡ ʈáàÆáPˆãàpˆ
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¿á͇ÔÌ ñ‡íñ‡Å, ʇÞñ‡á
²Ó‡áW‡áv‡áʇ Jܨˆ P‡‰ÆáW‡Ù‡á
PÝ¿áP‡Æ³¨‡ ¯ÄàPˆÒ¿á‰È ±èÃÝ~P‡ ®ÝoP‡
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: ʇáÙˆWÝÆ¨‡ PÝv‡á
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: ʈáàLjãàW‡Ã‡
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: P‡ÇÝPˆÒàñ‡Å¨‡ ʈáqrÆ Ê‡á×ʈá
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 13110 (13070)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 25175 (25000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 153800 (153200)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.40 (40.40)
¿áãÈã -- (----)
±èív… -- (----)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618