»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 16, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
*®Ý¿áP‡ ±‡ähˆ A±Ý-¿á-PÝ-Ŀި‡ ¨ˆãàЇ.
-*C.Gí. ´ÝÃ…-Ó‡rÃ…
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
P‡êÑ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
¿ááʇg®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
Ëʇá-͈ì
¿á͇ÔÌ ñ‡íñ‡Å, ʇÞñ‡á
GÓ….-ʇÞ-Æ-£
Ö‡¿áʇ¨‡®‡ÃÝÊ… ±‡Å£Ñuñ‡ ʇQàÆ. Dñ‡ ±‡Å£Ñuñ‡®ÝW‡Æá PÝÇ| Aևʇᨅ GíŸ pˆç±…ÈçoÃ… ıˆàÄ Ê‡Þv‡áʇ ʇááÔÉí ʇáᨇáP‡. Ö‡¿áʇ¨‡®‡ÃÝÊ… BW‡ ñÝ®ˆà GÇ….GÇ….¹. ʇááXÔ, ʇQàÆ Gí¨‡á ¸ˆãàv…ì ÖÝQPˆãív‡á ®ˆã| Öˆãvˆ¿ááñ‡¤ P‡aˆàÄ¿á‰È P‡áڣÇáÊÝW‡, Aևʇᨅ pˆç±…ÈçoÃ… ıˆàÄ C¨ˆÁãà Gí¨‡á ®ˆãàv‡Æá A‰ÈWˆ ŸÃ‡áñݤ®ˆ.


±‡Äʇñ‡ì®ˆ (®ÝoP‡)

Ljà: ͇ÎPÝíñ‡ ¿áv‡Ö‡ÚÛ, ±‡â: 64; ¸ˆ: Çã. 40, ±‡Å: Ó‡êÑr ±‡ÅPÝ͇®‡, 131, ¨ˆãÊ‡á¾ÆãÇá, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá& 560 071.

ÔËÇ… Cíi¯¿áÃ… BXÇáʇ ͇ÎPÝíñ‡ ¿áv‡Ö‡ÚÛ¿áʇÇá DʇÈWˆ ʇáãʇñˆ¤Ã‡v‡á ¹à© ®ÝoP‡W‡Ù‡®‡á° ŸÃˆ¨‡á, DW‡ ʈ㨇Ʈˆ¿á¨ÝX ±‡äOÝìʇ˜ ®ÝoP‡Ê‡®‡á° ŸÃˆ©Ü¨ÝÈ. Ö‡®ˆã°í¨‡á ¨‡ê͇ÂW‡Ù‡ D ®ÝoP‡, ±‡Å£ ¨‡ê͇¨‡‰Æã hÝW‡£àP‡Ã‡|¨‡ ¨‡áЇ³ÄOÝʇáW‡Ù‡ Ö‡ÆÊ‡â ʇááSW‡Ù‡®‡á° K¨‡áW‡ÄWˆ ±‡Äa‡ÀáÓ‡áñ‡¤¨ˆ.

PˆàÊ‡Æ P‡¥ˆ ÖˆàÙ‡áʇ⨇Јrà ®ÝoP‡PÝÇÇ Eܨˆà͇ÊÝXǨˆ, A¨‡PˆãRí¨‡á Óˆç¨Ýœí£P‡ ®ˆÇˆW‡or®‡á° J¨‡XÓ‡Æá ±‡Å¿á£°Ó‡ÇÝX¨ˆ. D ±‡Å¿áñ‡°PˆR ±‡äÇP‡ÊÝX »‡ãñ‡, ʇñ‡ìʇޮ‡, »‡ËЇÂñ… ʇáñ‡á¤ PÝÆ®‡ ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡á ŸÃ‡áñ‡¤Êˆ.

Ö‡¿áʇ¨‡®‡ÃÝÊ… ±‡Å£Ñuñ‡ ʇQàÆ. Dñ‡ ±‡Å£Ñuñ‡®ÝW‡Æá PÝÇ| Aևʇᨅ GíŸ pˆç±…ÈçoÃ… ıˆàÄ Ê‡Þv‡áʇ ʇááÔÉí ʇáᨇáP‡. Ö‡¿áʇ¨‡®‡ÃÝÊ… BW‡ ñÝ®ˆà GÇ….GÇ….¹. ʇááXÔ, ʇQàÆ Gí¨‡á ¸ˆãàv…ì ÖÝQPˆãív‡á ®ˆã| Öˆãvˆ¿ááñ‡¤ P‡aˆàÄ¿á‰È P‡áڣÇáÊÝW‡, Aևʇᨅ pˆç±…ÈçoÃ… ıˆàÄ C¨ˆÁãà Gí¨‡á ®ˆãàv‡Æá A‰ÈWˆ ŸÃ‡áñݤ®ˆ.

PˆÆÓ‡Ë‰Æ¨ˆ TÝÈ P‡áÚñ‡ Ö‡¿áʇ¨‡®‡ÃÝÊ… WˆãàÙ‡á PˆàÚ, AʇÇ ËÔqíW… PÝv‡áìW‡Ù‡®‡á° ñÝ®‡á ıˆàÄWˆ ÖˆãàW‡áʇ P‡í±‡¯W‡ÚWˆ‰ÇÝ Aևʇᨅ Pˆãv‡áñݤ®ˆ. Ö‡¿áʇ¨‡®‡ÃÝÊ… ʇÂʇÖÝÇ P‡á¨‡áÇáñ‡¤¨ˆ. D P‡¥Ý»ÝW‡ ®ÝoP‡¨‡‰È ´ÝÉÍ…¸ÝÂP…®‡‰È ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ.

®ÝoP‡ BÃ‡í»‡ÊÝW‡áÊ‡â¨‡á »‡ãñ‡, ʇñ‡ìʇޮ‡, »‡ËЇÂñ…W‡Ù‡ ¿áP‡Ò ®‡êñ‡Â¨ˆãí©Wˆ. ‘Ÿ¨‡ÇÝʇOˆÁáà PÝÆ¯¿áʇᒠGíŸ Ó‡ñ‡Âʇ®‡á° D ʇáãÇá PÝÆW‡Ù‡á NãàÑÓ‡áñ‡¤Êˆ. GÇv‡®ˆà ¨‡ê͇¨‡‰È, Ö‡¿áʇ¨‡®‡ÃÝÊ… ʇáW‡ ÃÝí±‡ÅÓݨ… ʇáñ‡á¤ Aևʇᨅ®‡ ʇáW‡ ¸ÝŸá ʇÞñ‡áP‡ñˆ¿á‰È ñˆãv‡XܨÝÈ. ÃÝí ±‡ÅÓݨ…& ʇQàÆ, PÝ®‡ã®‡á Ó‡ÆÖˆWÝÇ; ¸ÝŸá& ŸÖ‡áÃÝÑóà¿á P‡í±‡¯¿á‰È ².BÃ….K. CʇÇ ʇÞñ‡áP‡ñˆ¿á‰È, hÝW‡£àP‡Ã‡|©í¨‡ WˆãàgÆáWˆãív‡ ®‡Ê‡á¾ B¦ìP‡ ʇÂʇӈ§¿á ¨‡Í‡ì®‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ.

CʇÇ ʇÞñ‡áP‡ñˆ¿á ®‡v‡á®‡v‡áʈ ŸÃ‡áʇ Aևʇᨅ, pˆç±…ÈçoÃ… ıˆàÄWˆ PˆãwÃˆí¨‡á ÃÝí±‡ÅÓݨ‡®‡®‡á° JñݤÀáÓ‡áñݤ®ˆ. B¨‡Ãˆ, ÃÝí±‡ÅÓݨ… pˆç±…ÈçoÃ… A®‡á° W‡ágÄWˆ Pˆãoár, P‡í±‡äÂoÃ… ñ‡í©Ü¨Ý®ˆ. ʇáãÇá Ó‡Æ ®‡ãÇá& ®‡ãÇá Çã±ÝÀá Pˆãoár ÖˆãàWˆí¨‡á ÖˆàÚ¨‡Ã‡ã, PˆÆÓ‡ ʇÞv‡¨ˆ Ö‡| ¸ˆàv‡ G®‡á°Ê‡ ÓÝ̼ʇޯ Aևʇᨅ, P‡í±‡äÂoÃ… A®‡á° Ôqr¯í¨‡ W‡áÜ© ±‡âw ʇÞv‡áñݤ®ˆ. C¨‡®‡á° Ó‡ËìÓ… ʇÞv‡Æá Ÿí¨‡ Gíi¯¿áÃ… P‡í±‡äÂoÃ… A®‡á° ʇááqr ®ˆãàwܨ‡PˆR I¨‡á®‡ãÇá Çã±ÝÀá PˆàÙ‡áñݤ®ˆ!

Aևʇᨅ®‡ JŸº®ˆà ʇáW‡ ¸ÝŸá. ¸ÝŸáWˆ E¨ˆãÂàW‡ ÔPÝRW‡ Jí¨‡á ÆP‡Ò Çã±ÝÀá vˆ±ÝÔp… PˆàÙ‡áñݤÈ. A¨‡PÝRX Aևʇᨅ ¨‡á¸ˆçWˆ ÖˆãàW‡áñݤ®ˆ.

C‰È Aևʇᨅ®‡ ÈãàX Öˆív‡£Wˆ ÈãàW‡ Eƺ|ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ¸ÝŸáWˆ PˆÆÓ‡PˆR ÖˆãàW‡¨ˆ ¯ÊÝìևˉÆ. ʈ稇ÂÃ‡á ¨Ý©Á㟺ه®‡á° ®ˆàËáÓ‡Æá ÖˆàÙ‡áñݤÈ. ñÝÀá Jí¨ˆÃ‡v‡á ©®‡W‡Ù‡‰È ÓÝ¿áŸÖ‡á¨ˆíŸ ¯ÄàPˆÒ¿á‰È, ¸ÝŸá ŸãŸÊ‡á¾®ˆíŸ ¨Ý©Á㟺ه®‡á° ®ˆàËáÓ‡áñݤ®ˆ. Jí¨ˆÃ‡v‡á ©®‡W‡Ùݨ‡Ã‡ã ñÝÀá ÓÝ¿á©Ü¨ÝW‡, ŸãŸÊ‡á¾ »‡ãñ‡¨‡ ʇááSÊÝv‡ ñˆãoár BPˆ¿á®‡á° Öˆ¨‡ÄÔ ÓÝ¿ááʇíñˆ ʇÞv‡áñݤو.

D ʇáãÃ‡á ¨‡ê͇ÂW‡Ù‡‰È, ÓÝË®‡ G¨‡áÄ®‡‰Æã Aʇޮ‡Ëà¿áñˆ¿á®‡á° ʈáÈ¿ááʇ ʇáW‡, ¨Ý©¿áÇ®‡á° PÝ|ŸÖ‡á¨‡á. ʇááí¨ˆ, P‡¥ˆ ÖˆãÓ‡ £Ã‡áʇ®‡á° ±‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ. Ö‡¿áʇ¨‡®‡ÃÝÊ… ʇáW‡Ù‡á ÆQÒš¾¿á ±‡Åʈà͇ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ÆQÒš¾ ¸ÝŸáʇ®‡á° ²Åà£Ó‡á£¤Ü¨ÝÙˆ.

¸ÝŸá&ÆQÒš¾ ʇᨇáʈ¿ÞW‡Æá ¯«‡ìÄÔܨÝÈ. D ËЇ¿á £Ú¨‡ ÃÝí±‡ÅÓݨ… J²³Wˆ Ó‡ãbÔ¨‡Ã‡ã, Ö‡¿áʇ¨‡®‡ÃÝÊ… J±‡â³Ê‡â©‰Æ. ñÝ®ˆÐˆrà ±‡ÅW‡£±‡Ã‡®ÝXܨ‡Ã‡ã, ʇÂʇÖÝÇ ¸ˆàÈ& «‡Ê‡áì ¸ˆàÈ Gí¨‡á ÖˆàÚ G‰ÆÃ‡®‡ã° A¯Í‡cñ‡ñˆWˆ ñ‡Ù‡áÛñݤ®ˆ. C¨ˆà ËaÝÇPˆR ×í¨‡ã ʇáãÆ»‡ãñ‡ÊÝ©W‡Ù‡á, ʇááÔÉí ʇáãÆ»‡ãñ‡ ÊÝ©W‡Ù‡á W‡Æ»ˆWˆ CÚ¿ááñݤÈ.

PˆãàʇááÊÝ©W‡Ù‡á Ö‡¿áʇ¨‡®‡ÃÝÊ…®‡®‡á° CÄ¿áÆá Öˆãà¨ÝW‡, Aևʇᨅ AʇÇ®‡á° ÇQÒÓ‡Æá ÖˆãàW‡áñݤ®ˆ. PˆãàʇááÊÝ©W‡Ù‡á Aևʇᨅ®‡®‡á° CÄ¿ááñݤÈ, AЇrÇ‰È ±ˆäÈàӇÇ ±‡Åʈà͇ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Cíñ‡Ö‡ P‡t| Ó‡¯°Êˆà͇¨‡‰È Ö‡¿áʇ¨‡®‡ÃÝÊ… ʇᨇáʈWˆ J²³Wˆ Pˆãv‡áñݤ®ˆ. AЈrà A‰Æ, D ʇᨇáʈ ®‡vˆ¨ˆà ®‡vˆ¿ááñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á Ó‡ÊÝÆá ÖÝP‡áñݤ®ˆ. ‘±‡Äʇñ‡ì®ˆÁãí¨ˆà Aí£Ê‡á Ó‡ñ‡Â’ GíŸ ÖÝw®ˆãí©Wˆ ®ÝoP‡ ʇááX¿ááñ‡¤¨ˆ.

hÝW‡£àP‡Ã‡| ÖÝW‡ã PˆãàʇááÊݨ‡¨‡ ӇʇáÓˆÂW‡ÙˆÃ‡v‡®‡ã° ®ÝoP‡ JqrWˆà ¯»ÝÀáÓ‡áñ‡¤¨ˆ. ʇñ‡ìʇޮ‡¨‡ ӇʇáÓˆÂÁãí¨‡PˆR ÊÝÓ‡¤Ê‡ÊÝ© ͈çÈ¿á‰È A¼Ê‡ÂQ¤ Pˆãv‡Æá ÖˆãÇpÝW‡ ÊÝa‡ÂÊÝW‡áʇ Ó‡í¨‡»‡ìW‡Ùˆà Öˆa‡ác. B¨‡Ãˆ, ͇ÎPÝíñ… AʇÇá Ö‡ÆÊ‡â ÇíW‡ñ‡íñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ô, a‡áÇáPݨ‡ Ó‡í»ÝЇOˆ ŸÃˆ¨‡á D A±Ý¿á©í¨‡ ±ÝÃÝXܨÝÈ.


Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
¿á͇ÔÌ ñ‡íñ‡Å, ʇÞñ‡á
²Ó‡áW‡áv‡áʇ Jܨˆ P‡‰ÆáW‡Ù‡á
PÝ¿áP‡Æ³¨‡ ¯ÄàPˆÒ¿á‰È ±èÃÝ~P‡ ®ÝoP‡
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: ʇáÙˆWÝÆ¨‡ PÝv‡á
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: ʈáàLjãàW‡Ã‡
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: P‡ÇÝPˆÒàñ‡Å¨‡ ʈáqrÆ Ê‡á×ʈá
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡-¿á: ʇáí¨ÝÇ
®‡Ê‡ ±‡ÅPÝ-͇-®‡
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618